Diario las Américas Newspaper, May 5, 1957, Page 9

MOLE DE OLLA por CHICANO Manito: , Ayer me encontré a Chon, el de (Don Lupe; iVieras como ha cambiado...! Al verlo de primeras yo ni supe que era él, de lo mucho que ha (engordado. Le invité a echarnos una, y al calor de 1as otras me contd} lo que en estos diez afios la fortuna} por buena o mala suerte le mandé. Vino en cuarenta y siete con otros cuates suyos de Irapuato, (creo que tu lo conoces, !os Topete) asi que aqui ya lleva su buen reto. El, claro, habia pensado en juntar sus centavos luego luego y volver a su pueblo bien forrado «pero asi es el destino de rejego; se encontré una giierita y dice que desde que se miraron se gustaron: se dieron una cita) y a los dos meses de esto se ca- (saron. Corrié con buena suerte al haberse amarrado a la giierita, pues sigue bien sanote, alegre y| (fuerte y dice que lo adora sin gringuita, | y en todos estos afos | que llevan de casados, solamente | una cosa le sigue haciendo dano,| (ti ya sabes que Chon es de buen diente). Dice que el primer dia llegé el (bendito sofiando con comer sus-enchiladas: | con su buen guacamole, sus refritos| | con queso de Chihuahua y sus tos-| _ tadas. ya te imaginas, mano, lo que habia: “chili con carne”, (plato ameri- (cano) | ensalada de pifia y de sandia con pan de caja, y se acabd, mi| (hermano. Total, para no hacértela estirada, Chon sigue, como siempre, de buen! (diente | y sofando con mole y con tostadas »y comiendo nomas “perros ca | ; (lientes”’; | eso si, muy feliz y bien trajeado, | trae su geloj pulsera y buen som- (brero y lo ves bien pelado y rasurado y dice que hasta ha ahorrado algtin (dinero. | ¥ me dice el buen Chon que esta) (feliz | con su gringa y sus cuatro chica- (nitos... | jpero vieras alargarsé su nariz | hablando de enchiladas y refri-| tos...! | URSS SIGUE EL... (Viene. de la Primera) tieron el Ministro de RR. EE. ale- man, Heinrich Von Brentano, el Secretario de Estado aleman, Wal- ter Hallstein, el embajador ale- man en Washington, Heinz Kre- keler, y el Embajador de Esta-| dos Unidos en Alemania, David | K. E. Bruce. IGOR GORIN, baritono y solista ciertos finales de las series de la Orquesta Sinfonica de Miami, en | mayo 5 y 6. Educado en el famoso su carrera en salas de 6pera europeas, hasta debutar em los Estados | | operatico, participa en los con- Conseryatorio de Viena, cemenz6 Unidos, donde ha comenzado a ganar fama nacional. -informaciones de! Xl.COd (Viene de la Pagina 3) ras, en el parque “Diez de Mayo”, habra un festival organizado por | las autoridades municipales en ho-| nor de Jas madres. CONCENTRACION DE BRACEROS | MONTERREY seiscientos aspirantes a braceros se encuentran concentrados en esta ciudad, procedemtes de San Luis Potosi, Aguascalientes, Michoacan y Jalisco, segtin calculos del cen-| tro de contratacién. | Los encargados del centro infor- | maron que el enrolamiento de tra- hajadores se ha demorado este afio debido a que los granjeros nor- leamericanos perdieron una buena parte de los cultivos por los desas- | tres. Juan Cerdan Lara, representan- te de Gobernacién, dijo que la} situacién de los aspirantes a bra- | ceros se agrava, pues continuamen. | te llegan mas en tren y por carre- | tera. La mayoria — dijo —earecen | de medios para subsistir. Anadio que la emergencia se prolongara posiblemente todo mayo. Recomend6é que los trabajado- | res mexicanos se queden en sus ho- gares, em espera de que los granje- ros de los Estados Unidos hagan | pedidos de braceros. HAZANA DE UN CHOFER GOBIERNO... (Viene de la Primera) Tres de esos ministros: René Bi- leres, de Educacién; Maurice Bourges - Manoury, de Defensa, y | |Maurice Fauré, Secretario de Re-/timismo. laciones Exteriores, pidieron al |Congreso que tome una decisién del gobierno panamefio con quie- |“clara y franca” sobre la retirada|nés conferenciaron informalmente