Diario las Américas Newspaper, January 29, 1956, Page 7

Misui, Fia., Domingo 29 de Enero de 1956 ————" Restaurantes-Cines FLORENCE CLOSE, no es solamente una genial vocalista de estilo propio, con el que fascina a sus oyentes y crea cada dia mas y mas admiradores, sino que, como puede apreciarse es ademés una be- Hlisima mujer. Florence actia diariamente en el estupendo espec- téculo que durante toda la semana, excepto los lunes, presenta el famoso “Preview Lounge” desde las cinco de la tarde hasta las cin- co de la madrugada siguiente. Florence actia acompafiada por la gonocida orquesta de Al Navarro, también con exclusividad con el "Preview Lounge”, cuya fama se extiende a todo el sur de los Es- ‘ados Unidos como sitio excelente para divertirse y Pasir alli horas de inolvidable regocijo. Tempestad de Crifica Provoca e' Composifor Carlos Chavez en N.Y. Con Ia presentacién de sus obras en el Carnegie NUEVA YORK, enero 28. —(UP)— Mientras el critico musical del Herald Tribune se confiesa defraudado por el concierto de ante- anoche en el Carnegie Hall, en el cual el musico mexicano Carlos DIARIO LAS AMERICAS 4) Exposicién de Pintura Habra en Miami Beach A partir de Febrero 6 Una exposicién de pinturas y de dibujos de tres distinguidos neoyorkinos seré presentada en Miami Beach Center, 2100 Co- Ilins Ave., comenzando el dia 6 de febrero hasta el 24 del mis- mo mes. El pintor es Joseph Raskin, premiado con la Beca Europea Mooney y con la de la Tiffany Foundation, y ha exhibido sus cuadros en la “Pennsylvania Academy”, y en las “Carnegie Galleries” y en otros muchos sa- lones de Estados Unidos, de Pa- ris y de Berlin. Este artista ha escogido una variedad de te- mas, incluyendo paisajes, retra- tos y “vida muerta” pintadas al dleo, Albert Abramovitz, otro de los expositores, estudié en Co- lorossi y la Grande Chamiere en Paris y exhibié en el Salon @Automme, también de Paris; en el Art Institute de Chicago y en la Sociedad Americana de Dibujantes, también de Chicago, exponiendo una larga lista de temas. Este artista ha sido pre- miado con el Diploma Gran Pre- mio en Turin, Italia, y la Meda- lla de Bronce de la exposicion de Clichy, Paris. El tercer miembro del trio es Harry Hering, quien ha recibi- do toda su educacién artistica en los Estados Unidos. Algunas de las colecciones en que figu- ran cuadros de este artista son el Whitney Museum, Carnegie Institute, Metropolitan Museeum; Chavez dirigiéd a la Orquesta Filarménica-Sinfénica en la primera interpretacién en los Estados Uni- dos de su propia Sinfonia nimero Tres, el del Times dedica a Chavez y su obra grandes elogios. Jay S. Andeson dice en el pri- mero de esos diarios que Chavez, en otros tiempos capaz de suges- tionar y dominar facilmente a un auditorio, “al dirigir a la Filarmé- nica en su nueva obra, nos recordé simplemente que el interés en una eoleccién de artimafias disminuye cuando éstas son familiares y to- do el mundo sabe cémo se hacen”. Reconociendo