Diario las Américas Newspaper, April 28, 1957, Page 7

Por AMARANTA Dirijanse las consultas a BUZON SENTIMENTAL, P.O. Box * 366, International Airport, Miam) 48, lectoras que firmen sus cartas OIGA SU CORAZON Querida Amaranta: Hace un afio conoci a un buen muchacho, y en seguida me presenté a sus padres, que fueron muy carifo- sos conmigo. No sé si este mu- chacho me conviené 0 no, pues todavia le faltam tres afios de colegio y él quiere que espere es- te tiempo para casarnos, Hace poco fue a mi casa un amigo mio y de mi familia con quien yo sa- lia antes de conocer a mi novio. Volvié otro dia y me dijo que queria casarse conmigo y me ro- g6 que rompiese mi compromi- so. Ne sé qué hacer, pues este muchacho me ha hecho regalos cososos ‘y me ha prometido que si nos casamos me Ilevar4 avivir al pais que yo elija. CARI Un poco antes o después se llega a una sencilla conclusion: que la felicidad no depende ni del dinero, ni de los regalos que se reciban, ni del lugar o pais en que se vive. En la ciudad mas ‘bella del mundo y rodeado de las mayores riquezas se puede ser el ser mas desgraciado de la tierra, porque la felicidad es un estado de animo que mo nos viene de fuera sino de dentro. Porque es- ta verdad es evidente, haré us- ted muy mal en dejarse llevar por los regalos, las promesas y los halagas de su nuevo preten- diente, Pregintese usted a quién de los dos quiere como hombre, para vivir a su lado toda la vi- da, para pasar junto a él los malos y los buenos ratos que le esperan, y déjese llevar por ese secreto impulso del corazon que nunca engafa. EL PAPEL DE UNA MADRE Querida Amaranta: Tengo una hija de 20 afios. Mi hija esta ca- sada y siempre esta peleando con su esposo. Yo, como madre, trato de defenderla y me enfa- do con su marido por culpa de ella, todo para que al dia si- guiente estén tan amigos y queriéndose mucho. Sufro mu- cho con mi hija y cada vez que trato de ayudarla y Ilevarla con- migo vuelve con él y se olvida de mi, No sé si marcharme a Guatemala, mi pais, y olvidarme de todo. ROSINA La conducta de una madre con respecto a su hija casada es al- go muy delicado. La mejor f6r- mula es, a mi juicio, entrometer- se lo menos. posible en los pro- plemas sentimentales y domésti- cos de la hija. Por otra parte, no es justo que sufra usted de- masiado por ella, puesto que es de suponer que usted también tenga sus problemas. Por todo ello creo que, si esta en la du- ‘da debe marcharse y dejar que su hija resuelva definitivamente su situacién con respecto a su esposo en un sentido u otro, y sin que jamas pueda decir que lo hizo bajo la influencia o el consejo de usted. EL MAL EJEMPLO Querida Amaranta: Soy una Joven de 27 afios, casada, bien parecida. A vrincipios de mi vi- da matrimonial mi esposo y yo Fla. Rogamos a los lectores © cop un pseudénimo o iniciales, éramos felices; Hace un afio que Hlegé de Puerto Rico un herma- no de mi esposo con su sefiora y su hijo. Este sefior es un hom. bre sin escripulos y andaba siem- pre con mujeres. Mi esposo fue poco a poco imitandole, se eché varias amigas, y por ultimo, se enamor6 de una mujer cono- cida mia. Un dia Ilegé mi espo- so de viaje —es marino mercan- te— y parece que encontré a su amiga con otro hombre. Entonces me envié a mi los regalos que traia para ella. Le contesté por medio de una carta diciéndole que yo no me vendia por regalos. El me aseguré que queria rea- nudar nuestra vida matrimonial y que estaba arrepentido. Cuan- do estaba a punto de acceder, me enteré de que me estaba ca- lumniando y tratando de ente- rarse de lo que habia hecho du- rante el tiempo que estuvimos se- parados. Entonces comprendi la clase de hombre que es, y le he tomado tal odio que no le pue- do soportar cinco minutos en mi presencia. Le he propuesto que nos divorciemos y que me ayude a pagar la mitad de los gastos