Diario las Américas Newspaper, May 16, 1954, Page 6

DE PUERTO RICO | Servicio — LEGISLACION PARA EVITAR EL FRAUDE DE CIUDADANIA SAN JUAN Legislacion en caminada a evitar el fraude que se. gun se ha denunciado, tiene lugar en Estados Unidos Continentales con certificados de nacimientos ob tenidos en Puerto Rico, viene sien do considerada actualmente por las Camaras Legislativas de la Isla Dicha legislacion, de convertirse en ley el proyecto del Senado 1099, enmendaria la Seccion 42 de la Ley 24 del 22 de abril de 1951 relativa a la inscripcién de nacimientos, ca- samientos y defunciones. Esta medida legislativa hace de lito grave (felony) el que una per sona, ilegal y fraudulentamente, so. licite, obtenga, use, traspase, remi ta o en cualquier otra forma dis. ponga de algun certificado de na cimiento, casamiento o defuncion con fines ilegales. El Departamento del Trabajo es- ta interesado en esta legislacion con motivo de la situacioén denun ciada por el sehor José Monserrat, Director de la Oficina de Puerto Rico de Nueva York de la Divi sion de Empleo y Migracion, en el sentido de que personas poco es erupulosas se dediquen en Estados Unidos a comerciar con certifica dos de nacimientos que se obtienen en la Isla y que se venden a extran jeros de habla hispana, quienes Juego se hacen pasar por puerto. rriqueno: HOMENAJE A PROMINE CIUDADANOS BORIC ARECIBO. En la Asamblea Anual celebrada por la Asociacion de Inspectores de Saneamiento de Puerto Rico, que preside José Yejo Rojas, se observ6 un minuto de si lencio como homenaje a la memo- ria del Dr. Isaac Gonzalez Marti- nez, recientemente fallecido. Otro minuto de silencio observa- do por la Asamblea fué a la memo- ria del laureado poeta y escritor Nicolas Soto Ramos, quien desem penaba el cargo de Inspector de Saneamiento en Rincon al tiempo} de su fallecimiento el ano pasado. | Entre las resoluciones aprobadas por la Convencion de los inspecto-| res de Saneamiento, una fué para solicitar del Secretario de Salud y de las autoridades pertinentes un reajuste en los sueldos de los Ins- pectores de Saneamiento I y II; otra solicitando dei Director de la| Oficina de Personal que se dejen}| sim efecto los examenes dados a los | Inspectores de Saneamiento que hayan aprobado el curso de Cien- eias Sanitarias. | También se acordé que la Direc- tiva de la Asociacion convoque por) Distritos a los companeros para} orientarlos y formar directivas en ES Especial “DIARIO LAS AMERICAS” Miami, Fla., Domingo, 16 de Mayo de 1954. Sat WNEL | D. otorgandole un voto de reconoci miento al Dr. Ramon A. Rios por el interés que ha demostrado en la solucién de los problemas que afec- ECUADOR Pala ; OEY, tan a los Inspectores brindandoles siempre un trato justo en el desem . peno de su labor como director au El Gobierno Ordena xiliar de la Division de Salud Pu-| la Reapertura de la blica ; La Asociacion acordé brindar su| Frontera con el Peru maxima cooperacion en cualquier! @yrTo, El gobierno ordend la actividad, planes o proyectos que alreapertura de eu frontera con el través de cualquier agencia del Go-| Pert, como reciprocidad por. 1a bierno o entidad civica particular medida de igual caracter dictada por el gobierno de Lima. | La orden fué comunic autoridades de las provin Loja y El Oro, a fin de que ésta: la apliquen en los mismos puntos en que lo haga el Peru La frontera fué cerrada por el se desarrolle en beneficio de la Salud del Nino. | a la MEDIDAS PARA REDUCIR EL LFABETISMO Con el propésito! analfabetismo en de el Puerto Rico del 24.7 por ciento! gobierno de Lima a taiz de un