Diario las Américas Newspaper, November 21, 1956, Page 1

DIARIO DE LA MANANA EL TIEMPO Cielos nublados y parte nublados con probables chubascos. Vientos mo- derados, Temperatura algo mas elevada. ANO IV "Navidad muy F ria’ Para Cientos de Boricuas Pobres en New York NEW YORK, Nov, 20 (UP)— Se predice una temporada de Navidad | muy fria — como también el in-| vierno largo que se avecina — para | miles de boricuas pobres de la Ciu- dad de Nueva York. Lo mas triste del caso — se re- | velé hoy — es que las autoridades municipales “nada pueden hacer” para remediar la desesperada situa- cién del puertorriquefo pobre que | reside. en los muchos arrabales de | Nueva York. Las autoridades culpan a cien- tos de caseros y duenos de edifi- cios de condiciones desastrosas, y ahaden que éstos resisten la ley y se rien de ella diariamente. Los funcionarios de la Agencia Muni- cipal Sobre Hogares explican, ade- mas, que el Gobierno Municipal se encuentra con las manos virtual- mente atadas en tal situacién, sin que pueda hacer algo por solucio- narla. “Este es uno de nuestros proble- mas mas grandes”, explicé hoy Ber, nice Rogers, la subcomisionada de Vivienda de la ciudad. Y continud: “En la mayoria de los casos, no po- demos encontrar a, los caseros. Cuando remitimos las citaciones por correo a aquéllos que viven fue- ra de la ciudad, lo que hacen es que se rien de nosotros”. SIN CALEFACCION te porque reside en Nueva Jersey. Las autoridades de los departa- mentos estatales de Vivienda y Sa- lud aseguran, al igual que la Rogers que ellos también se encuentran cohibidos cuando tienen que enten- dérselas con duefios de casas que son evasivos-o viven fuera de los limites del Estado. La_comisionada Rogers revelé muchas de las triquifiuelas de que se valen los caseros. Algunos “dan direcciones falsas” entre tales ar- timafias. Relaté un caso en que el duefio de un edificio de cuartos amueblados para alquiler era un marino mercante a quien no podia localizarse. Otro caso interesante es el de un caseo que era “‘paraliti- co” y alegaba que no podia com- parecer ante la Corte. “Luego de enviarle citaciones el alquiler ha sido reducido por ellos” continua explicando la subcomi- sionada. “Nuestra tinica alternativa es la de ordenar que se deje vacante el edificio. Esto es precisamente lo que el casero desea, cosa de él! po- / der dividir el mismo y aumentar el numero de cuartos y asi lograr mayor renta, El resultado de esa situacién’ es que pone mas gente en la calle”. Mientras tanto, segtin se informa, enterraremos”’. — (Radiofoto Por un Mejor Entendimiento Entre las Américas de la United Press). las familias que viven en el Este SF NIEGAN A ESCUCHAR A KHRUSHCHEV.—ElI Embajador de los Estados Unidos en Rusia, Charles E. Bohlen (derecha) que conversa con los lideres rojos, Nikita Khrushchev (izquierda) y Nicolai Bulganin, tuvo que abandonar el salon de la Embajada polaca, por segunda vez, ante los exabruptos de Khruschev, quien ataco violentamente la politica de las naciones occidentales. Bohlen, seguido de los embajadores de las naciones miembros de la NATO, dejo la recepcién en la que se celebraba el nuevo acuerdo ruso-polaco, cuando el jefe del. Partido Comunista ruso comenzaba su ataque, durante el cual advirtié: “Les Por la Liberte, la Cultura y le Solidaridad Hemisférica NUMERO 111 Escepticismo en E. U. Ante Propuesta Rusa Peritos Norteamericanos Creen sea Otra Maniobra WASHINGTON, Nov. 20. (UP) | semana a los Estados Unidos, Gran | brutal intervencién del Kremlin en —Los_ funcionarios mas explicita, si es sincera acerca de ellas. | Los peritos norteamericanos en | desarme sospechan que Rusia pue- de haber presentado sus propues- tas principalmente como propagan- | da para distraer la atencién publi- | ca mundial de la situacién en Hun- gria. Pero, afirman los peritos, lo- | que esta en juego en la carrera armamentista es demasiado impor- | tante