Diario las Américas Newspaper, May 16, 1954, Page 7

Miami, Fla., Domingo, 16 de Mayo de 1954. ~ Rehén . (Viene de la PRIMERA) minh anuncidé que los rebeldes que tomaron Dien Bien Phu tenian or- denes concretas de “capturar vivo al General de Castries.” Esta es la ultima noticia que ge tiene sobre el destino del va- liente comandante de la fortaleza, General Christian de Castries. La radio anuncié con anteriori- dad que el militar habia sido to- mado prisionero, pero no se tenia el menor indicio de cémo pudo haberse conducido el General cuan- do las hordas comunistas invadie- ron el bastion central del reducto de defensa. Los insurrectos tampoco han re- velado la suerte corrida por Gene- vieve de Gallard-Terraube, el “An-| gel de Dien Bien Phu”, la unica mujer en la caida fortaleza. La emisién de propaganda de Ja radio comunista, captada en es- ta ciudad, dio a conocer el texto de Ja orden emitida a las tropas re- beldes frente a Dien Bien Phu el 7 de mayo: “Aprovechando la oportunidad para lanzar un asalto al corazon mismo del enemigo y capturar vi- vo al General de Castries.” Trascendental . . . (Viene de la PRIMERA) eiento anual....Esto hace indispen- sable que nuestra produccién crez- ea en una proporcién mayor al tres por ciento cada afo y que la distribucién de los ingresos sea mas equitativa de lo que hasta aho- ra ha sido. 3.— Les problemas del campo mexicano son una de las mayores preocupaciones del Gobierno y de- ben serlo del pais. Inclusive nues- tra industrializacion....exige elevar el nivel de vida del campo. 4.— El estado no dispone sino de recursos limitados....es por ello indispensable continuar estimulan- do a la iniciativa privada dentro de un marco de legalidad... 5.— El aumento continuado de Ja produccién mexicana, tanto agri- cola como industrial, asi como el mejoramiento de los transportes y en general de los sistemas de distribucién, atacara las mas impor- tantes causas de fondo que han creado desajustes en nuestra balan- za de pagos, pero es ademas nece- | sario tomar medidas directamente Leroy Collins . . . (Viene de la PRIMERA) do trascender de modo inequivoco que su interamericanismo no es de hace 6 meses, sino que ha germi- nado en su mente y corazén. Otro proyecto de Collins es el de inte- grar una misién de hombres de co- }mercio e industria, de cultura y funcionarios estatales para esta- blecer nuevos vinculos con los pai- ses de la América Latina. No podemos por menos que se- falarle al Senador Collins que el “DIARIO LAS AMERICAS” apo- ya su candidatura y nos expresa su jagradecimiento, asi como su com- prension de lo mucho que significa nuestro diario para el mejor en- |tendimiento interamericano. | El Senador Collins nos agrega su reconocimiento de lo que re- presenta para la Florida la colonia jlatina de Miami y de Tampa, el aporte de las mismas al Estado y la contribucion de ellas a la sociedad y cultura de la comunidad. LeRoy Collins nos habla con en- tusiasmo de algunos otros de sus proyectos, tales como la revision constitucional, re-distribucién de las entradas del Estado, manteni- miento de servicios ptblicos, ex- pansion de los recursos naturales del Estado, engrandecimiento de las tres Universidades en Florida, medidas progresivas para alentar ‘el establecimiento de industrias en {la Florida, nuevos hospitales men- jtales y construccién de carreteras |y caminos vecinales, asi como puen- | tes, ete. La plataforma de Collins esta mas que nada basada en lo que él llama administracién eficaz del Estado, regida con sentido co- mun y habilidad. Otros pueblos de la Florida espe- jrando por oir su verbo discreto pero efectivo y la tension de una campafia intensa y agitada por los préximos dias nos privan de seguir disfrutando de nuestra charla con el Senador LeRoy Collins; y con sincero apreton de manos nos des- pedimos de este hombre franco, de mirada serena y de cabellos grises que sera el préximo Gobernador {de nuestro Estado. encaminadas a aumentar ei volu- men de nuestros productos expor- tables y a reducir al minimo, si no eliminar en lo absoluto, las compras en el exterior de articu- |los no