que es actualmente a un 10 por) incidente en el que seis soldados cientp hacia fines del afio escolar | peruanos fueron aprehendidos en de 1957, el Gobernador de Puerto} territorio ecuatoriano, cerca del Rico, Luis Muhoz Marin; y el Se-| riq Putumayo. cretario de Instruccién, Mariano)" La situacion se habia hecho tan Villaronga; se han dirigido a los/tirante que habia determinado la superintendentes de Escuelas, a los alealdes y a los directores escola- res de toda la Isla. Para lograr este objetivo hay ne cesidad de ensenar a leer y escri- bir todos los anos a alrededor de intervencion de la comision de | paises garantes de la delimitacion fronteriza, quienes el mes pasado encontraron la formula de hono- rable solucién. LLEGA A MONTEVIDEO EL 38,000 analfabetos durante los pro-| BUSTO DE JUAN MONTALVO ximos cuatro anos, y por lo tanto MONTEVIDEO. Llego a esta ca- habra que matricular unos 50,000) pital por avion el busto del pen- analfabetos cada ano, pues es rela- sador ecuatoriano Juan Montalvo, tivamente alto el numero de los regalo de la Ciudad de Quito a que abandonan las clases sin ha-| Montevideo, correspondiendo al ber aprendido a leer y escribir. | obsequio del busto de José Enri- Con el propésito de orientar a! que Rodo por la Capital uruguaya las muncipalidades sobre el esfuer-| a la Capital ecuatoriana. zo que deben hacer en esta campa-| La estatua es obra del escultor na, —dicen Munoz Marin y Villa-| Mideiros y fué entregada por el ronga — hemos preparado una ta-| embajador ecuatoriano Clodoveo bla sinoptica de las caracteristicas| Alcivar Cevallos al secretario de de la poblacién y las condiciones}]a Municipalidad de Montevideo, de iliteracia en los 77 municipios| doctor Rémolo Botto. Ambos pro- del Estado Libre Asociado de Puer-| nunciaron discursos, asi como el to Rico, y agregan: | presidente del Instituto de Cultu- En dicha tabla encontraran la po-| ra uruguayo-ecuatoriano, gene- blacion total de Puerto Rico por) ral Edgardo Ubaldo Genta. municipios, el numero de analfabe-| — Sarna Sey tos mayores de 10 anos en cada mu- nicipio y el por ciento que de la poblacion total representan dichos analfabetos. Segun los planes que contemplan el Gobernador y el Secretario de Instruccion, se incluye también la cuota anual de personas que hay que ensenar a leer y a escribir en! gyENOS AIRES. El Seeretario cada municipalidad General: de. ta. Contaderaniin (Ge: Otro dato que se incluye, signifi-| neral de Trabajadores Eduardo Vw- cativo por sus proyecciones econd-| jetich, en un discurso que pronun- micas, es el del promedio anual de} .i4 esta noche poco antes de anun- los ingresos de los analfabetos en| suimants weheral Ae 158 en ciarse un cada municipio, dicen los funcio- pesos por mes para wn millon de narios aludidos, quienes hacen re- i empleados de comercio, se quejé ferencia al numero de personas| qe que ld porfia de algunos patro- que deben aprender a leer y a es-/nos para conceder los aumentos cribir en cada municipalidad duran-| eres “an desconcierto que pare- te el ano proximo. ciera provocado para eontrarres- Aumento de 120 Pesos Reciben un Millén de Obreros Argentinos —o--—— BRASIL —_o-——_—- Gran Recibimiento en Sao Paulo hacen al Presidente de Libano SAO PAULO. Llego a esta ciu- dad el Presidente de el Libano, olectividad libanesa. } lad6 al centro de la ciudad, cu }avenida principal, esta engalan: |Libano, asi como retratos de los | Presidentes de ambos paises. | Durante su estada en Sao Paulo, | el presidente Chamoun se aloja en la residencia de la viuda del co- mendador Basilio Jafet