Diario las Américas Newspaper, November 18, 1956, Page 7

Miami Springs, Fla., Domingo 18 de Noviembre de 1956 pecan nes SEER EE ERT GLOSAS EVANGELICAS 18 de Noviembre Evangelio. (San Mateo 13, 31-15) “En aquel tiempo: Dijo Jests a las turbas esta parabola: Semejante es el reino de los cielos a un grano de mostaza, que tomé un hombre y lo sembré en su campo: ésta, en verdad, es la menor de todas las semillas; pero, cuando crece, es mayor que todas las legumbres y se hace arbol, de modo que las aves del cielo vienen a anidar en sus ramas. Dijoles otra pardbola: Semejante es el reino de los cielos a la levadura que tomé una mujer y la mezclé en tres celemines de harina, hasta que toda la masa quedé fermentada. Todas estas cosas dijo Jestis al pueblo en parébolas; para que se cumpliere lo dicho por el Profeta: “Abriré mi boca para hablar con parabolas: Publicaré cosas ocultas desde la creacién del mundo.” Cuando los Fariseos querian hacer alarde de su escrupulo- sidad, solian decir que “pagaban hasta el diezmo de ese insig- nificante grano de mostaza”. Jesucristo también, quiso hacer ver como la nada, lo insignificante, se convierte en el todo, en grandioso bajo el soplo de Dios. En el imperceptible grano de mostaza, estaba. representada la Santa Iglesia. Qué pequefia era la semilla que sembré Je- sucristo: doce pescadores, rudos, sin contacto con el mundo al que iban a llevar las ensefianzas del Maestro. Todos mueren en el martirio, todos son sepultados; pero de aquella sangre vertida por la fe en Jesucristo, nacen otros discipulos que mueren también como ellos. Pero, es en vano que se pretenda ahogar la semilla en surcds de sangre, la hu- milde semilla lleva en si misma una fuerza y un ardor incomparables, ella germinaraé y rom- piendo la corteza de la tierra, hara salir de sus entrafias ese arbol exuberante: la Santa Iglesia. Se puede afirmar categéricamente que desde hace diez y nueve siglos,. nada, ni como Padre Navarrete sentimiento, ni como idea, ni como sacrificio, ha pasado por el mundo, que no haya recibido su savia vital de este milenario arbol. La Iglesia crece y seguira creciendo a semejanza de una semilla con una fuerza intima, vital, irresistible. En los dias del Primer Papa, San Pedro, eran un pufiado de fieles. Hoy en los dias del doscientos sesenta y un Papa, Pio XII, son cuatrocientos setenta millones. Ella ha visto en- vejecer a sociedades, hundirse a imperios y llevar vida decrépita . & instituciones humanas; ella sin embargo atin perseguida y atropellada sigue cada vez mas fuerte y siempre la misma, por- que la semilla arrojada junto al lago de Tiberiades, prolonga hasta nosotros la misma vida divina, el mismo latido de amor, la misma sangre de idea que Cristo trasmite a sus Apéstoles y que de los Apéstoles hereda la Iglesia de las Catacumbas y de los Martires, para pasar con el. mismo empuje y vitalidad a través del tiempo y del espacio hasta nuestros dias. En veinte siglos todo ha cambiado en el mundo: las leyes, las instituciones, las costumbres. La Iglesia ayer, como hoy, sigue siendo el vigia que orienta, aconseja y guia, sin titubeos y también sin claudicaciones doctrinales, porque es depositaria de la verdad que Jesucristo le encomendara transmitir a los hombres. PADRE ANTONIO NAVARRETE Corpus Christi Catholic Church Misa para los de Habla Espafiola: TODOS LOS DOMINGOS a las 12:45. “éQue hay de NUEVO en Miami?” Un originalfsimo “el Centro de las Américas” exclusivamente para los latinoamericanos, acaba de ser inaugurado en el famoso Hotel McAllister. El club ofrece no solo un lugar elegante