Diario las Américas Newspaper, April 28, 1957, Page 9

b DUMINGO, % DE ABRIL DE 1957 DIARIO LAS AMERICAS — Pag... 9 NO SE HAN ROTO... (Viene de la Pagina 3) El Canciiler Durén pidié al Em- bajador de Nicaragua que presen- te estas satisfacciones por escri- to y agregé que el gobiero de Hon- duras tiene pleno conocimiento de | que la invasion del territorio se habia hecho. por fuerzas . nicara- giienses y no por civiles, como sostiene el gobierno de aquel pais. El gobierno de Honduras espera | Ja respuesta de Nicaragua antes de emprender e] proximo paso en la candente situacion creada a raiz de Ja invasién de su territorio, dijo el eanciller. (Viene de la Primera que 4 millones de habitantes en este pais, viven directamente de la industria azucarera. La misma cuenta con 345,000 obreros indus- triales y 450,000. agricolas y to- mando como base la familia pro- medio de Cuba, de 5 personas, da- ria un total de unos cuatro millo; nes. Explicé que nuestra primera industria puede ser calculada en jun valor de mas de 1,000 millones |de pesos y paga en salarios agri- | también en Ios sucesos en que per- dieron la vida Fructuoso y Carbé Igualmente sera iniciado el jui- "ANTEPROYECTO DEL PRESUPUESTO DE CUB PARA EL PROXIMO ANO ES DE § 347, 000, 000 |zo Santiago Raposo, 'y el cual di- jo: “se dedica a la agricultura y a Ja ganaderia, pero también a am- |600 BRACEROS... | (Viene de ia Primera) los mexicanos. El Licenciado Spin dola salid cerca de las tres de la |. tarde hacia Homestead en un auto patrutia del Sheriff. NO AUTORIZARON: MAS INFORMACION | Este redactor se comunicé por jcio contra los matadores del Dr. | parar a Jos revolucionarios a pesar | teléfono con Ja Estacion de Pa- José Agustin Tamargo, Eduardo To’ de que es gallego”. Negé el solda-|trulla del Sheriff nimero 4, en |rres de 19 afos y Jorge Pérez de | do que un hijo de Raposo hubiera Perrine, solicitando mas | 18, los cuales dieron muerte al abo- }gado Tamargo en su residencia del Country Club, para robarle, el 15 |de marzo, habiéndose descubierto el cadaver el dia 17. En libertad se encuentra Enrique Leiva de 17 | afios que fue detenido con los dos AL Desde 4.715 Semanales TEL. HI 38-8162 QUILER DE EN TO! MIAMI 5 EE BEACH DO Y DEPENDABLE TV NOCHES MO_ 1-1556 2692 W. FLAGLER 8T. WAHR 1492 Kies. Onda Larga 93.9 Mgcels. WAHR FRECUENCIA MODULADA Presentan Simultaneamente TODOS LOS DIAS 6:00 6:30 71:00 71:30 8:00 A.M. Buenos Dias Serenata Cantante de Moda Ultimo Instante Hora del Desayuno ” ” ” ” colas 145 millones de pesos y en | anteriores Pero que no tuvo parti- |industriales, 125 millones, Se que-|cipacion en el asesinato. j6 de que no obstante su impor- tancia para la economia nacional, | sobre ella se recargan todo tipo de | impuestos fiscales y hasta se le ha {obligado a subsidiar empresas fe- |rroviarias, teniendo que hacer sus transportes por ellas, a pesar de! |serles mas costosos, asi como tam- | bién a los fabricantes de alcoholes | para distintos usos y de alimentos para ganado a base de mieles, te- | niendo que vender éstas por deba-| jo de su precio en el mercado. CONFERENCIA DE EMBAJADOR E] Embajador de la Reptblica Federal de Alemania en Cuba, Dr. VHenry Jordan, ofrecié una confe- rencia en la Sociedad Cubana de Estudios Fiscales, explicando la forma en que su pais se ha recupe- rado econdmicamente después del ESTUDIANTE ASILADO | Se conociéd que el lider estu- diantil René Anillo, que en distin- tas ocasiones ocupo la Presidencia de la FEU, por sustitucién, se en- cuentra asilado en la