de! divorcio, a lo que me contesta que soy muy bonita y que puedo encontrar a un hom- bre que me los pague todos, RAQUEL Su unica solucién es tomar las cosas como son y hacer frente valientemente al problema. Ese odio que siente usted por su es- poso, es. sin embargo, una mez- cla légica de rabia y celos, aun- que usted no lo crea, Si alguna vez le ha querido. y é] a usted, el tiempo puede atenuar sus sen- timientos e incluso arreglar la situacién. Dese un plazo antes de tomar soluciones irremediables. Aunque la razén esté de su par- te, lo importante ahora es que resuelva Ud. sus problemas de la manera mas satisfactoria a su fe- licidad y a sus intereses. PROMETIDA ... (Viene de la Primera) concibié ciertas sospechas y pidid ala policia que hiciera una com- probacién: > Entonees fue cuando los detec- tives descubrieron un poblado ha- rem, def cual formaban parte las dos esposas mas flamantes, la me- canégrafa Beverly Simms, de 31 afios, y 1a empleada de oficina Wil- ma Pyzik de 48, ambas de Chicago. En um principio Yemm admitié tener seis esposas no divorciadas. MA4s tarde dio siete nombres, que con los de las dos de quienes se divorcié, daban un total de nueve, pero mas tarde todavia salié con tres mas para completar la docena. DINAMARCA... (Viene de la Primera) que debera hacer frente a la ame- naza de una represalia atomica soviética en el caso de un conflic- to, si permite a las fuerzas norte- americanas establecerse en su sue- lo o equipar a sus fuerzas con ar- mas nucleares, jSolo en divertirse tanto! EXCURSIONES: AI Canal de Panama; a ver, en sus islas, a los indios de San Blas; a contemplar las ruinas de ta vieja Panama ada por el pireta Mor- tu belleze del 2 Pesca, EPORTES nateoién rdutica, golf, tenis equitacién, carreras de Caballos, corridas de toros. GOMPRAS: ta mercaderia més fascln- de impuestos ae oa as ores ae tke El Panama WGAR DE REUNION FAVORITO DE TURISTAS Y WIAJEROS EL HOTEL DE MAS LUJO DE HISPANOAMERICA Cables: BLPANAMA Oficina vara Revervaciones on Mort SUITE 1106 CONGRESS BLDG. TEL. FR 1-2145 por CHICANO Hermano: Hoy recibi noticias de la jefa; sigue mala del reuma y los acha- (ques, —pos ya ves que la probe ya esta (vieja— Pregunta por nosotros y dice que al Sefior nos enco- (mienda, td sabes que aunque el hijo sea un (ingrato la madre como un 4ngel lo re- (cuerda... Hay veces que, de plano, siento que se mi acaba la paciencia y nomas de pensar en esa noche en que nos fué a decir adids la, : (jefa.... «ono Horo nadamas pa no rajarme, pero si me achicopalo de tristeza... éPos que nos pasé, mano, pa que haigamos dejado la queren+ (cia, y todo lo que es nuestro, nuestra (casa, nuestro rancho, (nuestra * jefaf? »Dizque en el Norte ganas hartos (délares y aprendés el inglés, y hay muchas (giieras, y te haces de harta lana y automé- (vil, y total, al ratito estas de giielta.. éPos cual lana, manito? tOnde esta el Chevrolet, ontan (las giieras? ¢Aprendistes inglés, o hablas en pocho? y.. gcuanto hace que no giielves a (la tierra? nuestra idioma, Pero si supongando que a lo macho las cosas asi jueran y hubiéramos ahorrado unos tosto- (nes y tuviéramos carro y ropa nueva, y hablaramos inglés como don (Rusvelt y trajiéramos al trote veinte gtieras; dime, vale, si todas esas cosas hubieran resultado de a deveras, att crees que’ valen los amargos Cratos qui ha pasado la probe de la jefa? Verdad de Dios, hermano, qui a veces, al pensar en nuestre (tierra y en la viejita que reza por sus Chijos, me ataca tan macizo la tristeza que no sé ni que hacer, y me dan| (ganas masqui a pata echarmela de sielta; porque no hay bastantes délares en (todos los Bancos de esta giiena Norti- * {américa que pudieran borrar en diez mil DOMINGO, 28 DE ABRIL DE 1957 éSeré el Helicéptero el Medio de Transportacién del Futuro? POR OSCAR H. ROMAGUERA NUEVA YORK (R&F)—Segura- mente