Diario las Américas Newspaper, May 5, 1957, Page 5

DEL HOGAR-por LAMODA AL DIA LA CASA MANGUIN ha lanzado al mercado -esta elegante creacién en tela de hilo imvortado de Irlanda de sencillo corte. Las dos piezas que forman el talle estan cortadas al sesgue y caen una sobre la otra abotonando al frente con dos vequefios botones jde nacar. Las mangas son tres cuarto y pueden doblarse hasta formar un pufio de tres pulgadas encima del codo. j Por AMARANTA Dirijanse las consultas a BUZON SENTIMENTAL, P.O. Box 366, International Airport, Miam! 48, Fla. Rogamos a los lecitores © lectoras que firmen sus cartas con un pseudénimo o tniciales. CEREBRO Y CORAZON Querida Amaranta: Hace apro- ximadamente seis meses que me casé cou un muchacho culto, buen mozo, rubio, con ojos celes- tes, amahie y. muy enamorado de mi. Yo soy de Suramérica y él también, pero proyectamos per- manecer aqui dos afios mds. An- tes de conocer a mi actual es- Poso quise con toda mi alma a otro muchacho del que sentia terribles celos cuando lo veia con otra mujer. A causa de esto tuvi- mos mas de una discusi6n, y la Ultima vez que nos enojamos, yo, como siémpre, no le di impor- tancia y esperé a que él se dis- culpara, pero no lo hizo, lo cual me disgusté mucho y, para ha- cerle ver que no me importaba, empecé a salir con el que hoy es mi marido. Me comprometi y traté de que se enterara de mi compromiso. Al poco tiempo su- pe que él también se casaba. La noticia me cayé como un balde de agua fria y al poco tiempo me casé. Hoy, al cabo de seis meses de mi boda, cuando de. beria aur continuar en plena lu- na de miel, estoy cansada de la vida matrimonial y pienso con- tinuamente en mi antiguo no- vio. Desatiendo a mi marido, quien trata de halagarme y dar- me todos los gustos, y hasta me © molesta su presencia. El tiene 27 afos y yo 22, El caso es que mi marido es muy guapo. Pero siempre pienso en quién ya sabe y me parece que es a él a quien quiero. ,Qué cree usted que me pasa? Julia Usted hizo muy mal en casarse tan a la ligera. Pero tiene us- ted que enfrentarse valientemen- te con tas circunstancias. El muchacho de quien estaba usted enamorada se caso; usted tam- bién. No cabe mas que una g0- lucién: olvidarlo por completo como si hubiera muerto o desa- parecido. Su marido es guapo, bueno y simpatico, pero usted no siente por él ningun ardor. Es, sencillamente, que no lo quiere, Sin embargo, si usted descarta por completo de su vi- da mental al otro, se \sentira mu- (Pasa a la Pagtna 7) { iSi! {Usted quedard A ESPANA Yo levanto mi copa rebosando champafa ps brindar por ella, la generosa Espafia; a que,en su alto destino nos diera a estas naciones su sangre, su bandera, su raza, sus pendones. La que nos diera el germen del santo Cristianismo y la frente del indio ungié con el bautismo; la que nos dio sus leyes, nos insuflé su savia, la que fue nuestra madre, grande y heroica y sabia. La que exploré el desierto azul del oceano y descubrié otro mundo tras el oscuro arcano; la que mezclé la sangre viril de sus guerreros con la sangre de némadas, indios y aventureros. Son ‘sus voces de gesta, clarines que la fama lleva de polo a polo en su flavo oriflama. Las: armas de Toledo, la leyenda del Cid en Su recinto viven prestas siempre a la lid. De su pujanza y brio hablaran las naciones con el santo respeto de las altas acciones, y unié al romanticismo de leyendas famosas y nobles heroismos, tradiciones hermosas. Pues