Embajada de Chile en La Habana. Anillo, esta acusado de haber participado en {el asalto al palacio y_otras acti- | vidades subversivas. FERIA DEL LIBRO E] Ministro de Educacién Dr. Jorge Garcia Montes inauguré la Feria del Libro instalada Palacio de Bellas Artes, declaran- do que el pueblo cubano lea cada | vez mas, pues ello le producira ma- | durez y serenidad para juzgar me- |jor los problemas de su tiempo y su propia conducta. Posteriormente el Ministro re- en el| sido mueérto después de estar pre- | so. La declaracién que mayor tiem- | po duré fue la del Teniente Pedro |Morején Tercer Jefe del SIR al |cual interrogaron abogados y el | Presidente del Tribunal en rela- eién con una declaraci6n suya he- cha en el juicio, de un registro a| una casa que no concordaba con la puesta en el acta, manifestando el Teniente Morején que ratificaba la del acta, que tenia su firma. Al decirle el Presidente del Tribunal | porque no habia pedido un man- | damiento judicial para el registro, | dijo que ese dia, el 30 de noviem- bre, los jueces y secretarios esta- ban huyendo. El juicio sera continuado mafia- | na lunes. ACUSADOS DE INCENDIARIOS En Cienfnegos, Las Villas fueron | detenidos seis estudiantes acusados jde haber intentado dar fuego al edificio del Instituto de Segunda | Ensefianza, donde se produjo un | principio de incendio. Todos fue- |ron puestus a disposicién del Tri- amplios | informes sobre el motin y los mo- tivos alegados, pero se nos informé| | que Ja unica persona autorizada | Para transmitir informacion al res- | pecto lo era el sargento Stevenson, | em la Estacion numero 2, y éste no | regresaria hasta entrada la tarde. | | No obstante, se confirmé que el estallido de violencia habia surgi do en la mafana y atin continuaban |los Animos exaltados a la hora de | nuestra conversacion, 0 sea, 2:45 | de la tarde, | Otras fuentes extraoficiales in- |formaron a DIARIO LAS AMERI- |CAS que los obreros, cuyos hora | rios de trabajo son de 40 horas | por semana, habian recibido Ja pro mesa de una compensacién. adicio- nal sobre el salario. regular por cada hora de trabajo ex- tra sobre las 40 horas. El pago | de esa compensacién 0 bono, como le Hamaban algunos, iba a dar comienzo hoy. La compensacién no aparecié en el jornal de la semana. Muchos hablaron de que “se habia alteraco CAMARA... (Pasa a la Pagina 7) SANTOS RODRIGUEZ HABLARA EN N, Y, | NUEVA YORK (PU)— Santos } {} | ) Rodriguez el Puertorriquefo de 26 afios de edad que una vez fue | mozo de hoteles y a quien reciente- mente excarcelaron después de cumplido. 3 aos y medio de uma sentencia de cadena perpetua por un crimen que no cometié, se- va huésped de honor en la Conven- jcién Anuai del Consejo de Orga- | nizaciones Hispanoamericanas que tendr jugar el sabado 27 de abril en la escuela superior Benjamin Franklin. haber cumplido 3 anos y % de it | (Viene de la Pagina 3) | Rado el trabajador Guillermo de | los Angeles Gonzalez, | ESCASEZ DE CARNE “PACHUCA. Hoy continuaban | sintiéndose los efectos de la es- | Casez de carne en la ciudad, y la | misma se atribuye a la intransi- gencia de los introductores de ga: nado. Alfonso Corona del Rosal, Gobernador del Estado, celebré una reunion con los ganaderos. y | | | Rodriguez se dirigira a la con- con el agente de la Junta de Eco- pasado conflicto bélico, También | corrié las distintas secciones de la se refirié a la evolucién del enten-| feria donde las liberias capitali- dimiento colectivo en los paises|nas han expuesto sus obras, asi co- | europeos que ha