Diario las Américas Newspaper, May 16, 1954, Page 1

DIARIO DE LA MANANA Por la Libertad, EL TIEMPO La Cultura y la Cielos claros y parcial- Solidaridad ‘ mente nublados. Pocos : Piety j cambios en las tempe- Hemisférica raturas. f eos : Por un Mejor Entendimiento Entre las Américas Ano 1 10 CENTAVOS MIAMI, FLA., DOMINGO, 16 DE MAYO DE 1954. ii oy were "NUMERO 263 ~ ’ ? - e si; Conferencian en Miami Delegados -|Revision Constitucional, Expansion de se gs | ° ig bce x Recursos Naturales de Florida y Otros } Vinieron de Panama y : | \ de Washington por ia | Vitales Temas en sus Planes | facilidad del sitio | —o | eS i Pao Entrevista de Carlos B. Fernandez, exclusiva para Cinna don eisnt ae quan “DIARIO LAS AMERICAS” de Miami | tre destacados diplomaticos pana- | mefios, en relacion con el curso pega | de las negociaciones relat al i OF é Tratado entre los Estados Uni Estoy en completo acuerdo con |Miami, encontré a LeRoy Collins y Pabametaue cars cechuiudene j el reajuste indicado por la Cons- | votando y luchando por su apro- en Washington titucién de la Florida, asi como con | bacién; la ley minima de ayuda a De Panama arribaron los ex Pre una distribucién mas equitativa de|las escuelas que significo mas de ® sidentes e internacionalistas, aseso- los dineros del Estado”. Asi nos |$10,000,000 para las escuelas de | Eres del Gobierno de la Republica, declaro el Senador LeRoy Collins|/Miami fué mayormente propulsada doctores Harmodio Arias y Ricardo la semana pasada su conviccién de| por LeRoy Collins; la ley estable- J. Alfaro, y el senor Contralor Ge- darle al Condado de Dade los be-|ciendo un indice para que aquellos neral, don Henrique Obarrio, fun- neficios que justamente se mere-|Condados de mayor poblacion tu- cionario de alta jerarquia de la 1 cen los que aqui residen. Esos be-|vieran una representacién mayor | Administracién Publica. El viernes neficios se haran por medio dejen la Legislatura fué: impulsada| en la noche vinieron de Washing- construccion de carreteras, viaduc- | por LeRoy Collins E] historial ton los miembros de la Comisién ( j j tos, puentes, etc. y proveyendo de|legislativo de LeRoy Collins esta «Negociadora, Embajadores Octavio ‘5 | mas facilidades a los colegios y|blasonado por leyes que implican | ‘abrega, Roberto Heurtematte y 8 otras dependencias del Estado en) progreso y adelantos para la Flo-| Carlos Sucre i esta localidad. a rida en general, a ‘ , A preguntas de un representante lf El Senador Collins es un hombre} Al Senador Collins se le critica; LOS DIPLOMATICOS PANAMENOS MIAMI.—Momentos después de salir del aeropuerto, tomamos 4¢! “DIARIO LAS AMERICAS”, j mas alto que lo que aparenta; dejel haber sido abogado de algunas) esta fotografia a los personajes de la hermana Republica de Panama que se encuentran actualmente en CONtesto un autorizado vocero del i Tee aenatee Oe eae ce ee et oe areaye nlesita BEE) esta Windad,: Son ellos, de tzquierda a dere Smbajador doctor Octavio Fabrega, ex Presidente doc- STUPO de personalidades paname- | gante; es sumamente agra-|gunta el candidato nos responde:| jo Harmodio Arias, Embajador doctor Carlos Sucre, ex Presidente doctor Ricardo J. Alfaro, Contralor "@S£" !@ siguiente forma: El Senador LeRoy Collins, candidate a Gobernador de la Florida, escucha a nuestro distinguido colaborador el abogado Carlos B. Fernandez cuando éste, a nombre de “DIARIO LAS AMERICAS”, le formulaba alguna de las preguntas que el futuro mandatarie del Estado contesto en la presente entrevista. TRASCENDENTAL DISCURSO DEL PRESIDENTE DE MEXICO, RUIZ: Aumentaran los salarios oficiales y pidio a las Empresas hacer lo mismo para efecto de contrarrestar repercusion del cambio erg ie MEXICO, Mayo 15. —(UP)— El; “Se precisa considerar el traba- Presidente de México, Adolfo Ruiz jo no como un deber penoso, sino dable y atento. La cualidad que mas nos impresiono en el distin- su sinceridad, su recepcién franca a todas nuestras