Diario las Américas Newspaper, May 5, 1957, Page 4

DOMINGO, § Pag. 4—DIARIO LAS AMERICAS DE MAYO DE 1957 LA GRACIOSA NINITA JUANA MARIA HERRERA, durante la fiesta ofrecida por sus amantisimos padres, sefior Benicio Herrera y sefiora Maria Paneque de Herrera, miembros estimados de nues- tra colonia cubana, para celebrar la grata ocasioén del quinto aniversario de su hacimiento. —(Foto de GORT) LINGERIE SHOP ROPA INTERIOR FINISIMA DE NILON Y ALGODON SURTIDO COMPLETO DE ENAGUAS Y CRINOLINAS, DESDE LAS MAS ANCHAS HASTA LAS MAS ESTRECHAS AMBIEN TENEM BATAS, CAMISA E DORMIR Y JUEGOS DE CAMISA Y BATA 25138 COLLINS AVE, HOTEL ALGIERS Teléfono: JE 8-6688 id de | Presidente de la Kaiser Recibio Distincion WASHINGTON — Edgar F. Kai- | ser, Presidente de la Kaiser Indus- | tries Corporation, gané el Premio} |por Servicio Distinguido del Ad-| vertising Club de Washington du- rante un almuerzo ofrecido el 30 |de abril en el Hotel Willard. Robert H. Lewis, Presidente del Advertising Club, al hacer la pre-| ;|mado caballero sehor Agustin Vi- Cumpleafios Un cordial saludo para el, esti- alba quien celebra en este dia la grata ocasion de su cumpleafos. ee* Llega hoy a sus doce aos de edad el simpatico nifio Arturo Johnson, hijo del sefor C. Phi- llips Johnson y sefora, Marge de Johnson, y con tal motivo le envia- mos nuestras sinceras felicitacio- nes y deseos de que cumpla mu- |chos aos ms de vida. | ee * Nos complace enviar nuestras | mas célidas felicitaciones a la cul- |la sefiorita Rosa Elena Schwarz- berg, hija del sefor Julio Schwarz- berg y seftiora, Elena Gaviria de Schwarzberg, miembros apreciados ‘de nuestra colonia colombiana, con motivo de la grata celebracién de su cumpleafios en el dia de ayer. ee * Nos es grato enviar nuestras mas earas felicitaciones a la gentil da- ma sefora Manuelita de Rodriguez con motivo de la grata celebra- cién de su cumpleanos en esta fe- cha. *e* i Hoy celebra la grata ocasion de | su cumpleafos la primorosa nifita | Vivian L6pez, a quien enviamos nuestras mas calidas felicitaciones que hacemos también extensivas a sus amorosos padres, sefor Luis Lépez y senora, Olga de Lépez, miembros apreciados de nuestra colonia hispanoamericana residen- te en Miarni. VE IAPDAIAAAIAI IIIS AISI II IIE Cumpleafios Aunque algo tarde, nos complace .enviar nuestras carifiosas felicita- ciones a la gentil dama puertorri- quefia sefiora Aida Luz Rosario de Garcia, esposa del sefior Iuis Gar- cia, quien celebro ayer la grata oca- sién del aniversario de su naci- miento. *e* Celebra hoy el primer aniversa- rio de su despreocupada existen- cia el gracioso bebé John Christo- pher Walters, hijo del senor Wal- ter Walters, Director del- Departa- mento de Estado en Miami, y su distinguida esposa, sefiora Doro. thy de Walters. Le enviamos nuestras carifosas telicitaciones y votos porque goce de una larga y venturosa existen- cia, * % * Nuestros parabienes para el apre- ciado caballero sefor Jack F. May quien celebra hoy la grata ocasion de su cumpleafios wR OK Celebra hoy el mejor de sus dias el apreciado caballero sefior Reginaldo Regino, miembro de puestra colonia brasilefia, a quien telicitamos cordialmente y desea- mos muchos afos mas de vida. * % * Cumple hoy sus once aos de edad el inteligente nino James An- thony Brennan, ur., hijo del senor James A. Brennan y sefiora, la culta dama panameiia, Yolanda Ro- ariguez de