Diario las Américas Newspaper, November 18, 1956, Page 5

Miami Springs, Fla., Domingo 18 de Noviembre de 1956 JEANNE LANVIN-CASTILLO.—De un estilo mas romantico que nunca este modelo presenta dos colores violentos. La falda en raso purpura llevan un fajin y lazo en amarillo canario. La blusa de muselina blanca. n por AMARANTA Dirijanse Jas consultas 2 BUZON SENTIMENTAL, P.O. Box 366, Inter- national Airport, Miami 48, Fla firmen sus cartas UNA CUNADA POR MEDIO Querida Amaranta: Soy una Joven de 23 afios, madre de dos ninas. Me casé sin querer a mi marido, pensando que el amor vendria después con el tiempo. El se vino a este pais y estuve un ano entero sin verlo. Por fin vine yo también y me reuni con él. Vivimos muy bien una tem- porada pero, de repente, ha da- do un gran cambio. Lo peor del caso es que se ha enamorado de mi propia hermana, segin con- fesion propia. Antes de que es- ta tragedia eontinie gque debo hacer? R. H Pnesto que la mujer que ha transformado a su marido es su propia hermana, debe usted ha- blar con ella y poner este caso en manos de su familia. Con esa presi6n ‘ella no tendraé mas re- medio que alejarse de su esposo, preferiblemente saliendo de es- ta ciudad. Naturalmente que eso por si solo, no remediara su pro- blema, porque el frustrar esas relaciones no miejorara usted las que deben mediar entre su esposo y usted. Pero, al menos, eliminara usted el principal obs- taculo. Luego’con tacto y pa- ciefcia debe tratar en benificio de sus dos ninitas, de normali- zar sus relaciones conyugales procurando que sean lo mejor posible. Lo que mo debe hacer es tomar soluciones extremas, pensar en tragedias y pensar en Rogamos a los lectores o lectoras que ‘en an pseudépime o iniciales. huir. Una tragedia no arregla nunca otra. UNO CERCA Y OTRO'LEJOS Querida Amaranta: Soy muy joven y tengo un novio a quien quiero muchisimo. El desea pe- dir mi mano, pero nose lo per- mito porque temo que mis pa- 6dres le digan que no, pretextan- do que soy demasiado joven, Nos es dificil vernos y nos limita- mos a escribirnos muchas veces, pero comprendera usted que no es lo mismo una cosa que otra. En mi pais, tenia yo otro, un novio a quien he seguido escri- biendo. Pero, él me dice que, si le quiero de verdad, debo de- jar al de Miami. Me encuentro pues con dos hombres: uno lejos y otro cerca. Yo creo que me conviene el que esta cerca. Qué Je parece a usted? INDECISA Usted cree que le conviene el que esta cerca, y yo creo que mo le conviene ninguno de los dos. La razon es que es usted muy joven, como lo demuestra el to- no, la intencién y hasta la escri- tura de su carta. Piense ahora en acabar sus estudios, en adquir- rir un poco de experiencia. Esos estudios y esa experiencia la ser- viran para poder averiguar lo que quiere y lo que le-conviene. Le serviran también para elegir i con acierto al hombre con quien ha de pasar usted la mayor par- te de su vida que, en definiti- va, es lo mas importante en la vida de una mujer. Priceless fit.,.at a price ‘era 5.95 El sostén necesario FLAGLER STREET con corchetes al lade 3.95 . la comodidad deseada! Muy facil de poner y de abrochar! Insertos de tejido eldstico a los lados permiten un entalle perfecto; ballenas al frente aseguran un abdomen liso; en rosa té; de’12”, 27 a 35 de cintura. ; de cintura; 14”, 28 a 40 No Aceptamos Ordenes por Teléfono 0 Correo Byrons, Corsés, Segundo Piso - EL POEMA DE HOY LA CRUZ DEL SUR Cuando las carabelas voladoras : al fin trazaron sobre el mar sus huellas fueron regando por delante de ellas la inmensidad con sus ‘audaces proras, Entonces Dios en las nocturnas horas tras el misterio de las tardes bellas, una cruz dibujé con cuatro estrellas en el lienzo en que pinta sus auroras. Brillé la cruz cual argentado broche que en la punta de un velo suspendiese dejando ver un radiante simbolismo; y hoy, sobre el pafio negro de la noche prendido se la ve, como si fuese la condecoracién de los abismos. COMENTANDO LAS