Diario las Américas Newspaper, November 18, 1956, Page 3

DIARIO LAS AMERICAS as te Peidko «a fwe SALI. EL SEGUNDO PELOTON : Miami Springs, Fla., Domingo 18 de Noviembre de 1956 Pagina 3 DE SOLDADOS DE © NTERNACIONAL DE ONU | 33] HOMBRES MARCHAN HACIA NAPOLES <.- Petroleras de la América Latina WASHINGTON, 17 de noviembre (UP)— Una gran escasez de petroleo en Europa como :conseeuencia de Ja crisis del Cercano Orien- te ha dado # la América Latina una nueva oportunidad de apresurar la explotacién de sus en> ““MENOS ARMAS Y TANQUES. PERO MAS DINERO” Para la América Latina PRINCETON, N. J., Nov. 17 — (UP) —Claude C. Bowers, que durante 14 afios fue Embajador de Estados Unidos en Chile, declaré que Estados Unidos debe contri- buir a fomentar el bienestar de América Latina enviando a esa zo- na menos armas y tanques y mayor cantidad de ayuda econdmi- ca. En discurso pronunciado esta noche en la escuela de _ estudios internacionales de la Universidad de Princeton, Bowers dijo que Es- tados Unidos debe adoptar una actitud mas liberal mediante un mayor intercambio de profesores y el envio de representantes cul- turales norteamericanos a Améri- ca Latina. Luego dijo que “pode- mos ecomomizar en los viajes de miembros del congreso, para dedi- car esos fondos a la concesién de becas y contribuciones para estu- diantes de ambos continentes.” Manifesté que, en general, el nor- teamericano desconoce el hecho de que se desarrolla un proceso evolu- tivo revolucionario entre las 170.- 000.000 de. personas de América La- tina para elevar el nivel de vida de las masas. Dijo que la prensa norteamericana es responsable del noventa por ciento de este descono- cimiento, que se niega a prestar la atencién necesaria a las informa- ciones procedentes de América del Sur. Sefial6 que el afio pasado Esta- dos Unidos vendié mas a la Améri- ca Latina que a Europa y Asia jun- tas, comprando también’ mas en América Latina que en Europa y Asia. Dijo que es hora de que Estados Unidos comprenda que Norte- américa necesita tanto de latino- américa como ésta de aquélla, y que resulta inconcebible que se in- viertan cientos de millones de dé- lares en Europa y Asia mientras se restringe la ayuda a América Latina, SIP Pide a Gobierno de EE. UU. Residencia Permanente para Ornés NEW YORK, Nov. 17—(UP)— La Sociedad Interamericana de Prensa (SIP) pidié al gobierno de Estados Unidos que extienda per- miso de residencia permanente al periodista dominicano exilado Ger- man Ornés. La solicitud fue hecha por el Pre- sidente de la SIP Guillermo Mar- tinez Marquez, director del perié- dico “El Pais”, de La Habana, en Confinian Vendiéndose en Gran Numero Periddicos de Uruguay Argentinos los Compran a Casi-el Triple del Precio BUENOS AIRES, Nov. 17 (UP) Pilas de periédicos uruguayos mas altas que un hombre, desaparecie- ron como por encanto en las esta- ciones de ferrocarril de Retiro al llegar esta manana la gente de sus hogares suburbanos para trabajar. Poco parecia importar que el precio de cada periddico fuera de LA DEFENSA NACIONAL COMIENZA CON USTED ’” ALISTESE EN EL CUERPO DE OBSERVADORES ANTIAEREOS (Ground Observer Corps) Telefonée a la Defensa Civil CORTESIA DE WELCOME: WAGON es reservas. Tal es la opinién particular de altos funcionarios norteamericanos relacionados con el desarrollo econémico del Hemisferio Occidental. |pauta de otros paises latinoameri- También opinan esos funciona- | jrios que se debe permitir al capi- tal privado encargarse de la urgen- te tarea de explorar. y .fomentar nuevos yacimientos. Es evidente| que pocos gobiernos cuentan con} los recursos para realizar esta la-| bor a tiempo. de afrontar la crisis | actual. | Los funcionarios locales se mos: | traron francamente optimistas an-| te