dentro de unos pocos aiios, la transportacién se efectuaré en “helibuses” o helicopteros con ca- pacidad para cincuenta pasajeros y con movilidad que le permita re- correr distancias hasta de 350 mi- las. Al menos, esto es lo que nos augura Ja Administracién Civil de Aeronautica de los Estados Unidos, agregando que en el afio 1965, un numero cuatro veces mayor de per: sonas usaran el helicéptero al igual que ahora usan las distintas lineas de aviacién existentes. El funcionamiento de los heli- cépteros, aunque. parezca similar al de los aviones, opefa en forma bien distinta. Las hélices situadas en Ja parte superior del aparato no son propulsora sino que. actian como alas giratorias cuyo funcie- namiento llena dos cometidos; ade- mas de servir para elevar el apa- rato también lo hacen mover en todas las direcciones. El pequefio motor que lleva en la cola sirve como estabilizador siendo movidos ambos por un motor de aviacién corriente. Los helicépteros del futuro pro- bablemente seran movidos por mo- tores de propulsién a chorro. Hoy dia existen muchos que funcionan con motores de propulsién situa- dos en el ‘fuselaje 0 cuerpo del aparato, Los gases son llevados por tubos especiales hasta el mo- tor que hace mover las hélices. En algunos helicépteros cada hélice tiene encima un pequefio motor de propulsion que las hace mover. Mucha gente se pregunta si es posible maniobrar un . helicéptero sin recibir un largo entrenamiento, En pruebas realizadas por el ejér- cito norteamericano, se ha compro- bado que una persona puede ma- nejar un helicéptero después de recibir solamente veinte minutos je instruccién. Por lo tanto, usted y yo podriamos manejar un helicdp- tero con un pequefio entrenamien- to. Hay otros factores a consi- derar, sin embargo, y uno de ellos *}es el costo del aparato. Por ejem- plo; un peqpefio helicéptero se vende hoy dia por $6,800 completa- mente equipado. El auto-volador o “mini¢optero” —segtin se ha informado—sera una realidad en brevze gracias a un (afios el momento tan Ileno de tristeza en que ti y yo dejamos el terrufio y alli sola, parada en la banqueta, y lorando, envuelta en su rebozo, pequefio y poderoso motor de tur- bina desarrollado por los ingenie- ros de la General Electric. El aparato, nombrado T-58, movido por dicho motor de propulsién a chorro, podra ‘aleanzar velocida- des de 150 millas por hora y puede maniobrar facilmente para elevarse y aterrizar en la calle de cualquier ciudad. La maquina pro- pulsora tiene el tamafio de un motor de automévil y pesa sdlo 250: libras. Se compone de com- presor, camara de combustién, tur- bina generadora del gas, turbina propulsora y tubo de escape. Pasaran muchos afios antes de que el espacio se vea lIleno de estos helicépteros. Y atin los gi- gantes “helibuses” para pasajeros, no serén visto en buen tiempo todavia. El alto costo y otros mu- chos. problemas hace que se de- more la construccién de los heli- cépteros en grandes cantidades, Pero no hay duda que estos sen- cillos aparatos seran en el futuro un medio corriente de transporte, pudiendo muchas familias disfru- tar de’ un auto-volador al igual que hoy tienen un automévil a la puerta de sus casas. ea aS) Subscribase al ‘Diario Las Américas” EN EL BELLO BISCAYNE BOULEVARD EL MIAMI COLONIAL HOTEL CON AIRE ACONDICIONADO Recientemente Decorado Cerca de Todas las Actividades Comedor Cocktail Lounge Roof Garden Abierto Todo el Afio Empleados de Habla Hispana Abe Allenberg Administrador se quedo bendiciéndonos la jefa...!