la habilidad musi-| eal de Chavez, el critico dice mas} adelante: “...El famoso compo- sitor mexicano sabe perfectamente| ealibrar (y registrar) todo efecto| que ha Ilegado a su oido interno, y los resultados son frecuentemen-| te pasmosas. Pero una vez que se| ha declarado este hecho como el! hecho que es en si, parece quedar poco mas que sea memorable por consignar acerca de la Tercera Sin-| fonfa”, Opina que en la obra “hay | gran cantidad de artificio, un ct-) mulo de notas zumbantes que no} parecen ligadas integralmente a la| pieza como un conjunto. Induda- blemente, la sinfonia no es real- mente un todo, y esa es su gran} debilidad”. Luego explica, sin em-| bargo: “Pero no quiero sugerir| que la Sinfonia es un numero lar-| go, chapucero, sin importancia...| si se debiera a otro, sospecho que hubiera sido acogida con entusias- mo delirante. Pero de un maes-) tro uno est4 acostumbrado a espe-| rar sélo creaciones maestras. Y la Tercera Sinfonia no es eso.” Por su parte, el critico del Ti- mes, Howard Taubman, parece ha- ber quedado muy complacido. Di- eiendo que Chavez es el indicado para dirigir su propia musica, pro-| sigue: “Sabe transmitir claramente ‘gu propésito individual a una or- questa no familiarizada con su ¢on- cepcién, y posee el magnetismo su-! fieiente para hacerla tocar con al- go extraordinario... si ésta no fue) una interpretacién convincente de} esta Sinfonia, ningtin otro la dara”. Refiriéndose a la ya conocida evo- eacién por el maestro de Ja anti- gua musica india de México, agre- ga: “Esta sinfonia expresa el es- piritu de un antiguo legado en una forma madura que ha llegado a ser el estilo personal del Sr. Chavez”. Su impresion se resume mas ade- lante en la frase: “A juicio de es-! te espectador, es una obra convin-| cente y sobresaliente.” La Sinfonia fue compuesta por! Chavez por encargo de la Emba-| jadora de los Estados Unidos en) Italia, Clare Boothe Luce, en me-| moria de su hija, la Sra. Anne} Clarke Brokaw, fallecida hace po- €08 afios. Profesores de Bolivia Pasean en Antofagasta ANTOFAGASTA, Chile, enero 28. (UP).—Con diversos actos pt- blicos y manifestaciones de con- fraternidad han sido agasajados los 293 profesores bolivianos que se encuentran de visita en esta eiudad presididos por Luis Gomez Catalan, en inspeccién de la edu- | (UP)—El | Erich Kleiber, uno de los mas des- eacion primaria de ese pais. ' kk & CONCURSO DE BELLEZA EN BARRANQUILLA BARRANQUILLA, Col., enero 28 (UP) —Las Reinas de Bellezas| de cuatro pafses han anunciado que | |tomarén parte en el primer Con- curso de Belleza Centroamericano del Caribe, que se efectuara aqui a mediados de febrero. Maria del Rosario Molina, de} Guatemala, ha sido la Ultima en; anunciar su asistencia. Las otras son Pastora Pagan, de Honduras; | Rosa Argentina Lacayo, de Nicara- gua, y Maribel Arrieta Galvez, de El Salvador. | es casi Se ha confirmado también 1a! asistencia de la venezolana Susana Djuim, elegida como