logrado la comuni-| mo también: colecciones privadas y |dad econémica y aseguré que en | de entidades oficiales, nacionales y |definitiva, por ese camino, se ha-|extranjeras y el panorama retr: bra de llegar a los Estados Unidos pectivo del libro de Cuba, que com- de Europa. |prende, el Teatro Cubano, impre- JUICIO EN URGENCIA | sos y grabados religiosos y una co- bunal de Urgencia de Las Villas. |la contabilidad en los libros para 8:30 9:00 9:30 Musica de Antanho Buscando Trabajo Viaje Latin- American Femenino Musica de Moda Musica de Moda Ultimo Instante Fin de la Transmisién HUGO JIMENEZ 10:00 11:00 11:15 11:30 12:00 Para mafana lunes, e] Tribunal de Urgencia de La Habana, tiene sefialada la vista por el descubri- miento de una fabrica de bombas en la calle 5a y A, en el Vedado y ‘otros dos lugares de la capital. Igualmente se ha fijado para ma- fana la continuacion del ‘juicio se- guido por la ocupacién de armas y |descubrimiento de una conspira- j}cion en Santa Marta y Lindero en esta Capital, el 4 de agosto de 19- |55. En este juicio figuraban como | ‘eecion de periddicos de la revolu- cién. La Sociedad Colombista Pa- | mamericana ha presemtado un ta- | er de laminacién. EL PALACIO MUNICIPAL | El Colegio Municipal de Arqui- | tectos se dirigié ptblicamente al) Alcalde de La Habana, Sr. Justo Luis Pozo, oponiéndose a su pro- {yecto de construir el nuevo pala- | cio del Municipio en el lugar don- de esta instalada ahora la Plaza del Vapor, en una céntrica manza- acusados, José Antonio Echevarria PS LIGA INTERNACIONAL El juego anunciado para la no- |che del viernes, entre los Cubans | Sugar ‘Kings y el Buffalo, tiltimo \de la serie de los-tres que debian jugarse, se suspendié con motivo de las grandes Huvias que han es- | tado cayendo en-estos dias en La | debera estarse levando en el esta- | dio del Cerro, el encuentro entre los Reyes del Azticar y los Alas Ro- |jas del Rochester. COMISION INTERPARLAMENTARIA Cuando ya circule esta edicion, debera estar reunida la Comisién, considerando la mocién_ presenta- da por la Senadora Maria Gomez | Carbonell, tratando de lograr un acuerdo politico. La semana que hoy se inicia, se considera como |Habana. Al circular esta edicién, | Director de Programas y Fructuoso Rodriguez, ex Presi- en Espanol | dentes de la FEU muertos reciente- ‘mente, el Dr. Carbé Servia y el es- 814, Ist ST., M. BEACH—JE 8-0411 jna de terreno de La Habana, Al elogiar el proyecto de construe- ién de la obra, sefalaron los ar- definitiva en cuanto a lograr 0 no, |la formula de solucién pacifica a la crisis nacional, pues se produci- tudiante José Machado, muertos Programas @ PROGRAMA SUJETO A C. de Television AMBIOS SIN PREVIO AVISO CORTESIA DE SERAS.T. V. TELEFONO FR 9-5206 SAB Canal 7 WCKT REPARACIONES EXPERTAS y RAPIDAS ADO Canal 17 WITV 00 News. Weather | News-Shaw 15 Jack of Sports 30 Bold Journey 45 Bold Journey — 00 Ozzie & Harriet 15 Ozzie & Harriet 30 Cavalcade Th. 45 Cavalcade Th. Pesaicberheae narra st wren “qp00' Jackie Gleason 15 Jackie Gleason 130 Jackie Gleason 45 Jackie Gleason Gildersleeve Gildersleeye Wyatt Earp Wyatt Earp People R’ Fu People R’ Fu | Perry Como Perry Como Perry Como Perry Como Sports-Weather Ozark Jubilee Ozark Jubilee Ozark Jubilee Ozark Jubilee Country Frolies | Country Frolies Film festiva! Film Festival Film Festival Film Festival Film Festival Film festival nny mny Caesar’s Hou! Caesar’s How Caesar’s Mou Caesar’s Hou! 15 Gale Storm 30 Hey Jeannie 9! Gale Storm 45 Hey Jeannie ir r ir ir Lawrence Welk