*, NO SOLAMENTE CUESTA MENOS IR A CUBA AHORA — SINO QUE EN Puede Ud. Disfrutar de un ambiente completamente distinto a sélo 55 minutos de Miami (por avién) o disfrutar de las delicias de Cuba gozando de las brisas del mar. C4 BAN Liour 610 Fifth Ave., N.Y. 336 E.Flegler,Miomi —P.0. Bex 1609, Hevene CAMARA... (Viene de la Primera) que dichos conciertos estan siendo | transmitidos por radio para no im- | presionarle. PIDEN INTERCEDA EL GOBERNADOR La Puerto Rico Trucking Asso- ciation, entidad que dice-retine al 90 por ciento de los conductores de transportacion terrestre en la| Islay ha cursado un telegrama al Gobernador Mujoz Marin para que intervenga y evite la coaccién y la amenaza que dicen a menudo re- ciben de las agrupaciones mariti- mas y sindicales. En su mensaje, los camioneros piden al Gobernador una audie- cia para explicarle detalladamente su caso. DIARIO LAS AMERICAS — Pag. 7 TORRES BRASCHI OTRA VEZ REVOCADO Por segunda vez, el Superinten. dente de la Policia, Ramén Torres Braschi, fue revocado en una de- cisi6n por el Presidente de la Co. misién de la Policia, Antonio Mi- r6 Sojo. Torres Braschi habia suspendido por un periodo de seis meses, sin sueldo, al policia Antonio del Rio Coira, quien prestaba servicios en Orocovis, por haber abandonado su puesto de servicio y luego sido hallado durmiendo en el cuartel. Tras una investigacion, Miré So- jo revocé la orden del Superin- tendente sobre la base de que no se le dio debida oportunidad de defenderse al acusado. (Pasa a la Pagina 9.) ABIERTOS EL LUNES HASTA LAS 9 P. M. Burons tS EN EL CENTRO DE MIAMI AHORRE HASTA EL 50% con los bajos precios de Byrons, en articulos nacionalmente anunciados VENTILADOR “ESKIMO HAS+ SOCK”, no produce corrientes, 3. velocidades, alas de 12”, 1 afio de garantia, corr. 29.95 . PLANCHA ECONOMICA GE, F-33, -automatica, superficie de 27% pulg. cuad., protectores de botones al planchar. 788 CORT, 9.95 csrcreveeseees VENTILADOR “MANNING-BOW- MAN” DE 8”, excelente accién Una veloci- 623 refrescante! dad. Valor de 7.50 . HORNO PEQUENO CON PARRI- LLA, superficie para calentar alimentos, tiene bandeja, parri- Tia; alambre, mango; superficie de # x: 10”, 988 valor 14.35 .. EXPRIMIDOR “SUNKIST”, prepara jugos en ‘un instante, sin desperdiciar nada; facil de limpiar ...... corr. 16.95 127! PLANCHAS “WESTINGHOUSE”, famoso modelo “adjustomatic” 4 libras, tiene regulador del calor .. .. ..eorr.: 11,95 774 “GILBERT VITALATOR”, instrumento eléctrico profesional pars dar masajes, para uso en el hogar corr. 16.00 1247 VIBRADOR “WAHL”, estimula la circulacién, alivia, la tension; tiene 4 copas de caucho BALANZA “BORG”, estilo fino, indicador claro 68 de lineas sencillas, en colores; . corr.” 8.45 6 DESCONGELADOR “KING”, descongelador pata refrigeradora eléctrica automatica, ahorra trabajo, molestias y tiempo 77 corr. 7.95 4 OLLA ELECTRICA DE 2 RECIPIENTES, ‘de :aluminio; 1 ao de garantia; el alambre es extra; 3°9 corr, 4.00 AFILADOR “OSTER”, afilador eléctrico de doble accion, para afilar tijeras, cuchillos; rapido, eficiente .. corr. 16.95 1288 OLLA DE PRESION DE 4 LITROS, “PRESTO”, N¢ 204, modelo mejorado, regulador “Tru” 12% corr, 15.95 VENTILADORES “ESKIMO”, PARA DOS VENTANAS, cada uno 8”, par cualquier ventana de 23%” a 38%” de ancho, reversible 14% corr. 21.50 PERCOLADOR ELECTRICO, 2 tazas, ideal para viajes, para la escuela, alambre extra, ........ ae ceadee corr. 4.95 439 ASPIRADOR “WESTINGHOUSE”, giratorio, N° SC-1, completo con accesorios; 5 afios de garantias valor de 69.95 3988 PLANCHAS G-E, PARA LLEVAR DE VIAJE, al yepor o en seco, liviana, con su forro; corriente AC-DC corr. 9.95 973 MEZCLADORA DE MANO G-E, N° M de 10 velocidades, portatil, potente, liviano ........... baat OLLA HONDA, DE 6 LITROS, “Spee-Dee”, automatica, luz indicadora ......corr. 19.95 deceeeees corr, 17.95 1247 PARA FREIR, famosa marca gs MEZCLADOR “WARING”, capacidad de 37 oz., motor potente de % H. P., facil'de limpiar ..... TOSTADORA G-E, automatica, cromo .. stneeeseeseneeeceeseeees + COM, 18.95 vevveses corn, 39.95 9347 para 2 ‘tostadas, acabado de 148 todos los precios mas 8% de impuesto del Estado Byrons, Efectos Eléctricos, Primer Piso