de tales ministros. Previamente el Jefe del Partido Radical, Pierre Mendes-France, de- nuncié que “en realidad reina el fascisco en Argelia” donde la re- — Cuatro mil | beli6n nacionalista Neva ya 30 me- to de la Guardia, ofrecié anoche ses. Esas palabras de Mendes-France refuerzan las recientes acusaciones de que el ejército francés ha cs- metido atrocidades en Argelia. Desde hace largo tiempo Mendes- France viene aconsejando una po- litica de Moderacién en. Argelia, en contraposici6n con la de mano de hierro puesta en vigor por el Ministro Residente en Argelia, Re- né Lacoste. SEIS: « (Viene de ta Pagina 3) abril al sorprenderle la policia, junto con otros revolucionarios, en un apartamiento del edificio nu- mero siete de la Calle Humboldt, en que estaban escondidos. En esa ocasion, segtin dijo la po- licia, pudo huir Pérez Cowley, que se hallaba en el mismo apar- tamiento. Juan Nuiry logré asilarse en la embajada de México después de los sucesos del 13 de marzo, en el “No Queremes ser Agresores, pero Tampeoco Permitiremos que nes Ataquen” (Viene de la Primera) tre Honduras y Nicaragua, llegaba| hoy a Tegucigalpa en un avion de| la fuerza aérea de Estados Unidos | para iniciar las conversaciones con las autoridades hondurefias. | Ricardo M. Arias, Embajador | panameno en la O. E. A. y Presi- dente de Ja Comisién, dijo al par- tir que los miembros de su mision | de cinco naciones esperan perma-| necer dos dias en Tegucigalpa, pa-| ra seguir luego a Managua. El grupo presidido por Arias le- g¢ anoche a Panama e inmediata-| mente despacho sendos cablegra-| mas a los Cancilleres de Nicara- gua, doctor Alejandro Montiel, -y de Honduras, doctor Jorge Fidel Dubon, pidiendo a ambos paises Ja adopcién inmediata de toda cla-| se de precauciones “para evitar | cualquier acto que pudiera agra-| var el presente conflicto existente | entre las dos reptblicas herma-| nas”. Los cablegramas subrayaban lo| apremiante de Ja situacién y sefia-| laban que tanto Honduras como| Nicaragua, -se han comprometido ya a cooperar con la misién inves- tigadora a fin de “mantener los principios basicos de. nuestro. sis-| tema regional, que exige el arre-| glo pacifico de todos los conflictos | entre nuestros estados”. | Los cinco embajadores y los cin-| |co ministros consejeros, de las res- pectivas embajadas, que viajan con) |aquellos, partieron de aqui con op-| La impresién de todos) ellos, asi como de los funcionarios |anoche a poco de su llegada, es| |que la situacion entre Honduras y | Nicaragua esta en vias de solucién, El Presidente panamefio, Ernes- |una recepcion en honor del grupo en el hotel en que éste se hosped6 | aqui. | La comision fue recibida en el |aeropuerto por el Canciller pana- |mefo, Aquilino Boyd y_ otros! | miembros del Gobierno. El conflicto fronterizo hondure-| fo-nicaragiiense ha sido evidente-| |mente tomado muy en serio Por | |los paises latinoamericanos, como | Jo revelan los titulares de los dia-| trios de La Habana, donde la comi-| sida se detuvo brevemente ano- che, y de Panama. La prensa de} | estas dos capitales ha publicado | destacadamente todas las informa- ciones sobre el conflicto y ha co-| mentado editorialmente la situa- {eion que, segin el Embajador me- xicano Luis Quintanilla, Vicepre- sidente de lx comision, “ha puesto |e peligro la paz de las Américas”. ODECA ENVIA MENSAJE SAN SALVADOR, mayo 4 (UP) — La Secretaria de la Organiza- (Viene de la Primera) BOMINGO, § PE MAYO DS 1907 SIAPIO LAS AMERICAS — Pag, 9 Festival Musical de 1957 fue Otro Exito para Miami {su guitarra, Juan Alvarado eon su ta. Honduras puede sentirse or- En el programa de este ano fi- | tambor y Jestis Fuentes con su se-|gullosa de este grupo de jévenes guraron cinco distintos grupos ar- cinco de origen europeo, asi .co- mo la famosa orquesta norteame- ricana de Ralph Flanagan. Los conjuntos