la propuesta dada a conocer | ayer por el gobierno chileno, de permitir al capital chileno y extran- jero explotar concesiones petrole- | tas. Sefialaron que esa misma ten-| dencia existe en Venezuela, Pert, Colombia, Bolivia, Costa Rica, Hon- | duras y Guatemala. | Estos funcionarios subrayan en conversaciones privadas que no tie- | nen intencién alguna de dictar a} otros gobiernos la forma de ad- ministrar sus economias. Al mis- | mo tiempo, sin embargo, sefialan | que Estados Unidos, como principal | fuente de capital para el fomento, se esfuerza por mejorar la situa- cién econdmica del Hemisferio. No es un secreto aqui que los medios oficiales esperan que Ar- gentina y Brasil pronto sigan la eanos y abran sus Industrias pe troleras al capital privado. Se cree que mientras la produc-| cién petrolera de los dos pais se mantenga a su ritmo actual, és- tos. tendran que depender cada vez mas de Ja importaci6n extran- jera. Ahora que los precios del pe- tréleo estén en alza. como conse- cuencia del bloqueo del Canal de Suez y el saboteo de los oleoductos en Siria, ésto podria ocasionar un desnivel muy grave en las balanzas de pagos, segin opinan. esas fuen- tes, RUSIA PROTESTA ANTE URUGUAY MONTEVIDEO, Noy. 17 (UP)— La Unién Soviética protesté ante el gobierno uruguayo por el incen- dio del consulado ruso en esta ca- pital, cometido por manifestamtes durante un_acto realizado con mo- tivo de los sucesos de Hungria. La protesta fue presentada por el Ministro soviético, Sergei Mijailov en una entrevista con el Ministro de Relaciones Exteriores Francis- co Ganard. un telegrama: dirigido al Secreta- rio de Estado John Foster Dulles. Ornés ha estado tratando de en- trar en Estados Unidos, sin éxito, desde la reunién anual de la SIP celebrada el mes pasado en la capi- tal cubana. El periodista dominicano termi- no sus relaciones con el Genera- lisimo Rafael L. Trujillo el afio pa- sado, y hasta fecha reciente estuvo exilado en Estados Unidos. dos pesos; mas del triple de lo que | cuestan los diarios - bonaerenses. La mayoria de los periédicos de Montevideo imprimen miles de ejemplares extras que son luego traidos a Buenos Aires por el rio o en avién, La Federacién Grafica Argen- tina, el sindicato en huelga, anun- cié ayer que pedira alos sindicatos uruguayos que’ suspendan el tra- | fico de periddicos, —_—_—— IMPORTACIONES DE TRIGO DEL BRASIL RIO DE JANEIRO, Nov. 17 — (UP)— El Instituto Brasilefio de Geografia, y Estadistica informd que Argentina fue el mas impor- tante exportador de trigo para Bra- | sil durante 1955, con ‘embarques que totalizaron 1.302.000 -toneladas. BUENOS AIRE’ nifo de nueve meses, que habia sido retenido como rehén. | George Coman, chofer de la em- bajada rumana en esta capital, re- cibié orden de regresar a Ruma-| nia con su esposa e hijos, pero! cuando abandonaron la embajada para el viaje al aeropuerto en un automdévil que les esperaba, ofre- cieron resistencia y atrajeron la atencién de los transeuntes y de un} policia. Un funcionario de la em- bajada aproveché la confusién del momento y arrebaté- al nifo, de| nombre Luciano, de los brazos} de su madre. Momentos después una mucama de Ja Embajada salié a la puerta} del edificio con el nifio en, brazos, | con la intencién aparente de en- tregarlo a la sefiora Coman, pero | jal acercarse ésta fue introducida | violentamente en la embajada. Mas tarde aparecié colgada del baleén del segundo piso y sus gritos atra- jeron la atencién de tres obreros argentinos que trabajaban en una casa en construccién cerca de la embajada. Los obreros le exten- dieron una escalera y lograron res- | catarla. | La sefora Coman declaré que | funcionarios de la legaci6n amena-| zaron con dar muerte a su peque-| fio hijo si