Diario las Américas Newspaper, November 18, 1956, Page 6

Pagina 6 DIARIO LAS AMERICAS ENTRE NOSOTROS ENSALADA DEPORTIVA Por RENE VIERA —CRISIS EN EL BOXEO Existe una crisis en el boxeo que, indudablemente, alcan- za a todas las divisiones. Los mas reputados cronistas del deporte de 1as coliflores, cuyas opiniones en la mayoria de los casos han desfilado por estas paginas y son, por tanto, del conocimieuto de los lectores, han venido insistiendo en el extremo anvtado. Hace pocos dias un boxeador retirado, Jed Black, emitid| para la United Press el criterio de que la televisién le ha venido haciendo mucho dajio al boxeo y, como los productores de la pelicula “The Harder the Fall”, considera que en| defintiva el boxeo desaparecera como resultado de la perni-| ciosa influencia de la TV. A nosotros nos luce. exagerada la opinién, desde todos los puntos de vista. Desde luego, como resulta indudable que existe una crisis en las diferentes divisiones, resulta necesario gue la cuipa recaiga sobre algo o sobre alguien. Y en este caso, especifico, como decimos en Cuba, la pobre television ha venido a resultar el pobre “toti’” que carga con toda la culpabilidad. Quienes hayan visto en la pantalla de su televisor las diferentes peleas efectuadas en los ultimos tiempos, habran observado la pobre calidad de los boxeadores que actual- mente aparecen en los primeros lugares de los rankings de todas las categorias. Claro que los que no conocen nada de boxeo no pueden apreciar correctamente lo que decimos. Sin embargo siempre se habran dado cuenta de la falta de calibre de Ja mayoria de 10s pugiles. Y de eso, no es ni puede ser culpable la television por que ella sélo realiza la funcién de trasladai al televidente, sin quitarle ni ponerle adjetivos, lo que reatmente esta ocurriendo en el centro del ring. Modestamente ratificamos el criterio de que el boxeo necesita nuevos incentivos, sobre todo para la gente joven que, lena de entusiasmo y de fe, se dedica a la practica del deporte, como medio de encontrar terreno donde desarrollar su vocacién. Porque e] pugilismo, diga que no quien lo diga, es tan vocacional .como cualquiera otra profesién. Y los ejemplos estén al alcance de la mano de todos. Pero sobre todo lo, demas, el boxeo esta urgido de un Saneamiento de pies a cabeza. Afortunadamente, parece que el proceso necesario se ha iniciado ya, por las autoridades gubernamentales, que son las encargadas de realizarlo. Hace pocos dias el cable nos anuncié que el campeén de los plumas, Sandy Saddler, seré sometido a una investigacién. Eso se llama “picar por lo alto” Ojalé que las investigaciones sigan su curso. Cuando todo se haya aclarado, veremos como el boxeo vuelve a ocupar el puesto que le corresponde entre los deprotes preferidos de las mayorias populares. * * * Esperan Rendir bucks Labor los Estados Unidos en las Oli NEW YORK, noviembre 17. — (United)— Los Estados Unidos esperan rendir buena labor en los juegos Olimpicos, pero de todas las médallas de oro en Ios juegos, sefialan que sdlo cinco seran ga- nadas con toda seguridad. He aqui, dos semanas antes de los Juegos, unas notas pequefias de los cinco ganadores “seguros de medallas de oro: Mrs. Pat McCormick. Tiene 26 afios, mide 5 pies, 4 pulgadas de es- tatura, pesa 128 libras, casada con un coach de diving ‘e ingeniero de vuelo. Gané los dos titulos de diving en 1952, y gané las elimi- naciones de 1956 én Detroit pocos meses después de dar a luz un