indispensables.” {QUE OLOR A GUIS VIENE DE LA PEDRIT “DIARIO LAS AMERICAS Impasse . (Vieme de la PRIMERA) de Panama expidié recientemente | un Comunicado manifestando que |#! lecho de Isabel cuando sobre- las respuestas dadas hasta ahora | Vino la muerte por los Estados Unidos a las pro-| SU noviazgo con el joven Golds puestas de Panama no permiten|™ith, hijo de un magnate de la afirmar que se satisfacen las as-|imdustria hotelera de Gran Breta piraciones del pueblo y gobierno "8, Causo gran interés mundial en panamefios. La Misién Negociado- |! pasado mes de enero debido a ra, ha solicitado actualmente cier-|!4 oposicion del padre de Isabel tas aclaraciones y reconsideracio-|2 SU matrimonio con James. Fi-| nes de la posicién del Gobierno es- | nalmente el padre dié su consen. tadounidense en estas negociacio- | timiento al ver la determinacién nes. Las entrevistas que estamos | de la joven a contraer nupcias celebrando en Miami agrego el alu-| CoM el heredero britanico, dido vocero— estan relacionadas | con esta situacién y se refieren al presente estado de las negociacio- nes.” Preguntamos luego si podria con- siderarse la situacion planteada co- mo de critica, y la contestacién fué: ‘no tenemos ningtin comentario que hacer al respecto”. En los circulos diplomaticos de Washington hay cierta expectacion Que Hay... | (Viene de Ia PRIMERA) | Fué conducida precipitadamente el jueves a la clinica, Hartman | después de sufrir una hemorragia mientras almorzaba con su esposo en uno de los hoteles de su suegro en Paris En fuentes informadas se dijo | que la sefora Goldsmith se halla- | ba en cinta. Después de la opera x |cion se anuncié que su estado era | en torno a esta conferencia de Con- | “‘satisfactorio”, pero se agravé po- sulta que esta levandose a cabo en! co después. el Saxony Hotel de Miami Beach, | por los delegados panameiios. El matrimonio de la joven pa- En Panama, segin informes re-| Teja se celebro en la pintoresca cibidos, hay gran ifterés por saber | aldea escocesa de Kelso, el siete a fondo si se trata de una reunién| de enero, justamente siete horas para consultas ordinarias o si es| después que el padre de Isabel que se ha presentado una crisis | hubo cancelado una orden judicial en el curso de las negociaciones | prohibiendo el enlace de los ena- que se formalizaron cuando el Pre- | morados, sidente de Panama, Coronel José A. Remon, visité6 Washington en los ultimos dias de Septiembre del ano pasado. Como es sabido, el Gobierno de Panama, con el respaldo del pais, ha pedido que se negocie un nuevo s Tae Tratado con los Estados Unidos pa- Segun cifras oficiales de Peipin, ra regular las relaciones juridicas|1la produccion de acero y hierro | y econémieas que emanan de la|@aumento en un 35,8 por ciento | existencia y funcionamiento del Ca-| comparada con la de 1952, Pero nal de Panama. De acuerdo con la|!as cifras de 1952 no han sido pu- tesis panamenia, los Tratados vigen- | blicadas. tes colocan a Panama en posicion| La produccién de articulos de desventajosa. consumo esta subordinada a la de la industria pesada. Pero los infor- mes que llegan a Hongkong indi-| Se Agrava “ee ean que en las ciudades hay me-| nos descontento que entre la po- (Viene Ge ta PRIMERA) blacion rural. En los centros ur- | ciones, estén emvueltos en secreto Panos los salarios han sido acre- oficial. centados, y la poblacién disfruta | Los ministerios del Interior y de | entre otros de beneficios de hos- Guerra anunciaron que las infor- | Pitalizacion y servicios médicos. maciones de que el puerto de La | S | Ceiba se encuentra completamen-|continuan sin interrupcién y que | te paralizado, son inexactas. Afir- | el puerto sdlo puede ser cerrado | man que las operaciones de des-| bajo la ley marcial, que se halla | carga, por cuenta del gobierno, 'en vigor. 200,000,000 (Vien. de la PRIMERA) | de la segunda guerra mundial. PORQUE NO:LA CE - RRE GON LLAVE >" | Robert Donart | LENCOLN.—555 Lincoln Ae ; e : Cartelera del Dia Aqui el lector podré encontrar peliculas que se exhiben en los tinos cines de nuestra Ciudad OLYMPIA.