Diario las Américas Newspaper, March 21, 1954, Page 7

Miami, Fla., Domingo, 21 de Marzo de 1954. NUESTRAS OFICINAS DE REDACCION: 1425 E. Broadway, Departamento No. 10 Teléfono 4-1-5-4-4. Agente Administrativo: Rail Enriquez. Redactor-Corresponsal: Julian del Barrio. Para suscripciones e informes, Hame al teléfono 4-1-5-4-4 iss “DIARIO LAS AMERICAS” A VOZ DE TAMP SOCIALES DE TAMPA | adornadas artisticamente, llevando A NUESTROS LECTORES Ud. puede leer las noticias de Tampa en la fecha, porque en aviones “Constellations” el periddico llega a la Ciudad 50 minutos después de su salida de nuestra rotativa. Informaciones por teléfonos y por los mas rapidos conductos. 'Instalan Nueva Planta de Empaquetar [Centro Asturiano | sdornada, atisticamente, Hevando | Camarones ; ts ts casona asturiana, despertan- | gentil damita Miss Vivi Setteca-| le sage ip 0 de la modorra invernal duran-|SSi y Miss Marta Gordillo, como i i idtanta A | te cuyo periodo no ha celebrado | Miss Erin, aunque por acuerdo | La Shoreline Packing Co., Subsi de Wiliam J. Horsey, Amplia sus Actividades.—Mas de 800 | fiestas de caracter social y benéfico | unanime a las dos les fuera im- | entra de nuevo en sus habituales | puesto el nombre de Patricia. El Obreros Laboran en dicha Compania eee = actividades y se dispone a presen- | Alcalde de Ybor, Juanito Diaz, pre- tar un Pic Nie para el Domin-| Sidié durante todos los actos, lla- CENTRO ESPANOL DE TAMPA — Decana de nuestras sociedades mutualistas, fué fundada en el ano 1892. El actual edificio social fué | inaugurado en el aho 19. salanes de cantina, mag) y situado en la Séptima y calle 16 y cuenta con un magnifico teatro-cine con capacidad para mil personas, | lon de baile y cuenta con mas de ocho mil socios, contando con la Sociedad La Benéfica de indole familiar. | Cuenta con. otro magnifico edificio en la bartitda, de West Tampa, que tiene las mismas comodidades, a ociedad y pacientes de otras sociedades mutualistas. Su presidente es el Sr. John vicas y actualmente ‘el alcalde sin oficio de Ybor City, el cual ya hemos pre- go 4 de Abril 3 En esta fecha, la gran familia # \asturiana y sus amistades se reu- 4 |niran como en otras ocasiones pa- “j |ra disfrutar de un dia de cordia- % |lidad y alegria almorzando bien y escuchando los aires de la tie- |rrina al son de la gaita con la cual el ya conocido gaiterin sabra enternecer a los asistentes con ¢|las vibrantes notas de tan tipico instrumento. | mando la atencién en ei banquete servido en el Restaurante Colum- bia, que hasta el celebrado potaje | de garbanzos también era de co- | lor verde. Los dependientes lleva- | ban corbata del mismo color y cau- | saba admiracion el esfuerzo rea- | lizado por el afamado restaurante jya que las coles, patatas y hasta jel corned beef, tenin el mismo | color de la verde Erin. | Antes de terminar tan simpati- {| Esta fiesta, cuyo caracter_be- |ea jornada, Jwanito Diaz, nuestro | néfico es lo basico, destinaraé lo | alealde, anuncid que el Sr. O'Hara que se recaude a la atencién del | Sanatorio Astur, donde el enfer- |mo necesita de las drogas mila- | grosas que tan caro cuestan, al | igual que para atender a los ea- #2 |sos de operaciones que también | |requieren tratamientos modernos. | Los socios del Centro Asturiano | deben contribuir con su propagan- | | da y sus esfuerzos para lograr el mayor éxito dandose cuenta que | ja supervivencia de las sociedades mutualistas dependen de la colabo- | |racién de los socios, ya que los | gastos del sostenimiento de los | | centros benéficos, aumentan de | acuerdo con las exigencias del mo- mento. Ya estan a la venta en | la Secretaria las entradas para