hijo. Ella no perdié ninguna de sus con- diciones de divinista con la ma- ternidad. Acredita todos sus éxi- tos a su esposo Glenn. “Antes de conocerlo en 1947 no habia gana- do un meet” dice ella. Rehusé un A Cargo de: RENE VIERA * Banderas de Cuba, Brasil y México Fueron Izadas en MELBOURNE, Nov. 17. (UP)— La delegacién cubana a los Jue- gos Olimpicos mundiales legé es- ta tarde a la ciudad. La delegacion esta integrada por veintitrés personas, e incluye at- letas que .competiran en pruebas de campo y pista, natacién, gim- nasia, remo y yachting. Preside el grupo él ingeniero Rafael Iglesias. Los cubanos se retiraron a des- cansar tan pronto como Ilegaron a su residencia de la Villa Olimpi- ca. MELBOURNE, Nov. 17. (UP) — El brasilefio Adhemar Ferreira Da Silva, descendié anoche del avién Bahamas. Este grupo de jugadores del Coral Gables Soccer Club. entre los que predominan los kispanoameri- canos, posa para el fotégrafo de DIARIO LAS AMERICAS, al término de una exitosa tournée por las Aparecen sonrientes y felices después de su resonante victoria, sentados, De la Torre, Casa- nova y Esquivel. De pie, Sarda, Lane, Guajardo, Gallardo, Alvarez y el orgulloso coach del equipo, Ernie Wraschek. que lo trajo a Melbourne, e inme- diatamente pregunté por su rival ruso, Leonid Cherbakov. Cuando un reportero de “The Sun” le conté que el ruso habia sufrido una lesién en una pierna, Adhemar dijo: “Oh, lo siento mu- chisimo: es esa una mala noticia”. Ferreira Da Silva, formaba parte de una avanzada de diez perso- nas del equipo brasilefio a los Jue- gos Olimpicos, El resto de la Delegacién de se- senta y cinco personas Negara en- tre hoy y mafiana. Adhemar dijo que se sentia muy bien, pues habia inciado entrena- mientos desde hace dos meses. PROMETE TOM YAWKEY GRANDES MEJORAS PARA MEDIAS ROJAS BOSTON, Nov. 17—(United) — Tom Yawkey, propietario del Bos- ton Red Sox, prudente en hacer predicciones después de una cam- pana que admite fue desilusiona- dora, cautelosamente prometié que su team estara muy reforzado la proxima temporada “en todas las | UP”, dijo. formas que podamos”. En relacién a una mejoria ge- neral por el cuarto lugar obtenido, por los Red Sox en 1956 en la Liga Americana, Yawkey dijo que “hay jugadores de otros equipos que nos gustaria obtener pero, . .los otros teams también tienen sus propias ideas”. “Lo que no tengamos sera por mala suerte. Nadie podra acusar- nos de no hacer lo posible por conseguirlo. Haremos todo lo ne- cesario para mejorar los Red Sox en todas las formas que podamos”, afiadié, Yawkey no quiso decir nada so- bre el rol que el veterano Ted Wil- liams jugara en este nuevo equipo. “Tendremos que esperar hasta que Ted firme su contrato y has- ta la primavera proxima para de- terminar cémo el manager Mike Higgins 16 utilizara en el line- ED BAILEY FIRMO CON ROJOS DEL “CINCI” CINCINNATI, Nov. 17, (UP) — El receptor Ed. Bailey firmé el contrato con los Rojos de Cinci- nnati para la temporada de 1957. Bailey y el lanzador Hal Jeffcoat, son los tinicos miembros del equi- po que hasta ahora han aceptado Jas condiciones de la organizacién. t Sin querer mencionar a indivi- duos, el rico propietario de los Red Sox dejé entrever que la busque- da de talento se centrara princpi- paimente en pitchers ganadores y después en infielders buenos. En una entrevista exclusiva por carta desde su finca en George- town, South Carolina, Yawkey dejé sentado que el staff de pitchers del Boston fue su “mayor desilusién” en la campafia pasada. Especfficamente, dijo, “las lesio- nes a Mel Parnelly Willard Nixon y la inefectividad de Frank Bauman (player bono) y Bob Porterfield juntas dieron al .Bos- ton sélo un staff de pitchers de cuarto lugar. “Creo que nuestro team en ge- neral bated lo suficiente para fi- nalizar en segundo lugar, pero nuestra defensa en el infield no fue buena y es evidente por el estudio de los numeritos que ter- minamos en el lugar en que debi- mos finalizar, el cuarto puesto”. jBIENVENIDOS LATINOS! Para Su Comodidad Viajen en los MODERNOS COCHES de MIAMI TRANSIT CO. y de MIAMI BEACH RAILWAY CO. “HAREMOS TODO LO NECESARIO PARA MEJORAR AL EQUIPO EN TODAS LAS FORMAS A NUESTROS ALCANCE”, DIJO Por JOE PHELAN, de la U. P. Parnell, una seleccién antes de la temporada por la United Press para los honores del comeback del afio, estaba encaminado a ello has- ta que las lesiones volvieron a per- judicarlo aunque lanz6 el unico en- cuentro sin hits ni carreras de la temporada regular. Nixon tuvo fre- cuentes problemas con sw brazo. Los misteriosos problemas de Bau- mann fueron. suficientes para en- viarlos a su casa a fines de campa- fia. Y Porterfield, que fue adquiri- do para “asegurar” el pennant de los Senadores del Washington, fue la mayor desilusién de todos los pitchers. Durante el gran final del Bos- ton en 1955, Yawkey predijo en una entrevista a la United Press que el team de este afio “podria ganar el pennat” en el décimo ani- versario de su anterior campeona- to. Pero no ocurrié asi, a pesar de un gran cambio durante el invier- no y la impresién de buenas cam- pafias por parte de prometedores novatos. Esa es la causa de la cau- 2 tela de Yawkey al hacer nuevas predicciones y la tristeza en sus declaraciones, mientras que antes todo le lucia color de rosa. Un enfatico “no” fue su respues- ta a la pregunta sobre si los Red Sox pensaban trasladarse a la Cos- ta Oeste en un futuro préximo o lejano. Los Red Sox compraron la fran- quicia del San Francisco (en la Liga de la Costa del Pacifico) pri- mordialmente como uma sucursal y también para proteger a la Liga Americana en el caso de que otro team quiera trasladarse allf o la formacion de una tercera Liga Mayor”, dijo Yawkey. ROBERT'S DRUG STORE 590 W. FLAGLER ST. FR 1-1501 ABIERTA TODA LA NOCHE Servicio completo de Farmacia Entregas regulares y especiales Recetas — Almuerzos - Vitaminas WUNCA CERRAMOS SE HABLA ESPANOL ESTACIONAMIENTO GRATIS 2322 N.W. 7th STREET SENALAN SIN EMBARGO, QUE SOLO CINCO MEDALLAS DE ORO SERAN GANADAS CON TODA SEGURIDAD Por CONNIE RYAN, de la U. P. puesto *e extra en Hollywood y una oferta de $20.000 para hacer- se profesional. “Sdélo quiero ser una buena ama de casa y tener fami- lia” dice ella. Paul Anderson. Tiene 23 ajfios, mide 5 pies 10 pulgadas de esta- tura, 340 libras de peso y poseedor de todos los records mundiales de * "Villa Olimpica’’ : Agregé que consideraba a los ru- sos como a sus mas peligrosos con- tendores, y después de los rusos a los japoneses. MELBOURNE, Nov. 17. (UP)— “Si yo hubiera sabido las condi- ciones del poligono de Williams- town, en donde se van a realizar las competencias olimpicas de tiro, no hubiera venido”, declaré enfa- ticamente el coronel Héctor D’Li- ma Polanco, delegado jefe del equi- po de tiro venezolano. y competi- dor del mismo. “Y es mas — agre- gé—. Hubiera aconsejado que Ve- nezuela mo participara en tiro”. Campeén centroamericano y del Caribe en