preguntas, y sus respuestas basadas en hechos y ci: fras. Sus 18 aos de vida publica en la Florida le proporcionan la experiencia y capacidad necesarias para ocupar la mas alta posicién ejecutiva del do, y su hones- tidad e integridad, hasta ahora ni siquiera atacadas por su contrin- Kg nte, lo hacen el candidato unico |para ser electo. _“Mi récord en la Asamblea Le- LeRo 0 jemu mente su interés, su ayuda efecti- va a los problemas de Dade y del Sur de Florida. La ley que aprobé la construccién del “turnpike” esa via doble que se pretende construir de Jacksonville a Miami, que es tan necesaria para nosotros aqui en guido Senador de Tallahassee fué|y “He representado, ante las Corte de nuestro ado, clientes grandes |y pequenos, con dinero y sin dine- |ro, pero puede Ud. tener la seguri jad que ninguna Compania emple: ria un abogado incapaz y deshones- jto; y capacidad, integridad y |limpia ejecutoria no son cualid |des para ser Gobernador, entonces, no estaria yo aspirando a ello.” Nuestra conversacion se desvia hacia la importancia de Miami en relacion con los paises de la Amé- rica Latina. LeRoy Collins recuerda que fué él uno de los Le- gisladores que estudié, preparé y. ayudé a aprobar la ley creando el Centro Interamericano de C | | teramericanos lo hace con convi (Pasa a la pagina 7) 'gQUE HAY OCULTO TRAS LA MUERTE |MISTERIOSA DE ISABEL PATINO EN UN nos | haré todo lo que esté a mi alcance) para viabilizar y realizar la erec- cin del mismo.” El Senador Col- lins al discurrir sobre asuntos in-} cién propia, hasta con afan, dejan- General don Henrique Obarrio, Embajador don Roberto Heurtematte. a EEE En comunicado bf: expedi do ayer, el sehor *. Edgar Hoo- ver, Director del FBI, anuncia al pais que el sub-Director de la entidad, sehor Stanley J. Tracy | se retira de la altisima pos'cién ‘ane “Ue: los mae gi mismos de “la vida institucional norteamericana, por cuestion re- glamentaria que regula la ma- teria. é Para los paises latinoamerica- nos, especialmente, la separacion del senor Tracy constituye m tivo de lamentable ocurrenci ya que en él] siempre tuvieron un desvelado amigo que en re petidas oportunidades, y valién- dose de sus amplios conocimien- tos, les ayudo a organizar simila- SE RETIRA DEL F. B. I. EL SUB-DIRECTOR TRA CY “Como es sabido, el Gobierno (Pasa a la pagina 7) REHEN ROJOLOS HERIDOS DE DIEN 105 COMUNISTAS EXIGEN AHORA ESE DE VUELOS DE COMBATE Y HABIA ORDEN DE CAPTURAR VIVO A DE CASTRIES —_—_——0. GINEBRA, Mayo 15. —(UP)— Los comunistas exigieron hoy que la aviacion francesa ponga fin a todos los bombardeos en la region de Dien Bieri Phu mientras dure la |evacuacion de los heridos f£n los circulos bien informados aseguré que los rebeldes tra- j hizo esa proposicién por interme- |dio del Doctor Pierre Huard, mé- dico del Ejeército francés que di- |rige la evacuacion y paso la no- | che en Dien Bien Phu porque la |tormenta impidio el aterrizaje y |el despegue de todos los aviones. Los oficiales franceses parecian se Cortines, anuncié anoche que a | como el unico medio de satisfacer res a aquel que el propio senor tan asi de aprovecharse de la len-| preocupados por la lentitud con partir del primero de junio se au- | nuestras necesidades y aumentar el Tracy ha pertenecido. titud con que se efecttia la eva-| que comenzé la evacuacién. Te- mentaran en un 10 por ciento los patrimonio individual y colectivo. | Como voceros del conglome- STANLEY J. TRACY cuacion para reagrupar tranquila-/mian que si no se cumplian al “El pueblo de México debe sa- ber que su robustecimiento econo- |mico radica en el esfuerzo de to- |dos y cada uno de sus hijos. Que | debemos producir mas, para ganar |mas, y poder vivir mejor. Debe- | mos también crear una conciencia | nacional para consumir lo que pro- ducimos y evitar lo superfluo pa- {ra acelerar nuestro desarrollo.” Ruiz Cortines pidié a los patro- sueldos y salarios de los empleados | publicos y pidié alas empresas