Diario las Américas Newspaper, January 20, 1957, Page 3

Miami Springs, Fla., Domingo 20 de Enero de 1957 'o Parece Probable Terminacion at Alza en Precio del Azicar Este se ha Duplicade en el Mercado Mundial LONDRES, enero (UP)— El pree‘o del azticar para entrega in- medc’ata se ha duplicado casi en el mercado mundial en dos meses y medio. y por ahora no parece pro- bable la terminacién del alza. A fines de octubre el precio dé la libra de azucar;(cubana de 96 grados, F. A! S.) era de 3.25 cen- tavos de délar norteamericano. Ayer fue de 6.30 centavos. No hay guerra ni escasez de azu- car, las dos causas principales del alza de este articulo. Sin embargo, no abunda tanto el azucar en el mercado internacional como hace algunos. afios y la demanda con- tinta siendo grande. Esa situacién continuara probablemente durante todo el afio actual. La produccién de remolacha eu- ropea ha bajado en un dos por ciento y eso puede*convertir al con- tinente de exportador en importa- dor de azticar. No se cree, sin em- bargo que eso pueda éjercer gran influencia en el mercado. Lo cierto es, no obstante, que los paises exportadores de la Eu- ropa Oriental (1a Alemania Comu- nista, Rumania, Polonia y Checoes- lovaquia) tienen escasez de azucar y la estan comprando en el extran- jero. Tal cosa sucede en el momento en que se ha reducido la produc- cién cubana, Todavia no se han publicado las cifras definitivas sobre el consumo mundial de azticar en 1956, pero la organizacion para la alimentacién y la agricultura de las Naciones Unidas la ha calculado en 39.800.- 000 toneladas. La produccién mundial para la temporada comprendida entre sep- tiembre de 1955 y agosto de 19 56 sera de 39.100.000 toneiadas. El Consejo Internacional del Aztcar se reunira en Londres el 29 de enero. , Si los precios contintian enton- ces por encima del maximum es- tablecido en el acuerdo, se dejaran sin efecto las cuotas actuales de exportacién. Pero eso no modifica- r4 la situacién fundamental. La decision del Consejo haria caer el precio del aztcar sélo si hubiera abundancia de él. La cir- eunstancia de que escasée anulara los efectos de la decisién en lo que se refiere a su repercusién en los precios. Gobierno de Colombia Permitira Reaparezca el Semanario ‘Vision’ GOBIERNO DE COLOMBIA — PAG 3— ..... .... .. 3... BOGOTA, 19 de enero —(UP)— El Gobierno Departamental ha dado autorizacion para que reanude su publicacién el semanario li- beral “Vision”, que dirige en Ja ciudad de Monteria, Departamento de Cérdoba el abogado y periodista, Edmundo Lopez Gémez, “Vision dej6 de aparecer hace meses por prohibici6n oficial, cuan- do su director se negé a publicar una retractacio6n con referencia a informaciones sobre un negocio del municipio, La autorizacién oficial permite la circulacién del periddico sin exigirle lenar el requisito por el cual fue clausurado. Se anuncia su reaparicién para el dia primero de febrero. DETENIDOS REFUGIADOS VIENA, enero 19 (UP). — Las autoridades aplazaron para el pri- mero de febrero la salida hacia Bogota de los refugiados hingaros que debian partir hoy. La suspensién se debiéd zones administrativas”. Las -autoridades no explicaron en qué consistian esas “razones administrativas”, NUEVO EMBAJADOR BOGOTA, enero 19. (UP) —Fue nombrado nuevo embajador ante el gobierno de Bolivia, Rodolfo Garcia Garcia en reemplazo de Car- los Arturo Torres Poveda, quien fue nombrado Ministro del Tra- bajo. ACTO DE HOMENAJE A GABRIELA MISTRAL BOGOTA, enero 19. (UP)— La sefiora Marta de Vargas, esposa del Embajador de Chile, presidié uh acto de homenaje a la memoria de la poetisa, Gabriela Mistral, que se realiz) en la Universidad de América. El acto fue organizado por el Departamento de Humanidades de esta Universidad privada, y en él tomaron parte ademas los intelec- tuales, Préspero Morales Pradilla, Juan Lozano y Lozano y Eduardo Carranza. LLEGAN REINAS DEL CAFE CALI, enero 19. (UP) — Lle- garon las Reinas del Café de Bra- sil, sefiorita Cleim Honair y del