Palacio, conocida por Palacete del Cedro, sito en el barrio de Ypiranga. Alli fué donde Jafet levanté industrias que son todavia el orgullo de los CORDIAL DESPEDIDA POR EL PRESIDENTE VARGAS RIO DE JANEIRO. El presiden- te de el Libano, Camille Chamoun, fué objeto de una cordial desp dida por parte del presidente Ge- tulio Vargas y de las mil personas que se congregaron en el aerédro- mo. Vargas y su sehora pasaron por el alojamiento del Presidente Li- banés, quien con su esposa subid al automovil presidencial, que los llevo al aeropuerto. El automévil fué escoltado por fuerzas milita- res. Jefe del Estado libanés los miem- bros del gabinete y del cuerpo diptomatico, asi como numerosos integrantes de la colectividad li- al avidn, el presidente Chamoun converso con el Presidente Vargas y con los ministros de Relaciones Exteriores y de Hacienda, Vicen- te Rao y Oswaldo Aranha. Chamoun agradecié las atencio- mes recibidas y expresé su satisfac- cién por el contacto personal es- tablecido con las autoridades bra- lefas. Finalmente cambié un apreton de manos y un abrazo con el presidente brasileno. Durante los cuatro dias que du- m6 la visita de Chamoun a esta eapital, se firmaron un tratado de amistad, comereio y navegacién, y wna declaracién de cooperacion libaneses residentes en Sao Paulo. | En el aerddromo aguardaban al | banesa, Hasta poco antes de subir | BEROAMERICA AL | | | 80 anos. DIA HONDURAS a EY, SERED: Complot para Asesinar al General Carias y al Ing. Abraham Williams TEGUCIGALPA. El de Relaciones Exteriores dié un | Camille Chamoun, acompahado por | comunicado en el que informa que de Cumbica. Los esperaban alli el|el Gobierno ha recibido noticias gobernador Lucas Nogueira Gar-|de fuentes fidedignas de que dos |cez y destacados miembros de la| agentes de nacionalidad cubana y de | venezolana respectivamente han El presidente Chamoun, después | Salido de cierto pais centroameri- | de ser saludado por el goberna-|cano que no se menciona para ase- |dor y demas autoridades, se tras-|Sinar al General Tiburcio Carias y al ingeniero Abraham Williams, | ambos candidatos para las proxi- ;da con banderas del Brasil y El | mas elecciones presidenciales. Los comentarios de la prensa condenan tales maquinaciones, Mientras tanto, personas de San Pedro Sula informan que si la huelga se prolonga tres semanas, las autoridades se veran forzadas a racionar la electricidad, lo que causaria el cierre de las industrias locales. ‘ SE EXTIENDE LA HUELGA TEGUCIGALPA. La huelga ge- neral de la zona bananera septen- trional de Honduras se extendié al New York Honduras Rosario Mining Company, empresa norte- americana establecida en la region central de pais. Alrededor de 300 mineros de la compania abandonaron sus tareas exigiendo salarios mas elevados. La empresa, con sede en Nueva York, tiene a su cargo la mina de oro de Rosario desde hace mas de Ultimamente las opera- ciones disminuyeron debido al agotamiento de la veta principal. Los esfuerzos para negociar una solucién de la huelga de la costa septentrional, en la que participan mas de 20.000 obreros portuarios, ferrovarios y de las plantaciones, estan envueltos en secreto oficial. Los ministerios del Interior y de Guerra anunciaron que las in- formaciones de que el puerto de La Ceiba se encuentra completa- mente paralizado, son inexactas. | Afirman que las. operaciones de | descarga, por cuenta del gobierno, continian sin interrepcion y que el puerto sélo puede ser cerrado bajo la ley marcial, que se halla! en vigor. Ministerio | ' Rebaja Colombic los Impuestes a | los Alimentos patil, Veskleii BOGOTA, El Gobierno Nacion| con el decreto de libre import cién de los articulos de prim | necesidad, para lograr el aya Brasil a Escoltar al | miento del costo de la vida,‘liber |a esas importaciones de la aprob | de Haya de la Torre | Presidente de Libano |cién previa de los ministeros ¢ BOGOTA, El Presidente de la | ARGENTINA MISION | tae anton ette ny ennai | Republica, teniente general Gus- | BUENOS AIRES.