PELICULAS CANTINFLAS Y LA VUELTA AL MUNDO EN 80 DIAS La pelicula a que me refiero no se Hama asi, pero deberfa lla- Marse de ese modo porque CAN- TINFLAS es el todo de principio a fin, Yo tenia marcado interés en verlo actuar, su fama en los pe- riédicos, el que Charles Chaplin hubiese dicho de él: “Es el me- jor e6mico del mundo”. Una amiga que me ha contado Jos muchos actos de caridad que ejecuta en México, como lo idolatra su pue- blo; todo, se conjuraba para ha- cerme desear vivamente el verle en Ja pantalla. Y no quedé de- fraudada. Este sefor es sencilla- mente fantastico, su mimica es insuperable, sus expresion.. faci- les, maravillosas, su agilidad, su destreza, su sentido de “timing”, en fin, es un actorazo. Sus escenas toreando en “Espafia, después de haberlo hecho Dominguin, son for- midables, el publico se moria de Ja risa, aparte de que se advierte que bajo esta capa de comicidad taurina hay todas las potenciales de un buen torero, En su escena con Red Skelton en una cantina en San Francisco, Je roba la escena a Skelton. Con decirles que se la roba hasta a José Greco cuando éste hace galas de su virtuosismo en el taconeo. Cantin- flas esta sentado entre el publico, pero aplaude, gesticula y mantie- ne una pequefia conversacién con una sefiora que tiene sentada a la izquierda, que yo francamente me cogia a mi misma mirandolo a ca- da rato en vez de ver bailar a Greco. m El resto de los actores estén muy bien. ;Y que cantidad de ac- tores, amigos mios!. Ahi esta to- do el mundo. Los papeles princi- pales son interpretados por David Niven, (Phileas Fogg) Shirley Mc.- Claine, (la princesa Aouda) Ro- bert Newton (el inspector policia- co, Fix). y naturalmente, CANTIN- FLAS como Passepartourt, CHARLES BOYER hace de em- Pleado de la agencia Thomas Cook en Paris. JOE E. BROWN es el director de una estacién de Ferrocarril en Fort Kearney. MARTINE CAROL, la estrella francesa cuya ultima pelicula “Los Pecados de los Borgias” ha teni- do tanto éxito, interpreta una chica de vida alegre en Paris. JOHN CARRADINE es un coro- nel en San Francisco. CHARLES COBURN es un em- pleado en la Compafiia Naviera de HONG KONG. RONALD COLMAN es un oficial de 1I& Great Indian Peninsular Railway. NOEL COWARD es el gerente de una agencia de empleos en Lon- dres, ANDY DEVINE es el Primero de a bordo en el vapor Henrietta. MARLENE. DIETRICH, que por cierto me dio la impresion de ser una momia bien preservada, hace de duefia de un café cantante en San Francisco. (La pobre Marle- ne se ha hecho, ya tanta cirugia plastica en la cara que atin con beneficio de maquillage parece que esta embalsamada). LUIS MIGUEL DOMINGUIN ha- ce de lo que es, el mejor torero del mundo. _FERNANDEL de cochero fran- ces. SIR JOHN GIELGUD hace de ex-valet de Phileas Fogg. JOSE GRECO de bailarin espafiol del café LOS SIETE VIENTOS. SIR CEDRIC HARDWICKE de oficial del ejército inglés. GLYNIS JOHNS de chica de vi- da alegre en Londres. BUSTER KEATON de conductor del tren que va de San Francisco a Fort Kearney. BEATRICE LILLIE de presiden- ta de un grupo de Evangelistas en Londres. i PETER LORRE de camarero de un bareo japonés. FRANK SINATRA de pianista en el café de Marlene Dietrich en San_ Francisco. VICTOR McLAGLEN de timonel en-el vapor Henrietta. ~ ROBERT MORLEY de goberna- dor del Banco de Londres. JACK OAKIE de capitén del Henrietta. GILBERT ROLAND de Achmend Abdullah. EDWARD R. MURROW de pro- loguista de la pelicula, CESAR ROMERO de guarda-es- paldas de Achmed Abdullah. (Gil- bert Roland), RED SKELTON de borracho en Barbary Coast en San Francisco. Con este elenco ya se imagina- ran ustedes como marcha la ac- cién en todo momento. La ma- gia del proceso Todd-AO la mag- nifica y Ia ensalza. El color es per- fecto, el sonido es perfecto y CAN- TINFLAS es superperfecto y como decimos en inglés: “I’m sold on the picture”. Cuando la comien- cen a presentar en diciembre vuel- vo a verla otra vez, Ran caer MANUAL DE BELLEZA La esponjita