para dejar pasar ninguna oportunidad sin un examen cuida- doso, Eisenhower y su asesor en la | cuestién del desarme, Harold Sta- | ssen, discutieron ayer sobre las propuestas como parte del estudio “palabra por palabra” que reali- |za el gobierno del mensaje sovié- | discutir una aplicacion limitada del plan de inspeccién aérea del Pre- sidente Eisenhower. Esta es la primera vez que los | soviéticos indican que estan dis e | puestos a aceptar, aunque fuera | COnsulte a Francia, Gran Bretafa en parte, el aérea. Los rusos propusieron Ja crea- cién de um corredor de 1.000 mi llas a través de Europa que esta- sujeto a una prueba de inspec- cién aérea. ESTUDIAN CUIDADOSAMENTE WASHINGTON, Nov. 20. (UP) —Las autoridades norteamericanas estudian con sumo cuidado la ulti- | ma nota soviética sobre desarme | para ver sea un asomo de esperanza de que plan de inspeccién si encierra aunque sOlo | ° norteamerica- | Bretaha, Francia China Comunista | Europa Oriental. nos dicen hoy que ei Presidente |y la India. Propone una conferen- | Eisenhower probablemente pedira|cia de jefes de gobierno de las| rar significativo que el plan de ins: a Rusia que presente sus nuevas | grandes potemcias en la que la/|Peccién aérea propuestas de desarme de manera | Union Soviética estara dispuesta a| Mas ostemsible -a occidente no es- Las autoridades parecen conside: — la “concesion” | tipule realmente inspeccién alguna | del territorio soviético sino de las | partes de Europa oriental que son | regiones satélites. | Es probable que Estados Unidos | y otras naciones de la Alianza At- | lantica antes de contestar a Mos- cu, pero los circulos bien informa- | dos de Washington no creen que la | propuesta sovietica conduzea a na: da concreto. | Funcionarios interrogados por la United Press declararon que la aceptacion parcial del plan del Pre- sidente Eisenhower de inspeccion aérea puede ser catalogada como |una de Jas tantas antiguas e ina» ceptables ideas del Kremlin, la ma- |yoria de las cualés no son mas que propaganda pura. tico. | constituye realmente un paso ade-|__ Parte del estudio de la nota ru- |sa esta a cargo del mismo Eisen- hower, quien conferenci6 sobre ella COSME DE LA TORRIENTE SUFRE de Manhattan, ocupando edificios | | lante. Pero al parecer se muestran Stassen se reuniéd también con La Rogers revelé el caso de 45} familias. (la mayoria de éstas son | boricuas) residentes en el Este de’ bajo Manhattan que sus habita- ciones y cuartos carecen de calefac- cién y de agua caliente, pero al ca- sero no se le puede llevar a la Cor- viejos y destartalados en los nime- | ros 264 y 266 de la Calle Henry y | | 309 y 315 de la Calle Madison, se | encuentran todavia sin calefaccién | y agua caliente. Y segun las au- toridades, tales edificios tienen (Pasa a la Pa 9) | Rep. Dominicana Niega que Esté en Connivencia con Insurrectos Cubanos, como lo Dijera Batista CIUDAD TRUJILLO, 20 de no- viembre — (UP) — La Republica Dominicana negé hoy que esté “en connivencia” con los revoluciona- rios cubanos como afirmé el saba- do el Presidente de Cuba, Fulgen- cio Batista. Al mismo tiempo, la Republica Dominicana dijo que Cuba la ha- kkk No hay Gasolina en Todo Madrid MADRID, 20 de noviembre — (UP)— Muchas de las bombas de gasolina de esta capital dejaron de vender su mercaderia, y sus encar- gados dijeron que no saben cuan- do podran obtener nuevamente su provision de combustible. Largas filas de automdvilés hi- cieron cola frente a las estaciones | de servicio que todavia tienen ga-| solina. Muchisimos fueron los ta- ~xis que tuvieron que abandonar su servicio. El repentino agotamiento de la gasolina en las estaciones tomé por sorpresa a la mayoria de los auto- movilistas, aun cuando muchos fue- (Pase a ta Pagina 9) Renuncio Clara Boothe Luce Eisenhower lo Acepté WASHINGTON, Nov. 20—(UP) La sefiora Clare Boothe Luce re- nuncié ayer a su cargo de Embaja- dora de Estados