— El martes | tarifas arancelarias para la impo |tavo Rojas Pinilla, impuso la Or- | id i iment den de Boyaea en Grado de Gran ae er dared he ait i |entrante partira para Sao Paulo, Cruz, a Carl |en un avion especial de Aerolineas x 2 " y Alberto Zaleta Se eee | Argentinas, la comisién de bien-| , La misma medida autoriza a J |dores colombianos en el caso de | Yenida al presidente de el Libano,|Corporacion de Defensa de Pr | Haya de la Torre. La ceremonia se | Camille Chamoun, quien sera hues: | ductos Agricolas para comprar lo |realiz6 durante un banquete que | Ped Oficial de la Republica Argen- productos agricolas nacionales _ el primer mandatario ofrecié en | tina durante 10 dias. speecigs: rminimog’ iste Dosey su honor en el Palacio de Narifo. |. Integran la comisién el Emba-|Junta directiva, a fin de evita) En un discurso antes de entre-|Jador Dr Ratil A. Margueirat, Je-| (ue las importaciones de alimen} |garles las insignias de lx conde- | £¢ de Protocolo del Estado; el con- tos perjudique la produccién mz | coracién, Rojas Pinilla manifesto: | ''@ almirante Alberto Piva; el Bri. | Clonal. Sin embargo, en caso d “Me parece no slo hidalgo sino | 8dier Félix Jaurigiberry; y el Ge-|Presentarse escasez de cualquie | justo reconocer que el Presidente | 2€ra! Manuel Barros Reyes. Producto de. primera, neaeeae |del Per, General Manuel Odria,|_ =l Presidente Libanés llegaré a| ©S@ corporacion _Ppodra importarl, |colaboré noblemente para buscar | Buenos Aires, acompafado por esa | Previa sutorizaciin’ del Goblesnd |una solucion decorosa para ambos | Comision, el jueves 20. El avién | Nacional. Dare: CORREY 106: Dae pueblos”, en el caso del asilado |terrizara a las 4 y 30°p.m. en|Juiclos que esa escasez tralian 3 Victor Raul Haya de la Torre. el Aeroparque de Palermo. pice oe vas: is Refiriéndose al comunismo, dijo El Consejo de Ministros estudié el Presidente que América no pue- durante sus ultimas sesiones el pro- |de ser indiferente a los conflictos} ACREDITADO CHIRIBOGA _ | Plema del costo y encontrd, segin |de Corea e Indochina, que son declaraciones del Ministro de Ha- |mundiales y pueden convertirse |. BUENOS AIRES.— Quedé acre- | cienda, Carlos Villaveces, que “el len ana guerra entre continentes. | ditado oficialmente ante el Gobier-|alza se ha producido en los arti- no Argentino, el nuevo Embajador | culos de primera necesidad”, y no, del Ecuador, general Angel Isaac} en los manufacturados. Las causas Chiriboga Navarro. |de esta alza, segin el Ministro x | Villaveces, son un posible aumen- Con el protocolo habitual el nue-/t) del consumo, la pacificacién vo diplomatico presenté sus cartas | qe} pais, asi como deficiencias de credenciales al presidente Juan Pe. |la produccién en el primer semes-, ron, quien lo recibid en el Salon |tre del ano pasado y el rigido de la Casa de Gobierno. |sistema de prohibicién de impor- | taciones. “Los decretos expedidos) | dijo finalmente el Ministro Villa- JUEZ DE CALIFORNIA FALLA| veces constituyen una buena ‘noti-) EN FAVOR DE F. LAMAS _jcia para el pueblo Regen td i 1 HOLLYWOOD.