centroamericanos | representaron a Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras y Nicaragua y puede decirse sin temor que todos y cada uno de ellos rtpresentan Jo mas selecto de| nea. sus respectivas patrias de origen Comencemos por describir a Los Ticos, Este grupo lo integran Mario Chacon, caballeroso cantan- te y guitarrista; Pablo Pefiaranda, joven, simpatico y un excelente musico; y José Brenes, artista de alto calibre, simpatico y caballe- roso, pone siempre la nota de hu- mor en las actuaciones de este Trio, y todo ello sin alterar los mandatos del buen gusto. El Trio Los Ticos honra a Costa Rica. El Salvador se hizo representar por el Conjunto Santa Cruz, favo- tito de los publicos salvadorenos, especialmente cuando se ofrece oportunidad de escucharles en las tipicas serenatas de su patria. Es- te magnifico grupo artistico ha dado buena cuenta de su fama en las actuaciones locales y podemos decir que tanto Trinidad A. L6- pez, con su tipica flautita y su vio- lin, asi como Antonio Clavel con sus buenos oficios a los gobiernos de Honduras y Nicaragua al efecto de que en forma conciliatoria se so- lucionara el diferendo, lo cual no ha sido posible, “Ante esta situacién, y al efec- to. de que si estima conveniente que se efecttie en la sede de esta secretaria una reunién extraordi- naria de Ministros de Relaciones, 6rgano principal de la ODECA, pa- Ta que conozca el problema y pue- da en cumplimiento del articulo primero de la Carta de San Salva dor ‘prevenir y conjurar toda de- savenencia y asegurar la solucién pacifica de ruego a Vuecencia comunicarme a Ja mayor brevedad la opinion de vuestro gobierno a fin de que se la fecha para la reunion a la ma- yor brevedad”. cualquier conflicto’, | |efectue la convocatoria y se sefiale gunda guitarra, todos ellos han diar en el conflicto fronterizo en-tisticos centro americanos y otros | ofrecido lo mejor de su esfuerzo | ritmos nativ y repertorio y consecuentemente | obtenido rotundo éxito, para satis- faccion personal y para gloria de El Salvador, Los hondurefios, hacen honor al nombre de su conjunto y a tra- vés de sus magnificas presentacio- |nes y del selecto repertorio ofre- cido, han triunfado en toda la li- El diminuto Horacio, artista nato y simpatico chico, se ha cap- | tado las simpatias de nuestro pu- blico, al igual que las bellas chi- | cas Marta Luz y Mirna, que con su | acertada actuacion y personalidad }dan al espectaculo una marcada |mota de colorido y alegre misica |al que coopera de manera muy |adecuada y haciendo gala de su | innato talento el muy simpatico y | distinguido joven Gustavo Aguile. | ra, cantante, narrador y guitarris- | estudiantes que al compas de los ‘os no solo hacen mag- nifica divulgacién de Ia cultura patria, sino que asi mismo hacen | honor a ésta por su comportamien- |to excepcional. Del grupo guate- malteco no es necesario escribir mucho, Guatemala es bien conoci- |da en el mundo entero y su miu- sica ha llegado ya a todos los con- |fines del orbe, donde todos han | escuchado las dulces notas y tona- |lidades de la “marimba”. Sin embargo, este grupo que hoy nos visita y que responde al nombre |de “Chapinlandia”, es prueba mas que suficiente del alma musical |de ese pueblo hermano, donde el | culto a la musica es sélo aventaja- |do por el sincero culto a la demo- jeracia, y a la historia “prehistéri- ca” de la tierra guatemalteca. Los elogios dedicados a ese grupo de habiles marimbistas es preciso agregar frases de muy merecide elogio para tres bellas damitas asociadas a ese grupo en calidad |de ornamento coreografico y de jla moda, Estas tres damitas son | Oralia Brol, Alicia Lujan y Dora }de Cecco, quienes con gran ele | Sancia han mostrado aqui variadas creaciones de los modistos y tex | tileros de Guatemala Los Nicas, por su parte, ofrecie- ron de su extenso y variado re- pertorio, selecciones