tiro de pistola, el coro- nel D’Lima Polanco se sumé fran- camente a las criticas que han ve- nido haciendo diversos tiradores de diversos paises, a las condiciones del poligono construido a la ori- Ila del mar, y sometido a la fluc- tuacién de fuertes y cambiantes ra- fagas de viento. El coronel D’Lima Polanco dijo: “Es imposible hacer buenas mar- cas con ese viento. Y hacer buenas marcas es el mayor aliciente de una competencia olimpica. Ganar o perder es secundario. Lo impor- tanto es presentarse con el espiri- tu de superacién. Y ésto es fran- camente imposible con este poli- gono. Hemos venido a perder el tiempo”. MELBOURNE, Nov. 17. (UP) — Un periddico de esta ciudad se dispuso a ayudar a tres intrépidos alemanes que hicieron un Viaje de 24.000 kilémetros én canoa, para asistir a las Olimpiadas, y hallaron que sélo quedaban boletos para las competencias de remo. El periddico informé a la United Press que hizo las gestiones para obtener boletos de entrada al es- tadio principal para los tres afi- cionados. Hans Seefeld, Heinz Sokoll y Ego Kuhn, hallaron a su llegada a Mel- bourne que sdlo podian obtener boletos para las competencias de remo. CARIBE MOTORS FR 4-6663 975 W. Flagler La dnica firma netamente hispa- na en compra-venta de autos de uso en Miami. Vendemos toda clase de modelos en las mejores condiciones. Si no tiene crédito bei nosotros lo financia- “Compramos, vendemos, nego- ciamos, exportamos, RESTAURANT FLORIDA Debido a la demanda de nuestros clientes, rectificamos nuestro horario de comidas, el cual serd, como anteriormente, de 11:30 A.M. A 11:00 P. M. El Maestro MILHET, con su cocina personificada, siempre esta dispuesto a complacer a sus numerosos clientes. [Visitenos! TEL.: NE 4-9590 PARQUEO GRATIS EN EL FONDO impiadas levantamiento de pesas en la divi- sién heavyweight. Dice la revista de la Unién Atlética Amateur: “Es- ta tan delante de todos sus riva- les, que sus totales pueden ser comparados con un lanzamiento de bala a 65 pies o los 9 segundos en las 100 yardas”. Trabaja para el Departamento de Caza y Pesca en su nativa Toccoa, Georgia, donde su labor principal es dar consejos sobre la preserva- cién. Piensa casarse en enero pré- ximo con una joven de solo 105 libras de peso. Ingiere sélo una buena comida al dia, pero se toma cinco litros de leche diarios, Su pecho mide 58 pulgadas, tiene 47 pulgadas en la cintura y sus mus- los son de 36 pulgadas. Robert E. Richards. E} pastor de la garrocha ha superado los 15 pies mas de 100 veces en compe- tencia. Tiene 30 afios, mide 5710’, pesa 160 libras, es casado y tiene tres hijos. Crecié con una pandi- lla de jévenes. De los seis que com- ponian la pandilla, cinco termina- ron en reformatorios o prisiones. Richards fue el sexto. Fue a un sermén con una amiga y le gusté. Hizo amistad con el reverendo y: finalmente se traslad6é a vivir con la familia del ministro, ya que sus propios padres se habian separado. Dejé a sus amigos de la pandilla, comenz6é a practicar Ia garrocha en high school y de ahi en ade- lante la historia es de todos cono- cida. Parry O’Brien. Campeén mundial olimpico en el lanzamiento de la bala. 24 afios de edad, 6’3”, 230 libras, casado, sin hijos. Ahora es- ta.en la Fuerza Aérea. Desde pe- quefio quiso ser lanzador de bala, pero su padre queria que jugara futbol. Parry lo complacié, hasta que el coach de atletismo del high school en donde estudiaba se Io prohibié, diciendo que O’Brien era un lanzador de