Diario las Américas Newspaper, January 29, 1956, Page 5

Miami, Fla., Domingo 29 de Enero de 1956 MIAMI EN EL DESFILE DE LA MODA! Por MARTHA LUMMUS ELEGANCIA INVERNAL La temporada invernal del Sur de la Florida esta en su apogeo y se nota una exuberante alegria en las 6peras, bailes y cocteles que mantienen a los floridanos en un estado de frenesi. Y, cémo lucir. mejor que vistiendo una de las ex- isitas y vaporosas creaciones de jor, en color blanco, tal como la Foe; Hevaba la Sefiora de John B. id en el baile anual del Sym- phony Club, celebrado reciente- mente en el Casino. de Hialeah. Delicadas aplicaciones en forma de hojas y flores negras adornaban @i traje, completando el conjunto wna estola de armifio. Con este eonjunto, la Sra. Reid es induda- blemente la ganadora en el Des- file de Ja Moda de esta semana. Por lo regular, son los caballos de.carrera los que llevan mantas de seda en Hialeah —pero la no- che de fiesta del Symphony fueron Jas damas floridanas las que lucian los trajes de seda jy qué elegantes eran! Por ejemplo, el traje de la sefiora de E. E. Dale Shaffer, que presidia el baile, tenia los colores de la bandera de su caballeriza, que son el blanco y el rojo. El lujoso traje de tafetan blanco, con amplisima falda, corpifio ajustado y una banda roja drapeada, fue disehado por el Sefor Wyatt de Miami, especialmente para esta ocasion. La Sefora de Mitchel Wolfson, presidenta del Symphony Club, es- taba magnificamente ataviada en un traje de brocado en color bron- ce, al que acompafié una piel de armino. La Sefora de Ed Swenson lucié un modelo en tafetan azul celeste, de falda amplia, y borda- dos en mostacillas y lentejuelas. LINEAS RECTAS Y ESCOTE i DESNUDO La Sefiora de Comer Kimball, primera vicepresidente del Sym- phony Club, lucia un traje de es- cote al desnudo, en color lila, y corpifio bordado en lentejuelas. La Sefiora de Howard Cummings, en la “mesa de oro Howard John- son”, lucia radiante en un traje de tul azul, cuya falda la forma- ban numerosos volantes. Llevaba zapatillas de tacén bajo, ya que una torcedura del tobillo sufrida re- eientemente le impedia llevar ta- cén alto y la obligaba a Ievar un bastoén dorado. (Los anfitriones en las “mesas de oro” pagaron $1,000 por el privilegio de ocu- parlas). La Sefiora de Philip R. Mallory, Consejera Principal del Symphony Club, vestia una creacién de en- caje blanco bordado con hilos pla- teados. El Sr. Mallory vestia traje de etiqueta. OCASIONES FORMALES La funcién de estreno de la dpe- ra “Cosi Fan Tutte” en el Dade County Auditorium constituyé una ‘exhibicién de lujosos trajes de ga- Ja, elegantes pieles, y joyeria fina por parte de la concurréncia, que inclufa residentes destacados de la wiudad y visitantes de todas partes del pais. La Sefiora de George Pawley, presidente de la Sociedad de Ope- Pa del Area de Miami, entidad en- eargada de contratar la épera para CREACION DIOR — La marca Dior en la etiqueta de un traje basta para asegurarle el primer puesto La sefiora de John B. Reid, de Miami Beach, lucia esta exquisita | confeccién de Dior cuando asistié al baile anual del Symphony Club, | que se Hevé a cabo esta temporada en el {asino del Hipédromo de Hialeah, su presentacién en Miami, estaba regiamente ataviada en un ele- gante traje de tafetan color vino. La Sefiora de Walter Olson (de la firma Olson Rugs, de Chicago), y popular residente de Miami du- rante la temporada de invierno, llevaba orquideas en el cabello y en su bonito traje formal, comple- tando el conjunto un abrigo de vi- sién. Los esposos Olson son aficio- nados de la épera, y no solamente ayudan a financiarla sino que Ile- gan a Miami a tiempo para su es- treno. La Sefiora de John D. Simmons, prominente no solo en las funciones sociales sino también en las acti- en cualquier Desfile de la Moda, vidades de los clubes, siendo vice presidente del Club de Damas de} Miami, seleccionéd un traje de sa- tén azul, de escote desnudo, para | asistir a la funcion de estreno de la Opera. RUBIA Y BONITA La.Sefiorita Sally Head, de ca- bellera rubia, asistié a la Operg en compafia de sus padres, los espo-| sos Philip Head, en un traje de| tul