Brennan, motivo por el cual nos es grato enviarle nues- tras carifiosas felicitaciones y vo- tos porque goce de muchos afios mas de vida al lado del afecto de sus amantisimos apadres, abuelitos y hermanos. *%* Nuestros parabienes para el se-/| |nor Felipe Carbonell quien cele- | bra en este dia la grata ocasion del aniversario de su nacimiento, oe Vayan nuestras mas caras feli- eitaciones para el sefior Joseph A, Holmes quien celebra en el dia de hoy la grata ocasién del aniversario |de su nacimiento. % % * Celebra hoy la grata ocasién de su cumpleafos el hermoso nifio Charles E. Birba, hijo del aprecia- do caballero cubano senor Othon E. | Birba y sefora, Marion de Birba. Hoy, domingo, a las 4:30 de la tarde en el Miami Conservatory, del existencia. MANTENGA LA CIUDAD LIMPIA sentacton declaré que se otorga-|2973 Ooral Way, actuara en un ba el Premio en reconocimiento de} recital de piano la joven artista 1a importante contribucion que la} cubana, de 14 afos de edad, sefo- organizac:on Kaiser ha aportado al | rita Nilda Alvarez. progreso industrial de la América | "Cine en su Hogar” ahora en el DOMINGO, MAYO 5 “CINCO GRANDES Y UNA CHICA” Interesante produccion argentina con la primerisima y bella: actriz del cine espanol, Laura Hidalgo Latina y hacia el mejor miento entre las gentes de la dos. senor Kaiser hablo sobre las ope raciones de Kaiser en la América Latina que, desde un modesto co- mienzo en 1920 cuando construye- ran carreteras en Camagiiey, Cuba, se ham desarrollado' hasta conver- tirse en actividades tales como In- Willys Overland do Brasil, ambas de considerable importancia para los paises en que operan. Una de las necesidades basicas de los paises latinoamericanos, di- los niveles de vida. Ello demanda la produccién de un creciente nu- cionales. Es nuestro deber contri- bricar los productos que necesitan y que no pueden adquirir debido a la falta de divisas, y la mejor forma de hacerlo es mediante el establecimiento de subsidiarias de | firmas norteamericanas en esos paises. El senor Kaiser continué dicien- do que para que esas subsidiarias tenga exito, es necesario que cuenten con la cooperacion de los pueblos de los paises en que ope- ran, En el caso de IKA, por ejem- plo, Kaiser controla solo el 32 por ciento de las acciones de la com- pafiia. El resto esta en manos de alrededor de 8900 accionistas ar- gentinos, y una pequefia porcion que pertenece al Gobierno de esa Reptiblica. Sélo cuando la mitad, (Pasa a la Pagina 7) EMIT: AUDIFONOS figase de un Audifono Zenith ba de fo que el 1957 ofrece FAMOSO "50 é ) id 565 ZENITH H , be Wegoctos: "85-X" °95 AUDICION AL NIVEL DEL ODO SIN CORDON, $ “DIPLOMAT” .. MUY FUERTE “CRUSADER” ZENITH LOS VENDE TODOS CON UNA GARANTIA DE 10 DIAS O SE LE DEVUELVE 8U DINERO AUDIPHONE CO. OF MIAMI. INC. 1211-13 Security Bldg. Tel. FR 3-3840 U7 N.E. ist Avenue, Miami 32, Fla. LLAME FR 3-3840 PARA UNA DEMOSTRACION EN SU HOGAR entendi- | América Latina y los Estados Uni- | En su discurso de aceptacion, el | dustrias Kaiser Argentina (IKA) y | jo el senor Kaiser, es el mejorar | mero de los articulos necesarios | para mantener sus economias na- | buir con nuestros conocimientos y| ayuda técnica para ayudarles a fa-| Natural de La Habana, la sefio-| rita Alvarez se ha destacado en Miami como pianista- de excep- | cionales aptitudes artisticas, lo que _le ha merecido esta presentacién~ especial