Lawrence Welk Lawrence Welk Lawrence Welk lea George Gobel George Gobel Hit Parace Hit -Parade 00 Gunsmoke 15 Gunsmoke 30 Code Three 45 Code Three 00 News, Feature 15 4 Star Feature 30 4 Star Feature 45 4 Star Feature News, Movie Movierama Movierama Movierama Ros’ry Clooney Ros’ry Clooney AA Theater AA Theater AA Theater AA Theater AA Theater AA Theater | quitectos que el lugar es total- |mente inadecuado y que rebajaria |la dignidad- del edificio, el que en su planta baja se construyeran lo- cales para comercios, por lo cual debe selecionarse un lugar ade- cuado de la capital, que tenga es- pacio para jardines y parques ofre- |eiendo ellos su colaboracion en el aspecto técnico. JUICIO EN SANTIAGO Contintia en Santiago de Cuba, el. guicio. por ele Jevantamiento del 30 de noviembre en esa ciudad, del desembarco de la expedicion del “Grama” el 2 de diciembre, que conoce el Tribunal de Urgen- cia. El Jefe del Servicio de Inteli- gencia Regimental, Comandante Arcadio Casillas, presté declara- eién asegurando que tenia noticas Je ataques proyectados contra de- pendencias oficiales por el Dr. Au- reliano Sanchez Arango y Policar- Po Soler y que el peligro subsiste, aunque se han adoptado medidas de precaucién. En relacién con la muerte de un cabo del ejército y un policia recientemente~en San- tiago, dijo que se trataba de he- chos insucreccionales, pero que al expresarsele que oficialmente se habia informado que se trataba de asuntos personales, manifesto que no sabia de esa. informacion oficial mas que lo publicado en los periddicos Explicé que no conocia a los acusados, pero que sus subal ternos lo habian acusado por ran Jas exposiciones de los distin- |tos sectores politicos nacionales, con respecto al acuerdo de la Co-| mision. | CONFLICTO ELECTRICO | | El conflicto entre la Federacion de Trabajadores Eléctricos y la C TC parece efectivamente como ha- berse liquidado, como aseguré el | lider de la Central Sindical, Euse- | |bio Mujal. Funcionarios del Minis- | terio del Trabajo, dijeron que da} Intervencion aplicada ahora: a Co- | \fino era igual a la que en otra) |oportunidad Hevé a cabo él, con-| \tra otros dirigentes eléctricos. En | tanto, funcionarios de la Compahia | | de Electricidad, dijeron que las re- | laciones con sus obreros y emplea- | dos son normales, desenvolvién- | (dose con regularidad todas las Ja- | | bores. | MUERTOS EN CHOQUE | En un choque entre una eamio- | neta y un Omnibus de pasajeros | |registrado en la ciudad de Matan- zas, resultaron muertos José Ro- | driguez Concepeion y Elio Carde- |nas Alfonso, que viajaban en la | camioneta, y heridos graves el cho- | fer y conductor del omnibus y tres pasajeros del mismo. |RECIBE... | (Viene de la Primera) El crédito de tal trofeo, recibi- do por tan eficiente labor merece en gran varte al Director de esa oficina, Sr Woody Kepner, quien AA Theater tividades. El presidente del tribu-| sin embargo rehusa aceptarlo en! nal destacé el hecho de que uno | esa forma y dice, “sin Ja coopera- de los acusados es sefalado como |cion de todos y cada uno de los Movie, News 00 Music 15 Faith Today 30 Faith Today 45 Christian Science “a0 Lamp unto Feet 15 Lamp Unto Feet 30 Look up. Live 45 Loop Up. Live Choir Loft Choir Loft Religion in Li Religion in Li DOMIN GO ife ife 00 The Christophers 45 The Christophers 30 Camera Three 45 Camera Three Gulf Stream Gulf Stream Kartoon Kar’ Kartoon Kar" Range Rider Range ‘Rider Career Clinic Career Clinic Your Music Your Music Bill Bischoff Bill Bischoff Zoo Parade Zoo