Diario las Américas Newspaper, March 21, 1954, Page 21

_. Los “asesores” procedentes de la e Iti Unién Soviética contrclan estre- an- chamente, con el pretexto de “con- €s- sultas”, a los oficiales superiores tes alemanes, la instruccién militar, los campos de tiro, los lugares ns- de maniobras y los poligonos. to- Entre los oficiales alemanes de reciente formacién el Alto Mando soviético realiza actualmente una seleccioén de candidatos a los prin- cipales puestos de mando. Los que : resultan elegidos son separados 4 es Seve — bie provisionalmente de sus unidades : ae é : gra esnips para ir a capacitarse en las es- E : % . spay el cuelas militares especiales de la ae oS em ‘ Bp by U. R. S. S., como las de Saratov — : : : : ' 9 france y Leningrado (para la Marina), : : os : : ced : ony antes de reintegrarse a Alemania. oe oe fe = elspine iHa decepcionado este experi- Bea ‘ Poets mento a los dirigentes de Moscti? so pr cg De todos modos, el numero de gee . a a : articulo al oficiales soviéticos incorporados al oe : ss a : : Wels de ejército aleman del Este ha au- z : : S : pre emanls mentado considerablemente duran- : : : ; : 3 ig Sgon te noviembre y diciembre de 1952. o : 3 sg oe Hasta este momento los oficiales : : t s a : te ie soviéticos no desempenaban cerca Sees : : é : : ; aoriiee de las unidades alemanas mas que ; 2 ‘ : é : pha By el papel de expertos. Ahora, es- : = yeaa tos militares enviados por Mosci : : i : sk os : ae : : semana son destinados directamente a los : tee : ; oe : Occiden- puestos de mando de las unida- : : : pss : . as : eg des alemanas recientemente for- ee 4 ; geil ae ‘ 4 : at ae madas. Son todos ellos hombres a : f Cok tae eal : 4 ; : ‘ tud — mili- que han pertenecido a las tropas a = oe f) Pe far ‘pasiva especiales de la M.G.B. (Seguridad be cee tal : bn FY asimis- del Estado Soviético). unistas ; ae ‘ nae aes a RNR sc s MO ocupa- cien por cien, hablan correctamen- : : eae ; is ; : : meri 538 : ‘ da por te el aleman y a veces también el i : é : : <e tropas ex. inglés, lo que los disti : pees : é : : a . eee. tranjeras, graduados del rei soviéti : Ret : a ae ae. 3 sofrena: la regular, qtie no conocen por lo se : & : u ? ay eu necesidad comtin mas que. el ruso. ee >. ie Bee : ‘ pe ae ae § de contar Respecto de las unidades de : ee : a ee : eee. con un frontera, desde el 1 de julio de a : CONS ge ae my Clercito. 1952 han sido separados de la Di- ‘ : oS e es eee NO Obs. reccion Central de Entrenamiento Re é : Zz *e peers NCC, su de la Policia para pasar 0 depen- pe : ; ae oe es Policia se der del ministro de Seguridad del 4 ; px ” a ae adiestra Estado, Wilhelm Zaisser (cuya es- ; oe = : es COUStante- posa ha sido nombrada hace poco : : : ‘ 5 mene ¥ ministro de Educacion de la Ale- pauls ny : : 8 : eres mania Oriental). El citado minis- . : he % a. : C me tuya el tro de Seguridad ha sometido las ee é a : : e ; i sermen citadas unidades a una depuracion E ae Ps a : : de un ejére ee y a una instruccién militar : P : ; : : eso Pos reforzada. spt ; : ' : : ; . ro. En la Colocadas bajo la direccién de ee ra : Bo foto, un Richard Schmolz, estas unidades ; : # a as Sa pier ntrien : ee | eee Policia del que alcanzan la cifra de 20.000 : : , : : ; oe peed Berlin oc. hombres en total, estan divididas ee eee : : ; ee ilental en destacamentos de 800 cada una. : pO i bs 8 : se : fe Se cntrena La Policia ferroviaria alemana # me : gen el ma- ha sido también reorganizada, mi- : é nejo de litarizada y distribuida en_bata- : , un rifle llones y companias, que cuentan : automati- en. total aproximadamente 5.000 ¥ e fi co, arma hombres. Es la unica unidad ¢o- : mas de in- munista que e staaut o rizaacriad-, ae fanteria munista que esta autorizada a cir- : que de cular con plena libertad en Berlin- ; ff fuerza po- Este, pues es la encargada del : 4 licial. control de las lineas férreas de : 13.800 . a hombres circunvalacién de toda la capital. compo- CONCLUSIONES nian hasta hace poco No se puede prejuzgar respecto fy occ del valor combativo de este nuevo ; ese ejerci- ejército aleman; pero se sabe que to de Ja 4.000 hombres aproximadamente Alemania de la ‘Policia Popular se pasaron, : occiden- en el transcurso de estos ultimos tal. Su en- meses, a la Alemania Oriental. Por trenamien- lo demas, las deserciones prosiguen ‘ toento co- y las autoridades soviéticas de Ber- : menzo en lin-Este estan preocupadas. 1951. En vista de ello, no parece di- ficil adelantar algunas hipdtesis: De acuerdo con la rpimera, el centro comunista establecido en Moscu perseguira en la zona so- viética de Alemania la creacién de un ejército puramente aleman. Con arreglo a la segunda, las unidades alemanas, cuya formacién esta en curso, no .serian mas que la base de una fuerza revoluciona- ria internacional, concebida de i- déntico modo que las brigadas rojas que combatieron en Espafia en la época de su guerra civil, pero de un potencial militar muy superior. Hemos sefalado la presencia de la capacidad de mando de hom- bres tales como Wilhelm. Zaisser y Heinz Hoffmann, veteranos de “la experiencia espanola”. De otra par- te, ha quedado patente el hecho de que determinadas unidades alemanas est4n desde ahora manda- das por oficiales soviéticos. Estos: son los indicios que-dan | un cierto peso a esta segunda hi- potesis. FERIO