pri- vadas que hicieran lo mismo. En discurso extraordinario que se transmitié por radio y televi- sién> el Jefe del Gobierno presen- to un “plan de accion econdmica” que consta de cinco puntos y tiene por objeto elevar el nivel de vi- da del pueblo. Uno de los puntos principales de'ese plan consiste en mantener nos y empresas que absorban el; el peso en su valor ‘actual (de 12.50 | aumento de los salarios y no au- por dolar), sin renunciar al cam-|menten el precio de sus articulos. bio libre. | Los cinco puntos de su “plan Afirmo que el hecho de que el de accion econémica” son los si- valor dei peso haya bajado recien- | guientes: temente en relacién al del délar 1— “Es necesario que las cla- no significa que deba reducirse ne- ses trabajadoras no sufran merma cesariamente Ja capacidad adquisi-|en su poder efectivo de compra tiva del peso en México. | por los ajustes que impondra en El Presidente dijo también que nuestra economia el nuevo tipo de el aumento de la productividad de cambio. Ja fuerza.obrera de México es la| 2.— El crecimiento de la pobla- Wniea solucién de las dificultades cién mexicana es casi de tres por por que atraviesa el pais. (Pasa a la pagina 7) PARECEN INMINENTES SUCESOS DE TRASCENDENCIA EN CUBA 0——. La oposicién al régimen de Batista da la impresién de estar buscando acercamiento —_——9———_ . Per FRANCIS L. MCCARTHY hasta los dirigentes subalternos— PARIS, Mayo 15. —(UP)— Un velo de misterio rodea hoy la muer- te de la hermosa Isabel Patifio | Goldsmith, hija del “Rey del Es- | tafio” boliviano, que sdélo gozé unos |cuantos meses de felicidad en el | matrimonio con el joven que la rapto. Isabel murié anoche entre las ocho y las nueve en la lujosa cli- nica “Hartman”, que forma parte del hospital norteamericano, en una operacién que le practicaron cinco cirujanos de Paris tras una hemorragia cerebral. El hospital se negé a dar infor- macién alguna sobre las circuns- tancias en que murié la hermosa joven de 18 anos que al fugarse ;con James Goldsmith, hace cuatro |meses, cred una gran sensacion en el mundo entero. Los directores del hospital infor- maron, sin embargo, que Golds- mith les habia dado ordenes de que no se dijera a los periodistas como murié su esposa. Goldsmith, cuyo padre poseé nu- merosos hoteles en Gran Bretaha cera del lecho cuando murié su esposa, A pesar del secreto se sa- |bia, sin embargo, que Isabel es- taba en cinta. El idilio de Isabel y James se y el continente, estaba a la cabe- | HOSPITAL AMERICANO EN PARIS? ANCE ee SY Su romance con el joven millonario heredero de Goldsmith conmovié al mundo ——_o0-—_—_—_- ,formaciones que publicaron los pe- | riédicos en todo el mundo. Los dos _Jévenes arrostraron la ira del pa- |dre de le joven, Antenor Patino, _y se casaron en el pueblo escocés de Kelso. | La ceremonia se efectué el 7 ; de enero, siete horas después que el padre pidié la anulacién de un mandamiento judicial que habia obtenido y en el cual se prohibia el matrimonio por la razon de que Isabel no habia aleanzado la ma- yoria de edad (21 anos). Lvs miembros de la familia Gold- smith estaban en la clinica cuando llego el final pero no se quiso re- velar si Patino acudié o no a la cabecera del lecho de su hija. La bella joven de ojos negros fallecié entre las seis y las siete de la tarde, hora local, en el Hos- pital Americano de Paris. Fué con- ducida a. hospital desde la famo- sa clinica Hartman, en ei barrio de Neuilly, donde cinco cirujanos realizaron horas antes la opera- cién provocada por un derrame cerebral, El! encargado nocturno del Hos- pital Americano rehusé dar deta- |e alguno, y simplemente se limi- té a confirmar el fallecimiento de jla joven. El esposo, James Goldsmith, de LA HABANA, Mayo 15.