para sus reuniones sociales, sino que es también a la vez un completo centro informativo para los hombres de negocios que sean huespedes del McAllister. Para reservaciones veo @ se of CENTRO BE LAS AMERICAS en of j agente de pasdjes o escriba al administrador general del hotel. _ MAbusien MIAMI, FLORIDA EN EL BELLO BISCAYNE BOULEVARD ’ BL MIAMI COLONIAL HOTEL CON AIRE ACONDICIONADO Recientemente Decorado Cerca de Todas las Actividades Comedor - Cocktail Lounge Roof Garden Abierto Todo el Afto Empleados de Habla Hispana Abe Allenberg { Administrador bg j (‘lena DAVISVILLE, R. I., Nov. 17 — El médico puertorriquefio adscrito a la Marina de Estados Unidos, te- niente, Juan J. Tur, de San Juan, esta préximo a desempefiar un pa- pel importante en la mas grande investigacién ciemtifica del Polo Sur que jamas se haya emprendido. El teniente Tur es hijo del se- fior Antonio Tur y esposa, resi- dente en San Juan, Forma parte del Batall6n Moévil de Construc- | cién (Especial) de la Marina, de- nominado “Bravo”. El joven médi- co puertorriqueio permanecera todo el afio 1957 y parte del 1958 en el Cabo Adare, en el territorio Victoria de la Antartica, donde Nueva Zelandia y Estados Unidos conjuntamente operaran un pues- to de avanzada geofisico de carac- ter internacional. Esta estacién geo- fisica estara a cargo de cuatro cientificos y diez miembros de la Marina. Tur es graduado de la escuela superior Baldorioty clase de 1948. El destacamento “Bravo” forma el grupo de la Marina que durante el invierno habra de manipular sie- te estaciones del Polo Sur que ayudaran a cientificos de Estados Unidos que laborarén en diez fa-| ses separadas del proyecto terres- tre. Algunos miembros de Ia Ma- rina, particularmente en el campo médico y técnico, también realiza- ran labores de investigacion cien- tifica. Once naciones, incluyendo la Unién Soviética, operaran mas de 40 puestos de observacién en y alrededor de! continente antartico que mide cerca de 6 millones de} millas cuadradas. Se recopilara y estudiara toda la informacion que se obtenga. Las exploraciones e in- vestigaciones cientificas préximas a comenzar seran las mas impor- tantes que jamas se hayan acome- tido en los dos siglos que la An- tartica es conocida para la huma- nidad. Las estaciones de observacién de Estados Unidos estan localizadas en Little América y la Isla de Ross en la ensenada de McMurdo del mar de Ross, en el punto geogra- fico del Polo Sur, en la bahia Vin- cennes y la costa de Knox, en puntos de la concha helada Fil- chner que bordea el mar de Wed- dell, en la tierra de Marie Byrd y en el cabo Adare y el territorio de Victoria. pei Little America y la estaciom Mc- Muroo fueron construidas an- te la Operacién Deepfreeze 8 — la expedicién antartica de la Ma- tina de 1955-56. Los 19 oficiales y DIARIO LAS AMERICAS MEDICO BORICUA TOMA PARTE EN EXPEDICION AL POLO SUR 152 miembros del grupo de la Marina fueron seleccionados entre millares de voluntarios. Abandona- ran a Estados Unidos para la An- tartica entre noviembre y diciem- bre de este afio a bordo de barcos especiales. El grupo ha estado sometido a intenso adiestramiento en Davis- ville, Rhode Island, -que incluye ejercicios fisicos, marchas, instruc- cién, medidas de seguridad, practi- cas en temperaturas bajas y técni- ca de la construcciém en areas he- ladas. CENTRO DE DIVERSION CON- VIERTEN ISLA DE CABRAS SAN JUAN, Puerto Rico, Nov. 17 (Corresponsal) — La Adminis- FRANCIA AYUDA AL SOSTEN DE FRANCE - PRESSE PARIS, Nov. 17. (UP) — El Se- nado francés aprobé un nuevo me- dio de subvencionar al servicio