Diario las Américas Newspaper, January 22, 1957, Page 1

DIARIO DE LA MANANA EL TIEMPO Probables Huvias. Nu- blado. Temperaturas en los 709 “Deploro Que en Los Estados Unidos INSTANTE EN QUE EL SENOR JOHN'S, KNIGHT, editor del “Miami Herald”, (extremo ‘dzquierdo) recibia de manos del editor del “Nashville Banner”, James G. Stahlman, la placa de “Hombre del Aino”, de la Maestro de Ceremonias. KNIGHT, HOMBRE DEL ANO pha MR Alianza Interamericana, Al centro, el sefior Marcos Kohly, MIAMI SPR (Foto por Gort). se Conozca Poco la América Latina’ Sefialé la Vigorosa Importancia de la “En lo que respecta a la discu- sién dé la importancia de mas es- trechas relaciones entre. las Amé- Ticas, basadas en la amistad y el buen entendimiento, deploro Ja si- tuacién de n¢ia y casual indi- ferencia hacia América Latina por parte de gente relativamente bien informada en los Estados Unidos”, senalé en su discurso de aceptacién de un. reconocimiento piiblico ‘ co- mo “Hombre del Afio”, el Editor del periédico “Miami Herald”, se- for John S. Knight. * Austria Profestaré Ante Hungria por la Violacion de su Frontera Policia Hungara Abrié Fuego Contra Refugiados EISENSTADT, Austria, 21 de enero —(UP)— Agentes de la po- lieia htingara apoyados por el ejér- cito soviético invadieron ayer a Austria e hicieron fuego sobre un grupo de hungaros que huian. Es: tos, con excepcién de uno, fueron capturados y vueltos a Hungria. La guardia fronteriza austriaca informé que los policias hingaros dispararon 300 tiros por lo menos durante los quince minutos que duré la persecuci6n al atardecer. , Uno de los refugiados logré esca- par en un punto 100 kilémetros al sudeste de Viena. Era un soldado hiingaro, herido de gravedad de un balazo en la columna vertebral. En el grupo de refugiados ha- bia mujeres y nifios. Un guardia fronterizo austriaco apostado en la maleza de las inmediaciones de Nikitschpn, al sur del lado de Neusiedler,” presencié el inciden- te. El soldado’ que escapé corrié ha- cia el guardia fronterizo austriaco ly le dijo que era uno de los que habian peleado contra los sovié- iticos en Budapest. El guardia austriaco informé que leié'el encuentro, dijo que la poli- cia hungara condujo a los que tra- taban de escapar a territorio: hun- garo. . El refugiado herido fue Hevado hospital de Oberpullendorf, po- blacién vecina al lugar del inciden- e. Los médicos dijeron que ha- bré de vivir y que ser4 un testigo alioso cuando Austria proteste a iHungria por la violacién de su te- irritori Es la primera violacién que ocu- re desde el 23 de noviembre, cuan- Por GERMAN NEGRONI El acto tuvo lugar el pasado sabado-en la noche en el hotel Se- ville, de Miami Beach, con la asis- tencia de gran numero de promi- ente Penegpendonns de Ja_indus- a itica. yr las, finanzas. de Gran Miami, asf como de. periodis- tas, bajo el patrocinio de la Alian- za_Interamericana. Knight es el tercer floridano que recibe la distincién de “Hombre del Afio”, de ja Alianza Interame- ricana, habiendo sido sus predece- sores el Senador George Smathers * frontera, En esa ocasién, la guar- dia fronteriza austriaca -dispard contra Ios invasores y maté a un soviético e nirié a otro. . EI terce- to pudo regresar a Hungria con vida. El guardia austriaca informé que no pudo hacer nada pues la fuerza que .violé.el territorio de Austria se componia de 30 soldados o agen- tes de la policia, por lo menos, debidamente armados. El guardia dijo que en su opi- nién los refugiados fueron delata- dos por algin guia, pues era ex- trafio ‘que treinta policias 0: solda- dos htngaros concurrieran juntos a un punto de la frontera. El nuevo incidente podria te- her repercusiones politicas peligro- Sas para Austria, que ha aceptado alrededor de 170,000 refugiados hungaros desde octubre. NOTA DE PROTESTA VIENA, 21 de enero —(UP)— Se espera que Austria presente una enérgica nota.de protesta con- tra