—(UP)— Restablecimiento de la paz poli- tica en Cuba parece hoy estar mas cerca de realizarse que en ningun otro momento desde que el Presi- dente Fulgencio Batista ocupé el poder hace 26 meses. La oposicién politica —los hom- bres encabezados por el expresi- dente Carlos Prio Socarras, cuyo gobierno derrocé el golpe militar de Batista— atin abriga resenti- miento. Pero el tono revoluciona- rio de las declaraciones que se hi- cieron en los centros oposicionis- tas de Miami en los ultimos dos anos, no solo ha disminuido, sino que parece haber sido reemplazado por cierto ‘murmullo conciliatorio. En los tltimos pronunciamientos de las figuras m4s preeminentes entre los desterrados —desde Prio! la tonica, sin duda, esta libre de Nia aspereza_ que caracterizo cada jandanada p¥tvia contra el régimen ; de Batista. En recientes declaraciones que los dirigentes oposicionistas hicie- ron en Miami a este corresponsal, Jas cinco figuras principales indi- caron claramente que la hora de la paz politica cubana puede estar- cercana. Entre los cinco, ademas de Prio, figuraban el excandidato presiden- ¢ial Carlos Hevia; el exvicepresi- dente Guillermo Alonso Pujol, el exprimer Ministro Antonio Varona y ‘el dirigente ortodoxo Emilio jOchos: Todos reiteraron su oposi- cion al gobierno de Batista. Sin embargo, por primera vez, todos indicaron estar dispuestos a (Pasa a la pagina 7) convirtié durante unos dias, el in- vierno pasado, en el tema de in-| ASEGURADA POR $48,000 VA A ESPANA SILVANA PAMPANINI Los agentes de la Lloyds y la policia italiana continuaban hoy tratando de descubrir la identidad de la persona que le envié una La actriz italiana estara tres me-| carta anonima-en la cual se ame- ses en Madrid y Las Palmas en | nazaba con destruirle su casa si no | que se rodaré la pelicula “El Prin- | pagaba una cantidad de liras equi- cipe de las Canarias.” ivalente a 12.000 dolares, (Pasa a la pagina 7) ROMA. Mayo 15.—(UP)— Sil vana Pampanini salié anoche ha-| cia Espana con el busto asegurado en la Lloyds en 48.000 dolares. 21 anos de edad, se hallaba junto | rado iberoame no debemos, pues, reiterar en esta oportuni- dad al senor Stanley J. Tracy, la gratitud de esos paises hacia © 200,000,000 Estén Con Hambre En China Roja A pesar de ello, no hay sintomas de que el régimen comunista 0. HONGKONG, Mayo 15.—(UP)— En la China Comunista hay 200,000, 000 de personas que sufren de hambre. Decenas de millares de agricul tores desesperados estan buscando refugio en las ciudades. que no hay sufi cientes comunistas con la prepara cién necesaria para administrar al pais. A esta colonia —en la periferia de la China Roja— llegan infor- mes dando cuenta que reina la di- sension entre el dirigente maximo ‘del comunismo chino, Mao atse- | Tung, y Liu S! segunda fi- gura en la Jerarquia roja de Pei pin, Las diferencias —segun esas versiones— son por la senda q debe seguirse en cuanto a politica econémica. Pero a pesar de todo eso no hay | sintoma alguno de que el régimen comunista chino se haya debilita- do: La razon es sencilla, En China la hambruna ha sido un mal endé- mico; la incuria nunca dejo reinar en el pais, y los gobiernos siempre tuvieron dificultades en la tarea de administrar la vasta nacién. Los comunistas, sin embargo, encaran gravisimos problemas, pro- | blemas aue estan por resolver. Los propios comunistas admiten | que de los 500.000.000 de habitan- | tes del pais hay 200,000.00 para | | los que no hay suficiente alimento. | |Las inundaciones, las sequias y | \las plagas de insectos hicieron enor- | !me daho a las cosechas del ano | | pasado. Los alimentos que deses- | peradamente requiere el pueblo» la labor por él desarrollad rarle nuestra y reite- mpre viva admira- ién y simpatia. se haya debilitado fueron enyiados a otros paises detras del telon de hierro para pa- gar por maquinaria destinada a la industria pésada del pais. El “Diario del Pueblo” y otros periédicos comunistas se quejan de que hay “letargo” entre los obreros industriales, y piden que se rinda mas trabajo en las fabri- cas Industrialmente, la China Roja se encuentra en el segundo aho de un plan quinquenal de