si reza ferviente, blande la férrea lanza con todo el buen sentido que encierra Sancho Panza, y escribié un libro magno, Biblia del mundo entero Que ningtin pueblo culto tiene por extranjero; la tierra en fin, del orbe que es simbolo de honor, de la capa y la espada, la risa y el valor. Oh, romantica Espafia, tan lléna de poemas que pregonaban tus piedras con inmortales temas... Oh, tierra de poetas, de santos y de artistas, de templos milagrosos de color amatista. .. ‘ Yo todo en ti lo admiro, lo grande, lo pequefio, contigo y con mi patria formé un hermoso sueho que acaricia mi alma latina con pasion y por eso te quiero con todo el coraz6n. LA HIJA DEL CARIBE (Trina Padilla de Sanz) PRESENCIA DE TRINA PADILLA DE SANZ, LA HIJA DEL CARIBE Guardo, entre los mejores re- cuerdos de mi vida, el haber co- nocido a la gran poetisa y pianis- ta puertorriquefia, Trina Padilla de Sanz. Hija del admirado poe- ta José Gualberto Padilla, cuyo nombre de pluma fue El Caribe, tom6, como nombre literario, La Hija del Caribe. Y bajo ese seu* dénimo, aparecieron versos lf- ricos, Henos de ternura y emo- cion como aquellos contenidos en su libro de poemas “De Mi Collar”. Conoci yo a dofa Trina justa- mente cuando desperté mi con- ciencia poética. Fue ella una de las pocas personas a quienes no caus6 asombro que a los seis anos de edad me entusiasmaran las estrofas vigorosas de José Santos’ Chocano y arremetiese contra “Los Caballos de los Con- quistadores”, “En la Armeria Real” y “El Salto del Tequen- dama”, poesias todas de aliento heroico y tintes épicos. Al paso de los afios mi gusto poético se ersanché y pasé a Darid, Gar- eia Lorca, Villaespesa, Carrere, Neruda, Gabriela Mistral, Juana de Ibarbourou, Alfonsina Storni, Delmira Agustini, y por supues- to, La Hija del Caribe. (Siem- pre guardando, sinembargo, mi pasi6n por Santos ‘Chocano). En los veranos cuando regresa- ba a Puerto Rico después de mis labores _ estudiantiles _trataba siempre de ver a Dona Trina. De una de esas visitas guardo una joya inestimable; unos ver- sos copiados de su pufio y letra en los cuales me puso la siguien- te dedicatoria: “Marzo de 1947. Mi querida Rosita: Esta fue la poesia que te gusté tanto de mi libro “Célices Abiertos”. Quiero que algun. dia tu alma de artista PRENDADA DESDE - EL PRIMER INSTANTE! Al ver nuestia maravillosa (coleecién de trajes de novia, su. corazén acelerard sus latidos, sencilla 0 sofisticada,.. sera Ia novia que siempre ha ser, Ilevando un traje de T Ja dignifique”. La poesia a que hacia referen- cia la poetisa era “A Espana”, un sentido elogio a la Madre Pa- tria en que la Hija del Caribe vole6é todos sus sentimientos ibé- ricos expresandolos’ con magis- tral lirismo. Con la muerte de Trina Pa- dilla de Sanz pierde Puerto Ri- co una admirable mujer y una gran pianista, con La Hija’ del Caribe una de sus mas preclaras glorias. Es con un gran sentido de devocién que esta pagina se honra en publicar las estrofas gloriosas del poema “A Espai CROQUETAS DE QUESO ‘ 4 cucharadas de mantequilla 8 cucharadas de harina de tri- go 2 tazas de queso partido en cuadritos 12 taza de queso parmesano 2 huevos batidos 1-2 cucharadita de sal 18 cucharadita de pimienta 1 12 tazas de leche 1 taza de manteca 4 yemas batidas ° 1-4 cucharadita de sal 1 taza de polvo de galletas Prepare una salsa blanca espe- sa usando los primeros cinco in- gredientes y amadale las yemas y el queso, Cuando esté fria déle