que se usa para aplicar el maquillaje compacto, debe estar humeda. No mojada ni seca, pues asi no. reparte en forma pareja y suave esta clase de maquillaje, o sea, el que lla- man aqui “pancake”. Si posible, en lugar de agua corriente de- be usarse agua amamelis (Witch TELEFONO FR 9-3771 Hazel) ya que ésta imparte fres- cura al cutis a la par que sirve de astringente. El exceso de vello, por lo general se debe a un funciona- miento deficiente de las glandu- las de secrecién interna. Como tratamiento dan resultado las fricciones de ‘agua oxigenada, que disimula el vello tornandolo rubio. Otro procedimiento con- siste en frotar la piel con pie- dra pémez, cuidando de no irri- tarla, pero luego de enjabonar- la y dejar secar el jabén, Como la friccién de la piedra pémez, por bien que se haga, descama un poco la piel, con- viene neutralizar sus efectos fro- tando la regién depilada con alguna crema de tocador. Todo eso en cuanto a trata- mientos locales, pero para obte- ner la eliminacién total del ve- llo lo que conviene es un trata- miento glandular cosa que s6lo Puede hacer el médico. Un vaso de agua caliente con zumo de lim6n constituye un ex- ‘celente dentffrico para enjuager la boca,. puesto que destruye el sarro de log dientes y perfuma el aliento, Ciertas manos estén desfigu radas por una cantidad de grasa que se acumula en la palma, entre la mufieca y el dedo me- fique, Se consigue-hacerla desa- parecer amasando enérgicamente bi Parte dos o tres veces al Los eutis grasosos deben po- ner en guardia contra el abuso de los astringentes. Sus glandu- Tas sebaceas, a la inversa de las de los cutis secos, funcionan de- masiado, los astringentes las irri- tan, provocando mayor secrecién, No se desengrasa la. epidermis como un trozo de tela, asi no se logra més que secarla superfi- cial y momentaneamente. Uno de los primeros cuidados que debe tomar una mujer de cutis graso- so es vigilar su régimen alimen- ticio ya que ef buen funciona- DIARIO LAS AMERICAS MIAMI AL DIA AFECTADO EL PUERTO DE MIAM) ~ POR LA HUELGA DE ESTIBADORES Ya ayer empezaron a sentirse los efectos de la huelga de estiba- dores, que fue decretada en Nue- va York por la International Long- shoremen Association, (ILA). Un | minuto después de la media moche \del viernes, unos 500 estibadorés jabandonaron sus labores en los |muelles y almacenes. Otros 400 hi- ycieron lo mismo en Port Evergla- des y Fort Lauderdale. El gremio ‘local de estibadores de este sector {fue el ultimo en declarar la huel- | ga. El Distrito del Atlantico del Nor- te que cubre todos los ptertos de Estados Unidos desde Wilmington, N. C., hasta el Canada, y los miem- bros de la Costa del Golfo de Mé- xico se habian declarado en huel- ga el viernes. Cinco barcos que estabam des- cargando sus mercancias el viernes pagaron tiempo extra a los obreros para acelerar la descarga y termi- nar antes de la hora fijada para la huelga. MUERTO POR UN AUTO Nathan Schwartz, de 69 afios de edad y residente en el 750 Collins Ave, en Miami Beach, fallecié el viernes a consecuencia de las heri- das que sufrié al ser atropellado por un automévil que guiaba el Jefe de Bomberos de la base aé- rea de Lockburn, cerca de Colum- bus, Ohio, El accidente tuvo lugar en la Avenida de Collins cerca de la calle 20 cuando Schwartz cru- zaba la calle. Larry Donovan, que asi se llama el chofer del auto, fue acusado de no ceder el derecho de paso a un peatén y quedé en libertad bajo fianza de $200. Donovan regresé a su base, con permiso de las au- toridades. Schwartz era propietario de una tintorerfa situada en Washington Avenue esquina de la calle 8, en Miami Beach. Hacia 21 afios que residia en Miami Beach a donde vino procedente de Worcester, Es- tado de Massachusetts. MAS ATAQUES A LA MOSCA E) Departamento de Agricultu- ra anuncié que el lunes continua- ré su. labor de atomizaci6n, por medio de aeroplanos en diferente: sectores de Miami. if Las 4reas que. serin cubiertas son, en el noroeste