fomen- to. Los diplomaticos creen que los comunistas puede que hayan au- mentado algo la produccion com- parada con el nivel que tenia ba jo el gobierno nacionalista antes (Contintia en la Pagina SIETE) UNA EXCLUSIVA DEL DIARIO LAS AMERICAS En nuestra pagina 3a. publi- camos hoy una importantisima entrevista con S. E. el Presiden- te de la Reptblica de Venezue- la, Coronel Marcos Pérez Jimé- nez, en la que el Mandatario del pais hermano hace ampliacion de algunos conceptos suyos emi- tidos en el discurso inaugural de Ja X Conferencia Interame- ricana de Caracas. La entrevis- ta, exclusiva para DIARIO LAS AMERICAS, enfoca, ademas, vi- tales temas de la vida venezo- lana. La informacion que cada dia aparece en Ia mencionada pagina 3a., “Iberoamérica al Dia”, ha sido trasladada, por hoy, a la pagina 6a. mente a tropas y dirigirl junto con las columnas de abas- tecimiento a la regién del Delta del Rio Rojo. sus pie de la letra las condiciones acor- dadas con los rebeldes estos sus- penderjan definitiva o temporal- mente la evacuaciér. | Ayer salieron 18 heridos de Dien | Bien Phu, todos los cuales fueron | transportados en helicopteros a Lu- ang Praban, corte de Laos. Las |tormentas impidieron que los he- licépteros siguieran volando y que | los aviones hospitales llevaran a los doce herjdos restantes de Luang Prabang a Hanoi. Los franceses temen también que si contindan las tormentas (ésta es la época de los mortizo- |nes) se tarde varias semanas en |saear de Dien Bien Phu a los 450 |heridos graves que eligieron los comunistas, la mayoria de los cua- SIGUEN LAS NEGOCIACIONES HANOI Mayo 15 (UP)— El Estado Mayor francés hizo hoy nuevas proposiciones a los comu- nistas para acelerar la evacuacion de los soidados de la Union Fran- cesa que estan heridos en Dien Bien Phu En las fuentes bien informadas se aseguré que los franceses pro- pusieron a los comunistas reparar | urgentemente las pistas del caido baluarte para que puedan aterri | zar los aviones-hospitales C-47. Ayer primer dia de evacuacién s6lo llegaron ocho heridos por cau-| les requieren auxilio urgente. sa de la lluvia y de las, pésimas | QUERIAN VIVO A DE CASTRIES condiciones en que se encuentran| SAIGON, Mayo 15. —(UP)— La las pistas, radioemisora comunista del Viet- Se cree (Pasa a la pagina 7) SE AGRAVA LA SITUACION EN HONDURAS A CAUSA DEL PARO ve BRE que el Estado Mayor | Agonizan las industrias por razon de la | huelga que ahora afecta la electricidad | o TEGUCIGALPA, MAYO 15. |—(UP). El Ministerio de Rela- TEGUCIGALPA, Honduras, ma- yo 15. —(UP. La huelga gene- ciones Exteriores did un comuni cado en el que informa que el Gobierno ha recibido notici fuentes fidedignas de que dos agen- tes de nacionalidad cubana y ve- nezolana respestivamente han sa- tido de cierto pais centroamerica- sinar al General Tiburcio Carias y al ingeniero Abraham Williams, ambos candidatos para las prdoxi- mas elecciones presidenciales. | Los comentarios de la prensa condenan tales maquinaciones, Mientras tanto, personas de San Pedro Sula informan que si la huel- | ga se prolonga tres semanas, las autoridades se veran forzadas a ra- cionar la electricidad, lo que cau- saria el cierre de las industrias locales. s de | no, que no se menciona, para ase- | ral de la zona bananera septen- trional de Honduras se extendié a la New York Honduras Rosario Mining Company, empresa nortea- mericana establecida en la regién central del pais. Alrededor de 300 mineros de la compahia abandonaron sus tareas exigiendo salarios mas elevados, La empresa, con sede em Nueva York, tiene a su cargo la mina de oro de Rosario desde hace mas de 80 anos. Ultimamente las opera- ciones disminuyeron debido al ago- tamiento de la veta principal. Los esfuerzos para negociar una solucién de la huelga de la costa septentrional, en la que partici- pan mas de 20.000 obreros portua- [ret ferroviarios y de las planta (Pasa a ka pagina 2) MIENTRAS, AGRUPAN FUERZAS~ ren 2