Diario las Américas Newspaper, April 28, 1957, Page 28

ECONOMIA DEL ESTADO PROSPERA La Industria se Une a la Marcha Hacia Florida El sol y fas playas de la Flo- vida, que dan vigor a viejos y jévenes por igual, han comenza- do a crear nuevas, maravillas en esta tierra de clima ideal. Este clima sin igual que ha he- cho posible el desarrollo de més industrias turisticas cuyo va- lor asciende al pbillén de déla- res, también esté probando ser Ja atraccién para la industria moderna—y la noticia se esta propagando con gran rapldez!. En el 1956, se mudaron al es- tado unas 400 nuevas industrias, algunas de las cuales son peque- fias, pero otras en cambio sen grandes empresas que emplean a miles de trabajadores. Dichas industrias inecluyen grandes fir- mas tales como Pratt and Whit- ney, Glenn Martin, General Elec- tric, American Cyanamid, Min- neapolis- Honeywell y otras mas. De -gran significado ha sido el establecimiento de mas de una docena_ de laboratorios de es- tudios y planificaciém en inge- nieria industrial, dedicados en gu mayoria al campo de la avia- cién, el electrénico y el de la energia nuclear. : Los ingenieros y cientificos ex- pertos en estos campos son di- ficiles de encontrar pero en la Florida es diferente. Las empre- sas se han dado cuenta muy pronto a través de sus encues- tas y. anuncios que es mas facil atraer personal a este estado que a otras areas del pais, incluyen- do aun California. Esto se debe a que el deseo de residir en la Florida es casi universal. Una empresa que pla- neaba establecer una sucursal en Florida publicé anuncios ofre- ciendo empleo a_ ingenieros. Las respuestas favorecieron a la Florida a razén de 30 por uno! Las ventajas del clima, la vi- da mas placida, oportunidades de recreo y deportes al aire libre durante todo el afio afectan fa - vorablemente la moral y Ja capa- cidad productiva del trabajador. Es comparativamente recien- te la creciente actividad electré- nica y nuclear en el. estado. Los.estudios y la manufactura en estos campos son lo natural pa- ra el estado. Las investigaciones efectuadas indican factores cla- ves que estan contribuyendo al éxito de las muchas nuevas fé- bricas. Las pequefias industrias cre- cen con rapidez, por ejemplo un proyecto militar requeria los ser- vicios de un centro de investiga- cién cercano para disefiar efec- tos electrénicos. Se organizo una pequefia empresa. para dicha tarea Ja cual ya hoy no es mas pequefia. Aun continua su ser- vicio de investigacién y disefo para el proyecto militar, pero ha ocurrido mucho mas. Tan pronto corrié la noticia de sus actividades gané nuevos clientes. Se expandié para dedi- carse a fabricar diversos compo- nentes electrénicos desarrollados en sus laboratorios y en poco tiempo se ha convertido en em- presa de grandes proporciones. En una época en que los manu- factureros de otras Areas pena- ban por conseguir personal dies- tro en el campo electrénico, le ENTREGAMOS @ RADIOS QUALITY AUTO FLOOR MATS 2030 N. W. 7th AVE., MIAMI, FLORIDA, U. S. A. PUESTO N° 155 EN LA EXPOSICION INDUSTRIAL DE MIAMI QUALITY AUTO FLOOR MATS Especialidad en esteras de todas las marcas y modelos para catros de pasajeros y camiones. QUALITY AUTO FLOOR MATS Les ofrece esteras para el frente, para la parte de atrés y para el haul, tanto de goma como de fieltro, en una variedad de colores. REPRESENTANTES PUEDEN -INFORMARSE ESTAMOS PARA SERVIR AL PUBLICO INSTALAMOS ORDENES POR CORREO QUALITY AUTO FLOOR MATS 2030 N. W. 7th AVE., MIAMI PARA APARATOS ELECTRONICOS, TALES COMO: DE ALTA FIDELIDAD TELEVISORES GRABADORES DE CINTA, PORTATILES RADIO CON RECEPTOR Y TRASMISOR RADIOS PARA AUTOS RECEPTORES DE ONDA CORTA RADIO - RELOJES- PIEZAS DELCO PARA RADIOS rind BENDIX PARA "Harold Friedman @ SERVIMOS TEL. FR 3-2639 Biscayne Blvd. y Calle 35 FR 3-6334 Establecidos en Miami desde el 1938 fue facil a esta empresa obtener ingenieros electrénicos tanto jé- venes como de experiencia. Igualmente no constituyé pro- blema la transportacién y en cuanto al factor de los fletes, es insignificante el mismo ya que la materia prima y los productos terminados son pequefios y li- vianos, COOPERACION DE LOS OBREROS La Florida tiene un buen re- cord con respecto a la coopera- cién entre la mano de obra y los patronos, El clima saludable y las ideales condiciones de vida estimulan la moral del” trabaja- dor y también ejercen favorable influencia en la productividad individual. in Se obtuvo esta informacién du- rante la guerra