Diario las Américas Newspaper, April 28, 1957, Page 36

" DESDE SU FUNDACION —Crecimiento y Progreso de Miami é EH a ei A ORD TN as La fundacion de la ciudad de Miami data de 1896. Causa in- mediata de su establecimiento la constituye el arribo del ferro- earril Florida East Coast Rail- way, linea comercial construida a las orillas de Miami River por el recordado hombre de empresa Henry Flagler. Flagler, antiguo asociado de los Rockefellers, ha- bia estado durante mucho tiem- po alentando la idea de construir una linea férrea que se extendie- ra a través de toda la Costa Es- te de la Peninsula de Florida, instrumento que facilitara la rea- lizacién del suefo de Flagler de establecer un cordon hotelero para turistas en las calidas y so- leadas costas floridanas. El sue- fo de Flagler se hizo realidad @i dia 22 de abril de 1896 cuan- do el ferrocarril penetro en Mia- mi. La ciudad turistica de sus ensuenos ya estaba en camino. La ciudad de Miami comenzé @ extenderse en forma lenta des- de esa fecha hasta los finales del @2, solamente dos mil personas constituian su vecindario. Hoy, easi dos generaciones transcurri- das desde el arribo del ferroca- rril de Flagler, el area metropo- litana de Miami agrupa a mas de setecietnas mil personas con lo- ealizacién permanente y es la guya una expansion que consti- tuye uno de los fendmenos mo- dernos del desenvolvimiento re- gional. Actualmente, Miami es la eiudad mas joven de su tamano en los Estados Unidos, 0 para decirlo de otra forma, Miami es hoy la mas joven gran ciudad de Estados Unidos. Analisis esta- disticos del censo de 1950 arro- jan una poblacién en todo el area de Miami que alcanza la ci- fra de 95.085 residentes y en la década pasada su poblacién au- ment6 con un average que oscila en un 8 por ciento anual. Recien- tes estimados indican que este desarrollo y crecimiento conti- nian con el ensanche de su area de poblacién calculada en junio de 1955 en 730.000 habitantes aproximadamente. Miami es la ciudad mas gran de de Florida, casi dos veces el tamanho de Jacksonville y un 35 por ciento mayor que las ciuda- fles de Tampa y St. Petersburg juntas. Es ligeramente mayor que Louisville o Birmingham; ligeramente mas pequefa que New Orleans y Atlanta y mayor que Dayton, Richmond y Akron. Miami es en la actualidad la ter- cera ciudad en el Sur y si su presente desarrollo continia es de esperarse que en 1960 sea la ciudad mas grande en poblacion de todo el Sur de Estados Uni- dos, DEFINICIONES El ensanche de Miami com- prende 26 municipalidades de variados tamafios, la mayor de esta es propiamente la ciudad de Miami, con una poblacion de 2 9.- 276, segin censo de 1950, y esti- mado en 305.000 en junio de 19- 55. La ciudad tiene su gobierno propio con cinco comisionados elegidos por la ciudad. El Con- dado de Dade es gobernado por un grupo compuesto de cinco co- misionados. Esta area metropoli- tana se extiende casi 30 millas al norte y sur y alrededor de 15 millas del Este al Oeste, y desde el océano hasta el comienzo de los Everglades. La ciudad de Mia- mi consta de una 4rea aproxima- da de 35 millas cuadradas. Se ex- tiende a lo largo de la bahia de Biscayne, a ambos lados del Mia- mi River. Este es el corazon del frea metropolitana de Miami y la cuna propiamente del Conda- do de Dade. Las diferentes municipalida- des que integran el area metro- politana de Miami son diversas en tamafio, economia y caracte- risticas de sus poblaciones. Para eomprender a Miami es necesa- rio estudiar la diversidad de fac- tores que han propendido a su desarrollo. Entre sus municipali- dades componentes hay variados pone econdmicos dominando vida comercial. Bt Sur de la PAG. 10 SP NUR) soa atime ea ciudad es tierra dedicada a la agricultura. El tomate, la papa, los vegetales y las frutas citricas constituyen su riqueza agricola. Al Este, Norte