seforita uni- | verso hace algunos meses. México | |y Costa Rica se proponen enviar | - |sus representantes, cuyos nombres| atin no se han anunciado. | Acatando el veto del clero a las exhibiciones de las candidatas a estos torneos en traje de bafio, pa- rece lo ms seguro que la califi-| cacion se haria en trajes tipicos de los respectivos paises atendieh- do no sélo a la belleza fisica de las concursantes sino también a Jos modales, la inteligencia y la gracia. MURIO FAMOSO DIRECTOR DE ORQUESTA ZURICH, Suiza, enero 28 director de orquesta tacados del mundo, fallecié ayer por la tarde en la habitacién del ho- tel que ocupaba en esta ciudad. Tenia 56 afios. Habia llegado a Zurich con su esposa el 21 de enero, segtin se re- velé en el hotel. Nacido en Viena en 1890, Klei- ber dirigié la orquesta de la Opera del ‘Estado de esa ciudad desde 1923 hasta marzo de 1935, Los na-| zis lo consideraron “persona non grata” afirmando primero que no era ario y, cuando ésto no pudo ser probado, acuséndolo de auspi- ciar musica moderna “antigerma-| na”, Sobreviven a Kleiber su esposa yun hijo que actualmente vive en la coleccién Koziki de Ciudad México y Tagliabue en Los An- geles. En esta exposicién Mr. Hering exhibira trabajos recien- tes sobre Parques Nacionales del Oeste. Romano Mussolin’ Pianista de “Jazz” SAN REMO, enero 28. (UP) — Romano Mussolini, el hijo menor del antiguo dictador, aguarda ner- viosamente su debut como pianis- ta de “Jazz” esta noche en el fes- tival que se inaugura aqui. El joven Mussolini, que cuenta con 28 afios de edad, forma par- te de un cuarteto que actuara en jel programa del Festival Interna- cional de “Jazz”. A diferencia de su padre, Roma- |no es corto de genio, por lo que desconocido del publico co- mo artista. Sin embargo, muchos entendidos lo consideran uno de los primeros pianistas de “jazz” de Italia, PARA SUBSCRIPCIONES DEL DIARIO LAS AMERICAS EN WASHINGTON D. C. LLAME AL TELEFONO Republic: 7-7415 iLE GUSTAN LOS SPAGHETTI LAS, PIZZAS. GENUINAMENTE LA ITALIANA??22 vs MANSENE’S SPAGHETTI HOUSE AL OTRO LADO DEL W. FLAGLER DOG TRACK 291 N.W. 37th AVE. Tels. HI 8-2356 — HI 6-9430 Café Bustelo EL CAFE BUSTELO es una mez- cla de los mejores cafés del mundo para Paiauan’ el mas exigent’ arto BELO y COMPARE! ig M. P. GARCIA & (0. 935 N. MIAMI AVE, Tel, 82-5152 RESTAU EQUIPOS Y iCompre con confianza! servicio experto de GAS - OIL PRODUCT 3434 N. W. 17th Ave. RANTE ACCESORIOS Aprovéchese de nuestro. disefios e ingenieria INCORPORATED ot Florida Telf.; NE 5-5228 en compafiia del actor Louis Jourdan. MASCIOLI RESTAURANT ITALIANO Nos Especializamos en Macaroni - Ravioli y Pizza TODOS LOS PLATOS HECHOS A LA ORDEN, 1216 S.W. 8th ST. Miami, Fla. EL TOLEDO RESTAURANT BASILIO RAMOS baa eee iy ESPANOL Especialidad en Con ponte A ON POLLO Y COMIDAS CRIOLLAS 204 BISCAYNE BLVD. TEL. FR 4-8833 PRINCESA POR DUPLICADO oo Te artista cate Eel que pronto serk una princesa “de verdad”, se pasea por los jardines