es- ta gran fiesta. Celebra Ybor la Fiesta de San Patricio | | Inusitado entusiasmo bubo en kk celebracion de la primera fiesta |yborcitena en honor del Patrén de Irlanda, San Patricio. Fué una celebracion espontanea, algo ines- | |perado, ya que se organiz6 sin | anuncios y sin propaganda. demas un gran Sanatorio en el tuvo la idea y la puso en practica. habia sido nombrado presidente del ecomité pro Irlanda y que para el proximo afio las fiestas resul- tarém de mayor importancia. Cumpleanos de un Estimado Galeno Ei domingo, cemplira en ano! mas de vida el destacado galeno | interno de la Clinica del A. A. Gonzalez y persona extremadamen- | te simpética, el Dr. Rolando Pérez Gomer. Queremos por este medio hacer | Hegar al estimado amigo nuestras sinceras felicitaciones, deseandole que pueda contar muchos cumplea- | fhos em el twamscurso de su vida. Hacia la Capital Cubana Partié hacia ke capital eubana, esposa Julia, el querido amigo Ro- | . « + Relig.Gonzalez, explayer de los-fu-+° Phil O’Hara destacado irlandés | madores de Tampa y de otras nove- | ¥ presidente de los Leones de Ybor | nas de Ja Internacional de Flori- da. “Rogetto “és “eondcide entre Ta La floreciente industria eamaro-|culiar, los procedimientos nera que hace poco menos de dos cos empleados eliminan por com- anos se estableciera en esta ciudad, acaba de aumentarse con la insta lacién de una modernisima planta empaquetadora de la Shoreline Packing Co., subsidiaria de la im |portante empresa de William J Horsey. Esta localizada en el cen tro del area conocida por Hooker Point, donde atracan las flotas que se dedican a la pesca del camaron El departamento de empaqueta do y congelacion, cuenta con siete |mil pies cuadrados de capacidad, |considerandose que las nuevas me joras instaladas en la planta son unicas en el pais. Todos los procesos de envases es: tan mejorados grandemente, distin | guiéndose por su manifiesta limpie- |za, ya que a pesar de que ej maris co en cuestion produce wn olor pe. En Baionces puesto Semi-anualmente ° Cucntas de en compania de su joven y bella | thy 3 Vertaniia para Automovilistas pleto dichos otores. La compania ewenta eon una fle- ta de mas de doscientos pesqueros ’ operando fuera de hos mares de es- te radio, pero emplea a mas de 800 personas de Tampa en sus labores, Estiman los oficiates que eada bar- co camaronero, necesita un prome- dio de 20 emplkeados para los con- suientes procesos, valorizando le flota en $60,000 por unidad, mw chos de los cuales faeron constreé- dos en los astifleros de Tampa. Se puede apreciar, diee un alto oficial de ka compeiia, que k im- dustria cameronera, se ha conver- tido en wn verdadero negocio en esta ciudad, esperandose que les progresos awmenten, bo eval redun- ; dara en beneficio para esta coma: | nidad. Rasto Pagadero !uno 1 Ahorros Ascguradas ho Service Barcario PAN AMERICAN BANK |Confirma el Juez Aunque result6 modesta como to- das las cosas que comienzan den- j Grayson Legalida id tro de wn ambiente desconocido, no dejo de prestar un gran colo- | Ra su encantadora nena Libby. | aficion por Estrella. Les acompa- | Fijaran su residencia en la ciu- Te'et -OF MIAMI SE-dst Sty de una Sentencia lrido, ya que todos los adornos | dad de Matanzas. Les deseamos a | simbolizaban a la verde Erin. Nu-| tan simpatica pareja muchas ven- | COMPONENTES DE LA DINAMICA SECCION DE RECREO Y ADORNO DEL CENTRO ESPANOL DE TAMPA, DECANA DE NUESTRAS SOCIEDADES MUTUALISTAS.