la familia rehusaba re- gresar a Bucarest. Afiadié que con- tiguo a la habitacién del segundo piso desde cuyo balcén se colgé después de encerrarse con Ilave. EI Ministerio de Relaciones Ex- teriores envid inmediatamente al jefe de protocolo Rufino Laspiur, después que los esposos Coman contaron lo sucedido en la oficina de la policia federal, con Ordenes EMPEZARA LA TAFRA PRONTO EN MEXICO Se Evité la Huelga MEXICO, Nov. 17—(UP)— La recoleccién y elaboracién de la za- fra azucarera de este afio comen- ahora que ya se ha evitado 1a huel- ga con que los obreros del azicar amenazaban. El Presidente, Adolfo Ruiz Cor- tines, autorizé ayer un aumento de | jornal equivalente a 69 centavos de délar por tonelada para los 95.000 trabajadores de las plantaciones, que habian amenazado con abando- nar los campos y se habia negado a comenzar las operaciones de cortar cana hasta que quedaran sa- tisfechas sus reclamaciones. El miércoles, los 45.000 obreros metalirgicos. habian recibido un aumento de salarios del 19 por ciento ademas de otras ganancias, después de largas negociaciones con los patronos. Esta fue una transaccién independiente de la del azticar. EI Presidente autorizé el aumen- to de los azucareros ayer, y los trabajadores dijeron que en el curso de los préximos dias reanu- daran sus labores. Ruiz Cortines también autoriz6, por medio del Ministerio de Eco- | nomia, un pequefio aumento en el | precio de venta al menudeo del aziicar, para compensar a los patro- nos los aumentos concedidos a los obreros. siguié introducirse en un bafio con- | tién lo declaré convicto de hacer-| EMBAJADA RUMANA EN BUENOS AIRES DEVUELVE “BEBE REHEN’ Pertenecia a un Matrimonio que Solicité Asilo Argentino 1° ws completa un total de Nov. 17. (UP)|de exigir la inmediata devolucién) tres afios y medio como chofer de} —El gobierno argentino obligé aj|de Ja criatura dada su condicién | 1a legacion. Dijo que los dos agen-|!as 18 horas rumbo a la base aé- la embajada rumanr a entregar un|de ciudadano argentino por naci-|tes comunistas habian venido co-|rea de Palanquero, donde tomara | miento. | Laspiur sdlo necesité 16 minutos {pata persuadir a Jos funcionarios | le la embajada que entregaran el} nifio. Frente a la embajada se re-| unieron alrededor de 300 persénas | que también exigian la devolucién | del nino. | Los manifestantes prorrumpie- | ron en gritos de jubilo cuando Laspiur y una intérprete.del Minis io con.el nifo en brazoa apare- cieron en la puerta del edificio. El pequefo Luciano, sus cabellos rojizos al aire y vistiendo una ba-| ta azul de una sola pieza, parecid | sorprendido, ajeno al papel que | acababa de representar, entre los| aplausos y exclamaciones de rego- cijo de los manifestantes congre- gados frente a la embajada. Las- piur y su ayudanta tomaron un | automévil y partieron rapidamen- | te para entregar el nifio a su ma-| dre. El gobierno argentino anuncié | poco después que habia concedido asilo a la familia Coman. Coman explicé que se habia es- capado porque estaba condenado por un tribunal ad hoe, integrado | por el ministro rumano Anton) Moisescu y dos miembros del Par- tido Comunista Rumano venidos especialmente para disponer su re-| greso a Rumania. Afadi6é que el tribunal en cues- se burgués. “Iban a enviarnos de vuelta esta mafiana —prosiguid— y yo no podia regresar junto a esos asesinos”. Coman estaba aqui desde hace Antenor Patifio BOGOTA, Novy. 17, (UP) — El segundo peloton de soldados co- ;lombianos que se unira a las fuer- |zas de policia de.las Naciones Uni- das marchara hoy rumbo a Napoles, a donde llegara el domingo pré- ximo. Se trata de 337 hombres, con 392 hombres enviados. mo correos diplomaticos, pero que|aviones de la fuerza aérea de en realidad lo