in- formativo francés Agence Fran- eaise de Presse. Segtin el nuevo sistema, depen- dencias del gobierno tales como ministerios y comisiones aporta- ran fondos para la agencia en for- ma de subscripciones financieras. La decision de poner en vigor el nuevo plan de subsidio indi- recto fue adoptada por votacién unanime en una reunién que ano- che efectué aqui el Senado (Con- sejo de la Republica). El Consejo decidié que la admi- nistracion de la agencia sea pues- ta a cargo de una junta de go- bierno de 25 miembros. De ese grupo, 15 seran funcionarios del es- tado y 10 periodistas, El senador cristiano-demécrata Ernest Pezet, hablando en nom- bre de la comisién de prensa, ma- nifest6 que el plan tiene garan- tias contra abusos posibles inclu- so por parte de la misma agencia, y que el parlamento francés ten- dra que ser informado de los fon- |, dos. que se usaran para pagar las subscripciones a la agencia, Dijo Pezet que la propuesta ga- rantiza “la eficacia y la indepen- dencia” del servicio informativo. El Senador declaré qué los pe-, riédicos framceses no tienen por si solos fondos suficientes para sub- venir a las necesidades de la agen- cia, y por lo tanto hay que recu- rrir a los servicios publicos para que la ayuden. Nuevas Tarifas Reducidas! a b> | AEROVIAS INTERNACIONALES PANAMA Sin Escalas desde Miami ~- Tarifas desde MIAMI $55 .) MEDELLIN $80 BOGOTA $95 Via RAS-Colombia. Aerovias Internacionales Conexiones Inmediatas en Panama SANTI AGO £219 Via ALA-Chile, Aerovias Internacionales Para 3% Biscayne Blvd., Tel. NE 5-6977 reservaciones: @xcunsiones: A Canat ‘vor, en sus Islas, a los indios de San Bias; acontemplar las ruinas dela vieja Panamé saqueada por Panamé; @ el pirata: Mor- an; a muchos otros lugares hist6ricos ‘a gozar, en todo momento, de ta ine- AEROVIAS PANAMA AIRWAYS ++. © vea a su agente de viajes! jSolo en PANAMA puede Ud. divertirse tanto! belleza del paisaje » @sPonres: Pesca, natacion , , tenis equitacién, carreras. de GOMPRAS: te mercaderia més fist) # EF Panama ante del mundo, exenta de impuestos QWGAR DE REUNION FAVORITO Cb prota lla rl ea ad DE TURISTAS Y VIAJEROS Ly tes aa El casino te brinda, en una atméer Wenge-y disfrete del cline fera suntuosa, el placer y le eoleade y benigno de Panama? aventura de los jue- > MAS LUJO DE HISPANOAMERICA Cables: ELPANAMA de azar. Su e wentale, deco- pieb la eprobacion y une ie. chia y cosmopolita. Un Hotel Richey PANAMA, & DER, ‘Offetne sora Reservaciones en Mom! SUITE 1106 CONGRESS BLDG. TEL. FR 1-2145 traci6n de parques anuncié que han comenzado los estudios para convertir Isla de Cabras, que ha sido por espacio de muchos ‘afios centro de entrenamiento del cuer- po de policia, ensitio de recreo publico. El sefior Julio Monagas afirmé ‘que ya se estan haciendo que convertiran a la pequefia isla en um parque para recreo y diver- sién de las familias puertorrique- nas. Se dijo que en las obras a reali- zar se incluyen cobertizos, sombri- llas de mesas, areas para efectuar giras, parrillas para asar al aire li- bre y otras cosas que resulten de utilidad para celebrar picnics, asi como otros entretenimientos. Por ahora, la reservacién de la policia continuaré en la Isla de Cabras, pero dentro de poco tiempo la po- licia se mudara a otro sitio ade- cuado a sus necesidades. Existe una. disposicién del Gobernador Mufioz Marin, en el sentido de que el sector de Isla de Cabras sea con- vertido en sitio de expansién y recreo del pueblo. DETECTIVE EN BUSCA DE BORICUA El detective neoyorquino Joseph Concheiro arribé a Puerto Rico (Pasa a la Pagina 11) Proximas Clases