— De izq. a der, Roberto Gomez, vice-tesorero; Gustavo Gomez, vice-secretario y Henry Gémez, presidente de la Seccién. Vista interior de la cantina del Centro Espanol donde aparecen mu- ehos de sus asociados. SEGUIRA EN LA CARCEL DE BARTOW NORTH, CONDENADO A MUERTE — | Las autoridades del vecino pue- blo de Bartow, como medida de precaucion sentencia de muerte fué sostenida por el Tribunal Supremo. La notifi- cacion de que quedaria en la carcel de Bartow, bajo la jurisdiecion del sheriff, es apropiada siempre que obedezca a peligro que pueda ocurrirle al prisioncro al ser tras- ladado a la carcel donde entraraé en la camara de la muerte, en) espera de que se cumpla la sen- tencia. North no confesé, pero las prue- bas que se acumularon en su con- tra fueron tan convincentes que recayé sobre él la pena de muer- te. Varias apelaciones fueron pre- sentadas, llegando hasta el. Tribu- nal Supremo, que recientemente confirmé la sentencia. Solo se es- pera que sea sefialada la fee! ey ejecutarlo, —— “ie seguiran custodiando | al convicto Elwood North, cuya | 'Casi Terminada la | Moderna Escuela de Artes y Oficios . La escuela de Artes y oficios |de la barriada de Turkey Creek, | quedara terminada dentro de unos dias calculandose su costo en mas |de $25.000. La moderna escyela | tendra capacidad para cien alum- nos que especializaran en los es- |tudios para mecanicos, torneros, | lavanderia y estudios practicos de | agronomia. Las asignaturas principales es- |\taran dedicadas a los estudios | agricolas y el mantenimiento de |los equipos modernos de labran- | zas. La escuela esta situada en lun sector donde el cultivo de la fresa esta altamente intensificado, resultando de gran provecho para los alumnos de esas regiones rura- Programa Especial De la Filarmonica Para Estudiantes Los estudiantes de musica del High School del Hilsboro fueron excusados de ir a clases después | del mediodia, para que puedan asis- | tir al programa de musica que ofre- ce la Orquesta Sinfonica de Tam- pa, en el Auditorrum Municipal, en horas de la una y media de la tarde. El concierto “Dances of the Nations”, esta dedicado espe- cialmente por los estudiantes “ju- nior” a los visitantes de otras es- cuelas, segtin manifesté la supervi- sora, Srta. la asignatura de musica. La orquesta estara bajo la ex- perta direccién de Lyman Wiltse, actuando de arpista la Srta. Ha- triet Hoppe en un solo. El. pro- grama esta intentado para que los 2.500 alumnos de las escuelas de musica de los distintos colegios, puedan apreciar los adelantos ob- tenidos por los estudiantes en el ultimo curso. Agasajan Los Rotarios A un Dermatélogo En la comida sesién de los ro- tarios de la barriada de Interbay, Florence Stumpf, de | —o— El Juez Grayson presento su | dictamen favorable sobre la lega- lidad del arresto y conviccién de tres acusados que fueron encon- trados culpables, en juicio sin ju- rado, mediante las pruebas circuns- tanciales presentadas. Los abogados de la defensa de los tres testigos, tratan de hacer cambiar el dictamen del Juez, ale- gando, que el arresto fué realiza- do cuando los oficiales trataban de arrestar al tercero, después de perseguirlo fuera del lugar donde se suponia se encontraba un alam- bique clandestino. Los arrestos se efectuaron en la residencia de uno de los acusados, lugar donde habia evidencias de alambique. El Juez estima, que el arresto fué legal, desde el momento que los oficiales pudieron substanciar que habia violacién de las leyes, aunque advirtio, que era la pri- mera vez que confrontaba con un caso similar, donde se encontraban envueltas tres personas arrestadas, al perseguir a una. POR BIGAMIA Acusado de bigamia, fué sen- |tenciado a dos anos en la peni- tenciaria del Estado Elzie Mont- gomery, alias, Royas Lavers, que fué encontrado culpable de haber- se casado con Ellaine Coner el dia 3 de Febrero, cuando en esa fe cha aun