publica por el propio Conservatorio en que| estudia. Velada Cultural | del Selecto Club de las Américas El Club de las Américas se si- gue cubriendo de gloria en su es- fuerzo por presentar actos cultu- rales a la colonia hispano-ameri- | cama ne Miami habiendo ocns- jtituido un gran éxito eu pre- | jsenacion de “Acuarelas Musi- cal’, dirigida por E. J. Rodriguez con las producciones “Esta es Es- pana” de Tony Teran y “Fies- ta en Latino-America de Jorge |Diaz Velarde. Actuaron -brillante- |mente los populares artistas Arse- jnio Rodriguez, Dio Mufioz. y An- |tonio Ntiiez, cantates. Las bai- | larinas Daysi Gonzalez, Antonieta Gomez y Janice Fisher y Teresa Daiglo. La brillante actuacién de |los preciosos nifios Cuates Fernan- \dez y Yolanda Aguirre. El simpa- |tico bailarin excéntrieo Ed Kelly. La voz meliodosa de Consuelo Ra- mos; la brillante actuacién al pia- no de Cabral y Lolo Fuentes; el inimitable recitador Tony Teran y la voz de oro del tenor Diaz Ve- larde. Actuando magistralmente de Le enviamos nuestras sinceras | felicitaciones y deseos de que dis- frute de una prolongada y préspera % Aniversario Matrimonial Queremos ser los primeros en felicitar cordialmente al sefior Ro- berto E. Morales y senora Martha Maria de Morales, gentil pareja hispanoamericana residente en Miami, con motivo de la grata ce- lebracion del aniversario de su matrimonio en el dia de hoy . PARA CORRESPONDENCIA: P.O. BOX 629—MIAMI, FLORIDA Bodas de Papel Celebran hoy sus Bodas de Pa- pel, primer aniversario matrimo- nial, el sefior Luis del Pilar y se- fiora, Elsa Garcia del Pilar, miem- bros estimados de / nuestra colonia hispanoamericana. Los felicitamos cordialmente y formulamos votos por su ventura personal. , ee* Bodas de Hierro Celebran hoy sus Bodas de Hie- rro, seis afios de venturosa unién conyugal, el sefior John E. Diaz y sefiora, Marie T. de Diaz, motivo por el cual nos complace felicitar- Yos de manera muy especial y de- searle muchos afios mas de com- prension y dicha. eH De Chile En vuelo de la firma aérea chi- lena CINTA y con procedencia de Santiago de Chile, llegaron en dias pasados a Miami las sefioras Ana Greta Allu, Isabel Rios y Maria | Teresa Herreros, a quienes presen- tamos un cordial saludo. e* Celebracion Es hoy dia de gran jubilo para‘ el hogar formado por la gentil pa- reja sefior Charles E. Pardee y se- fora, Alba de Pardee, con motivo de la celebracién del primer ani- versario de su lindo bebé Gilbert Pardee, a la vez que su bautizo en {a iglesia catélica durante el cual seran) padrinos sus tios maternos, sefior Remigio Hechavarria y sefio- ta, Virginia de: Hechavarria. Durante el transcurso de_ este gran dia para los esposos Pardee, ellos recibiran en su residencia a un selecto grupo de amistades. EN CARACAS, VENEZUELA e PARA SUSCRIPCIONES DEL DIARIO LAS AMERICAS DIRIJASE A LA OFICINA 253 HOTEL TAMANACO = “RAIN BIRD | & NELSON EQUIPO DE RIEGO Charles R. Creal CONSULTOR Primer Representante en el Sur de la Florida 3924 N. MIAMI AVE. TELEFONO PL 9-0525 ; Piezas Para Reparacién REGALOS IDEALES PARA EL DIA DE LAS MADRES REBAJADOS — EXCELENTES COMPRAS SUETERES DE CACHEMIRA Adornados a Mano — Adornados con Pijeles SOLO EN EVELYN LESSER ENCONTRARA EL MAS GRANDE SURTIDO EN EL SUR 940 LINCOLN RD. Tome el Ascensor al \Cuarto 210 MIAMI BEACH TEL, JE 8-1593 RESTAURANT FLORIDA 22-23 N. W. CALLE 7 OFRECE LOS VIERNES, SABADOS, DOMINGOS, PARA