tipicas y ro- manticas capaces de satisfacer al mas exigente; y si brillante fue la actuacion de los hermanos Fr- win y Carlos Krueger, y de José Ramirez; nada que digamos de la labor de Magda Dofa alcanzara » |hacerle merecida justicia, por tan- to nos coneretaremos a decirle: “Magnifico, se porté usted como | una estrella de primera magnitud, jy nada ni nadie podra mejorar su |actuaci6n en Miami. Viva Miami y viva Centro América.” iYA LLEGO! LA SENSACION DE PUERTO RICO TRANSPORTACION ID) POR LO ECONOMICA @ Motor de 6 Caballos de Fuerza @ Mas de 100 Millas por Galén e Suave y Silenciosa @ ‘Facil de Manejar A PLAZOS: Pronto $7900 Mensucles $900 Elimina Problemas de “Parking” AL OFERTA ESPECIAL 369” INCLUYENDO LOB SEGUROS METROPOLITAN DISTRIBUTORS, Inc. VENTAS — PIEZAS — SERVICIO 3112.N.W, 36th ST., MIAMI TELEFONO: NE 5 - 5066 es SAN JUAN: AVE. PONCE DE LEON (Pde. 30) — HATO REY ENTA ESPECIALJ Py eR LA CASA DE TELEVISIONNETAMENTE HISPANA MAS GRANDE DE MIAMI GUADALAJARA — Un émulo|™omento en que sustituia en la! ign de Estados Centroamericanos COMPRE CON CONFIANZA MIEM DE COMERCIO En Ja reunion se examinaron de nuevo los problemas de la guerra del “Héroe de Nacozari” surgié hoy |presidencia de la Federacion Uni- |versitaria Estudiantil a José A. (ODECA) dirigié a los 5 paises BRO DE LA CAMARA SYLVANIA jen el humilde chofer Ignacio Gon- entroamericanos un mensaje rela- | zalez Gonzalez, quien tripul6 su ca- |mion en liamas por largo trecho | para evitar que el fuego se comu- | en frio a Ja luz de las decisiones adoptadas por el consejo de la alianza al cabo-de dos dias de deliberaciones. |Echevarria, muerto en esos mis-|cionado con el conflicto entre Hon: | Mos sucesos. ld ‘ eae | e uras y Nicaragua que dice: Alvarez, nacido en Nueva York, > es hijo del fallecido presidente del | x sUMOw’, “Desde que comenz6 a plantear- Dulles debe partir esta tarde a Paris, por via aérea. El Secreta- rio pasara el fin de semana en la eapital francesa. Mientras tanto, en una fuente altamente autorizada se informo que es posible que el comandante supremo de Ja Alianza, general | Lauris Norstad, reduzea sus exi- gencias de que se le den 30 divi- siones, como minimo, para defen- der a Europa Occidental contra cualquier ataque soviético. El in- | formante dijo que el calculo de Norstad, de que 30 divisiones son una absoluta necesidad no es irre- vocable y que es posible que lo reduzca una vez que se le hayan suministrado armas atomicas tac- ticas_y proyectiles teleguiados en | eantidades substanciales. | “@ > En la reunion terminada ayer, | el Consejo de Ja Alianza acord6 preservar la seguridad de Europa Occidental con todas las armas del arsenal moderno, atémicas y tradicionales, a pesar de las pro- | testas de Rusia contra el desplie- | nicara a los depdsitos de una esta- crucero. La hazaha costé al chofer | Gonzalez dolorosas quemaduras en Jas mamos y brazos. | ADUANA DE NUEVO LAREDO NUEVO LAREDO — La Aduana fronteriza recaudé durante el mes pasado $26,210,002,29 0 sea cua- tro millones de pesos menos que en marzo anterior. - El descenso se atribuye a las interrupciones en el transito ferro- viario en el vecino Estado de Te- xas, a causa de las inundaciones y | deslaves. | MEXICO INVITADO A UN | CERTAMEN MUSICAL MEXICO, D. F.—Los composi- lores mexicanos podran participar en um importante concurso inter- | nacional de miisica, al lado de los utros paisés de] mundo. Bajo los auspicios del Consejo Internacional de la Musica, 6rga- no instituido por la Organizaci6n de las Naciones Unidas para ‘ la Educacion la Ciencia y la Cultura ‘UNESCO), la Confederacién In- gue defensivo atomico en el conti- | rqucacién, la Ciencia y la Cultura nente, SEXTA FLOTA... (Viene de la Primera) El Almirante Brown dijo a los periodistas: “Debieron ustedes haber estado en el puente de mando. Fue muy interesante. Siempre presumo que