Parade Wide World Wide World Wide World Wide World 00 Take a Trip ll 30 This is the Life | 45 This is the Life 00 Heckle & Jeckle | 12: Heckle & Jeckle ‘45 Bill Hickok fe othe 15 UM_ Review 30 Monte Cristo 00 Feature 15 Feature ‘45 Feature 30 Disneyland 45 Disneyland 15 Take a Trip | 30 Bill Hickoh 00 UM Review 45 Monte Cristo 30 Feature 00 Feature 3% Feature Wide World 00 Disneyland 4 Wide World 15 Disneyland 30 Air bower 45 Air Power 109 Telephone Tinte 15 Telephone Time 30 News Picture 45 Mus. Marionettes 00 Lassie 15 Lassie 30 The Champions 45 The Champions Roy Rogers Roy Rogers \ Circus Boy Circus Boy Let People Know Let People Know Man with Star Smathers-Fascell Meet the Press Meet the Press Bengal Lancers Bengal Lancers val val - HOGAR CINE - HOGAR Featurette Oral Ronerts Oral Roberts | Press Conference Press Conference Family Couns. Vagabond King’s X'road King’s X'road H’d’d Film Th, H’d’d Film Th. 00 Ed Sullivan 15 Ed Sullivan 30 Ed Sullivan 45 Ed Sullivan Steve Allen Steve Allen Steve All Steve Alle! itr 7 H’d’d Film Th. H’d'd Film Th. H'd’d Film Th. H’d’d Film Th. 00 Ronald Reagan 15 Ronald Reagan 30 A. Hitcheock 45 A. Hitchcock Alcoa Hour Alcoa Hour Alcoa Hour Alcoa Hour Kate Smith Kate Smith Kate Smith Kate Smith 00 $64,000 Challenge 15 $64,000 Challenge 30 What’s My Line 45 What's My Line 00 Feature Movie 15 Feature Movie 30 Feature Movie 45 Feature Movie 00 Feature Movie 15 Feature Movie 30 Feature Movie 45 Feature Movie Hasta la 1°a.M. Loretta Youn, 9 10 N Gildersleeve Gildersleeve News-Movie Movie Movie Movie . Movie Movie Movie Movie eens Sign Off 12:45 Loretta Young i Mike Wallace Mike Wallace A ly Hero H’w’d Playhou H’w’d Playhou: H'w’d Playhouse awe Playhouse ’w'd Playhouse H’w’d Playhouse Sign Off participante en dos acciones di: tantes al mismo tiempo. Explico igualmente el Comandante Casti- ia que en cuanto a algunos acusa- dos habia probado su no Ppartici- pacion en los sucesos. Declaré también el Teniente Abelardo Cabrera, Jefe de la Poli- cia Maritima el 30 de noviembre, que fue herido tan gravemente que abandono el Hospital Militar hace solamente una semana. Dijo que el que lo hirié no se encontraba entre los acusados que esfan sien- do. juzgados. Ei soldado Manuel Gonzalez acu- s6 a algunos del alzamiento en Sierra de Canasta en Guantanamo entre los que se encuentra el ancia- FIDEL CASTRO EL SABADO EN EL EDIFICIO (ANUNCIO) | miembros del Departamento y sus | diversas ,ivisiones, ese resultado — | nunca hubiere sido posible, mis fe- | licitaciones son para ellos todos | muy sinceramente”. Y, “en lo per- | sonal, esto es lo mas grande que | pudiera ocurrirme profesionalmen- te”. Entre las labores que motivaron | este reconocmiento y el trofeo, se | destaca la obra de publicidad y | relaciones Publicas realizada con | marcado éxito en agosto y septiem- | j bre del pasado afio en cdnexién |¢on la aprobacion de los bonos pa- |ra mejoras municipales, que fue | hecha por este Departamento bajo |la direccion de Mr. Woody Kepner | \ Jr. “To DE JULIO DE MIAMI” El Lunes 29 de Abril, a las 6 P. M,, Ofrenda Floral a Estatua de Marti, en memoria de los Martires del Goicuria, en su Primer Aniversario. Acto Sencillo. Asista. ' e 4 DE MAYO, GRAN ACTO EN MEMORIA DE LOS MISMOS DE LAS LOGIAS (ANUNCIO) | hacer menos apreciable el fraude”.