estaba casado con Rebe- ca Garner. LIBERTAD CONDICIONAL REVOCADA A T. RIVERS EE eas El joven de 18 afios Tony Rivers, que habia sido sentenciado a tres ahos vor robo de un automévil trasladandole a otro estado, fué arrestado nuevamente ayer cuando se encontraba gozando la gracia | del “parole”. | Segiin los reportes de la poli- cia, Rivers, volvié a llevarse otro auto, siendo sentenciado por el} |juez a cumplir lo que le faltaba | de la anterior sentencia con el | aumento de tres afos por haber violado el parole y por robarse | otra maquina. | ne tie AN AO vicepresidente de la Asociacién Médica del Condado, el cual vers6 su conferencia sobre las enferme- dades de la piel, presentando una pelicula en colores demostrando los efectos de la enfermedad, ex- plicando que las condiciones del clima de Florida, las enfermedades de la piel, podian convertirse en | fué invitado de honor y principal orador, el Dr. Wesley W. Wilson, MIAMI MODERN les. a. 6410 N. W. 7th AVE., MIAMI “DE LA FABRICA A USTED” _, Ceramica, moderna — Lamparas de cristal y de hierro, pantallas — Reparacién de lamparas — Partes — Montura cancer de la piel. LAMP MFG. CO. TELEFONO 84 - 4912 Abierta todas las noches hasta las 9 P. M. |merosos autos y varias carrozas | turas y dichas em el futuro. A Lytett to oat, feituda. and, mighlots GROWING WITH FLORIDA IS OUR BIGGEST JOB! - ARR oo sates Over Report for 1953 Shows How Soundly the Sunsttine State and Sunshine Service are Growing Together Fie et las Power and Light Com- pany are really teamed up for progress! Just look at these highlights from the Company's 28th annual report, “Bountife! Florids”’ and you'll see how. HOW FLORIDA IS GROWING... M... and more vacationers are becoming Permanent residents, putting Florida in the vanguard of the nation’s fastest-growing states. More markets are being created gnew businesses coming in constantly. Agriculture, dairying, cattle raising, and food processing are thriving. Light indwe- window and jalousie manufacturing center of the country, boasts 26% of all manufac- turers. Industrial research is finding new Profits in natural resources all over the state. Florida's warm political clirnate continees to attract new people, new business, mew industry. No state income tax, state real Property taxes or duplicating inheritance taxes. No bonded debt. Progressive educa- tion, modern state and private wniversities. Facts for your pocket: Population up 4% in S years — . retail sales up 44% .. . farm cash income up 51% . . . bank deposits up car registrations up 79% .. . farm valve of Ome reer ecracesecrcssereccsers HOW FP&L IS GROWING! Construction program stepped up — $32.2 million im 1953; 1954 eetimate exceeds $39 million. An 80,000 kw generator com- pleted at the Riviera plant, another at Cutler to be completed this year, and still another Cutler plant (135,000 kw) to be completed in 1955. New lines to serve new homes, farms, busi- messes. Since the war, FP&L has added enough rural lines to stretch from Miami to Ketchikan, Alaska. New homes and businesses were added to our lines at the rate of 700 per week. Electricity sales were more than doubled ever 1948. But the average price paid by residential users, was 16% lower. Generating capability is up 215% over VJ day, compared with an average increase for the U.S. of only 83%. Being neighborly was an important part of our business. The 4,400 men and women of FP#L took part, as an organiza- tion and ae individuals, in nearly all community activities. | We expanded our “Boost Florida” campaign and helped apread the word about Florida to every corner of America. ree SOC Cee ee sesrscreeerenecsestsseneseeses