— El actor ar-|rean) UCVaS Para los CABLES DE UNITED PRESS Y DE NUESTROS CORRESPONSALES COLOMBIA ESSE, TEES ARGENTINA Lis SONNY, weno ; Condecorades los dos | Mision Especial ira a Negociadores del Caso, | 4 |EMBAJADOR CONDECORADO | BOGOTA, Carlos Maximiano de | Figuereido, Embajador del Brasil | en Bogota, fué condecorado con} la Orden de Boyaca en categoria | de Gran Cruz por el Presidente de la Republica, teniente general Gus- |tavo Rojas Pinilla. La ceremonia se realiz6 en el | Palacio de San Carlos. Estuvieron | presentes el canciller Evaristo | | Sourdis y altos funcionarios. ree! Si WARIS 2 gentino Fernando Lamas logré im- | pedir que su exesposa Lydia hi- ciera extensivas a California las obligaciones que aquel tenia con- critores y artistas de Colombia traldas de acuerdo con el decreto.| Aral ee ri de divorcio obtenido en Nevada) ofrecid un homenaje al Embajador en 1952, de Venezuela, Leonardo Alture; al | | consejero de la Embajada del Bra-| a senora Lamas habia entabla-| sil, Faust Cardona; y al exminis-}qo demanda para hacer que el jtro Luis Guillermo Echeverri. actor estuviera sujeto al cargo de | Este homenaje tiene por objeto) desacato en California, lo mismo corresponder a la colaboracién que | que en Nevada, en caso de no ha-- jlos homenajeados han prestado a | cer los pagos de manutencién que esa Asociacion, recientemente fun- | 1e corresponden para ella y su hi- dada. ja Alejandra, de 7 anos de edad. APRENDA A MANEJAR R. Tamayo, Duefio e Instructor PAN AMERICAN AUTO DRIVING SCHOOL 2200 N. MIAMI AVENUE ‘Velfs UN HOMENAJE BOGOTA, La asociacién de es- HUSKAMP Brasil Reducira sus si Tiene que Canc El juez James G. Whyte deses- timo ayez la peticion de la espo- sa, basandose en que Lamas ya ha pagado mas de 15.000 dolares y ha cumplido las condiciones del | divorcio de Nevada. “UN NOMBRE DE Compras a EE. UU. CONFIANZA” elar un Empréstito FORD DEL 1954 dichos Distritos. : Al numero que concurra a las) Se aeordé expresar su satisfac-|clases debe restarsele o sumarsele, | cin por el homenaje rendido a la|—— segin el caso — el numero de} alealdesa de la Capital Felisa Rin-| personas que no tuvieron la opor-| con de Gautier por habérsela pro-|tunidad de aprender durante el WASHINGTON. EI presidente del Banco do Brasil declaré a los | periodistas que habia explicado a las autoridades del Banco de Ex- portacién e Importacion, la nece- Secretarro de Estado, y que la con- versacion fué amable. Estuvieron acompanados por los integrantes del séquito del presidente del Ban- co del Brasil. tar la unidad de los trabajadores y sus dirigentes.” Hablando por una cadena nacio- nal de emisoras, Vuletich dijo que |se ha propalado el rumor para entre Brasil y el Libano. El presidente Chamoun y su es- posa, después de tres dias de aga- sajos y honores rendides por el Gobierno Brasileho y la colonia RECONOCIDO EL NUEVO GBNO. PARAGUAYO POR ESTADOS NIDOS clamado como “Mujer de las Amé ricas para el ano de 1954.” : Otro acuerdo adoptado en Areci- bo por los inspectores de sanea- miento fué solicitar del Secretario de Salud que le facilite al presi- dente de la Asociacion 0 delegados de dicho organismo comodidades en las Oficinas del Departamento; DUENOS DE BARCOS y YATES: Llevamos hasta su bote... Comestibles Vegetales Carnes Herramientas, ete. * * * * LLAME AL 3-5284 NOCHES Y DOMINGOS 88-9536 NEIL GARCIA Administrador Gral. Hablamos Espanol TROPICAL MARINE ano de 1953-54., por ejemplo: | Si en el municipio X aprendieron ja leer y escribir este ano 250 per- crear una separacion entre las |masas y sus dirigentes por una parte y el Presidente Perén por sonas, pero segtin nuestros calcu-| Ja