hicieron para ejecu-| Estados Unidos que lo transpor- tar las érdenes del partido, aqui! tara a Napoles. y en Chile, y regresar con él a Ru-| Se anuneié oficialmente que la mania. | Semana proxima partiran 668 honi- Coman cuenta 31 afios de edad. | bres, con lo que quedara completo Dijo que esta mafiana, antes de sa-|¢l batallén “Colombia”, lir de la embajada, tomé una pis- DECLARA’ EN BOGOTA tola del escritorio del ministro y & i cuando estaba por abandonar la|, BOGOTA, (SICO) — La Orien- egacién con destino al aeropuerto, tacion de, la defensa de Venezuela amenazé con el arma a Moisescu.|ende tnicamente a la de nues- Seguidamente tomé en brazos a|‘? Petréleo, la principal riqueza Gig, su hijo mayor, que tiene cua- de nuestro pais, que podria quedar tro afios, ordend a su esposa que amenazada por cualquier confla- lo siguiera con Luciano y comenzé | 8tacion como la que podria desa- a correr hacia un -policia. tarse en el Medio Oriente en la ae- Barc. ahadif iuslanouaeiawens| tualidad por el conflicto del Canal eado de los-brazos de su madre e a Shee a: esta sola, causa obede- introducido en la embajada. La esposa de Coman, Maria, de/ anos, dijo a su vez que habia do amenazada por Moisescu y gol-| peada en el rosto y el cuerpo con) las manos abiertas y cerradas. Ade- mas le dijo, que la criatura, se- ria asesinada. “Esos cerdos nos habrian mata-| do”, exclamé Maria después de be-| sar y abrazar a Luciano. | Dijo también que en un esfuer-| zo para persuadirla a regresar a Rumania, Moissescu le habia asegu- rado que ella y su familia se mo-| ririan de hambre en Argentina o| serian encarcelados. Recordé que habia trabajado 3 anos en la legacién “fregando to- do el tiempo y todo lo que tengo es ésto”, dijo, mostrando un vesti- | do de algodén. Ella es de Transilvania, y él, de! Bucarest. | Sostiene que es Acreedor a Residencia Mexicana COMET MONORAIL El grupo salié hoy de Bogota a| IN THE SOUTH, IT'S urd ce el fortalecimiento de nuestra , construido varios bareos de trans. marina de guerra”, manifesté en | Porte, que contaran esas fuergas na- rueda de prensa el Ministro de De- | vales. fensa. de _ Venezuela, general Os- | Alguno pregunta al general Ma- car Mazzei Carta |2zei si Venezueta piensa montar allé “Es suficientemente conocida—|una fabrica de aviones y replica | agreg6 —la historia de nuestra ma-| que no lo ha pensado, |rina desde Jos albores de nuestra Explica luego el funcionamien- are ne Borie orate de las llamadas Fuerzas Arma- gran batalla naval del Lago de | A deere settn aie dane |Maracaibo, que destruyé las fuer-| vio desfilar en el Parque de ae ae ae de la Madre Patria. | Martires, manifestando que pres- j amondiclengares aivunoe de ee | tan grandes servicios como vigilan- lesthabiae particinade ts on oF cua-| cia de las fronteras y lucha contra latent guerra | ei cuatrerismo en los Llanos del D Apure. “Ahora, considerando nuestra | | produccion petrolera y los peligros | TRATADO COMERCIAL que podria tener en caso de un| Preguntado el Embajador sobre conflicto armado, hemos moderni-|1la posibilidad de un tratado.co- zado nuestra escuadra, que queda-| mercial entre Colombia y Veéne- ra formada por tres destructores | zuela, cede la palabra al Embaja- | pesados y tres livianos, han sido|dor Felice Cardot quien manifies- entregados los construidos en In-| ta que las Camaras de Comercio de glaterra, y ya han comenzado a|las ciudades vecinas de San Cris- entregarse los que estan siendo|tobal y Ctcuta han estado con- | construidos en los astilleros de As-|versando desde hace algin tiempo maldo, cerea de Liorna, en Italia”.