de la famosa finca Biltmore, en Ashville, Carolina del Norte, durante la filma- cién de una pelicula que se titulara “The Swan” (El Cisne), en la cual ella funge de princesa europea, Ae alee El castillo en donde la MGM tomé la pelicula fue construide en | TOWN —E Flagler y 3rd St. | ‘1895 por George Vanderbilt, tiene 460 habitaciones y sus campos fueron de una extensidén de 100, pete. acre ss | srranat acres, 8 ae el lector *298 ais istintos cines de CARTELERA DEL DIA eliculas que se exhiben en los podré encontrar e nuestra Ciudad. | be Libertad Lamarque y Victor Junco “LA MUJER X” Ademas... Cartones.. MIAMI TIVOLI. — W. Flagler y 8va. Avemda “BILLY ° THE ia Nn te PARAMOUNT. — 257 East! y Flagler Street “ROSE TATTOO” MA YFAIR. - — - Biscayne Boulevard yv 16 St. “CRY THE E BE! BL OVED Cc SOUNTRY’ - MBASSY. — 320 8. oy ira. Calle “STUDENT PRINCE” FLORIDA. — 205 E. Flagler ‘ Street “GUYS AND DOLLS” ROYAL. — 310 S. E. Ist. 56 “POSTMARKED FOR PANG TOWER — ee DER Ee 8. W. 8 w. 8 kb. Flagler OLYMPIA — “HELEN OF TROY" CORAL GABLES |CORAL. — 2381 P. de Lede | “ROSE TATTOO” | GABLES. — 212 P. de Lela |“HELEN OF TROY” MIAMI SHORES SHORES. — 9806 N. BR 2nd. Avenue “DEEP IN MY HEART” MIAMI BEACH CARIB. - _ — 230 Lincoln Read “RANSOM” i BEACH. — 420 Lineoin Read “HELEN OF TROY” .— 145 E. Flagler St. ‘WITH THE GOLDEN ARM” | “POSTMARKED FOR DANGER” VARIETY — ‘Washington Ave 410 W. 41 8% RIDAN “COUNTRY GIR ‘TO CATCH A JAI-ALAI RESTAURANT La mejor comida espaiola a precios muy de Miami atractivos, NUESTRA ESPECIALIDAD: ARROZ CON POLLO RAMON 0. PASCUAL 937 N. Miami Ave. FR 4-9646 MEXICAN GARDENS (antiguamente de Nueva York) COMIDA MEJICANA AUTENTICA $. VALLEJO, Propietarie 981 S.W. 8th ST. FR 4-9179 PIZZ. | RAVIOLI CARUSO’'S PLATOS ITALIANOS y AMERICANOS Nos Especializamos en SPAGHETTI ABIERTOS DE 11:30 A.M. HASTA LAS 2 AM. LOCALIDAD CENTRAL 167 W. Flagler 8-2375 JOE DEMURO EL REY DE LOS SPAGHETTI Y PIZZA “DONDE LA GENTE ITALIANA COME” Mencione este aviso y a un vaso de vino gratis. “La SRA. DEMURO los Pogue” 4837 S.W. 8 ST. HI 6-5988 (6311) EL RESTAURANTE alas es el de En el Sun City Motel DE SUNNY ISLES 17350 COLLINS AVE, PICCIOLO LOS MEJORES LICORES Y VINOS ANEJOS DESDE 1936 No Estamos Asociados con Ningan Otro Restaurante de los Estados Unidos. TEL; 816-9423 816-6328 Comida y AL MAVARRO. i juisita orquesta FLORENCE CLOSE, cantatris KENNY WILLIAMS tocando el érgano Hammond Baile todas las noches de Ina 4AM. 0 P.M. Abiertos ‘diarlamente fe desde las 5 P.M. hasta las 5 A.M. (Cerrados los lunes) Servimos PRIME SIRLOIN tits aa FILET ON. POLLO y *POMEANO hasta Miembro ‘del en el Casino més lindo del Sur Baile | Ted's" Grott Servimos Comidas Excelentes También vinos y cervezas domésticos e imyportados. 