Unidos en Italia, La diplomatica norteamericana pidié al Presidente Eisenhower que aceptara su renuncia “lo antes posible”. Eisenhower acepté la renuncia pero no fijé la fecha en que en- trara en vigor. La sefiora Luce manifesté al Pre- sidente que su reciente estado de salud le obliga a “descansar du- rante algunos meses” antes que pueda trabajar nuevamente con eficiencia. Anadié que sus de- beres como Embajadora le impe- diran lograr ese descanso y que por lo tanto ruega que se la susti- tuya en el cargo. La Embajadora informé el pasa- do verano que su enfermedad fue causada por envenenamiento de ar- sénico que contenia la pintura con que fue decorado el techo de su ha- bitacién. La revista “Time,” de propiedad del esposo de la sefiora Luce, dijo en el mes de julio que el Servicio Central de Inteligencia descubrié que la pintura en las habitaciones de la Embajada contenia un alto porcentaje de arseniato de plomo. {bia “amenazado veladamente” y |que rechazaria “de manera fulmi-| nante_ cualquier tentativa de agre- | si6n sin perjuicio de recurrir a los) |érganos competentes del sistema | interamericano de seguridad colec-| tiva.” Batista dijo también el sabado| compafias de aviacién muestran que se ha producido una corriente continua de emigracion hacia Ciu- banos y mercenarios extranjeros de Miami, México, Jamaica, Haiti y Costa Rica”. Afirm6, ademas, que los asesina- tos del coronel Antonio Blanco Ri- |co, Jefe del Servicio de Informa- \cién del ejército cubano y el del brigadier general Salas Cafizares, Jefe de la Policia Nacional, am- bos cometidos por insurrectos cuba- | | nos, fueron “dirigidos desde el ex-| tranjero”, | Un portavoz del Servicio de In-! formacién dominicano calificé de! “amenaza belicosa” esas declara- ciones. * | “El clima de histeria colectiva'| | que prevalece en Cuba —dijo el portavoz— esta produciendo los extravios mas altos en los circulos del régimen cubano. que sean los temores que tenga la administracién cubana sobre la po- movimiento revolucionario en Cu- ba, los origenes-de este movimiento nicana.” “Tienen su origen —afirmé el portavoz— en las alternativas de terizan la actual situaci6n politica cubana”, El portavoz dijo también: “Las dificultades politicas inter- nacionales que confronta el régi- men de Batista se deben a la abdi- cacién de responsabilidad del man- datario cubano, que entregé la di- reccién politica exterior al sena- dor Rolando Masferrer.” (Pasa a ta pagina 7) xk Anuncian Droga Eficaz en Casos de Epilepsia NUEVA YORK, 20 de noviembre —(UP)— Los laboratorios Lederle anunciaron, que la droga llamada “Diamox” és eficaz en gran nume- ro de casos para el tratamiento de la epilepsia. El Diamox, segin dichos labora- torios, actia por inhibicién de la anhidrasa ‘carbénica, una enzima, cuya accién en el organismo esta relacionada con los ataques epi- lépticos, _Antes del anuncio de su dimi- tion, Ia sefiora Luce conferencid (Pasa a ta PAGINA CINCO). La droga, que se usa actualmen- te en casos de glaucoma y de de- (Pasa a fa PAGINA CINCO). | que “las listas de pasajeros de las} dad Trujillo de revolucionarios cu-| LA HABANA, Cuba, 20 de no- viembre de 1956 (Por Radioielé-| fono)—El Tribunal de Urgencia de La Habana envié en la mafana de | ayer un escrito al Ministerio de) Estado, en relacion con la peticion de aclaracion del Juez Especial-que instruye las causas por los sucesos del Montmartre y de la Embajada de Haiti, doctor Elio Alvarez, Con el propésito de ajustar sus proce- dimientos a las disposiciones lega- les el Juez interesa conocer si la sede oficial de la Embajada de Haiti radicada en la calle 20 y 78, Miramar, si el doctor Gustavo Bor- no era del 29 de octubre al 2 de noviembre el Encargado de Nego- cios de su gobierno en Cuba, y si estaba investido del fuero diploma- tico, con el objeto de radicar causa | al doctor Borno del secuestro de lo cual fue acusado por la sirvienta de