Diario las Américas Newspaper, April 28, 1957, Page 13

ANUNCIOS CLASIFICADOS 11 MUEBLES Y UTILES DEL HOGAR Cocina Géneros al escoger Muebles para (5311), .11 © Puertas Plegadizas 4 © Reservados para i Restaurant © Muebles de Oficina © Mesas y Sillas ¢Banquitos © Bars © Tocador de Formica © Superficie para Fregaderos Visite Nuestra Caseta En La Exposicién 24 VENTAS MISCELANEAS ARTEFACTOS ENTA Refrigeradoras, KELV UNIDAD DE AIRE ACONDICIONADO 1 TONELADA. EMERSON TV 21 PULGADAS 12 Meses de Servicio 12 Meses: garantia d 12 Meses: DESCUENTOS HASTA 40% Estufas, Lavadoras INATOR Apo QM 198” KELVINATOR le las piezas garantia del tubo de pelicula Todo esto por s6lo $1.00 cuando compra el servicio de 1a Compafia. PROUD & COMPANY 450 N.E. 79 STREET TEL, PL 9-0109 El Unico Distribuidor Exclusiyo de Artefactos Kelvinator en Miami VENTAS, SERVICIO, PIEZAS Desde 1936 24 VENTA MISCELANEAS | ESTOY MUERTA ... — Viene de la Primera Pagina — ca”, fue la cortante respuesta”. Ana Rosa Ledea continia su relato: “William fue introducido en un automévil azul y gris, de los utilizados por el Servicio de Inteligencia Regimental, luego de haber sido extraido del Jeep del . Ejército donde primitiva- | mente lo montaron, en calidad de arrestado. Las ultimas noti- cias que pudimos tener de él, nos la proporcionaron las personas que lo vieron a bordo de ese au- tomévil, rodeado de soldados, en las ocasiones en que sé practica- ron registros en la residencia de la doctora Soto del Rey, donde fue detenido Froilan Guerra Blanco, otra de las victimas de los criminales, y cuando los ve- cinos de Hugo de Dios lo ob- servaron, a bordo del mismo au- to, escoltado por soldados, cuan- do el SIR practicé un registro en la residencia del infeliz”. La madre atribulada continua exponiendo su terrible drama: “Enterada de la detencién de mi hijo, traté te mover todas las in- fluencias imaginables para lo- grar conocer su paradero. Pero todas las gestiones se estrella- ron contra el fingido desconoci- miento, por parte de las autori- dades, del sitio a donde habia sido conducido por sus captores. El dia 31 de diciembre, deses- perada, me hallaba, postrada en mi lecho cuando me visité el se- gunido Jefe del SIR, Pedro More- j6n, para garantizarme que mi hijo no se encontraba detenido en la dependencia a su cargo. Morején, con extraordinario ci- nismo, me dio su “palabra de honor y de.caballero” de que el SIR, en la noche de la deten- cién de, William no habia efec- tuado ningiin arresto y menos de menores, ni realizado patrullaje en las calles de Santiago. Al si- guiente dia, primero de enero, fe- cha en que se descubre el lugar donde abandonaron sus asesinos el cadaver de mi William, acudi a suplicar a varios Jefes militares que me ayudaran para encontrar a mi hijo o localizar el lugar donde se encontraba preso. El comandante Francisco Rey Lam- bert me dijo que no siguiera ex- poniendo la condicién de menor de mi hijo, porque “ahora Jos menores son los mayores sinver- 4 ANOS DE GARANTIA ‘UNI CARGADA CON ON BATTERY DINAMIA (aco. ) ELECTROLITA Hemos tenido conocimiento de la Dinamia Electrélita, no acida, por 20 anos y ahora el precio justifica nuestro uso de esta asombrosa quimica que no es corrosiva, ni explosiva en nuestra Bateria “Union” garantizada por 4 ajios, para Autos, Camiones, Botes y Maquinas de Comunicacién. Venga para una revisién y déjenos decirle algo més acerca de “Dynam” (Dinamia). La aceptacion del publico y el consumidor de esta maravillosa bateria, ha sido, no sdlo fenomenal, sino sensacional, UNION BATTERY CO. Ran Railey, Propietario Establecido 31 Afios en el 847 S. W. 8 St. Tel. FR 3-224 0 Miami, Fla. ASEGURESE DE VER NUESTRA EXHIBICION EN LA EXPOSICION INDUSTRIAL DEL GRAN MIAMI EN EL AUDITORIUM DE DINNER KEY EL 9 DE MAYO (5411) 24 Subscribase al “Diario Las Américas” ts iy VIGAS ® CANALES ARD CO RPORATION NUEVO DEPOSITO DE ACERO | ©@ “ANGULO gitenzas”. E] Coronel Cruz Vidal me recibié pero hablé muy po- co. Con