la invasion de su territoro por guardias fronterizos hingaros que perseguian a refugiados que huian del comunismo. El gobierno comunista hungaro ha iniciado una fuerte batida con- tra los intelectuales. que dirigie- ron la revuelta en ese pais. Por lo menos treinta guardias fronterizos hingaros abrieron fuego Cultura Hispana y el ex congresista William Lan- taff. Haciendo gala de brillante y do- eumentada oratoria, el sefior Knight hizo. hineapié enque- “la nedesi- dadvde uha mayor -unidad hemisté- rica va mas alla de la agradable y Pasajera charla diplomatica”. Al hacer mencién de lo poco que se conoce en Estados Unidos a la América Latina, dijo Knight que los que caen bajo ese grupo “Da- recen no entender que. la cultura hispanoamericana _antecede por largo trecho la nuestra propia; que la Universidad mas antigua no se halla en América del Norte, sino en América Latina; que el primer periddico del Hemisferio no fue publicado en Hartford, Conn. en 1764, sino en México”, Dijo ademas que muchos consi- deran, las “repiblicas bananeras” como focos de revoluciones, pero muy poco conocen, si no nada, acerca de ‘la civilizacién Azteca o de los tremendos esfuerzos y pro- gresos que se han logrado en los Ultimos afios en tales repiblicas” “Todavia mas —siguié diciendo Knight— algunos de nuestros di- plomaticos en América Latina es- tan tan pobremente versados en la cultura, antecedentes y lenguaje de los paises donde han ‘sido esta- cionados, como para hacer arquear las cejas de sus interlocutores co- mo traten de abordar otro tema que Por un Mejor Entendimiento Entre las Américas iS, FLA., MARTES 22 DE ENERO DE 1957 Por la_ Libertad, la Cultura y la Solidaridad Hemisférica NUMERO 161 Eisenhower Ofrece a Rusia la “Amistad Potencial’ de EE. UU. Millares de Personas Presenciaron Su Segunda Toma de Posesion en Washington Ayer WASHINGTON; enero 21, — (UP)— 1 Presidente Fisenho- wer prometié hoy -al iniciar su segundo término - presidencial que su gobierno trabajara con energias para lograr la paz del mundo. El Presidente también. prome- tié buscar la creacién de un cli- ma internacional “en el que las naciones dejen de vivir atemo- rizadas ante la amenaza de la fuerza”. El Primer Mandatario, en un discurso inaugural relativamen- te breve, manifest creer que Estados Unidos puede ser una fuerza importante que contribui- ra a aliviar las divisiones -del mundo moderno. “Esto — declaré — es la la- bor:para la cual fuimos elegidos y en la que estaran dedicadas nuestras fuerzas”. Eisenhower dijo que la fuen- te principal de agitacién en el mundo es el comunismo interna- cional, pero expresé la creencia de que las fuerzas comunistas han sido considerablemente de- bilitadas por la revuelta de Hun- gria. Afadié que los recientes acontecimientos en Hungria han demostrado al mundo “la dispo- sicidn de los hombres amantes de la libertad a dar sus vidas por ese objetivo” Eisenhower pronuncié su dis- curso ante millares de personas que se congregaron frente al Ca- pitolio, poco después que él y el Vicepresidente Richard M. Ni- xon juraron ptblicamente sus cargos. El juramento fue una repeti- cin de la ceremonia privada efectuada ayer en la Casa Blan- ca, ante un grupo de 80 familia- res y amigos del Presidente y el Vicepresidente. El discurso de Eisenhower fue el punto culminante de las cere- ‘monias de toma de psesion, que constituyé la cuadragésima ter- cera en la historia de la nacién. Después del discurso comenzé un desfile que duré dos horas y media, que encabezé el propio Eisenhower, desde el Capitolio hasta la Casa Blanca. Eisenhower extendié al pue- blo soviético en una parte de su discurso, la potencial amistad norteamericana, pero no incluyé a los gobernantes de la. Union VARSOVA, 21 de enero —(UP) Polonia vot6 resignadamente ayer por la preservacion de su indepen- dencia dentro del bloque comunis- ta. dieron a las urnas