otra. los estadisticos debieron haber] “Se han magnificado los hechos aprendido 350 para cumplir con el} _—dijo— atribuyendo a los traba- objetivo que nos hemos fijado, hay | jadores luctuosos sucesos que han un déficit de 100 analfabetos que! sido consecuencia pura y exclusi- deben ser anadidos a la cuota que} ya de la fatalidad en los cuales el |corresponde al municipio de X pa-| mas somero analisis senala la im- }ra el ano 1954-55 |posibilidad de que la mano del | |hombre haya sido culpable.” | | Se referia al aceidente ferrovia- SAN JU En un comunica- |do de la Secretaria del Trabajo de rio del martes por la noche en que hubo un muerto y 35 heridos, | Puerto Rico, y que se relaciona con estudios sobre el decreto del ca- y a la explosion en un gasometro fé hecho por Ja Junta de Salario DEL CAFE TRABAJADORES el miércoles por la manana, en |Minimo, se informa que ya se han Dijo que ahora se culpa a los ” trabajadures cuando es ean al- necesarios para revisar el Decreto Mandatario Num. 19 de la Junta) d°res de rumores aseguran que sigue la huelga. en circunstancias ble a los trabajadores de las fin- A cas de café. ja silenciosa protesta —dijo— con- | : sistente en la paralizacion de unos se constituira la Junta Especial de R igual t Salario Minimo que ha de entender | Resto importancia, igualmente, la que hubo un muerto. iniciado los estudios econdmicos gunos productos y que los propala- primeramente mencionada, aplica-) ues ‘ que ésta no existe. “Solo se redujo Una vez realizado este estudio, ‘ ” ji minutos de las tareas habituales. a los paros de los personales de libanesa en esta capital, obsequia- ron al presidente Getulio Vargas y esposa con un banquete y recep- personas. El banquete se celebro en el Palacio Laranjeiras, cuarenta habitaciones ocupada por Chamoun y su comitiva duran- te su estadia en esta ciudad. Funcionarios del gobierno y miembros de la colonia libanesa y miembros del cuerpo diplomatico y de la sociedad de Rio de Janeiro asistieron al banquete en esta ul- tima noche de los visitantes liba- neses en esta capital. provocar desérdenes, para crear situaciones artificiales mediante la provocacién de conflictos in- justificados”. Anadio que parece- ca” en parte a obligar al Presidente Peron a imponer soluciones a las peticiones de aumentos de salarios, cién al que asistieron mas de 400 | mansi6n de | ria que la “intransigencia estati- | de tos patronos esta dirigida | sidad de una reduccién mayor de las importaciones de Estados Uni- dos en Brasil, si su pais ha de cumplir el plan de amortizacion y cancelacién del empréstito ‘de 300 millones de ddlares obtenido el-ano pasado. Marcos Souza Dantas, el funcio- nario bancario del Brasil, explicd que no habia pedido al Banco de Importacién y Exportacién modi- ficacion alguna en las condiciones de pago del empréstito. Le expli- cé, en cambio, que el Banco do Brasil tiene délares disponibles pa- ra hacer frente a las amortizacio- nes, que deben comenzar el préxi- mo primero de septiembre. Acla- ré, eso si, que si se realizan esos | | pagos, Brasil tendra menos dolares | para efectuar sus compras comer- ciales regulares en Estados Uni- dos. Sefialé que corresponde al Ban- co de Exportacion e Importacion decidir si prefiere el cumplimien- | les insté a dejarlo fuera del |to de los pagos del empréstito, POR 1,796 SEDAN DE 2 PUERTAS EL COLOR PREFERIDO $445 de entrada y 24 meses para pagar * Mas garantia de 2 aos > de 25,000 millas * Mas bien precio por su auto viejo. El ven- dedor en CORAL GABLES auto- tizado por la Companhia FORD HUSKAMP MOTORS 4585 PONCE