de Hipnotismo Hoy se Inaugura Escuela Julian ‘A. Arroyo, Jr., miembro de prominente. familia venezolana y Presidente de la “Hypnotic Re- search Society of Florida”, anuncia la inauguracién, hoy domingo, de la “Arroyo Academy of Advanced Hypnosis” de la cual es director. “El objeto de la escuela”, dice Arroyo, “es estimular la aplica- cién del hipnotismo en les campos médico y cientifico. Por lo tanto, la mayoria de los alumnos de la escuela seran, médicos, dentistas, quiropracticos, ete. Ademas de los doctores, las personas que tengan serio interés en el hipnotismo, en el sentido cientifico, seran admiti- das también a la escuela.” Arroyo anuncia también que el 3 de diciembre, a las 8 P.M., en el Hotel McAllister, la Sociedad de la cual es Presidente llevara a cabo una demostracién de la diferencia entre hipnosis animal e hipnosis humana. El se encargara de hip- notizar a los seres humanos du- rante la demostracién, Los animales que se hipnotiza- ran son una iguana, un caiman, un pollo y un conejo, que seran hipno- tizados por Arnold Shaulman, con- sejero de zoologia de la Riddle Airlines. William Haast, del Mia- mi Serpentarium, hipnotizaré una cobra real de Siam. de eterna ” primavera, " a8 CO. Orgullo de Caracas...uno de los mejores del mundo. Custroci-) entos habitaciones... piscina... cancha de golf de 9 hoyos pare’ gy espectaculos. Solicite por escrite vivides folletes, grotis Dopertemente 8 INTERNATIONAL HOTEL - - erent NEW YORK: Chryster © qrotqviere de les olicigns de PAN 23a em » Desde que se octubre el Impuesto de 10% sobre los Boletos de Viaje, los pasajes de ida y vuelta cuestan tan poco como *29.85 hasta Varadero, $36 hasta La Habana. 7 ha Ldounisr a 336 &. Flegler, Miomi 610 Fifth Ave., N.Y, elimind el Iro de Pégina 7. Muchachos de la Prensa Acudiran Mafiana a Cocfel del McAllister Se Inaugura Otra Dependencia Nueva del Hotel Un grupo de miembros de la Prensa, la radio y la television de Miami, estaran presentes mafana lunes en Ja inauguracién del nuevo salon de cocteles Golden Maze, del hotel McAllister. El Golden Maze, una nueva de- pendencia del vestibulo del Mc- Allister, es parte del programa de redecoracién de $1.000.000 que es- ta casi por concluirse en el gigan- tesco hotel de 475 habitaciones, el mas grande de Miami, C. DeWitt Coffman, gerente ge- neral, quien sera el anfitrién de la inauguracién del Golden Maze, di- jo que el programa de redecor» cién de su hospederia ha tomado mas de seis meses, ya que todo et interior del hotel, de acceso al pt blico y a los huéspedes, fueron totalmente alterados conforme al estilo del distinguido decorador ins glés Henry End, miembro del Ins- tituto Americano de Decoracién Interior. Una de las atracctones del Gok- den Maze lo sera la participacién de Vince Neist, quien ejecuta mite sica de “swing” en un arpa gigan- tesca. Entremeses frios y calientes hav bran de servirse diariamente como un obsequio a los invitados del Golden Maze durante la hora de 108 cocteles, ha dicho Doffman, — SUBSCRIBASE A “DIARIO LAS AMERICAS” iA SUDAMERICA EN AVION! | TARIFAS MAS Precios de ida y vuelta para excursiones de 30 dias, a ee UUEWDS AIRES 432” 4 vuelos de primera clase por semana. 66 libras de equipaje Hibres de recargo. iMéxima comodidad a precio minimo! Usted y su cién esmerada de corteses cami recibirén la dominan varios idiomas, y gozarén de comidas calientes servidas durante el vuelo. =s VUELE en la aerolinea més grande de América Latine el ZFTL- Fliziines (BRAZILIAN INTERNATIONAL AIRLINES) SNFORMES: 244 BISCAYNE BLVD., MIAMI * TEL. PR 46130 ?.0. Box 1609, Havane 3 N