amarillo. | La Seforita Junia Sells, cuyo) nombre es prominente en los circu- | los musicales, vestia un elegante| modelo de satén azul, bordado en piedras, durante la presentacién de | la épera “Cosi Fan Tutte”. EL POEMA DE HOY VICTIMA Hoy te censuran con brutal crudeza Los que ayer te ensalzaran a porffa: Se quiere descubrir la Hipocresia, Tratando en vano de mentir franqueza. El odio mismo que a hostigarte empieza, Ficci6n de teatro y trampa de falsia, Es el casco de honor y bizarria Gon que cubre la Envidia su cabeza. No te arredre la estipida comparsa; Porque ti siempre arrollards la farsa, Al soplo de huracan de tus castigos. . Vencerias también, si sucumbieras; Porque yo sé que el dia en que ti mueras Te tienen que llorar tus enemigos... José Santos Chocano. MIAMI AL DIA Nuevas Derrotas para la Union de Hoteles Dos nuevas derrotas sufrié el viernes la Unién de Empleados de | Hoteles, afiliada al AFL-CIO, en su empefio de que se le reconozca como representante oficial de los trabajadores de hoteles de Miami y Miami Beach. El juez de la Corte de Circuito William A. Herin decidié nueva- mente que la unién no puede le- vantar piquetes frente al hotel Fontainebleau, a la vez que la Jun- ta Nacional de Relaciones del Tra- | bajo rehuso por tercera vez mediar en Ja disputa de los obreros. El juez privo a la union de volver | a levantar piquetes frente al hotel | mediante un mandamiento judicial que estara en vigor hasta mafiana | lunes. ANIVERSARIO DE DADE COUNTY El Condado de Dade observé si- lenciosamente ayer el aniversacio numero 120 de su fundacién, sin que hubiese celebraciones ni acti- vidades especiales, I. D. MacVicar, presidente de la Comisién del Condado, se limité.a | decir: “Trabajaremos hoy un poco | mas que ayer”, El Condado, que Ieva el nombre | del Comandante Francis L. Dade, | uno de los famosos combatientes del Ejército de los Estados Unidos contra los indios, fué creado el dia 28 de enero de 1836. COSAS DE LA FLORIDA Dolores Kipple, la joven de 22 ahios, de Miami Beach, quien reali- z6 la proeza de navegar en un sélo esqui acuatico hasta Bimini, planea hacer algo un poquito mas arries- gado la semana préxima. Ahora el proyecto necesita de la |da dirigida por el DIARIO LAS AMERICAS ce NOTAS DE WASHRNGTO? DE WASHINGTON Reretectec NOTAS DE WASHINGTON El Vice-almirante Edmund T. Wooldridge, Presidente de la Junta Interamericana de Defen- sa, y sehora de Wooldridge ofre- ceran una recepcién el préximo martes, 7 de febrero, en honor del General Lemuel C. She- pherd Jr. y senora, El general Shepherd se espera sera el su- cesor del Almirante Wooldridge en la JIDD. A la reunion, que se levara a cabo en el Club de Oficiales de Fort Lesley J. McNair, han sido invitados numerosos personajes de los circulos militares y diplo- maticos de Washington. La sehora Eugenia Lépez de Vergara, esposa del Agregado Agricola de la Embajada de Es- pana, fue la invitada de honor en un reciente almuerzo del Club de Damas de Chevy Chase, ha- blando sobre el tema “Las Mu- jeres de Ja Espana de Hoy”. El Contraalmirante Charles Wilkins, Director de Asuntos Panamericanos del Departamen- to de Marina y sefiora de Wil- kins ofrecieron una reunion en dias pasados en el Club de Ofi- ciales de Bethesda Naval Hos- pital. Recibieron a los aproxi- madamente 300 invitados, con- juntamente con los espoSos Wil- kins, el Subdirector de Asuntos Panamericanos y sefiora de Ru- ssilo, Entre fa concurrencia se ha- Naban el nuevo Director de Asis- tencia Militar Exterior, Contra- almirante W. A. Sutherland y se- fora; el Almirante Wilkins ocu- pé dicho cargo hasta hace poco. Otros que concurrieron a la recepcién, ademas de los jefes de las diferentes misiones milita- res, navales y aéreas con sede en esta capital, incluyeron al Presidente de la Junta Intera- mericana de Defensa, Vice-almi- rante Edmund T. Wooldridge y sefiora; el Director de Inteligen- cia Naval y sefiora de Espe; y Capitan G. Floyd Ferris y se- fora, La colonia brasilefia residen- te en esta capital ofreceré. un baile de gala de Carnaval en el Hotel Statler, el préximo saba- do 4 de febrero, para beneficio del Capitulo de Washington de la Fundacién