| En esta situacion, los trabajado- | res, exhaltados los animos tras lar- | as horas de trabajo sin recibir la }esperada compensacion, iniciaron | una manifestacién de protesta que terminé en motin, con los resulta- |dos antes senalados. | Al cerrar nuestra edicion do- |minical, no habia sido posible ob- |tener informes mas detallados de Hla situacion reinante en Homes- tead. |BATALLON .. . | (Viene de la Primera) transporte de alta velocidad, de los utilizados por los equipos de de- molicién submarina. Conforme a los planes actuales, jel segundo batallén de la segunda |division de infanteria de marina, actualmente con la sexta flota en el emprendera el areso a Estados Unidos una vez que llegue a destino el primer ba- tallon. Mediterraneo, re- currencia sobre el tema “Probl mas con que nos confrontamo: En. la actualidad, Rodriguez se | encuentra-en Boston arreglando 10s ultimos tramites de su caso. Ante la Legislatura del estado de Masachusets hay un proyecto pen. diente disefiado con el fin de con- cederle una compensacion de $60. 000 por su injusto encarcelamien- | to. Rodriguez fue puesto en libertad cuando Lucien Peets y estupro de la sefiora Mildred G Hosmer de 54 anos, en una casa de | huéspedes de Springfield, el 26 de enero de 1954. Rodriguez fue con- | vieto del crimen después de haber firmado tina confesion, los hechos | de Ja cual él no entendié debido a su desconocimiento del idioma in- glés. celado aprendio a leer, a escribir y a hablar el inglés. El capellan catélico de Ja prision, el padre Leo Flynn, se interesé en el caso y lo | ayudé a‘obtener el perdon de las |autoridades con la ayuda de An- |tonio del Rio, representante para Nueva Inglaterra del Departamen- to del Trabajo y de la Oficina de Migracién de Nueva York del Go- | bierno de Puerto Rico. | El orador principal en la Con- vencion sera el sehor Ernesto Ra- mos Antonini, Presidente dé la Camara de Representantes de | Puerto Rico. Ramos Antonini ha- blara sobre el tema de la Amplia- cién e intensificacién del Progra- ;ma de Orientacién del Consejo y ;sus posibles efectos en la comu- de 34 aiios, | confesé ser el autor del asesinato | Mientras se encontraba encar- | nomia y orden6 se realice una mi- |muciosa investigacién para deter- minar si la escasez se debe a la falta de ganado o a la voracidad de los introductores que pretenden producir un alza de 50 centavos en kilo. VIGILANCIA DE PRECIOS CIUDAD DE MEXICO.— Los gobiernos estatales y los ayunta- | mientos recibieron una demanda de colaboracion de parte de la Di- reccion General de Precios, para |impedir la violacién de los pre- cios oficiales, en todos los renglo- nes de la actividad mercantil. ELEVAN PETICION ... (Viene de la Pagina 3) ofrecimiento de la empresa |teamericana, American nor- and Fo- reign Power, para invertir 80 mi- ilones de délares en la amplia-| cion de las actuales instalaciones de energia para Buenos Aires y no ha dado respuesta a una propues ta de la Compania Argentina’ de Electricidad, de aumentar su pro- duccion de energia en 450,000 ki- | lovatios, si se revaliian sus acti-| ;vos con fines de remesas. Al mis- |mo tiempo el gobierno ha mante |nido su politica. de convertir toda la produccién de energia en servi- |cios publicos de propiedad del estado, con el compromiso de no renovar las presentes concesiones a intereses particulares cuando ven.