la Embajada, Emma Hunt, que aseguré ante el Juez que el doctor Borno la habia secuestrado. El doctor Borno abandoné La! Habana habiendo sido llamado a| |conferenciar con su gobierno, in- \formandose .que seria designado para representar a su pais en los Estados Unidos. El diplomatico fue sustituido por jel Lic, Paul Verna, designado por el Presidente Magloire y que ya|bién ayer un escrito del doctor| se encuentra actuando en la Lega- cién en esta ciudad. doctor Elio Alvarez recibié tam- kk * Nehré Vendra el 16 de Diciembre Luego Ird a Canada WASHINGTON, Nov. 20. (UP) | —La Casa Blanea anuncié que el Primer Ministro indio Jawahar- lal Nehru visitaré al Presidente Eisenhower el 16 del proximo mes de diciembre y que. permanecera | en esta capital hasta el 20 del mis- | mo mes, cuando partira hacia Nue- va York. Se espera que el Primer Minis- tro indio visitara Canada después del viaje a Estados Unidos. | El Presidente Eisenhower invité a Nehru a principios de ano, pero RECAIDA EN SU ENFERMEDAD Lazaro Ginebra acusador que acta como muertos en la Embajada haitiana, solicitando que por el mismo se le informe si, esos sucesos deben ser conocidos por los tribunales cu banos 0 por los haitianos, teniendo en cuenta que ambas naciones son signatarias del Codigo Bustamante y les heechos se produjeron en la sede de Ja Legacion que disfruta( de acuerdo con el mismo, del dere- cho extraterritorialidad, El Juez pas6 el escrito al Fiscal para su evacuacion, NO HABRA CARNAVALES El Alcalde de La Habana, sefor Justo Luis del Pozo, ratified que en el proximo ano no se celebra-| ran los tradiciénales carnavales ca- pitalinos, ya que el Municipio no que representan estos festejos y no ha recibido cooperacion alguna de los comerciantes e industriales. Agrego que por otra parte ya privado en representa-| Por otra parte el Juez Especial | cin de los familiares de los civiles | ta tratando de determinar si la propuesta soviética encierra la | promesa de una negoctfacién fruc- tifera sobre_el desarme. Las ultimas ideas de Moscu fue- ron comunicadas durante el fin de la comisi6n gubernamental que es- | | escépticas. | Su impresién parece ser que la | propuesta fue ideada y calculada- | mente presentada en estos momen- |tos para que sirva de disfraz a la | politica soviética y la haga apare- cer mejor en vista de la indigna- ‘eién mundial que ha causado la LONDRE, Nov. 20. (UP) — El |enfermo Primer Ministro, Sir An- thony Eden, descansa hoy en su residencia de Londres y en circu- los informados se dice que nada |hay en su estado que pueda causar | ansiedad. | El jefe conservador fue visita- do esta mafana por sus médicos y | se encontraba lo bastante bien co- | puede seguir afrontando los gastos|™0 Para hacerse cargo de los do- |cumentos de estado de mayor im- | portancia. Su esposa, satisfecha de que el estado de su marido no sea grave el viaje fue aplazado a causa de|no hay tiempo para organizar los|Partio de Londres poco después la operacién a que fue sometido el | primer mandatario norteamericano | en-el mes de junio. Neehru habia | proyectado visitar la capital norte- americana durante el mes de julio. | mismos. RECAIDA DE DON COSME En la residencia del Dr. Cosme de la Torriente, Presidente de la (Pasa a la Pagina 7) Cualesquiera | sibilidad de que se produzca un| no provendrian del exterior ni mu-| cho menos de la Republica Domi-| demagogia y dictadura que carac-| |. NUEVA YORK, Nov. 20—(UP) La primera huelga nacional de es- tibadores de la historia de Estados Unidos paralizé por completo la | navegacién en este pais. El paro | hizo que el Poder Ejecutivo hiciera un llamamiento a obreros y patro- nos para que al tener presente sus obligaciones con la nacién reanu- den los vitales movimientos de bar- cos. La huelga de cuatro dias de 60.