DE LEON Esquina a Le JEUNE RD. — CORAL GABLES TELF. 67-5676 Abierto todo el dia el Domingo hasta las 10 PM. Lo mas confiable en carros usa- En sus declaraciones a la pren- sa, Souza Dantas explicé que no trataba de obtener una ampliacion de los términos de pago del em- | préstito. Este fué acordado para ayudar a Brasil a cancelar una acumulacion de deudas comercia- les a los exportadores norteameri- canos, Dijo Souza que més bien | busca un acuerdo para conciliar los pagos financieros de Brasil con sus compromisos comerciales, a fin de mejorar el intercambio | comercial de los dos paises y, al mismo tiempo, amortizar el em- préstito del Banco de Exportacion | e Importacion. | —_o——_- WASHINGTON.— El Departa- mento de Estado anuncié haber otorgado su reconocimiento al nue- vo gobierno del Paraguay. La decision fué dada a la pu- blicidad en una breve nota a la} prensa, que dice: “El Encargado de Negocios de | los Estados Unidos en Asuncion (Paraguay) informo en la tarde) de ayer a! Ministerio de Relaciones | Exteriores del Paraguay de la rea- nudacién de relaciones entre los gobiernos de los Estados Unidos | y Paraguay.” El presidente del Banco do Bra- sil dijo que ha cambiado ideas }con las autoridades del Banco de Exportacion e Importacién, y que se procedia a un estudio concien- zudo de la cuestién. aDesea un carro nuevo? Todos queremos uno | THOMAS R. LLERENA se lo puede conseguir a su precio Carros de uso y Camiones de todas clases—Maquinaria en general VEAME EN CHRISTOPHER WHEELER Dijo entonces el embajador Mu- | iz que todo se desarrollaba sua- ve y satisfactoriamente, que Souza estaba satisfecho con las conver- AGENCY, INC. ae Be EE ee ole 2 clinieas y advirtio que “elementos | “problema casero entre nuestros qantor ne eo Rokgdn leans peigre | saciones mantenidas con el Banco 5700 Foie tet dos en el Condado Dade esta en - Bivd., Miami ee rofarida. JuntaHeneelal |extrahos al movimiento sindical | patronos y nosotros los trabajado-| | nee werteniheeiceaae dodge ac- | de Exportacion e Importacion, y 7m i HUSKAMP % 943 Biscayne Blvd., Miami a ida Junta Especial apro-| 2 entino intentandd:|réa? a |que existe perfecta comprensién baaewetne ceso a parte de los délares dispo- |nibles en Brasil para la compra Selo Asuntos Culturales | La Produccién del “ ™eraderias en Estados Unidos. En la Union Latina 0 MADRID.— El delegado portu- | Zz 'Café Aumenta en gues en el Congreso de la Union la América Central Latina, Berredo Carneiro, presen- to una proposicion para que no se | siernens) discutan en las sesiones las cues- | | tiones politico-econdmicas, y que; NUEVA YORK, La produccién el orden del dia se limite exclu- de café de América Central en el sivamente a los problemas cultura-| curso de este ano sera la mayor les. registrada en esa regién en las | . ian fu bah ._|dos ultimas décadas, segtin afirma _ La mocion fue aceptada en prin- |), revista “Vision” en su ultimo| cipio por los delegados, pero el} numero. | representante argentino propuso | que sea primero sometido a la! Aunque admite que los produc- , aprobacién de los gobiernos de los | tores de café de la América Cen- paises miembros. Manifesto que la j tral no han dado a conocer ni ratificacion definitiva debe apla- sey informacion oficial al respec- Na ~. | to, la revista asegura que, dichos zarse hasta la préxima reunién| | ‘ 4 | : circulos predicen, “en privado, pa- del Congreso. pa re ra este aio, la mayor produccién | Con la tnica abstencién del de café de los ultimos tiempos en Uruguay, el congreso acordé dis- | El-Salvador, Costa Rica, Nicaragua cutir