desde la calle 67 hasta la 50 y desde la Avemida 12 hasta la 22, En el Nordeste, desde el 55 Terrace hasta la calle 32 y desde el Boulevard Biscayne hasta la carretera No. 1. También al Nordeste, desde la calle 140 has- ta la 128 y desde la Avenida 14 hasta la Avenida 6; asimismo les tocara su parte de “spraying” a las islas de la bahia Venetian, Palm, Hibiscus y Star. LE MATARON A GOLPES Una rubia de 18 afios de edad y de aspecto infantil y un muchacho de la misma edad, alto y fornido, mataron-a golpes, el viernes por la noche, a Jasper De Lutio, de 45 afios de edad, en el departamento de éste, en el’ 146 S. W. de la Avenida Novena. Los presuntos au- tores del crimen fueron arrestados unos 20 minutos después en el Hos- pital Jackson Memorial, a donde en las manos, Los jévenes fueron identificados por la policia, siendo sus nombres, Victoria Gale Thompson, natural de Las Cruces, Nuevo México, quien dice ser la esposa de un sol- dado, y Patrick W. Joyce, de Bos: ton, Mass. oer DeLutio, propietario del edificic de departamentos de dos pisos y fabricante de mueb‘es fue halla- do tendido en el suelo entre el co- medor y el bafio de su pequefio de- partamento. El policia H. J. Brady que fue el primero en llegar al lugar del su- ceso, dijo que el departamento es- taba todo salpicado de sangre, de vidrios rotos y que De Lutio habia sido brutalmente golpeado. Segiin la versién de Joyce, De Lutio conocié a la‘pareja en el par- que Bayfront. El viernes ios invité a cenar en su casa, después de la comida, segin el muchacho, DeLu- tio sugirié a la joven a que fuera al miento del higado y otras funcio- nes importantes del organismo tienen gran influencia. Debe evitar el alcohol, las grasas, em- butidos y el café. ahorre acudieron a curarse de reeany: | (UNA SINTESIS INFORMATIVA DE LOS ULTIMOS ACONTECIMIENTOS DE IMPORTANCIA REGISTRADOS EN |dormitorio con él. Entonces, la jo- mas tarde, un transetinte grité que} ven cogié una botella y la estrellé | dos contra la cabeza de DeLutio. Des- pués siguié una pelea entre los dos hombres que, al parecer fue salvaje hasta que DeLutio fue pateado en el suelo por los jévenes y fallecié. Manuel Sierra, inquilino de la misma casa, declaré aue oy6 un gri- to y después la pelea Segundos|rios puntos. Declaré que habia te-|ron en su automévil. ale nido una pelea temprano y % esos tenia sus ropas manchadas | de sangre. ae La policia comprobé que los tra- personas estaban brincando| jes de los jévenes coincidia! desde la ventana a la cocina. los descritos por los que lopwmie- Mientras la policia seguia las|ton saltar por la ventana dea huellas de sangre en las aceras| Cocina de DeLutio. Seid por dos o tres cuadras, los dos jé- La semana pasada, José Conmaete: venes se aparecieron en el Hospi-|de 59 afios y propietario, fuenata- tal. Joyce tenia una cortadura en|cado y golpeado también 1- su mano derecha que requiré va-| mente por dos jévenes que huye- sia MIAMI) LA FOTOGRAFIA RECOGE EL MOMENTO en que el seiior Humberto Garefa y la sefio- rita Marina Molina, Presidente y Secretaria de la Juventud Cubana de Miami, extendfan sus parabienes a nuestro Jefe de Circulacién y Anuncios, don Eliseo Riera-Gémez, al'ser éste nombrado miembro de la Junta de Directores de la conocida entidad social de Miami. (Foto de DARIO LAS AMERICAS). BISCAYNE BLVD. Y VENETIAN WAY abiertos los lunes, jueves y viernes hasta las a ae con piel 3.98 Estilo halagador, de nuestro elegante Mostrador de TELEFONO FR 4-7251 9 geek 3 ¥ rt Se Sombreros! Fieltro adornado con piel y una caprichosa pluma—en blanco; en una variedad de colores Jordan Marsh, Mostrador de Sombreros, Primer Piso 2.00 en su elegante ‘miami spencer” 3.98 Ona adquisicién a nuestro precio eorriente de 5.98! De lana, en un tejido ligero con un ancho cuello estilo chal, mangas para arremangar, Uselo con todo, desde trajes elegantes hasta faldas! En rosa, beige, negro; tallas ‘DP, ™, o Jordan Marsh, Cuellos, estolas, etc. i Primer Pi. 5