a elegir un nue- vo ‘Parlamento sin otra alteracién dela calma general que la causa- da-pot la’ noticia de que el Car- denal*Primado, Stephen Myszyns- ki, habia partido sorpresivamente anoche de su palacio episcopal por motivos que su capellan privado calificé de “urgentes”. Horas mas tarde, sin embargo, se supo que el Primado seguia en Varsovia y que habia votado como todos los demas polacos, aunque no en el recinto que se esperaba. Las elecciones se iniciaron al amanecer pocas horas después que el lider. titoista de Polonia, Wla- dislaw Gomulka advirtié solemne- mente por radio que un voto con- valdria a “borrar a Polonia del mapa de Europa”. Las iglesias de Varsovia estuvie- ron por la mafana mas concurri- Unos 17,000,000 de polacos acu-| |lles fue mayor que de costumbre y tra los candidatos comunistas equi- |, POLONIA VOTO RESIGNADA POR! SU FIDELIDAD AL COMUNISMO Gomulka Prepara Depuracién de Stalinistas das que en domingos anteriores. El servicio de transportes, muy reducido en los domingos, fue tam- bién reforzado para facilitar la con- eurrencia a las urnas. La vigilancia policial en las ca- grupos de la “milicia obrera” mon- taron guardia dentro de los recin- tos. <xctorales, Un érgano catdlico, la revista so- cial y cultural “Tygodynk Pows- zechny”, dijo que la diferencia en- tre las elecciones de ayer y las anteriores fue “enorme”. “Recordemos el caracter comple- tamente ficticio de las elecciones anteriores y las presiones admi- nistrativas y policiales que las acompaiaban —ahadié — ;Quién puede querer volver a las condi- ciones que prevalecian antes de octubre de 1956?” Octubre de 1956 fue el mes en que Gomulka recuperé el poder. Desde Bialystock se informé que algunos sacerdotes catdélicos orde- naron a sus feligreses votar por toda la lista comunista. (Pasa a la PAGINA CUATRO). Para Beneficiar SAN JUAN, Puerto Rico, 21 (Pasa a la Pagina 7) 70 metros dentro de territorio aus- triaco ayer sobre veinte hombres, mujeres y nifios que huian hacia Austria, obligando a todos, excepto uno, a regresar a Hungria. El es- apado. fue aleanzado por un pro- \vectil en la espalda, y se cree que sera el -testigo principal de la in- do tres soviéticos persiguieron a ina joven hungara a través de la Rusia Estallé Otra Bomba Atomica WASHINGTON, enero 21 (UP)—Se afirmé que la Unién So- viética hizo estallar otro artefacto nuclear. ha Esta nueva indicacién del poderio soviético se produjo sélo dos dias después que tres bombardeadores B-52 norteamericanos dieron vuelta al mundo sin escala en una demostracién del potencial norteamericano, Los aparatos B-52 la bomba de hidrdégeno. La Comisién de Energia Atomica de Estados Unidos anuncié vasién hungara de territorio aus- triaco. : estan preparados para transportar er, que Rusia llevé a cabo su explosion el sabado. Aumentaran Fondos Federales a Puerto Rico de enero, (Corresponsal), — El Director Regional del Negociado Federal de Asistencia Publica, George Naresky, anuncié que se han aumentado los fondos federales para la asistencia publica, lo que posibilitara las mejoras e intensificacién del programa local que lleva a efecto la Division de Bienestar Publico. El sehor Naresky visita la Isla acompaniado de Tomasita Henricks, Consultora en Asistencia Publica y de la asistente de ésta, sefiorita Zeila Larimer. Naresky explicé al corresponsal que el propésito de su visita a la Isla es el de discutir con los fun- cionarios locales los planes para el uso de los fondos federales asig- nados; mejorar los actuales pro- gramas y mejorar‘ los servicios. En- fatizo Naresky que los fondos son asignados de acuerdo con las nece- sidades de cada uno de los estados en el campo de la asisteacia pa- blica y que de acuerdo con la fér- mula utilizada para asignar dichos fondos a Puerto Rico correspon- de una suma mas alta que a cual- quier otro Estado de la Unién, El dinero asignado, que