ésos que no podia arriesgarse a perdeflo por una le- sién en el futbol. También esta’ in- teresado en el disco y tiene la es- peranza de representar a Estados Unidos en los dos eventos. Charles Dumas. El Unico salta- dor en salto de 7 pies en toda la historia del mundo. Tiene 19 afios, mide 6 pies 1 pulgada y pesa 179 libras. Estudia en el Compton Co- llege, de donde salié Cornelius Joh- son, ganador del salto alto olimpi- co, en 1936. Actiia mejor cuando Ja presion es mayor, por lo que los Jueto< Olimpicos lo afecta- ran poco. Tuvo que pagar su pro- pia entrada en el meet eliminatorio, pues su coach se demoré con las entradas debido al trafico, ¥Y la entrada le cost6 $3.00. VOCABULARIO Dama Damas Caballero © Caballeros Sefiorita Un joven Una joven Maestro éQuién es usted? éQuiénes son ustedes? Who is this gentleman? Who are these gentlemen? no obtuvieron el ejemplar Miami Springs, Fla., Domingo 18 de Noviembre de 1956 Brooklyn Descubrié Nuevos Talentos Durante su Viaje por el Lejano Oriente SON ESTOS EL JARDINERO DON DEMETER, EL INFIELDER JIM GENTILE Y EL PITCHER FRED KIPP—TAMBIEN BOB LILLIS NEW YORK, Nov. 17—(United) — Los Dodgers del Brooklny reali- zaron una demostracién . regular contra los japoneses en su gira por dicho pais, pero en un aspecto esa gira result6 un éxito. Como los Yankees que fueron al Japén el afio anterior, los Dod- gers aparentemente han “descu- bierto” nuevos talentos en tres mu- chachos que se destacaron consi- derablemente en la gira, eI jardi- nero Don Demeter, el infielder Jim Gentile y el pitcher Fred Kipp. Gentile, un inicialista, fue el primer bateador del equipo tanto en. home runs como en promedio, Demeter-ha sido una joya en el out- field, al igual que en el plate. Kipp, un zurdo artista de la knuckleball, lanz6 tan bien que se gané elo- gios tanto de los Dodgers como de los observadores japoneses. También mencionado como jo- ven de considerable promesa esté Bob Lillis, un’ short stop que luce como el ultimo heredero al puesto de Pee Wee Reese. Gentile y Demeter jugaron en el Ft. Worth en las sucursales de los Dodgers este afio, Kipp en el Montreal donde tuvo marca de 2- 7, y Killis actué.en el St. Paul, de Ja Asociaci6n Americana. Como ganadores, 10s Dodgers no estén en la misma clase que los ¥ankees, quienes »~ebullaron a los teams japoneses en cada encuen- tro el afio pasedo, El Brooklyn perdié cuatro encuentros y gané uno y esa es la peor demostra- cién hecha por cualquier grupo de big-leaguers norteamericanos que Marianao Vencio al Cienfuegos LA HABANA, Nov. 17. (UP) — El Marianao derroté al Cienfue- gos anoche por seis a una carre- ras al reaccionar aquel ‘con seis carreras en el octavo episodio, en el que Asdribal Baré bated tri- pletazo. Cienfuegos 000 100 000 180 Marianao —_—-000 000 06x 681 Pascual (3-5) y Noble, Bunning (41) y Smith, Friols. Por STEVE SNIDER, de la U. P. haya ido al Jap6n en todos los tiempos. Pero los Dodgers sacaron prove- cho del acostumbrado sistema de eficiencia de los Yankees de man- tenerse por delante todo el tiempo. Cuando Casey Stengel salié para el Japén en el otofio pasado, anun- cié6 que eso era el comienzo de “nuestro entrenamiento primave- ral en busca de un short-stop” y de alli salié Gil McDougald para el campo corto. Cuando los Mulos de Manhattan regresaron, Casey ya tenia en men- te utilizar a Gil en esa posici6n. Aunque nunca habia actuado en dicha posicién Casey le pidié a Gile durante la gira que probara suer- te