la mirada perdida y una de las manos en la cabeza, ha- ciéndose crespos en el pelo, me respondié que no sabia nada de William y que si no aparecia 6I no podia fabricarlo”. “Después el peregrinaje ‘hacia el Jefe de la Policia José Izquier- do Rodriguez que me traté ama- blemente; la visita al comandan- te médico Edmundo Tamargo Silveira, en cuyos ojos vi retra- tado el dolor, y la imprescoindibe al Jefe del SIR, Casillas Lum- puy”. “Desde que vi la cara a Casi- Ilas me asalt6. el temor de que algo grave hab{a sucedido a Wi- lliam. Entonces adopté con él una nueva tactica: Comandante, le dije, si me hijo fue detenido y por cosa de muchacho le falté el respeto a alguno de sus subor- dinados y se encuentra herido, porque haya sido golpeado, o ha sido muerto, de todas formas quiero verlo, Quiero ver a: Wi- lliam vivo o muerto, Quiero que usted me lleve a su lado. Castillas comenz6 a dar grandes zanca- das en el interior de su oficina. Visiblemente nervioso. daba gol- pes repetidos sobre un escritorio de su despacho. —Sefiora, me dijo, para de- mostrarle que William Soler no esté preso aqui, la voy a condu- cir al vivac ahora mismo. Casillas me Ilevé hacia un cuarto malo- liente, nauseabundo, donde se hacinaban unas doce personas, entre ellos tres menores. — Es- -tos muchachos, me explicé, fue- ron detenidos por el SIR la no- che del dia 30, cuando nuestras fuerzas realizaban patrullajes en las calles. Como ve, William no se encuentra entre ellos. Las pa- labras de Casillas me helaron la sangre en las venas, Vi la con- tradiccién entre las suyas y las que me dijera el segundo del SIR, Pedro Morején. Perdi to- das las esperanzas de ver otra vez en vida a William, incluso perdi las esperanzas de que al- gin dia apareciera su cadaver. Mientras tanto, el Jefe militar de la provincia, Diaz Tamayo, como Poncio Pilatos se lavaba las manos. Le supliqué el dia 30 de diciembre, por medio de un telegrama, que me recibiera pa- ta explicarle mi caso. Me con- testé 14 dias después de apare- cer el cadaver de mi hijo”. El cadaver de William Soler fue hallado entre unos matorra- les de la Loma Caribiza, cerca de la fabrica de cemento El Titan, punto menos que inaccesible, el dia 1 de enero. Los médicos que autopsiaron el cadaver revelaron que-el nifio infeliz habia sido so- metido a salvajes torturas y gol- peado antes y después de muer- to, Presentaba la herida del cla- sico “tiro de gracia” en la ca- beza y la frente hundida de un golpe. Su cuerpo, dijeron los fo- renses habia sido arrastrado lar+ go trecho antes de ser deposita- do entre las malezas. La Sefiora Ana Rosa Ledea nos explica que tanto ella como su hijo estaban gestionando su residencia en los Estados Unidos al morir William Soler. Nos dice que tenian fijada la fecha de la cita en el consulado y que, logra- da ahora la visa para residir permanentemente en esta Na- cién, piensa dirigirse a la Prensa toda de los Estados. Unidos para popularizar la forma en que fue muerto su tnico hijo. “Estoy muerta en vida. No te- mo -a los que asesinaron a mi pobre William. Cuando haya da- do a conocer el noble pueblo americano la tragedia que vive mi pais, regresaré a Cuba para de- nunciar por sus nombres a los criminales que le arrebataron la vida a mi hijo. Acuso a Cruz Vidal, Pedro Morején, Casillas Lumpuy, el teniente Carlos Du- ran Pefia y los vigilantes Angel Esteban Garay y Manuel Larrea Rodriguez, y los agentes del SIR conocidos por “Mano Negra” y “Siete Pies” del asesinato del ni- fio William Soler Ledea. A Cruz Vidal, Morején y Casillas Lum- puy como autores intelectuales del“crimen y a los restantes co- mo los autores materiales del asesinato de mi hijo. Asf los acu- saré, por sus nombres propios, ante los tribunales de Justicia de la Reptblica de Cuba”. Y en el gesto y la mirada de Ana Rosa Ledea se lee la deci- sién inquebrantable y el dolor infinito de una madre a quien el destino ha convertido en fiscal. S © BARRAS REDONDAS ® BARRAS DE REFUERZO ® BARRAS DE MALLA ® CLAVOS ® TUBERIA DECOBRE © HOJAS. © FLEJE © CANALES “FIRRING” 3060 N. W. NORTH RIVER DRIVE, MIAMI —TEL. NE 3-2551 — FR 9-1303 SE HABLA ESPANOL CAMARA ... (Viene de la Pagina 9) JOVENCITO VICTIMA DE EXTORSIONISTAS NUEVA YORK — Por mas de) un afio un jovencito puertorrique- fio habia estado siendo amedren- tado por un grupo de maleantes, quienes le forzaron a tomar duran- te ese periodo mas de $6,000 de la | registradora del colmado de su pa- pa para entregarselo a los que le/| amenazaban con matar a toda su} familia si no accedia a entregarle | cierta cantidad de dinero todas las | semanas. Ramén Quifiones se armé de va- lor y dio cuenta a la Policia de lo que le estaba ocurriendo, como re- sultado de ello sus cuatro victima- rios — dos de ellos:compafieros de escuela — fueron arrestados y acu- sados de extorsién. PETICION INDEPENDENTISTA | DOMINGO, 28 DE ABRIL DE 1957 trido mas de 20 dias de haber sido sometidas a la consideracién de la Comision de Hacienda del Senado sin que se haya rendido informe alguno, ni se haya solicitado y ob- tenido del Senado una prérroga para rendir tal informe, Ia repre-| sentacién independentista ha radi- cado para que se descargen de la| Comisién y sean incluidas en Ca: lendario de Ordenes Especiales las siguientes resoluciones: No, 746, disponiendo un aumen- to en los sueldos de los funciona- rios y empleados publicos a tono con el alza que se ha registrado en| el costo de la vida en Puerto Rico; No. 747, Asignando Fondos a la Autoridad de Acueductos para la construccién de bocas de incendio en las barriadas Bolivar, Buena Vista, Marina de Bo. Obrero y Re-| | Considerando que han transcu- xach, de Santurce, 27. AUTOMOVILES JEEP PLACE 61 N.W. 11 ST. Piezas de Jeeps para Exportar FR 9-3636 ESPECIAL ESTE MES $1,813.29 30 de Abril 10 A.M. Equipo de Construccién Recuperado Para ser vendi do en conjunto Todo. o nada — Al mas alto postor 1—TRACTOR CATERPILLAR D-8 2—U-16320. CONTROL A Mi AZADO! IN (OTOR ¥Y RAZADORAS EN ANGULO, 1—TRACTOR CATERPILLAR D-' 7, 3T — 15100. CONTROL A MOTOR Y R. RA ICLINABLE. ‘ 1—CATERPILLAR 12—MOTOR APLANADOR. 9K-1304. ‘'TOURNEAU. SUPER C TOURNAPUL! Ls — PALA D iE ARRASTRE IMPULSADO uted SOLO. 1 MOTOR ADICIONAL IS DIESEL DE 200 .. CUMMIN: 1—TRANSPORTADOR LETOURNEAU PARA 1—MOTOR ‘EXTRA CUMMINS DIESEL DE 2 SUPER €. 00 LP. Este Equipo Se Encuentra En Muy Buen Estado y Puede Ser Inspeccionado Poniéndose en Contacto Con OFFSHORE 1210 Pacific Bldg., Miami, Fla. SALES INC. - Tel. FR 9-5759—FR 9-6078 Direccién Cablegrafica: “Offshore” (3550) 29 DIARIO LAS AMERICAS—Pag. 13 MOTORES 29 MAQUINARIAS Y PRENSAS PUNZONADORAS COMPRESORES DE AIRE FRENOS DE METAL ESMERILADORAS SOLDADORAS ELECTRICAS GENERADOR INMOVIL DE 25 KW “LEROY” Y OTROS TIPOS DE MAQUINARIAS (Nuevas y Usadas) PEPPER SURPLUS & SALES 5541 N.W. 37 AVE. MIAMI, FLA. TEL. NE 3-2371 A oa (eerie $0 ‘ceptamos Ordenes Para Exportacién Compre Ahora SELECCIONE SUS PROPIOS COLORES 30 CASAS NUEVAS ESTE CO. “Better-Built Homes” N. W. 6 AVE. & 180 ST. 3 DORMITORIOS — 2 BANOS Salones Florida Cerrados Garages Completamente Cerrados Pisos de Roble Selecto — Techos de Tejas Estufa y Horno Empotrados Al Escoger a Gas o Electricidad Puertas de Vidrio en las Duchas Artefactos de Baio Eljer en Colores Ventilador - Aspirador de Aire en la Cocina Pintura Interior y Exterior Con Pintura Plastica Vinyl Y MUCHOS OTROS EXTRAS Cerca de Eseuelas—Iglesias—Centros Comerciales A 5 Minutos de Burdine’s y Richards en el Nuevo Centro Comercial ESTE COMPANY, INC. Constructores en Miami desde 1947 VEA ESTAS CASAS EN EL N.W. 6 AVE. & 180 ST. ABIERTAS PARA INSPECCION DE 10 A.M. A 4 P.M. (5579) 18 N.W. PuOEDD Te TIENE QUE DECIR TO-))_ 4 DAS LAS FALTAS 7 ESA Bota RA~ PIOA ERA Lo @VE yo VECE- SITABA. muchac Pr rer MITA. mEOXarnE Po ESTE biNA- LAS DE ORTOGRAPE TAMBIEN 2 AXORA NO ME UAPORTA S\) MOFITIRA NO SE PRESENTA (PORQUE UN DTA ERA MOFITICA ISERA— PUEDO POWER A MOFi-\ | \ oreo a oAwIE) | 2 GLY | ZAve? (otA- La