| sobre la’ posibilidad de un trata- El Embajador de Venezuela, Car-|do comercial mutuamente benefi- los Felice Cardot, interrumpe ma-| cioso. El Embajador colombiano en nifestando que, ademas, se han ; ABIERTOS EL LUNES HASTA LAS 9 ~ EL PARAISO DE LOS NINOS donde reine la mayor agitacién; ine's | lugar repleto de divertidos juguetes, como los mostrados zara a fondo en los priximos dias, | Quieren Entablar Divorcio en Cortes de México | MEXICO, noviembre 17 (UP)—EI magnate boliviano del estano, Antenor Patifio, afirmo por intermedio de sus abogados que es resi- dente en México, en virtud de sus inversiones aqui, y que por lo tanto puede legalmente entablar demanda de divorcio contra su esposa en los tribunales mexicanos, La esposa de Patifio, Cristina de Borbon de Patifio, residente en Francia, ha rechazado la jurisdiccién de la justicia mexicana. Los abogados de Patifio declararon ante un Tribunal local, que su cliente tiene grandes inversiones en la explotacion de minas de estano en el estado de San Luis Potosi. Afadieron que Patino retiré '3.200,000 ddlares norteamericanos de sus cuentas en bancos suizos y canadienses, para depositarlos em bancos mexicanos con el pro- posito de dedicarse a otros negocios aqu. Afirmaron que en razon de esas inversiones, Patifio tiene resi- dencia legal aqui y por lo tanto los tribunales mexicanos son com- avanza por una via de 74 pies y tiene 8 torres. Adelanta y retrocede; tiene brillantes luces. Funciona con una ba- teria 2.98 a(s wees NOC, bateria ESTUFA ANTIGUA exactamente como la de nuestras_ bisabuelas. Trae cacerolas y utensilios con petentes pars dar curso s su demanda de divorcio. Entregan Cheque por 663,013.70 Pagando Impuesto a Panama Por Derecho a Exploraciones Petroleras Alli PANAMA, Nov. 17—(UP)— Se} inform6é hoy que la Corporacién Petrolera S. A. entregé antes al Presidente Ernesto de la Guardia acabado de cobre ... AEROPLANO CON DISPARADOR esconde. que simulando vuelo ..... El disparador La Corporacion Petrolera S. A. tiene concesiones en la provincia de Bocas ‘del Toro sobre la costa| del Caribe, cerca de la frontera de un cheque por 60.013.70 délares, to-|Costa Rica, y también en la pro-| tal de los impuestos de un afio por vineia de Panama al este de la ca- los derechos a hacer exploraciones | pital de este pais. La petrolera tie- en busca de petréleo en las. conce- siones que tiene esa empresa en Panama. El cheque fue entregado por Douglas Jones y Louis Hart, hijo, en representacioén de la corpora- cin norteamericana de Fort Worth, Texas, vinculada con la Cor poracién Petrolera-S. A. El presi- dente de ésta, Miguel J. Moreno, | , hijo, estuvo presente en el acto de entrega del cheque. La cifra represents casi la mi- Sud whe jFLAMANTES! RE LUJ AMENT AMOBLAL ladora y horno empotrados; acondicionado y calefaccién Estacionamiento grati exe! residencial, tranquilo; cerca “EFFICIENCIES” 1 DORMITORIO 2 DORMITORIOS y 2 BANOS THE CHANTICLEER 1681 BAY ROAD, MIAM! BEACH NTAR POR ANC JOS. Refrigeradora bafios extra grandes 100% a prueba de elente piscina. V del mar APARTMENTS JEfferson 8-0162 conge- Aire ruidos. ndario ne concesiones por 20 afis. RICHTER Si Loans on Diamonds and ely 160 E. Flagler 5 FOTOGRAFIA LATINA "LA CASA DE 1602 S.W. 8th St. LAS NOVIAS” FR 4-3647 Felicite a sus amistades en Navidades con su foto 0 la de su familia. Hacemos tarjetas pos- tales de felicitacién con cualquier fotografia. También le tomamos la foto, le hacemos 100 postales de felicitacion con su sobre por sdélo $15.00 Obsequiamos 4 todos los suscriptores del ‘ Diario Las Américas, con una bella foto 8x10. INTERNATIONAL 1602 S.W. 8th St. 4 PHOTO STUDIO FR 4-3647 2.98 tiene tren de aterrizaje que se hace las hélices den vueltas 1.98 de nuestra coleccién de juguetes importados, en EL PARAISO DE LOS NINOS, Cuarto Piso, al otro lado del Puente, Se consiguen en las 5 Tiendas Burdine’s