el plan de Berredo Carneiro | y Honduras.” para la confeccién de un estatuto | de la Union Latina. |bara un proyecto de Decreto Man- “| | «Continua en la Pagina SIETE) por ambas partes. ATENCION KAISER y WILLYS DUENOS SERVICIO COMPLETO Y PARTES MECANICOS ENTRENADOS EN FACTORIA Reparaciones mayores y menores | Incluyen pintura y trabajo en armazon RECOGIDA Y ENTREGA GRATIS KAISER-WILLYS DISTRIBUIDOR 2100 Biscayne Blvd. Teléfono 9-3636 Abierto diariamente de 8:30 a 5:30 | Hablamos espafiol. ee Insistio Souza Dantas en que Brasil tiene dolares para poner a disposicién de sus amigos nortea- mericanos. “Tratamos de hacer la mejor distribucion de nuestras disponibilidades en ddlares entre los compromisos comerciales y fi- nancieros —dijo—. Tenemos dola- res para pagar la cantidad entera del empréstito y esperamos pagar- | lo conforme a los términos del contrato. Si lo hacemos, debemos cortar nuestras importaciones. Souza Dantas y el embajador brasileno Joao Carlos Muniz con- | versaron con los: periodistas en el Departamente de Estado, después de haber efectuado una visita de cortesia al Secretario de Estado, John Foster Dulles, que duré 10 minutos. El embajador manifesté que habian visitado a Dulles para que Souza Dantas tuviera oportuni- dad de presentar sus respetos al Camiones y Tractores | | | | de Uso GASOLINA, DIESEL, GMC, MACK, WHITE Ahorre dinero comprando lo mas apro- piado a sus necesidades en materia de camiones. Nosotros tenemos lo que le conviene. Nuestros camiones proce- den de grandes Corporaciones Ameri- | canas Escribanos para informacion | completa THOMAS GMC TRUCKS, INC. 446 WEST END BOULEVARD WINSTON - SALEM, N. TELEFONO 40528 SEES NEE SP Eo FUERTE MAQUINARIA DE CONSTRUCCION LA OBTIENE a bajos precios de este comerciante de confianza. TD 18 DOZER INTERNATIONAL DE ANGULO HIDRAULICO, ULTIMO MODELO TANQUES TRAILER DE ALUMINIO DE 5,500 GALONES Y TANDEM PLANOS RASTRA BYERS DE 5/8 CAPACIDAD, MOTOR: DIESEL MUCHOS OTROS TRACTORES Y GRUAS CHRISTOPHER—WHEELER CO. Dept. de Exportacién Ref. de cualquier Banco 3600 N. W. 57th Ave., Miami Springs, Fla. TELEFONOS: 88-3377 — 88-6460 c. THIEL CHEVROLET TEL. 4-0871 El Trail (8th St.) y Le Jeune Rd. Automoviles — Partes — Servicio Si es un nuevo FORD “La prediccion — continua “Vi-| sion”— esta basada en las aparien- tiene que ser de la }cias de las plantas de dos y tres El mejor “deal” para los} DETROIT afos. Especialmente fertilizadas, i latinos en Miami. Véame o A L L a Ml A M | M 0 T 0 R $: BODY WORKS |ingresarén este aiio en la produc. | jDUENOS DE BOTES! hableme. cion Malcolm McConnell’s MIAMI BEACH MARINE BASIN iSe Convencera! MARIO CASAS SAAN ZZ4Z 4 1550 N. MIAMI AVE. Si es un buen 25 ANOS EN Chapisteria ESTE NEGOCIO || _ 5 | “Solo el mal tiempo puede al-| | terar esta perspectiva. Aun cuando * Reparacion de 160 S. W. Ist St. Y BOTES MOTORES Al final de la playa del Venetian Causeway 1710 PURDY AVE. (Gulf Gas) MIAMI BEACH 5-1778 . Nos especializamos en: CA R R 0 U S A D 0 puaeatinacr a aes la produccién de Guatemala no ~ Zz Precios médicos - Servicio rapido} ha cambiado mucho con relacién | * BARNIZADO * REPARACIONES a H | E L= Vea la mejor selecci6n en Miami en PRESUPUESTOS GRATIS |a 1954. La procuccién total de la * PINTURA * ALMACENAJE = =, | ; ’ De > Al Lapkoff — Bob Arhens |) cosecha de 154-55 tendra en Amé- 7 A L L 53 MI A M I M 0 T 0 R S ‘rica Central un aumento del 20 RATES ep OR ae eee 1550 N. MIAMI AVE TEL. 9-2711 Abierto de noche hasta las 10:30 P. M. por ciento sobre el promedio de \las cosechas de los ultimos veinte | ) aos.” Teléfono 82-6388