6970 COLLINS AVE. IN 6-6147 SCOTTIE’S RESTAURANT iUn Rincén de Escocia En Miami! Nos Especializamos en POLLO OS 1108 MEJORES DE. MIAMI! COMIDAS PARA LLEVAR 3519 N.W. 36th St. El Restaurante Francés de Miami Beach Comidas Auténticas Francesas Liame para Reservaciones 474 dist 8T., MIAME BEACH ANGELO PALANGE’S — Florentine Bar & Lounge 167th Street y Collins Ave. ABIERTO DE 4 P.M. Al A. Para reservaciones llame a tie ¥i40 LUIGI’S (de Hialeah) Lasagna Preparada em Nuestra Cocina LAS MEJORES COMIDAS ITALIANAS NOS ESPECIALIZAMOS EN PIZSA 296 E. Ist Ave., Hialeah TU 8-9395 Ateudemios a Fiestas, cprivadas lame a 82-9) THE SEA HORSE RESTAURANT ADO Y MARISCOS CHESAPEAKE SEA FOOD HOUSE TODA CLASE DE PESCADO Y MARISCOS Servimos diarlamente de las 4:30 P.M. a las 10 PM. Servimos almuerzo los Viernes y Domingos de 12 a 10 P.M. OSTRAS AOR AE FRESCAS y COCKTA 3906 N.W. 36th ST. NE 4-4113 eastavauir & cocetast LOUNee, PAUAMI + FLORIDA Donde Mejor se Come en La Florida En un Escenario Tropical 2235 S.W. 8th St. TEL, 83-0155 Para Reservaciones HENRY NEYLE’S FLAME RESTAURANTE Y COCKTAIL LOUNGE 11 Millas hacia el Sur en U.S. No, 1 Musica Todas les Noches | _ RESTAURANT Pi, Le ROve, CLUB LATINO RESTAURANTE €COMIDAS ESPANOLAS-AMERICANAS A PRECIOS MODERADOS 38 N.W. 5th ST. 82-9307 COMA EN LA ATMOSFERA DEL VIEJO MUNDO en el BAVARIAN PINE TREE INN Comidas Alemanas y Americanas a Precios Moderados 2441 S.W. 37th AVE. (Douglas Rd.) TEL. HI 6-6480 lag COCINA ITALIANA-AMERICANA RAVIOLIS—PIZZAS—SPAGHETTI ARROZ CON POLLO SANDWICHES CUBANOS 26 N.E. 3rd Ave. FR 4-3729 Detras del Hotel Columbus PESC “ PREPARADOS GENUINAMENTE ESPECIALIDAD [EN CHARCOAL Cn’, BROILED STEAKS i LANGOSTAS FRESCAS DE: MAINE ES ‘Para Reservaciones, — 81-7-9249 600 S. W. 3th, St, MIAMI, FLA, 11415 S. Dixie Hwy. PARA AUTENTICAS Ul COMIDAS ITALIANAS WAXIE s VILLA CAPRI “DRIVE IN“ : POLLO FRITO La Mejor PIZZA COSTILLAS ASADAS Le Atendera Jimmie De Feo COM era eee 24h Ni andiaves Miarit|||-* eneeines ee oe 9-9302 9.9314 Tel.: NE 4-9133 ~ ‘Favernone 62-3638 || A , 0 LLO & Ambiente RESTAURANT oo C: Lo mejor en comidas GRIEGAS anton | y ORIENTALES g 6 | Nos, Especializamog em Chinese-American Restaurant SHIS-KA-BAB” ABIERTO TODO EL _ANO Massiads Grlage tan. Varsosn CoMIDAS, PARA LLEVAR sabados hasta las 2 AM. 505 N.E. 2nd Ave, 809 S.W. 8th ST. Tel. FR 4-9587 Establecido desde 1925 OFRECEMOS LAS MEJORES COMIDAS ITALIANAS TAMBIEN SERVIMOS BIFSTECS Y CHULETAS Tel. 9-9136 Estacionamiento Gratis 2655 BISCAYNE BLVD., MIAMI NICK & ANTOINEETE Servimos desde, Jas 5:20 a1. AM. los Dias de Matinees, RESTAURANT COMIDAS y CENAS COMIDA CASERA ITALIANA MUSICA BAILABLE Nuestras especialidades son BARRA CON SALON de cockTar ||| Ravioli y Bizcocho de Queso No hay que asistir al (Cheese-cake) , Teatro para poder gozar 1624 N.E. Ist Ct. del Restaurante, Tel. 82-9375 3500 MAIN HIGHWAY HI +5774 {TODO LO QUE PUEDA COMER! LA HACIENDA SMORGASBORD 2795 N.W. 7th ST, { The Care, INCLUSIVE $2.25 NOS ESPECIALIZAMOS BEEFSTEAK TBONE * $1.45 CoMIDAS SUECAS Y AMERICANAS EN TODOS LOS PLATOS : SWEDISH INN Leta a de Hialeah RESTAURANTE EN SU NUEVO cue =_—_— LocAL —4041 N.W. 7th St.— betes" COMIDAS ITALIANAS LAS MEJORES Tel. NE 5-9340