Diario las Américas Newspaper, April 28, 1957, Page 33

Ya Llego a Miami la Era Electronica El campo electrénico invade el campo bancario en la forma de “Post-Tronics”, marca de fa- brica para la primera maquina de contabilidad electrénica de la National Cash Register Com- pany. é La Asociacién Bancaria Sot- tile que consiste de siete bancos situados en el centro y sur de la Florida los cuales son: El Pan American Bank de Miami; Coral Gables First National Bank, en El Pan American Bank, es uno de los bancos mds grandes’de los del Grupo de Sottile en el estado de Ja Florida. Aqui se muestra el vestibulo del banco, antes de las horas de trabajo. Este vestibulo esté considerado como uno de los mas bellos del Sur de la Florida. El delicado color de las paredes y la musica suave de fondo hacen que el trabajo sea verdaderamente placentero en el m4s mo- derno edificio de bancos. Este es uno de los siete bancos del Grupo Sottile en el. cual el sistema “Post-Tronic” ser4 instalado, lo que traeraé mecanismo automatico a la industria bancaria de Miami. Coral Gables; American National Bank, en Avon Park, tendran Lauderdale; Bank of Palmetto, en Palmetto; South Dade Farm- ers Bank, en Homestead; Boyn- ton Beach State Bank, en Boyn- ton Beach; y el Avon Citrus Bank, en Aovn Park, tendran instalados para fines de junio de este afio los ultimos adelantos cientificos en forma de tenedu- ria de libros bancaria. Esta se- ré la primera instalacién de este tipo en los Estados Unidos para fines bancarios, haciendo que los bancos de la Sociedad Sottile sean los primeros en el campo del automatismo en ban- cos. Mediante este milagro de la in- vencién: electrénica es posible efectuar mayor cantidad de tra- bajo de teneduria de libros en forma acertada y econémica, be- neficiando asi tanto a los accio- nistas del banco como a los de- positantes. -Este equipo hace po- sible hacer las entradas en los libros con mucha mas rapidez que antes y sin-mayor esfuerzo o accién por parte del trabaja- dor. Hard.tg. entradas simulta- neame’ eeslos libros de cuen- tas ys” “Hormes bancarios. Me- dianté“la electricidad puede ve- rificar la cuenta correcta y Ios balances anteriores, puede deter- minar las érdenes de detencion de pagos y puede sumar y veri- ficar los balances de prueba asi eomo otras importantes opera- ciones que resultan muy nume- rosas para mencionarlas en este articulo. Coincidiendo con la instala- cién del equipo “Post-Trénico” de la National Cash Register es preciso que los Bancos Sottile instalen con ayuda de la Addres- sograph-Multigraph Corporation un sistema de clave numérica que asegure la completa correc- cién en el manejo de los esta- dos de cuenta, la disposicién de los cheques y la correspondencia. Este ha sido la orden de compra mas grande para este tipo de equipo que ha recibido la Ad- dressograph-Multigraph Corpo- ration hasta la fecha en el cam- po bancario. Aunque la instalacién de todo este equipo equivale a hacer un gasto considerable — alrededor de medio millén de délares — el Sr. James Sottile Jr., director de la Asociacién Bancaria Sottile, ha manifestado lo siguiente: “De acuerdo con las encuestas y estudios que hemos hecho sa- bemos que este equipo se paga- ra por si solo. Los beneficios que nuestros clientes recibiran debi- do al uso de este equipo en la forma de mayor rapidez, corree- cién, y manejo eficiente de sus cuentas, mds la economia que re- presenta al banco el eliminar el elemento del error humano, no solo nos compensara econémica- mente sino que nos sera posible servir a nuestros clientes mucho mejor. “Constantemente estamos aler- ta para descubrir nuevos y me- jores métodos en el campo ban- cario, Hemos tratado de obtener siempre lo mejor en cuanto a empleados, oficiales y directores, Estos a su vez deben ser suple- mentados con equipos de operas cién mecdanica de igual catego- ria, todo lo cual representa otro paso mas hacia nuestro objetivo de “unir la mano de obra, el di- nero y la maquinaria para lograr una mejor comunidad”. LA FLORIDA: LUGAR IDEAL PARA VIVIR O HACER NEGOCIO | (Viene de la Pagina 6) mia de la América Latina. De igual modo que ha tomado ocho anos el que esta exposicion tenga su- importancia presente, aceptamos la necesidad de un esfuerzo paciente y metédico pa- ra que la exposicién asuma carac- ter verdaderamente internacio- nal. Sin tomar en cuenta el drea geografica que cubre la exposi- cién, nuestro principal objetivo permanece siendo el mismo: fw miliarizar a nuestros vecinos y & nuestros visitantes con el fruto de Ja industria de nuestro esta do de Ja Florida. .. Con la mag nifica oportunidad que la manw factura en este estado de clima ideal brinda a los individuos de talento e iniciativa; y a las em presas que desean tener buenos trabajadores, buen gobierno y buenos mercados, NUESTROS PRECIOS SON MAS BAJOS... ~ NUESTRAS PINTURAS SON MEJORES... | [MPORTADORES VENDEDORES : AGENTES DE NEGOCIOS REPRESENTANTES DE FABRICAS EXCELENTES OPORTUNIDADES SE LES PESENTAN CON EL AUMENTO DE NUESTRAS VENTAS EN LATINOAMERICA PONGANSE EN CONTACTO CON MR. MARTIN TOWER, CASETA N° 94-95 EN LA EXPOSICION INDUSTRIAL DEL AREA DE MIAMI O LLAMEN AL TELEFONO FR 3-8210 — FR 9-0000 Y NUESTRO AUTO LES IRA A RECOGER A SU HOTEL Y LES TRAERA A NUESTRA FABRICA. {TOWER PAIN 2195 N. W. 7th AVE., MIAMI . DOMINGO, 28 DE ABRIL DE 195 CASETA N? 94-95 SUPLEMENTO INDUSTRIAL MANUFACTURING COMPANY TEL. FR 3-8210 — FR 9-0000 ) GREATER