—17? E. Flagler Street. “Charge of the Lancers”, Paulette God- dard y Jean Pierre Aumont En esce- na Nancy Walker y Dean Murphy y Olga Suarez, bailarina | MIAMI | | PARAMOUNT.—257 E. Fila-| gler Street. | “Johnny Guitar”, Joan Sterling Hayden Grawford y| FLORIDA.—205 E. Flagler Street. Wendell “Laughing Anne”, Corey y| Forrest Tucker MIAMI.—145 E. Flagler St. Alan Land y Leo Genn “Paratroope! TOWN. E. Flagler y 3a. calle. “Ma and Pa Kettle at Home”, Marjorie Main y Percy Kilbride MAYFAIR.—Biscayne Boulevard y 16 Madelaine Carrol y “The 39. Steps”, FLAGLER.—Filagler Street. (Peliculas en espanol “Ride Vaquero”, Robert Taylor; “Yokon |Manhunt”, Kirby Grant ROYAL.—310 S. £. la. calle. “The French Line”, Jane Russell y Gil- ber Loland. En technicolor ~ EMBASSY.—320 S. E. la. Calle. “Executive Suite”, William Hlolden y Barbara Stanwyck MIAMI BEACH SHERIDAN.—410 W. 41 St. “World for Ransom” y “Loophole” CARIB.—230 Lincoln Road. | paratrooper”, Alan Land y Leo Gena BEACH.—420 Lincoln Road. | nny Guitar”, Joan Grawford y | ting Hayden Road. | “New Faces”, Ronng Grahams y Bartha Kitt | VARIETY.—Washington Ave. | «Personal Affair”, Gene Tierney y Leo | Genn CORAL GABLES CORAL.—2361 P. de Leén “Red Garters”, Guy MitcheM y Rosemary Clooney MIRACLE.—Miracle Mile. “paratrooper”, Alan Land y Leo Gena | GABLES.—212 Ponce de Leén| “Johnny Guitar’, Joan Grawford x} | Sterling Hayden |GROVE PLAYHOUSE.—3508| |Main Highway. |«my Three Angels”, Sam y Bella Spe- LEA: NUESTROS CLASIFICADOS LAPOLITICA EN MIAMI Por Carlos B. Fernandez REGIONALISMO Hay muchos electores que des- conocen y ni siquiera por un mi- nuto han pensado en lo mucho que significa la geografia en cuestiones de politica, sobretodo cuando se trata de elegir a un Gobernador. Y el comentario se hace debido a unas declaracio- nes que hace poco hizo el Al- | calde de una pequena ciudad si- tuada al Norte de la Florida, a saber Panama City. Ese senor declaré en un mitin de partidarios de Charley Johns que los ciudadanos que residian | en esos Condados del Norte del Estado debian tomar en cuenta | que LeRoy Collins habia obteni- do una mayoria inmensa de vo- tos en el Condado de Dade y | otros al Sur del Estado. Y con ello se significaba que, segun ese sefidr Alcalde de Panama Ci- ty, LeRoy Collins era el candidato de aquellos que vivi- mos por estos lares, mientras que Johns debia permanecer co- mo Gobernador a fin de que los intereses de ellos estuvieran pro- tegidos. Todo lo cual suena a regiona- lismo, a ese seccionalismo vivo que tanto daho ha hecho a la Florida. Detras de esas declara- ciones puede verse la maqui- naria politica de aquellos de magogos que alientan rivalida- des sin fundamente y enconos sin logica. El Conaado de Dade represen- ta el filon mas fructifero de to- do el Estado de la Florida, ya aqui vienen mas turistas, hay mas hip etc., lo cual implica mayores entradas por virtud de impuesto. De ese dinero, los que aqui re: sélo recibimos una fraccion, eu- ya fraccién no esta en propor- cién con la poblacion del Con- dado. Por ejemplo, y de modo breve, esas entradas producto de los distintos impuestos, a la hora de distribuirse, construyendo ca- rreteras, puentes, etc., los que vivimos en Dade sdélo recibimos $16.20 per capita, mientras que jos residentes del Condado de Liberty, pequefio Condado en el Norte del Estado, reciben $135, 56 por unidad, En otras palabras, el Estado gasta ese dinero en caminos, ete. pero Dade no recibe una justa distribucién, Y bien se sa- be lo mucho que nosotros nece- sitamos carreteras, viaductos y el arreglo de muchas call Ae de acuerdo con la Constitucién del Estado de Florida, lo que se llama “reaportionment” o sea, un reajuste de la distribucién de esos dineros, asi como de la representacion en la Legislatu- ra, debe hacerse cada 10 anos. El préximo ao, 1955, la Asam- blea Legislativa del Estado vuel- ve a reunirse y les toca hacer ese reajuste. Aquellos que ha- een politica en esos Condados pequenos del Norte agitan co- mo un fantasma tenebroso la cuestion del reajuste, ante los electores. El Senador LeRoy Collins se ha declarado ya en favor de que se efectie dicho reajuste. Los partidarios de Johns no se han declarado ni en pro ni en con- tra, aqui en el Condado de Dade, pero en aquellos otros Condados que pudieran perder parte de esa distribucion, hasta ahora no equitativa, han declarado que Johns no esta a favor de tal rea- juste. Y lo creemos, ya que el récord de Johns demuestra ple- namente que siempre ha estado opuesto a cualquier cosa benefi- | | | | ?