forma de croquetas y reboce. Frialas en manteca caliente y abundante y escurra en papel absorbente. Sirva caliente, DOMINGO, § DE MAYO DE 1957 Wictoria Alejandra CET ° DIARIO LAS AMERICAS—Pag. 5 Ferré Construiré Aqui Edificio de 26 Pisos Un edificio de 26 pisos, el mas alto para oficinas de Miami hasta ahora, va a ser construido frente al DuPont Plaza Center que se esta edificando actualmente al lado de la desembocadura del rio Miami, por el conocido industrial puerto- “| rriquefio, José Ferré, presidente de la Junta de Directores de las In- dustrias Maule. Aunque Ferré esta de vacacio- nes en Espafa, se supo que se esta trabajando en los planos prelimi- nares, por la firma de arquitectos de Miami Beach, Pancoast Feren- dino, Skeels and Burnham. La altura del anunciado edificio se calcula en 330. pies, poniéndole en competencia con la Casa de los Juzgados de Dade que tiene 336 pies. Hasta ahora el Congress Building es el edifico de oficinas mas alto de Miami, con 20 pisos. El nuevo edificio que esta cons- truyendo el First National Bank en Biscayne Boulevard, compren- diendo toda la manzana hasta la Avenida Tercera y las calles Pri- mera y Segunda, sureste, tendra 17 pisos. Aparecié Contopoulo Ahogado en un Canal Desde el dia 26 de abril, a la una de la madrugada, que salié del Ri- viera Country Club, no se sabia el paradero del Sr. Charles Con- topoulo, director de una firma de seguros de 55 afios de edad, quien partié del Club en direccién a su residencia, 9525 S. W. 62nd. Ct. Después de una semana de inten- sa busqueda la policia encontré el cadaver del desaparecido, dentro de su automévil, bajo 30 pies de agua en el canal Snapper Creek cerca de la imterseccién de Ken- dall Drive y Red Road. El Director del Buré de Investi- ‘|gaciones Criminales del Condado John Tyler y su agente, Harry HACEMOS OJOS ARTIFICIALES DEDOS, NARICES, OREJAS, BUSTO ETC., DE PLASTICO GARANTIZAMOS SATISFACCION A. S. JONSON LABS., Inc. Pacific Bldg. 327 N.E. ist Ave. Tel. FR 46666 "Noches NE 5-846 Marcus, trabajando basados en la teoria de que Contopoulo se diri- gia a su casa, siguieron la ruta que ereen habia seguido éste, NMegan- do hasta el lugar en donde Ken- dall Dr. marcha paralelo. al Canal Snapper y encuentra Red Road, Una vez alli pemsaron que tal vez Contopoulo, en vez de doblar hacia el sur y atravesar el puente para, seguir en direccién oeste pudiera haber seguido derecho atravesando Red Road e internan- douse en un camino poco usado pa- ralelo tainbién al canal. Alli en- eontraron nhuellas que indicaban e! paso de un auto por el borde del canal hasta caer dentro de él. Los buceadores Walter Aaskov y Norman Darwick, de la patrulla de carreteras, encontraron el auto bajo 30 pies de agua, con las ruedas para arriba y las puertas cerradas. El’ cadéver de Contopou- lo estaba dentro de su Buick y no pudo ser sacado hasta que una griia extrajo el vehiculo. Amplio Plan de Calles en Dade Los Comisionados del Condado Dade presentaron al Departamen- to de Caminos del Estado un plan le ampliacién de calles en el Gran Miami, para ser ejecutadd en cua- tro afios a un costo de $50 mi- llones de délares. Entre las: mejoras se cuentan las siguientes: Extender Ja Avenida 27, que ac- tualmente llega hasta la calle 183, hasta los limites del Condado Bro- ward. Unas 31 calles mas. Construir uma calle moderna y ancha en North West River Drive, paralela al rio Miami, hasta salir a la Calle 36, para mejor