LLEVAR A LA PLAYA, PASEOS, PIC-NICS, EN CAJITAS ESPECIALES "LAS MERIENDAS FLORIDA” CON CROQUETA DE POLLO, PAN. CON LECHON, . PAPA RELLENA Y UNA CERVEZA, POR SOLO $1.00 c/u ij{ORDENE VARIAS PARA SU FAMILIA!! COMA EN EL FLORIDA LOS FINES DF SEMANA:— LECHON ASADO, MOROS Y CRISTIANOS, YUCA TODOS: £05 -O1AS: LANGOSTA ENCHILADA, FRIJOLES, ETC., ETC. 22-23 N. W. CALLE 7 TEL. NE 4-9590 REPARAMOS PERSIANAS VENECIANAS de MADERA y ALUMINIO fi Boaat COBRAMOS UN PEQUENO CARG POR RECOGER ars NTREG, 3 2 MATERIALES PARA PERSTANAS VENECIANAS CINTA Y CORDEL, POR ROLLOS 0 POR YARDAS TIRAS DE ALUMINIO @ DE CEDRO EL LARGO QUE DESEE CUALQUIER CANTIDAD PERSIANAS VENECIANAS Y MATERIALES EXPORTADOS A TODA LA AMERICA Maestra de Ceremonias la popular Susy Merino, La coral de la Escuela de San) Miguel, bajo la experta direccién | (Pasa a la Pagina 7) | LATINA HACEMOS NEGOCIO AL POR MAYOR FORD VENETIAN BLIND CO. 3635 NW. 7 St., Miami, Florida AVISO nitos de corales, azabaches. Cosme y San Damian. Ver WE 5-448 LA CARIDAD DEL COBRE AVISO La Botanica que por mas de diez afios es tuvo establecida en el Bronx, N.Y., con el nombre de EL RASTRO CUBANO.—Ahora al servicio del ptiblico en el 726 N. Miami Avenue, como siempre, con un extenso surtido de articulos religiosos y un departamento de Botanica Moderna, donde encontrara Ud.: escapularios y cordones de habitos (hechos en Puerto Rico), yerbas de todas clases, \aceites y perfumes exdticos, milagros de plata, velas astrologicas (hechas a la orden), polvos e inciensos orientales, oraciones y novenas (de todos los santos), talismanes, ma- Aqui encontrara Ud. a San Caralampio, San Estanislao, (patron de es Creer. los cazadores), San Elias, (el Varén del Cementerio), San Carlos Borromeo, el gran Mon, Can- delo, jefe de la divisién del fuego, San Benito E1 Moro, Santa Barbara Africana, San Ciro, San Los 12 Santos Auxiliares y El Milagroso Siete Potencias africanas, asi como la virtuosa Cruz de Caravaca y muchisimos mas. Visite la CASA OCHUN 726 N. MIAMI AVENUE, entre las calles 7 y 8 A. FARNES, Propietario 1 ‘SPIRIT OF ST. iN COMPANIA DE sus APRECIABLES PADRES, doctor Renato Ozores y dona Tita de Ozores, de la culta sociedad panamena, pasé una alegre temporada de vavaciones en Miami Beach, la inteligente } y atractiva senorita Rita Irene Ozores, a quien rendimos hoy testi- monio de simpatia. SE a | SUBSCRIBASE A DIARIO LAS AMERICAS MAS aD EN SU MEJOR Y NANTE HISTORIA DE AV! DE JULIO VERNE Produccién de MICHAEL TODD LA_PRODUCCION de MICHAEL TODD “LA VUELTA AL UNDO E 30, DIAS” FUNCIONES en Sorprendente 2: 8:45 PM, TODD-.- AO Mose Ranibiee FLORIDA STATE THEATRES =peeeeeee no Puede Ser die. fi 410 Arthur Godfrey Road Exhibida en Teatro en el (formerly 41st Street) h Reservaciones; Tel. Ningin Otro 5. Sur Sola e0 Migmi 297 € FLAGLER Ss 10.45 ST ) Steps to Danger” “THUNDERSTORM” REGENT REPRISAL CORAL o 2331 Ponce de Len MIAMI 145 E. Flagler. St. TOWN & Flagler y 3ra. Calle THE TATTERED DRESS PARKWAY Coral Wav y 12 Avenida FRIENDLY PERSUASION STRAND : >? ‘ MIRACLE LAUT Miracle Mile 13039 ™ Open 1:45 pm, THE RIVER EDGE “APACHE” CARIB “Seminole” SHORES BATTLE HYMN GABLES 2112 Ponce de Len Blvd. LOUIS << FREE PARKING Open 1:45 pm. “Written on the Wind’ 230 Lincoln Road. THE RIVER EDGE FR 9-5369 45 PM, "Si Volvieras a Mi” LIBERTAD LAMARQUE me erred verre TIVOLI ; W. Flagler y 8va. Avenida INVITATION TO THE DANCE