Ecuador, Seforita Marlene Gui- llen. Fueron recibidas por las reinas del café de Colombia y Pert que se encontraban aqui, funcionarios y miembros del cuerpo consular. La Reina colombiana las agasajé con una copa de champafia en su residencia. Las bellezas del: café seguiran a Manizales, donde la semana pro- xima se elegiré la “Sefiorita Uni- versal del Café”. (Pasa a la Pagina 11) “a ra- Promocion de Funcionarios del Dep. de Estado (Viene de ta Primera) Glion Curtis, Jr., actualmente en Managua, Nicaragua. Francis Herron, actualmente en |, Buenos Aires, Argentina. Henry Hoyt John Bool, actualmente en Te- gucigalpa, Honduras. Ernest Siracusa, actualmente en- cargado de los asuntos del Brasil en el Departamento de Estado. Harry Wellman, actualmente en 4 Organizacién del NATO, en Pa- ris. ‘ Ben Stephansky, Agregado Obre- ro en México. --Robert Wilson, encargado de los asuntos de la Antartica en, el De- partamento de Estado. V. Harwood Blocker Lansing Collins, actualmente en Roma, Italia. Robert Martindale, actualmente en Nogales, México, Robert Folsom. kk * Se Pretendid “Peronizar” a Latinoamérica Era Objetivo de G. G. T. BUENOS AIRES, enero 19. (UP) —La “peronizacién” de América era el verdadero objetivo de la entidad obrera internacional cono- eida por la sigla ATLAS, creada por la Confederacién General de Trabajo de la Argentina, segiin di- ce un informe del investigador del gobierno que estudia las actua- ciones de la C.G.T. Nominalmente, la ATLAS debia| ser un término rfledio entre la C.- T. A. L., de tendencia izquierdista dirigida por Vicente Lombardo To- ledano, y la que la C.G.T. califica- da de “imperialista”; O.R..T , diri- gida por Serafino Romualdi, jefe del Departamento de Relaciones obreras interamericanas del enton- ces C.L.0. de Estados Unidos, (Congreso de Organizaciones In- dustriales) ahora fusionado con la A.F.L. (Federacién Norteamerica- na del Trabajo), en opinién del jefe de la comisién investigadora, Coronel Francisco Paso Viola. Afiade que los archivos ocupa- dos por el gobierno, demuestran que el ex dictador, Juan Perén, in- tervino personalmente, de manera frencuente y directa, en los asun- tos de la ATLAS. La C.G.T. apor- t6 elevadas sumas de dinero, y el Ministerio de Retactones Exterio- res destiné parte de sus fondos re- servados para la organizacién. EI informe sobre la C, (Pasa a ta Pag. ARGENTINA RATIFICA CONVENCION SOBRE CONDICIONES DE EXTRANJEROS — Washington, D. C. — El Embajador de Argentina ante la Organizacién de Estados Americanos, doctor Eduardo Augusto Garcia, cuando recientemente suscribia en la Unién Panamericana y a nombre de su gobierno el depésito del instrumento de ratificacién a la Convencion sobre Condiciones de los extranjeros que fue firmada en la Sexta Conferencia Interamericana de La Habana en 1928. Presencian la firma, de izquier- da a derecha, el Embajador de Venezuela ante la OEA, Dr. Tito Gutiérrez Alfaro; el embajador de Chi- le, Dr. Alberto Septlveda Contreras; el Dr. José Antonio Mora, Secretario General de la OEA; el Em- bajador del Brasil, Fernando Lobo; y el Secretario General Adjunto del organismo interamericano, Dr. William Manger. Al fondo, de pie, los sefiores Federico del Solar Dorrego y Constantino Ramos, de la delegacién argentina a la OEA y Godfrey Harvey Summ, de la representacién de EE. UU. ante la OFA. Actual Censura de Prensa Cubana —esla Mas Estricta en 54 Afios 21 Veces se ha Aplicado en ese Pais tal Medida ie a HABANA, enero 19 (UP)—)al exterior, segtin la regla tercera | que contenga declaraciones 0 ex. La lectura de la lista de instruc- ciones oficiales a los censores asig- nados a las agencias noticiosas re- vela que la actual supresién de la libertad de prensa es Ja mas estric-| del gobierno, independiente del te-| ta sind la mas restrictiva de los 54 afios de la republica cubana. La suspensiém de las garantias, con la consiguiente censura a la prensa y a la radiotelefonia, se ha registrado 21 veces en Cuba. desde 1902, afio del nacimiento de