- 000 estibadores de los puertos de la costa del Atlantico y del Golfo de México se extendié a los del Pacifico donde’ 16.000 obreros por- tyarios declararon un paro de 24 horas de solidaridad con aquellos. Mas de 251 buques estan inmo- vilizados_en los puertos de las tres costas. Un trasatlantico se vid obli- gado a zarpar de Nueva York con el mismo cargamento que trajo de Europa la semana pasada. También se aplazé la salida del trasatlantico “Independente” y la huelga impi- dié que anoche zarparan dos bar- cos de pasajeros de Ja Grace Line. En San Diego, California, los de- positos de algodén estan tan reple- tos que hubo que apilar fardos de esa fibra en las calles. En Nueva Orleans y en Galveston, Texas, los estibadores accedieron a descargar valiosos cargamentos de bananas para que no se estropearan. La huelga esté costando unos 20 mi-. Hones de délares por dia. Los representantes del sindicato de estibadores y de la asociacion de empresas navieras informaron que estan muy lejos de llegar a un acuerdo sobre los contratos co- lectivos de trabajo, algunas de cu- yas condiciones fueron la causa de Ja huelga. Las dos. partes dejaron de negociar el saébado por la noche para que se aplaquen los animos durante el periodo-de “enfriamien- to” de 48 horas convenido por ellas. ‘ SUFRIENDO LOS EFECTOS PARALIZADA POR COMPLETO LA NAVEGACION EN TODO EL PAIS Poder Ejecutivo en Washington Hace Llamamiento Urgente DE LA HUELGA.—EI barco de carga ‘Steel Chemist” atracado a los muelles de Savanah, Ga., aparece inactivo a consecuencia de la huelga de estiba- dores que sufre la nacién Irénicamente, el “Steel Chemist”, fue el ultimo bareo que atravesé el Canal de Suez antes de ser bloqueado. Y ahora llegé a Savanah dos horas después de haberse declarado la huelga. El carguero tiene a bordo 800 toneladas de mercancias para Savanah y 300 toneladas en los muelles en espera de ser cargados para ir a la India. | de la visita del médico para asistir {a la inauguracion de una nueva {sede del Partido Conservador en Gateshead en la tarde de hoy. Ma- fiana inaugurara una feria de oto- hho’ para volver a Downing Street numero diez, por la noche. Eden convocé hoy la habitual reunion de gabinete de.los mar- tes y pidid al Lord del Sello Pri- vado, R. A. Butler, que presidiera el gabinete en su ausencia. “AGOTAMIENTO EXTREMO” LONDRES, Nov. 20. (UP) — El Primer. Ministro, Sir Anthony Eden sufre de “agotamiento extre- mo” y ha cancelado todos sus com- promisos ‘publicos inmediatos. Asi Jo anuncié esta noche su re- sidencia oficial. Se entiende que sir Horace Evans médico de cabecera del Primer Mi- nistro, estuvo esta noche en el nu- mero 10 de Downing Street. ENFERMEDAD DE EDEN NO ES COMO PARA CAUSAR ANSIEDAD Atiende Asuntos de Estado Desde su Residencia Eden tenia muy mal. aspecto cuando salié a despedir esta ma- fiana en la puerta de su residen- | cia oficial al primer ministro de | Ceilan, Solomon Bandaranaike. | El Primer Ministro ha estado tra- | bajando sin descansar desde que el ANTHONY EDEN comenzé la crisis del Canal de Suez en julio. Luego tuvo que hacer frente a las preocupaciones extre- mas de la invasién de Egipto y a las que le causé la oposicién po- litica por la accion armada contra dicho»pais. Hace apenas un mes, Eden se hospitaliz6 durante un par de dias, a consecuencia de un “severo res- friado”. Rusos Llaman “Invencion Ridicula”’ la Acusacion de las Deportaciones | Canciller Shepilov Rechaza Todas las Censuras NACIONES UNIDAS, 49 de noviembre —(UP)— El Ministro de Relaciones Exteriores soviético, Dmitri Shepilov, declaré que es una “invencion ridicula” que su pais esté deportando insurgentes hun- garos a la Siberia. Henry Cabot Lodge, Embajador de Estados Unidos, informé inme- diatamente a la Asamblea General de las Naciones Unidas que hasta | el viernes habian sido deportados | 16,000 hungaros en furgones de carga. Emilio Nufiez Portuondo, Emba- jador de Cuba, en la sesién matuti- na, denuncié en violento discurso la intervenci6n soviética en la re- volucién hingara