égina 7 Deportemas Por MARCO A. MARTINEZ ORESTES MINOSO ANOTO desde primera co un sencillo de Cass Michaels, y un error de Ed Me Ghee en el noveno inning del juego que se celebré en Chicago, para dar a los Medias Blancas un trij fo de 4x2 sobre los Altléticos del Filadelfia y colo carse de lider en la Liga Americana. Minoso inicig el noveno inning con un sencillo a lo profundo de short stop. Mic! ael bated entonces un largo to tazo hacia el jardin central, que McGhee dejo. pasa y el cubano pudo anotar facilmente. Michaels fug el héroe del juego. En el sexto bateé un cuadran gular con Minoso en base. Este habia bateado p viamente un triple. En el quinto inning Michaels anotoé un doblete, avanzo a tercera por una rolata ef cuadro y anoté con sencillo del emergente Keegan. Bo —_—_——000- EL EX CAMPEON MUNDIAL DE peso completo, Max Set llego a New York, procedente de Hamburgo, Alemania, en un viaj que catalogo “para visitar a mis viejos amigos”. Schmeling fmé invé do por el promtor Phil Valley para actuar como arbitro en ka pelea del semifondo que disputaran medios pesados Hans Stretza y Bally Kilgore el dia 18 en Milwaukee y cuyo combate sera televisade ai toda la nacién. Nos alegramos de este viaje del ex Campeon a Ios! Estados Unidos, ya que en sus buenos tiempos siempre se destacs| como deportista y caballero En todas las partes del mundo siempre) tuvo simpatizadores los ————=——=9(6- EN EL ULTIMO JUEGO celebrado entre hos “Re- yes del Aztcar” y el Syracuse en La Habana, los azucareros salieron vencedores con anotacién de 11 por 7. Previamente habian tam mer encuentro a siete inning, por 5 a 2. De acuerdo con los ultimos datos en nuestro poder los equipos de la Liga Internacional se encuentran como sigue: J.G. IP. 12 B 13 SYRACUSE .. Rochester . Sugar Kings. . Buffalo Toronto . . Montreal... . Richmond ..... Ottawa EL PUGIL ARGENTINO EDUARDO Lausse, se emfrentara pro- bablemente al francés Royer de Crecy, el proximo mes em reeompensa para el- francés por la magnifica pelea que dio en el Madison Square Garden de Nueva York, contra Ralph Jones (Hl Tigre) que acupaba el tercer lugar en la elasificacién de los semi-pesados. El alto y des- | grabado pugil galo, derroto por decision unanime al “Tigre”, dejan- dolo convertido en un gatico amaestrado. Las apuestas estaban a favor de Jones por 1 a 1 y solamente 1,500 personas concurrieron a presen- ciar el encuentro, pues con anterioridad se habia dicho que el francés |no gra contricante para Jones, y el combate eareceria por lo tanto de interés. El encuentro de Jones era contra Rocky Casteliani, pero debido a una lesién que éste sufrio durante sa entrenaméento, fue sustituido por Jacques. Peleando a distancia, el pugil francés se apro- vecho del largo alcance de sus brazos y propind a sa eontrineante wn fuerte castigo. En ka tHima parte de la pelea “El Tigre”, que en | tres ocasiones estuvo a punto de perder por K.O. termind completa- mente domesticado. .- — ———190—— DESDE SEVILLA NOS LLEGA una noticia de interés para les aficionados a los toros. En el pueblo de Osuna se celebré una corrida donde lidiaron los famosos diestres espafoles Antonio Ordonez y Pedres. El primero hizo una faena artistica estupenda, despachando al toro de cuatro pinchazps y estocada que le valié una tremenda ovacion del publico. En el otro toro, instrument6 una faema de muleta que levanté a la aficién de sus asientos y finalmente despaché al animal con una magnifica estocada. Como premio recibié las dos ere- jas, y el rabo. El publico lanz6 a la plaza flores y sombreros, siendo sacado de la misma en hombros Y sin mas por el momento, besta manana, estimados y pacientes lectores La nueva orientacion del pensa- miento de los desterrados