cuando las indus- trias de defensa de fa Florida estaban entre las de mayor pro- duccién-por hombres-horas. Siendo muy bajos los gastos de ropa de invierno y calefac- cién, el costo de vida es bajo en la mayor parte del estado. Ade- mas de esto, las escalas de sala- rios son razonables, comparando- se favorablemente con las de otras areas. - Asi pues, resultados de todo ésto son que las nuevas indus- trias prosperan, de tal manera que muchas han crecido tres o cuatro veces mds de lo que em- pezaron en igual numero de afos. Las ventajas del clima son im- portantes para toda la industria y el desarrollo de la Florida es- ta ampliamente distribuido. La industria del vestido, por ejem- plo, es actualmente la quinta de toda la nacién. La industria qui- mica crece rapidamente, los pla- nes de expansién de 1956 as- cendientes a 240 millones de dé- lares, estaban en cuarto lugar entre los mayores de la nacién. Otras industrias que han te- nido considerable desarrollo han sido las de elaboracién de pro- ductos alimenticios, muebles y efectos del hogar, productos de madera, papel y pulpa, cerdmi- ca, y maquinaria eléctrica. POBLACION Y EMPLEO Las cifras del censo para el periodo 1947-54 indican un au- mento de 44.200 empleos en in- dustrias manufactureras para el estado de Ia Florida lo cual so- brepasa el aumento de otros es- tados industriales tales come Mi- chigan, Illinois y Pensilvania. Es- to a su vez es sobrepasado por jNECESITAMOS! UN. REPRESENTANTE DE FABRICAS Haremos distribuidor exclusivo de una linea de laminas a agente representan mas de 1600 temas y son responsable. Las Estos grabados estdn Ilenos de colorido; son vividos y recientes =—todos fueron disefiados para el mercado moderno, de hoy dia, con eolores para toda suerte de decorado. ef marco, estén listas para ser usadas en la decoracién de casas, oficinas, epartamientos, hoteles, etc., y seradm um nuevo producto para su mercedo. PARA INFORMACION DETALLADA ESCRIBA As RAY WITT PICTURE COMPANY, P. 0. Box 835, South Miami 43, Florida, GREATER APEC 2A laminas editadas por nuestra: firma. SUPLEMENTO INDUSTRIAL Wh VEE la tendencia presente a seguir aumentando. Por ejemplo, el de- sarrollo industrial y el estableci- miento de nuevas {abricas en el Ultimo aho agregaran unos 32.- 000 empleos a sus néminas de pago. El efecto es acumulativo, este aumento en oportunidades de empleo estimula a su vez el aumento sin precedentes de po- blacién. Debido al auge turistico de todo el afio con su enorme capa- cidad de inversién la demanda de articulos de consumo en la Fio- rida ha convertido a este es- tado en uno de los principales mercados. En 1956, las ventas al detalle, que ofrecen amplias oportunida- des para comerciantes que suplen a los manufactureros ascendie- ron a 5 1-2 billones, siendo ésto el doble de Jos 2 14 billones de las ventas de 1948. AMPLIAS PERSPECTIVAS Otro campo que se ha visto, también beneficiado es la agri- cultura. Con la ayuda de la in- vestigacién sobre alimentos con- centrados congelados la Florida produce actualmente mas frutas al aire libre. SEMESTRE REGULAR .. . El afio 32 comienza el 16 de sep- pequefias. El militar les enseha a ser corteses, limpios, puntuales, y desarrolla completo de actividades atléticas. SOLICITE INFORMACION 10601 Biscayne Boulevard, Miami 38, Fla, Plaza 7-4921 tiembre. Grados 1-12. Clases el caracter.. Programa Nuestras laminas, con sdlo poneries citricas que todos los demas es- tados combinados. Las praderas artificiales producen igualmen- te mds ganado y los ingresos de | -la produccién agricola han su- bido un 20 por-ciento en los ul timos dos afios. La préspera industria de Ia aviacién, tanto’ comercial, como militar y la industria de la cons- truccién que asciende al billén de ‘délares, son de por si gran- (Pasa a la Pag. 4) MIAMI MILITARY ACADEMY Acreditada por la Seuthern Association of Colleges and Secondary Schools Aprobada por el Departamento del Ejército. CAMPAMENTO DE- VERANO .. . Comienza el 17 de junio. Nifios 6-14. Piscina, Paseos en Bote, Practica de Tiro al Blanco, Entretenimientos, Ballesteria. 35 acres en Biscayne Bay. CURSO DE VERANO .. . Comienza el 17 de junio. Instruccién en asignaturas de la escuela elemental y secundaria. Créditos reconocidos en todas partes. Programa completo de actividades entrenamiento @ visite nuestra moderna planta situada en 6877-6895 $. W. 81st Street, Miami, Florida, USA. @ ty DOMINGO, 28 DE ABRIL DE 1957 Teléfono: MOhawk 5-5413, Lian ¢ $53 FIV UA