estara_dispo- nible para julio del afio en curso, puede utilizarse en tres formas distintas, segun se explicd. Los fondos seran utilizados para ‘}aumentar la competencia profesio- RECIBE PREMIO CINEMATOGRAFICO—La estrella de la pan- talla, Ingrid Bergman, rodeada de fandticos, saluda a la muche dumbre, al regresar a Estados Unidos, después de siete afios de ausencia, en el aeropuerto internacional de Nueva York, cuando acababa de llegar procedente de Paris. El objeto de su corta visita, de 34 horas, fue el de recibir el premio a la “mejor artista” que los criticos de cine de Nueva York le otorgaron Por su actua- cién en la pelicula “Anastasia’.—(Foto UP) i ¥ * nal del personal que ya trabaja en el programa de Asistencia Pu- blica y para adiestrar nuevo per- sonal en el trabajo social. El. programa a desarrollar, de acuerdo con:lo establecido por una enmienda introducida a la Ley de Seguridad Social, tiende a estimu- lar y alentar, mediante adiestra- miento adecuado, a personas que dependen del Seguro Social y que pueden valerse por si mismas. Por otra ‘parte, Naresky afirmé que los fondos federales para asis- tencia ptiblica, seran aumentados en un 25 por ciento. Actualmente hay asignados $5.312.500, y ante- riormente figuraban asignados $4.- 250,000, Se espera que ese aumento sea mantenido para lo que corres- (Pasa a ta Pagina 5) al fondo se ve al Jefe del Soviet, TODOS ERAN MASONES LA HABANA, Cuba, enero 21. (UP)— (Por Radioteléfono). Tres personas resultaron muertas y cuatro recibieron tan graves lesio- nes que no han podido prestar de- claracién en un accidente automo- vilistice producido el domingo en el Municipio de Ciego de Avila, Camagiiey. Las victimas del acci- dente eran todos Masones que se dirigian desde la ciudad de Cama- giiey a Morén para asistir a una reunion, estallando un~ neumatico del vehiculo y voleandose el mis- mo. Los muertos fueron José Reyes, Renato Escalante, y Ernesto Ca- rranza, y los lesionados Roman Ri: vas, Manuel Noy, Leonardo Ber- nardo Payaré y Nemesio Guerra, éste Cabo de la Policia Nacional. Los cuatro ultimos se encuentran en tan grave estado que se teme que algunos de ellos no sobrevi- van, no habiéndose podido deter- minar quien guiaba el automévil, pues nihguno ha podido prestar declaracion. * SALVAMENTO DE VIVEROS El Vivero Nuestra Sefiora de Be- gofia, que se encontraba al garete, fue remolcado al puerto de La Ha- Mecanico de PAA Perdié la Vida Queriendo Volar NUEVA YORK, enero 21 (UP) —El joven mecanico de la Pan American World Airways, se sintid antenoche con unos deseos al pa- recer irresistibles de volar y, sin permiso, remonté vuelo en un DC- 8, bimotor, de la compafifa en el atareado aeropuerto internacional de Idlewild. El avién aleanz6 a remontarse unos 50 metros antes de preci- Pitarse a tierra, perdiendo la vida su inexperto piloto. El piloto de un avién de pasa- (Pasa a Ia Pagina 9) Soviética en esa frase de su men- saje. El Primer Mandatario titul6é especificamente su discurso “El precio de la paz”. Explicé sus. razones recalcan- do los siguientes puntos: “Espléndida como puede ser la bendicién de tal paz, su costo sera muy alto: en sacrificios pa-~ cientemente > sostenidos, en ayu- da dada con honor y en priva- ciones sufridas en calma. “Hemos sido llamados para en- frentarnos a este precio de la paz. Para contrarrestar la ame- naza de aquellos que preten- den gobernar por la fuerza, debe- mos pagar el costo de nuestra necesitada fuerza militar, y ayu- dar a otros a levantar su propia seguridad”. ss eo LOS ROJOS ATACAN LA POLITICA DE EISENHOWER.—E! Prime Chou En-Lai (sentado a la izquierda), firma un comunicado conjunto chino-soviético, en el cual se condena la propuesta “Doctrina Eisenhower” para el Medio Oriente, mientras el Premier ruso Nikolai Bulganin (sentado a la derecha) observa, durante la celebracién de las ceremonias em Mosc. De pie, Nikita Khruschev.