y Sur del Conda- do de Dade estan los nuevos su- burbios, los pequefios pueblos y los centros comerciales que sur- ten a miles de familias. Al oeste de la ciudad se halla el Aeropuerto Internacional, con un trafico aéreo de pasajeros y de carga semejante a los princi- pales aeropuertos de la Nacion. Entre el aeropuerto y el centro de la ciudad y a lo largo de toda la via férrea existen ramales fe- rroviarios que facilitan la con- duccion de variados articulos ma- nufacturados a los diferentes mercados de Florida y la Na- eion. MAS DE 1,700,000 ~ -RECETAS han sido preparadas por U RED CROSS PHARMACY DESDE 1897 y hoy, como siempre, nuestra per- sistente fidelidad a los mas altos Al Este de la Ciudad, a través de la Bahia de Byscaine descansa Miami Beach, una peninsula de siete y media millas de largo y una y media milla de ancho en su parte mas ancha. La estrecha peninsula, a espaldas de la bahia de Biscayne y encarada al océa- no, en la cual estan localizados aproximadamente 400 hoteles y grandes moteles, numerosas atracciones turisticas y alargadas playas, se conecta con la ciudad de Miami por numerosas calza- das construidas sobre el mar. Miami-y Miami Beach han sido el obligado rendez-vous para mi- llones de_turistas.en el ultimo cuarto de siglo. El turismo, pues, ha sido la estructura econémica sobre la que descansa la pros- peridad de Miami Beach. Existia principios éticas y nuestro escrupu- loso cuidado al preparar las recetas _ que se nos entregan garantizan a fa profesion médica y a la comuni- dad en general el mejor servicio asequible, PRODUCTOS CADA RECETA ES VERIFICADA Y ° VUELTA A VERIFICAR para estar — completamente seguros que el’ pa- ciente recibe el mdximo beneficio de la receta del doctor; FARMACEUTICOS DEBIDAMENTE LICENCIADOS; nuestro personal, © altamente especializado y con lar- gos afos.de experiencia (de habla hispana e inglesa) ha sido acredita- do por el Estado de la Florida. DESPACHO DE RECETAS EN. LUGAR AISLADO; ei laboratorio estd aislado del resto de la tienda, de manera que las re- cetas son preparadas en un am- bien exento de ruidos y actividades que distraen; ENTREGA GRATIS DIARIAMENTE EN EL AREA DE MIAMI; ABIERTA DIARIAMENTE DE 7:30 | A.M. A 10 P.M.; LOS DOMINGOS . DE 8:30 A.M. A 10 P.M, FARMACEUTICOS DE LA MEJOR CALIDAD, de los mas reputados manufactureros, en gran surtido y siempre frescos; : moderno la generalizada creencia de que los mismos elementos que han propiciado el desarrollo de Mia- mi Beach fueran los mismos que ejercieran su influencia en la ex- pansion de la ciudad de Miami, pero esa creencia por errénea ha sido hace tiempo desechada. Mientras hoy en Miami Beach re- siden 61,000 personas, 10 veces mas de ese numero residen y trabajan en el area metropolita- na y sus suburbios, que todavia sigue ampliandose. Miami pue- de ser considerado de hecho co- mo la espina dorsal de Miami Beach y el Condado de Dade. ANOS DE EXPANSION: 1910-1930 La economia de una region pe- ninsular es siempre interesante y retadora en su desarrollo. El transporte constituye su base de sustentacién. Primero el trans- porte maritimo, luego el ferro- viario, mas tarde el automovil y finalmente el aeroplano, han ejercido un efecto acumulativo en el rapido desenvolvimiento de la peninsula de Florida. Los primeros anos de la cen- turia fueron para Miami de con- solidacion econdmica. Por 1910 ja ciudad, nacida a orillas del Miami River, tenia una pobla- cion de mas de 5 mil habitantes, Por el 1913 fue construido un puente para facilitar el acceso por carretera a la pequefa penin- sula que las gentes dieron en llamar Miami Beach. El esfuer- zo y el trabajo de los hombres (Pasa a ta Pagina 11) BYRONS RED CROSS PHARMACY 51 EAST FLAGLER STREET EAP ET A ORE 7 | ac SUPLEMENTO INDUSTRIAL a AR lt iN I TEL. -FR 9-3771 cette nititien cael DOMINGO, 28 DE ABRIL DE 1957 | | a