en el campo corto y McDougald rindié tan buena labor que se ga | né el puesto. | En adicién a descubrir que Gil seria su torpedero regular, Casey también descubrié que tenia’ un pitcher de renombre en Johnny Kucks. Johnny se convirtié en el mejor pitcher de los Yankees de la gira y después en la temporada re- gular de este afio obtuvo marca de 18-9 que mantuvo a los Yankees en primer lugar desde casi los co- mienzos de la campafia. El manager Walt Alston, de los Dodgers, indic6é a, su salida al Ja- pén que utilizaria sus regulares “porque son los players que el pi- blico desea ver actuar”. Pero parece que comprendié que podia probar suerte cn algunos de sus muchachos y no pasé mu- cho tiempo antes que pusiera a jugar a Gentile, Demeter y Kipp. Los Dodgers se estén poniendo viejos y definitivamente necesitan sangre nueva. Duke Snider, Gil Hodges, Jim Gilliam y Sandy Amo- rés, son los inicos regulares lo su. ficientemente jévenes para sentir- se seguros en el equipo. Los “jévenes” puede que ten- gan que hacerse cargo de la ma- yoria de las posiciones en el club mucho antes de lo que ellos esti- man. TAPIZAMOS y REPARAMOS TODA CLASE DE MUEBLES PRECIOS MUY RAZONABLES NEW FASHION UPHOLSTERY 430 N.W. 24th St., Miami, Fla. Tel. FR 3-1805 EL CARRO 19 PLYMOUTH El De sefior Real ahora y convénzase, G. J. DEL ANO 57 CHRYSLER tamento Latinoamericano de Munroe-Zeder, Inc,, a cargo del senor G. J. Real, esta dispuesto a dar la mejor compra q y el mejor servicio a todos los clientes latinoamericanos, Vea al REAL MUNROE - ZEDER, INC 2101 S. W. 8th STREET, MIAMI @ TELEFONO FR 1-5561 donde” ap anaes 6 la vil LECCION VOCABULARY Lady Ladies Gentleman Gentlemen Miss. A young man A young lady -Teacher Who are you? Who are you? CURSO ELEMENTAL DE INGLES : (Cada una de estas lecciones se publicara dos veces, de seers leotores que, por — & otra razéa, primera vez)— VOCABULARY Leidi Leidis Yéntleman Yéntlemen Mis. Iong man Ei long leidi Techer Ju ar iu? Ju ar iu? “This gentleman is Mr. B. “These gentlemen are Mr. BL and Mr. 4. Gentlemen, who are you? Who is this young lady? Who are these ladies? ‘ zDe quién es este libro? éDe quiénes son estos libros? It is mine It is yours Whose pencil is “this”? Is this shirt yours, or mine? Are these books of the students? Is this: Mr. Brown’s watch? Is this my wallet? Where is Mary’s purse? Su libro es verde, el mfo es azul Mis zapatos son pardos, los suyos son negros Los libros de los alumnos son rojos, los nuestros, azules ours are blue REPASO REVEW Escribase, ef ,inglés el siguiente vocabulario: iQué es esto?, cqué es eso? Ni, uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ocho, nueve, diez, Eseribase una frase con cada una de las palabras siguientest Good, bad, long, short, narrow, wide. NOTA: Guardese esta leccién para futura referencia. 31 Thirty one Zerty wep 32 Thirty two Zerti tg 33 Thirty three Zerti zi - 34 Thirty four Zerti ne 4 35 Thirty five Jerti Escritorio, libreta, libro, lapiz; papel, periddico, ealendario; fésforos, cuarto, martillo; reloj, casa, caja; pluma, Ilave, silla; pared, mesa, regla, cartera de hombre; calle, puerta, ventana We are-Mr X and Mr. Z. She is Miss. Gémez They are Mrs. B. and Mrs. @. Whose book is this? Whose books are these? Jus Yes, they are theirs Yes, it is this watch No, it is not yours, # is mine It is on the table . Your book is green, mine is blue My shoes are brown, yours are black The students’ books are red, REVIU dineno, 7