- | zan. | hispana y otros grupos étnicos de la ciudad | sion del nidad hispanica de Nueva York El Presidente del Consejo, Jo- | Otro de los oradores en el acto sera e] ductor Frank Horne, Direc- tor del Comité de Relaciones de los grupos étnicos de la ciudad de Nueva York, quien habra de inter- | pretar las relaciones actuales entre la comunidad _ puertorriquena il |sé Monserrat, Jefe de la Oficina | ;de Nueva York del Departamento | | del Trabajo del Gobierno de Puer- |to Rico, presidira el acto. El da- | ra un informe sobre las actividades | del Conseio, | (Pasa a la Pagina 12) | NOTAS SOCIALES — Viene de la Pag, 4 — Para Nueva Orleans ‘ina grata permanencia en iz J) ciudad de Nueva Orleans tes. de- feamos a la sefiora Rosario Rodr- guez de Landry, su hija, senora Rosalicia Landry de Shields, 9 #1 nieta, Francine. Shields; quienes-sa- lieron para alla a pasar una corta | temporada. +e & Cumpleafios Ajusta hoy un nuevo afio de vie da la geniil sefiorita Sonia Loren- z0, hija del sefior Antonio Lorenzo y sefora, Paula Cuéilar dé Loren- z0, miembros estimados de- nues- tra colonia -hispanoamericana. La felicitamos cordialmente. y. le deseamos muchos afios mas de exis- tencia, *e * Entra hoy en un nuevo afio de vida la cu'ta dama puertorriquefa: sehora Ana Figueroa de Valdés, esposa del-sefhor Evelio Valdés, motivo por el cual nos complace enviarle nuestras carifosas felici- taciones y votos por su_bienestar personal, 9 eM * Celebra hoy la grata ocasién de su cumpleanos la graciosa nifia Vir- ginia Soret, hija-del Dr. Manuel Gonzalez Soret y sefora, Virginia Ledesma de Soret, miembros esti- nados de nuestra colonia cubana. Le enviamos nuestras calurosas felicitaciones, que hacemos tam- hién extensivas a sus amantisimos padres. y le deseamos muclios afios mas de vida oe Celebra hoy el mejor de sus dias ia apreciada dama puertorriqueha senora Belén de Gareés, esposa del senor Mario Garcés, motivo por el cual le enviamos nuestras mas cé- lidas felicitaciones y deseos de que goce de muchos afios mas de yida. % Kk Vayan nuestras sinceras felicita- ciones para la gentil dama_sefora Joan C. de Lueras, esposa. del sefor Benito Lueras, quien cele- bra en este dia la grata ocasién de su cumpleanos. RK Nuestras sinceras felicitaciones para el estimado caballero senor | Franciseo Castellon, hijo, quien ce- lebra en esta fecha la grata oca- aniversario de su naci- miento, eR R : Felicitamos carifiosamente ata reciosa nifita Suzette La Guar- dia, hija de la gentil dama puerto- rriquefia sefiora Chichi Navarro, quien celebra en este dia la grata veasion de su cumpleajio: SENSACIONAL VENTA EL PRECIO INCLUYE Impuesto Federal, 1 Aiio de, Garantia en el Tubo de Vision y 90 Dias en las Piezas Descuento Gigante por sa TV Usado Esta es sy Oportunidad GARANTIZADOS. ABIERTOS TODAS LAS NOCHES HASTA LAS TV CON TODOS Los “EMBASSY” de 21” — tres acabados diferentes! oe DESCUENTO DE $42.95 NUEVA, DE 1957 PHILCO-BENDIX LAVADORA CON AGITADOR CANALES Elija entre Botones para sintonizar, en fa parte de arriba, al frente... Super 200. incluida. Precio es del acabado color carbon. SIN COSTO ADICIONAL BASE GIRATORIA DE $19.95, QUE HACE JUEGO, CON CADA COMPRA DE UN MODELO DE MESA. PA 2 ANOS PARA PAGO INICIAL BAJO _GRANDES AHORROS EN LIQUIDACION DE FABRICA EN MODELOS DE 1956; TODOS COMPLETAMENTE NUEVOS Y ENTERAMENTE chassis potente, Bella y moderna base modelo en 5 pio. Control lones de Agua. Philco-Bendix econo- miza espacio—tiene GAR 24” de Ancho. lia Grande. Philco-Bendix Extrae el Agua, la Ropa se Seca Rdpidamente. Tamafio para Fami- Super- Completamente Automatica. Agitador maravilloso que Lava mas Lim- del Enjuague ahorra Ga- Precio de Catalogo $199.95 157. La La ficie de Porcelana Blanca. EL PRECIO Gratis, Entrega INCLUYE: 1 Afto de Servicio Gratis, Instalacién Normal. Goo HOUSEKEEPING 9 TELEVISION @ APPLIANCES @ AIR CONDITIONING 1662 N.W. 36th Street Phone NE 5-5333