debemos estar listos para la gue- tra y por eso ibamos a toda ve- locidad. Si no practicamos ahora, no podriamos hacerlo. cuando es- tuviésemos en accién”, El almirante Brown se abstuvo de emitir opinién sobre el efecto politico que hubiese tenido la pre- sencia de su flota, pero dijo que Ja operacién habia sido “un éxi- te” desde el punto de vista naval. SINTESIS... (Viene de la Primera) mundo, enfermé gravemente el viernes pasado y entré el sabado al hospital de Georgetown. PEDIDO DE AVIONES “VISCOUNT” LONDRES —(UP)— Se anuncié que la linea de’ aviacién brasile- fia, Viacao Aérea Sao Paulo, hizo un pedido de cinco aviones, Vick- ers Viscount V-810 de propulsién a turbina. f Un vocero de da fabrica Vickers Armstrong anuncié que a media- dos del verano de 1958 se inicia- ra la entrega de los aparatos a la res de Musica ha hecho una invi- tacion a los compositores de todo el mundo para participar en un concurso de composicién musical. | Se han fijado dos premios de dos- | cientos dolares cada uno, para las | dos mejores obras, las cuales se- ran interpretadas, una, en Wels, Austria, en este afio, y la otra en Ostende, Bélgica, en 1958. Este concurso es para oberturas | para orquesta de armonia, con) una duracion maxima de ocho mi- nutos. Los compositores que tomen | parte en este certamen pueden) presentar sus obras en partituras 0 | en forma mas simplificada, para piano y uno o dos instrumentos, . EN COCHE HASTA CENTROAMERICA i CIUDAD MEXICO — México ya esta comunicado por carretera con Centroamérica, segiin puede anun- ciarse, después que buen numero | de aficionados a las aventuras del volante, se han atrevido a pasar por la carretera de terraceria que une x» Ciudad Cuautemoe con el huetenango, KI primero en atreverse a atr vesar en un carro especial el tra- mu de “El Tapén”, fue un perio- dista salvadoreno. Después legé el diplomatico belga Pierre Mester de Ravestern, y luego una verda- dera caravana de automovilistas de México y de Centroamérica se des- bordé hacia la frontera para atra- eompafia brasilena, 2 departamento guatemalteco de He- | j cusa de ocultamiento de armas, |eién de gasolina en un céntrica | Senado Aurelio Alvarez. Se le|se en términos agudos el actual \eonflicto, esta Secretaria ofrecié | NO PAGUE MAS REPARACIONES COSTOSAS jPOR SOLO $39.95 AL ANO! ELECTRO-TV SERVICE LE GARANTIZA TODAS LAS PARTES DE SU TELEVISOR, Incluyendo el Tubo de Pantalla TODAS LAS MARCAS Y MODELOS NO HAY INFORMESE Y Llamenos Dia y N ENGANO CONVENZASE oche al FR 9-0008 O VISITENOS EN ' 618 SO. MIAMI AVE. FOTOGRAF “LA. CASA DE INTERNATIONAL PHOTO dentes en Miami. tel También, para todos mes; una magnifica foto 5 pletamente gratis. INTERNATIONAL vesar el dificil tramo, LAS NOVIAS” STUDIO, les ofrece la mds grande oportunidad — puede usted tomarse cualquier clase de fotos, desde carnet hasta album de bodas, con muy poco dinero y con grandes facilidades de pago. Wilfredo Gort, e| fotégrafo de las estrellas y el mds popular de los fotégrafes latinos de Miami, les brinda esta fenomena! oportunidad « los latines resi- No la pierda y pida informes a los éfonos FR 4-4736 — FR 9-6775 los suscriptores del DIARIO LAS AMERICAS que presenten el ultimo recibo del x 7, en blanco y negro, com- PHOTO STUDIO 1602 S$. W. 8 ST., MIAMI, FLA. Le Abonamos $110 Por el Suyo EUREKA [A LATINA | BASE GRATIS ZENITH visores ° Radios * Alta Fidelidad (Hi-Fi) * Fondgrdfos Lavadoras * Estufas * Re geradores °* Planchas eléctricas Tostadoras ° Ventiladores Aparatos de Aire Acondiciona- do * Antenas * Aspiradores de Polvo Fle sta MOTOROLA REPARACIONES RADIO ~ TELEVISORES AUTO RADIOS Servicio Garantizado Abiertos Todas las Noches Hasta las Ocho TODOS $199.95 AHORA SOLO 157° PHILCO - BENDIX SU CREDITO ES BUENO. HASTA DOS ANOS PARA PAGAR Los TIPOS DESDE *6°5 TEL. PLAZA 9-0241 7th AVE. TELEVISION CENTER 3933 N. W. 7a. AVE. ESQ. CALLE 40