comunica- cién de Miami con el aeropuerto. Mejorar las calles 36 y 35, des- de la bahia hasta el aeropuerto, ha- eiéndolas de una sola via, 0 di- reccién, cada una. Mejorar la Avenida 16 para que pueda ser utilizada, paralela con Ja 17, como ura sola via o direc- cién, cada una, de norte a sur. Cuentos de Hadas en las Pesquisas de Miami Beach El Procurador Fiscal de Estado, Richard Gerstein, declaré el vier- nes. que la investigacién del vicio en Miami Beach se esta demorando por “cuentos de hadas” y que es- ta inclinado a usar detectores de mentiras para esclarecer los testi- monios. “Hasta la fecha, las declaraciones ae una rubia testigo no nos dan nada importante,” dice Gerstein. ‘Lo que ella“dice es completamen- te diferente a lo expuesto por otra testigo”. Las presentacién de acusaciones en relacién com operaciones de las Agencias de colocaciones, Drexel Personnel y Cynthia Wood Mode- ling, ambas de la misma direccién en la Avenida Drexel, se demo- raran por lo menos, hasta la pré- xima semana. La policia de Miami Beach anun- *i6 que estaba sobre la pista de una “cadena internacional de vi- cio”, el sabado de la semana pa- sada, al arrestar a David Klein de 52 afios y a Cynthia Wood en las oficinas de las dos agencias citadas. Los ayudantes de Gerstein y agentes del FBI han estado toda la semana examinando los documen- tos y detalles producidos por las agencias, referentes a actividades de muchachas que van a domicilio y a fiestas lascivas, Educacién y Exposicion Industrial de Miami Las instituciones educacionales jugaran un papel prominente en la Octava Exposicién Industrial Anual del Gran Miami, que se ce- lebrara en el salén de exposiciones | de Dinner Key, del nueve al 16 de mayo. Se han asignado casetas al siste- ma escolar del Condado Dade, a la Universidad de Miami y a la Es- cuela Vocacional Lindsey Hopkins, La exposicién de esas institucio- nes ayudarén a aumentar el in- terés de los residentes de Miami en el esfuerzo nacional para pro- mover estudios técnicos y cientifi- cos, segiin declaraciones de Timo- thy J. Sullivan, presidente de la exposiciom. También seran de valor especial para nuestros visitantes latinoame- ricanos. La Universidad de Miami, por ejemplo, ha realizado una gran labor en el desarrollo de métodos de émpaque y tratamiento de fru- tas tropicales. SUBSCRIBASE AL DIARIO LAS AMERICAS: Pee ae RICHTER’ Loank on Diamonds ant welry 160 E Flagler St W&G Ugandagrass Marca Registrada Mostrada Ahora SE CONSIGUE AHORA EN GRANDES CANTIDADES Ugandagrass es una nueva yerba suave—es lo suficientemente menuda golf, campos de tenis, boleras, y Bermuda, de hojas finas, textura y, vigorosa para campos de también para sembrar alrededor de piscinas y otras reas especiales, VISITENOS 0 ESCRIBA PARA INFORMACION—TEL. MO 17-8512 ©. S$. BAKER FINE TURFGRASSES 9995 8.W. 88th ST. (N. KENDALL DR.) ROUTE 4, BOX 876, MIAMI 48, FLA. ABIERTOS LUN., JUEV., VIER: 9:30 A 9; MAR, MIER. SAB.: 9:30 A 5:30 BISCAYNE BLVD. ¥Y VENETIAN WAY FR £7251 ‘eile. ABIERTOS LOS LUNES HASTA LAS espalda desnuca-estilo elegante lleve la espalda desnuda este veranel Lleve el escote bastante bajo, de dia ode noche! Sofisticados estilos en ““pesente” de sedoso algodén y orlén—tan elegantes, que el médico precio es otra de las sorpresas de JM. Uno tiene una reluciente hebilla, el otro, bandas atadas a la einturas ambos en negro o azul, 10-16. Sdte 25.06 Jordan Marsh, Trajes de Mejor €alidad, Segundo Piso