y luego pidié a la Asamblea General que exija la inmediata suspension de las depor- taciones y la evacuacién de las tropas soviéticas de Hungria. “Imre Horvath, el Ministro de! Relaciones hungaro, a quien Chile disput6 derecho a puesto en la) Asamblea, expuso que el debate de| la cuestién hungara es del todo ile- gal y declaré que el gobierno hun- garo, con la ayuda soviéti: ce mas que echarle la mano “a un bandoleros y criminales de orden comin”. kkk RACIONADA LA GASOLINA EN: INGLATERRA LONDRES, 20 de noviembre — (UP)— El Gobierno britanico or- deno hoy la vuelta al racionamiento de gasolina de los tiempos de gue- rra a partir del 17 de diciembre, a fin de conservar las existencias del combustible del pais hasta que , No ha-|se supere la crisis de Suez. Cortadas tres cuartas partes del numero considerable de ladrones,|suministro normal de Europa por | el bloqueo del Canal de Suez y el El Ministro de Relaciones Exte- (Pasa a ln Pagina 9) ’ (Pasa a la Pagina 9) | sabotaje a los oleoductos del Cer- | cano Oriente, el Ministro de Com- | el sabado ultimo con el Secretario de Estado, John Foster Dulles. También ha pedido el Primer Man- datario a su asesor especial en cuestién de desarme, Harold E. Sta- ssen, que empiece a trabajar sin tardanza en ese estudio. Para elol Stassen ha citado a una conferen- cia a la comisién que preside y de Ja cual forman parte funciona. rios de los Departamentos de De- fensa y de Estado, de la comision de energia atémica y del servicio central de inteligencia. | Se espera que las consultas de | Estados Unidos abarquen también | tas Naciones Unidas y ‘los mismow rusos para pedirles mas datos y cerciorarse de si realmente sus in- tenciones son serias. CONTINUA HUIDA EN MASA DE LOS HUNGAROS VIENA, 20 de noviembre — | (UP)— Millares de empavorecidos hiingaros estan arrastrandose, va- deando rios y hasta nadando para \huir de los rusos, en un éxodo en masa que ya ha llevado a unos 50,- 000 a Austria en busca de refugio. Un maquinista de ferrocarril \huyé con su familia en una loco- motora. Un nifo recorrié 16 kilé- metros en una silla de ruedas. Al- gunos han escapado en camiones o bicicletas, pero la gran mayoria vienen a pie, atravesando caminos abruptos, bosques y hasta campos de labranza bajo las sombras de la noche, a veces esquivando las ha- las de los guardias comunistas de la frontera, apostados para impe- |dir las fugas. | En los ultimos dias huy6 a Aus- \tria un promedio de mas de 3,500 /hungaros diarios. El gobierno de este pequeno pais, de 7,000,000 de \habitantes solamente, esta prepa- |randose para recibir a los fugiti- | vos, cuyo total se cree pasa ya de 50,000. | La mayor desercién en masa ocu- |rrié el cuatro del corriente, el dia que el ejército rojo atacé a Hun- gria. En esa fecha pasaron a Aus- \tria mas de 5,000 habitantes de la poblacién fronteriza de Sopron, Esta localidad esta situada en Un estrecho saliente de Hungria casi completamente rodeado por Aus- tria. Antes de que las tropas so- viétieas pudieran llegar alli se produjo la fuga en masa utilizan- do autobuses, camiones y hasta tractores agricolas, para llegar al vecino Klingenbach, al otro lado de la demarcacion fronteriza. A ultima hora de la misma noche, Jos guardias comunistas de la fronte- | ra, apoyados por tanques rusos, se apoderaron de Soron y cerraron | aquella via de escape. | Hoy la gran mayoria de los fugi- tivos huyen a través del casi im- transitable campo pantanoso cerca- no al lago Neusiedler, que esta so- bre la misma frontera austro-hiin- gara. : |} SUPLEMENTO DEL | JUEVES Acompanhamos a la edicién de hoy miércoles con el suple- |] mento especial de los jueves, adelantando un dia la fecha de su tirada, para que sirva de guia a Jas amas de casa en sus compras por la festividad del Dia de Accién de Gracias. DIARIO LAS AMERICAS se complace en realizar un nuevo esfuerzo en obsequio de sus mi- llares de leetores,