—(Foto de la UP) bana por el buque de rescate de la Marina de Guerra 10 de Octu- bre. Entre tanto, el Maria Seijas, vi- vero gemelo del anterior, se en- cuentra embarrancado frente a la costa de Cabafias, en la Provin- cia de Pinar del Rio, hasta donde fue remolcado por el cafionero Si- boney, de la Marina de Guerra, que rescaté a toda su tripulacién, abandonando el barco el capitan y Patrén del mismo, que se habian eee BEBE DE GRACE PROVOCA UN LIO| DE DIPLOMACIA MONACO, 21 de enero —(UP) —Estados Unidos y Ménaco, algo diferentes en tamafio, pero ambos igualmente celosos de su sobera- nia, se encuentran ahora en una especie de forcejeo diplomatico por un bebé que atin no ha nacido. El problema consiste en saber Si el esperado heredero del Prin- cipe Rainier III de Ménaco —que debe nacer de un momento 4 otro —sera norteamericano o monegas- co. Rainier ha dicho que el hijo de} la Princesa Grace, aunque sea ésta| norteamericana. sera “exclusiva- mente” mohegasco. El Departamento de Estado nor- teamericano no esta tan seguro. La ley norteamericana dispone que el hijo de un norteamericano, si nace en el extranjero, tendra la ciudadania norteamericana hasta que cumpla los 21 afios. A esa edad, el vastago decidira él mis- mo si quiere seguir siendo norte- americano o ciudadano del pais en que nacié, En cuanto a la ley monegasca, ésta la dicta simplemente el propio Rainier; y si Rainier dice que su hijo sera “exclusivamente mone- gasco, sus 2,500 stibditos creen que ya no hay mas que hablar. Se en- El Presidente dijo que las ne- cesidades econdmicas de todos los paises hacen del aislamiento “un imposible”. “Ni la prosperidad norteameri- cana — manifesto — lograra per- durar si otras naciones no pros- peran. Ningtin pais puede ser ya una fortaleza, aislada, fuerte y segura, ye el pueblo que bus- que para si mismo esa coraza, solo estaré construyendo su propia carcel”’. El Primer Mandatario declaré que la posesién de poderosas ar- ™as modernas no pueden asegu- rar por si mismas la paz, que sdlo puede ser sembrada en la vida de las naciones a través de Ja justicia y la igualdad, r Ministro. de China Comunista, Tres Muertos y Cuatro Heridos en un Choque Cerca de Camagiiey quedado en é] cuando comenzaron las labores de-salvamento. La Com- pafia de Fomento Maritimo, pro- pietaria de las dos embarcaciones, despaché un remoleador para Ca- bafas a fin de traer a La Habana ia “Maria Seijas. Ei Capitan de la Begofia, Pe- dro Martinez, manifesté que en on- ce afos de navegacién no habfa pa- sado un rato mas malo y-de tan- to peligro como el transcurrido desde el momento en que, en la madrugada del viernes, fueron azo- tados por fuertes vientos y oleaje que averiaron el barco, impidiendo su navegacién. Explicé que el bu- que de rescate “10 de Octubre” llegé a ellos y que al remolcarlos en dos ocasiones se partieron las amarras hasta lograr, después del choque entre los dos barcos, esta- blecer el remolque. El! total de la tripulaci6n de Nuestra Sefiora de Begonia es de once miembros. El “10 de Octubre”, que hizo el sal- vamento, esta al mando del Co- mandante Benito Sanz. BANCO ROBADO Desde Yaguajay, Provincia de Las Villas, se informé que la su- (Pasa a la Pagina 7) SINTESIS MUNDIAL DEL "DIARIO LAS AMERICAS” ESTADISTAS VISITARAN BRASIL RIO DE JANEIRO, Ene. 21 (UP) — Brasil espera este afio la visita de dos estadistas europeos. Antoine Pinay, ex presidente del Consejo de Ministros de Francia, anuncié que vendria al pais. Con anterioridad anuncié lo mis mo el Presidente del Consejo de Ministros de Italia, Giovanni Gron- chi. Juscelino Kubitschek, Presiden: te del Brasil, invité a ambos a ve- nir al Brasil en el viaje que hizo por Europa poco antes de hacerse cargo de la presidencia. El mismo anuncié hoy la aeepta tiende que el. Principe considera (Pasa a la PAGINA CUATRO). cién de las invitaciones, (Pasa a la PAGINA CUATRO). ¥