la re- publica. La actual suspension, que debe terminar el primero de mar- zo, es la tercera desde que Batista tom6 el gobierno en marzo de 1952. “Sélo la verdad, conforme la di- vulgue el gobierno”, en relacién con las condiciones pasadas y pre- sentes en la provincia de Oriente podran publicarse o cablegrafiarse ANTONIO. PRIO SE ENCUENTRA EN PTO. RICO SAN JUAN, Puerto: Rico, enero 19 (UP)— Antonio Prio Socarras, hermano del ex Presidente de Cu- ba, Carlos Prio Socarras, dijo a su llegada aqui que la situaci6n en su pais es “cadtica e insoportable”. Predijo que los allegados al Presi- dente, General Fulgencio Batista, le impulsaran a celebrar eleccio- nes libres. Prio, que viajé acompanado de su ésposa Rosario, vino en visita a las instalaciones de una cerveceria de la que es co-duefio su hermano Carlos. Estudia la posibilidad de es- tablecer residencia en Puerto Rico. (Pasa a ta Pag. 4) S AHORA. BAG EAR ADES DE SU LAS NE \a REPARACION en Miam' MOTOR .- FUSELAJE: PARA AVION MON'FICACION medios i los 0s 10 Revisiones, reparaciones, y mo- dificaciones en uno de los mas grandes y mejor equipados hangares v talleres de los Estados Unidos. LUJOSOS INTERIORES DE CABINA: Disefiados a la orden y habilmente terminados por artesanos expertos. PINTURA: Un espacioso hangar’ esta destinado a la pintura de interiores y exteriores de aviones. RADIO — ELECTRICOS: Electrénicos, piezas.y com- ponentes para comunicacién. incluyendo radar pilotos automatiens ete CONVERSIONES: if Todo tipo, nos especializamos en la conversién de aviones C-46 a porte aprohada por ‘la C. CW20-T. categoria de trans.’ ALA. ja los censores. Queda prohibido a Ios periodis- tas cubanos o extranjeros entrevis- tar a cualquier adversario politico j ma. | En la misma categoria de adver- | sarios politicos se incluye, en la |regla numero siete, a “los enemi- | gos de la paz y del orden publico . nsurrectos. . .comunistas. . | grupos de maleantes que tampoco | podran sobrevivir. radiotelefonia divulgar o discutir | cualquier informacién del exterior traida por las agencias noticiosas | Fuerte Demanda Financiera. Hace Brasil a EE. UU. Por Base de Observacién WASHINGTON, enero 19 (UP) —En esta capital hay un cierto desmayo causado por los rumores de que el Brasil esta haciendo Estados Unidos a cambio del uso de ‘a Isla Fernando de Noronha como estacién de observacién de proyectilesd irigidos. Segtin infc. martes enterados, lo que las autoridades de los Esta- dos Unidos consideraban un acuer- do ordinario en consonancia con el pacto de defensa, del Hemisferio parece haberse convertido en el Brasil en una cucstién politica de primer orden. La conformidad del Brasil con la instalacion por los Estados Uni- dos del puesto esc-*a en la pe- (Pasa a la pagina 11) -| gla Tampoco pueden la prensa y la | fuertes demandas financieras a los} LAS AMERICAS (Foto PAU) presiones de opinion por cualquie- ra o todas las personas puestas ba- | jo esa categoria de adversarios po- | liticos del gobierno, Las agencias moticiosas podran \transmitir al- mundo s6lo “los in- RESTOS DE SANTIAGO DE CHILE, enero 19.- (UP) — Los restos mortales de Gabriela Mistral, legaron ayer a Santiago, la capital de su Pa-| tria, nueve dias después de haber | muerto en Nueva York. | Millares de personas y delega- ciones de alumnas de las escuelas| a las que ella canté sus versos fue- ron al aeropuerto a recibirlos. El Ministro de Relaciones Exte- riores de Chile, Osvaldo Sainte Marie, el de Educacién, Francisco Borges, y otros altos funcionarios, bajaron del “DC-3” de la fuerza aérea chilena la urna metalica de color caoba con manillas de bronce, cubierta por la bandera de Chile, en que llegé, a las cin-| co de la tarde, el cadaver de la ga- nadora del Premio Nobel de Lite- ratura de 1945, Centenares de personas que in-| vadieron el aeropuerto “Los Ce-| rrillos” trataron infructuosamente | de alcanzar el furg6n-automévil en | que se colocaron los restos para| trasladarlos a la sede central de la Universidad de