esta me- jor evidenciada en las siguientes ALGO MAS... (Viene de a Pégina 2 citas pertinentes tomadas de las entrevistados: Prio: “Siempre he deseado y de- searé el cese pacifico de la actual anormalidad politica....Espero que tros hasta Dien Bien Phu. Un funcionario del Ministerie de Estados Asociados ha dicho que ed Viet Minh recibia tres mil toneta- das mensuales de abastecimientos ciosa para el Condado de Dade. DE PUERTO RICO... (Viene de ta pagina 6) la reflexion y el desinterés hara|y pertrechos desde China hacia fi- posible —sin que haya mas derra-| nes de 1953. Ahora eatewka que Fe- mamiento de sangre— la vuelta de | cjben mas del doble, o sea 200 tone- Cuba a la vida civilizada.” |ladas por dia. Ese material incluye 2POR QUE Ko NOS + MATAN DE UNA VEZ f BIEN AFUERA ay Que A coe REM DESCUIDE Parecen UE Wo DISPA- . |datorio, el cual sometera luego a NO 10S DEVUELVA. ARE MOS. | vistas publicas para oir a todas las |partes interesadas en relacion con el mismo. Celebradas las audiencias, la} Junta Especial de Salario Minimo se reunira nuevamente para deli-| |berar y estudiar toda la prueba que le fuera sometida, aprobando final-| mente el Decreto Mandatorio revi-| sado. La revision de este decreto cu-| brira a alrededor de 35,000 traba- |jadores de las fincas de café de} | Puerto Rico. iu, ST! 1PODTA HABER CAI[0 SOBRE ALGUN (Viene de la PRIMERA) olvidar las diferencias politicas, si ésto lo reclama el interés general de ja nacion. Comentando las concesiones he- chas por Batista como preparati- vo para las elecciones presiden- ciales del proximo noviembre — entre otras la derogacion de la Ley de Orden Publico— los diri- gentes oposicionistas las califica- ron de “inadecuadas” y “falsas”. Es sorprendente, no obstante, que todos parecen estar de acuer- | do en que ha llegado el momento de buscar una formula de paz que Hevia: “Todos los cubanos de- democracia, el bienestar del pueblo y la dignidad humana.” Pujol: “Batista tiene que aceptar un acuerdo patriético por la con- ciliacion nacional.” Varona: “Cuba tiene que tener un acuerdo decoroso, alcanzado en buena fe, entre todos los partidos politicos.” Ochoa: “Una solucion politica naciona! tiene que seg patridtica sean una paz politica basada en la | y sincera. Queremos una paz poli-| | “desde bazookas hasta arroz”. Entre los pertrechos y abasteei | mientos figuran, como se ha com: probado con el material capturado | por los franceses: morteros chinos j de hasta 120 mm., howitzers nor- teamericanos de hasta 105 mm, |capturados por los comunistas a Chiang Kai-shek o a las fuerzas de las Naciones Unidas en Corea, vie- jo equipo japonés, ametralladoras de Checoeslovaquia, medicamentos |de Alemania Oriental, jeeps y [cd miones de dos toneladas de Rusia, y cantidades enormes de municio- nes, rifles, fusiles, radios, ete. de China. malidad politica. |permita al pais volver a su nor- tica con todos y para todos.” La fuerza de la Union Francesa | de 180,000 hombres, esta mejor 2: 2°0 De Interes en Cuentas de Ahorros Regulares En Bolanccs Hasta Coinpuesto Semi-anualmente * Pagadero Junio tro. y Dic. tro Cucntas de Ahorros As PAN AMERICAN BANK i | equipada. Pero tiene que cuidar una linea de mas de 1,200 kilome- | tros sobre la que ejercen mayor @ menor control. El General Navarre ha advert |do sombriamente que kas nuevas tacticas rebeldes pueden propagar- se desde Dien Bien Phu a todas las demas zonas de combate de In- dochina, y que los préximos me- ses pueden constituir para Fran- cia la mas dura prueba de los we timos siete anos, DIA DE... (Viene de ta pégina 5) trozo de tocino; en 1948, lo mas que se podia comprar de queso era una onza por semana. Hasta el pan estuvo racionado de 1946 a 1948. Sin embargo, para muchos bri- tanicos hay dos cosas que justifi- can estos dramaticos catarce alos: las finanzas de la nacion estan nuevamente en buen pie y ka sa- lud de la poblacion —ya que el racionamiento obligé a los britani- cos a comer en forma mas varia- da que nunca antes— es ahora mejor que en cualquier otra epoca anterior de su historia. $25,000.00 hosta $10,000 JO AMI Avs OF MI veo Tevet 82