Chile, donde se ve- laran hasta el lunes, dia en que seran sepultados en el cementerio | general, después de una misa so- lemne en la catedral. i HASTA LAS |cendios de canaverales, explosion | de petardos y bombas, actos de sa- | botaje, ataques a la propiedad pri- | vada”, etc., que, conforme a la re- nimero nueve, “hayan sido previamente autorizados por el ge- | bierno”. No podran difundirse las senten- cencias dictadas por los tribunales contra los perpetradores de seme- |jantes delitos. El resto de las imstrucciones a los censores se refiere en general a la prohibicién de publicar o transmitiz.cualesquier informacio- (Pasa a la Pagina 11; ABOGAN POR LA ENTRADA A E. U. DE G. ORNES NUEVA YORK, enero 19. (UP) —El “Post War World Council” y |euatro asociaciones civicas norte- | americanas mas pidieron hoy al {Departamento de Estado conceda visado para entrar en los Estados Unidos al periodista dominicano German Ornés Coiscou, que actual- mente se encuentra en Cuba. Norman Thomas, presidente del (Pasa a la Pagma 11) ROBERT’S DRUG STORE } ‘PLAGLER ST. FR tbe Servicio completo de Farmacia Entregas Regulares y Especial Recetas—Almuerzos—Vitaminas NUNCA CERRAMOS SE HABLA ESPANOL ESTACIONAMIENTO GRATIS | GANGAS ) PIANOS CANTIDAD LIMITADA— APRESURESE TRICICLOS Ruedas cen Cojinetes de Bolas, Asiente Adaptable, Armazén de Acero -Fuerte Come el ilustrade, 11.98 jUma Verdadera Ganga! DE ENERO Precio corr 13.95 Piano Espineta, impertado Sélo veseeeeses $988 Precie cerr. 8.98 Piano de Media Cola Precie corr. 5.98 Piano de Media Cola ENERO ES EL MES DE GANGAS AHORRE-HASTA 50% y 60% EN: Cunas, Colchones, Cochecitos, Juguetes, Juegos, Equipe de | ORIGINALE | tegrande ragma 3 MILLARES DE PERSONAS RECIBEN LA MISTRAL EN CHILE Velorio en la Universidad se Prolonga Hasta Mafane Ninguno de los familiares —to- | dos lejanos— de la poetisa estuvie- | ron en el aeropuerto. El Presidente | de la Republica, Carlos Ibéfiez, de-| claré que después de un tiempo prudencial se trasladara el cada-| ver al pueblo septentrional de Mon- para sepultarlo alli y cumplir el deseo manifestado por Gabriela antes de morir. RECETAS PREPARABAS POR EXPERTOS Hacemos Duplicades de sus Lentes Laboratorio ep Nuestras Offeimes WEBER »: AL 66 N.E. 2nd St. FR 9-1442 UN SERVICIO OPTICO ¢ ARA Lote PRasgRas CON BAJAS Ibafiez prometié estudiar el pro- yecto de erigir un mausoleo en me- moria de 1a poetisa, sometiendo los planos a concurso internacional. | En el aeropuerto, un destaca- (Pasa a ta Pagina 11) UNIQUE DRIVING SCHOOL APRENDA A MANEJAR AUTOS NUEVOS DE DOBLE CONTROL LE PREPARAMOS PARA SU EXAMEN ESCRITO Y PRACTICO M. FONT 1564 W. FLAGLER ST. MGR, Tel. FR 9-4724 ABIERTOS LOS LUNES IN THE SOUTH, IT'S urdine’s SUNSHINE FASHIONS pSaludol! Miami - Florida Fashion Council presenta MODAS DE MIAMI PARA MIAMI “Semana de Mercado” 20 al 24 de enero f ©@ >» poMINANTES EN LA MODA DE TRAJES CON SUETER SALGA DE SU AVION Y ENTRE A NUES- TRO NUEVO, ESPACIOSO Y REFRIGE- RADO LOUNGE PARA PILOTOS Y PA- SAJEROS BS AIRCRAFT CORPORATION AERO.COMMANDER INTERNATIONAL AIRPORT, MIAMI, FLORIDA DISTRIBUIDORES i © Gimnasia, Bicicletas, Triciclos, Ete. Utilice el Comodo Plan de Reserva, el Pan Am. o el de Plazes KIDDYLAND FLAMINGO PLAZA LITTLE RIVER SHOPRITE PLAZA 10th Ave. 9th St., 8108 N.E. 2nd Ave. 705 N.W. 119 St. Hialeah. TU 17-3982 PL 4-3825 PL 1-6406 MU 1.0461 ABIERTO DE FLAMINGO PLAZA —TODAS LAS NOCHES NOCHE HASTA snHopriTR PLAZA —kUNES, VIERNES y SABADO LAS 9 LITTLE RIVER —LUNES, VIERNES y SABADO Amplie Etacionamiento Gratis Durante Todo el Dia 17.95 $dlo en Burdine’s encontrara usted estos originales de Serbin ... frescos algodones con suéteres de orlén haciéndoles juego; resultan un traje completo que puede usarse en la Florida durante todo el afho. Tallas 8 al 18. Mostrado—Traje de algodén sin mangas, escotado; tiene suéter con aplicaciones florales que hacen juego con el traje. En azul, amarillo, y rosa. Burdine’s, Trajes a Precios Médicos, Cuarto Piso Se consiguen en las 5 tiendas Burdine’s