Nacional de Polio- mielitis. La sefiora Irene de Caldwell es Presidenta honorifica del co- mité encargado de los prepara- tivos. El sefior John B. Hollister, Director de Cooperacién In- ternacional, habraé de viajar a los pafses de la América Latina a fines de semana. Acompafado del sefior Rollin S. Atwood, Di- rector Regional para Latinoamé- rica de la ICA, el sefior Hollis- ter visitaré Brasil, Bolivia, Peri, Colombia y Guatemala para con- ferenciar con las misiones de ayuda técnica en esos paises, Regresarén a Washington a me- diados de febrero. En ceremonia a realizarse en las oficinas de] Senador George A. Smathers, el dia 2 de febre- ro, al distinguido politico flo- ridano, le habra de ser otorga- da una Placa por el Cuerpo Con- sular de Tampa, en reconoci- miento de su sobresaliente ac- tuacién en el campo de las re- laciones internacionales, Hard ja presentacién el se- fior Eston N, Crowder, Consul de Suecia en Tampa, y Presi- dente de Ja asociacién del Cuer- po Consular de esa ciudad. UNA ENCUESTA 2 Qué Opina de la Otro ciudadano cubano ha teni- | do a bien responder la encuesta de DIARIO LAS AMERICAS titu- | Jada “,Qué opina usted de la si- tuacién de Cuba?”. EI autor de la} carta de hoy es el sefor Ernesto | Silva Ruiz, quien nos dirigié una | misiva que a la letra dice: | “Contestando a la encuesta de su periddico sobre lo que opina- mos los cubanos acerca de la si-| tuacién de nuestra patria, quiero | decirle lo siguiente: La situacién esté mala por cul- pa de casi todos los dirigentes po- | liticos del pais, de uno y otro bando, quienes son los responsa- | bles de tanto desorden adminis-| asistencia del globo de la Good- year, El propésito es que el globo, viajando a poca altura arrastre so- bre el agua a Dolores, quien viaja- ra también en un solo esqui. Luego, el globo ascendera elevando a Do- lores unos 100 pies en el espacio, | para luego dejarla caer sobre el agua y seguir viajando en su esqui solitario. Un grupb de fotdgrafos de la re- vista Cosmopolitan retrataran las acrobacias de la joven para usar las fotografias en un articulo que es- cribiran sobre ella. Digo, si resulta la maniobra, DISPUESTOS A QUE NO OCURRA MAS Las autoridades del Condado se han propuesto a que no se repitan casos como los recientes registra- dos en la cércel del condado, que | resultaron en la muerte de cuatro reclusos por falta de facilidades pa- ra un. tratamiento médico adecua- 0. El Sheriff Tom Kelly y el Direc- tor de Hospital Kermit Gates ab- sorbieron la culpa parcial de algu- nos de los incidentes y se acordé evitar por todos los medios que se repita: casos como éstos. En una reunién de mesa redon- Comisionado Preston B. Bird, se discutié el | problema y se abogé por una mas estrecha cooperacién entre las agencias del condado y los hospi- tales. Annette Massage Salon Masages Suecos = Bafios de Vay PARA HOMBRES Y MUJERES DE 9 AM. A 8 P.M. 9720 N.W. 7th Ave. AHORRE — PINTELOS UD. MUEBLES SIN PINTAR S$ & S WOODCRAFT 4007 S.W. 8th STREET Grabamos su Boda en Discos EN UN ALBUM | BLANCO, MUY LINDO, CON as $35 BEY ORO BRECIO TOTAL: BISCAYNE RECORDING TELEFONO 89-1129 IGLESIA CATOLICA DE SAN MIGUEL Tagler W. 29 Ave. — Rev. R. Philbin, Pérroco Para los de Habla Espanola: Misa todos los domingos a las 10 A.M. Confesiones los sdbados de 7 a 9 P.M. Para toda informacion: dirijase al Rev. XAVIER MORRAS TELEFONO HI 8-8267 Situacién Cubana? trativo y de tanta falta de respe- to por las instituciones democré- | ticas del pais. Ante esta dolorosa verdad, no | creo que sea légico pensar que puede lograrse algo prescidiéndo- | |los. Creo que se necesita en esto actuar sin apasionamiento alguno, | sin destruir tampoco, de un solo | golpe, a todas las figuras naciona- les. A Batista, por ejemplo, lo pin- | tan sus adversarios como un mons- truo, y eso desprestigia a la opo- sicién, porque la gente indepen- | diente de Cuba sabe que no todo es malo en Batista. En igual in- justicia incurren, con relacién a hombres de la oposicién, algunos de los dirigentes de la politica del |j partido o grupo del gobierno. Pa- ra encontrar el camino hay que eliminar estos engafios”. Ernesto Silva Ruiz. oe ead TIO BILLY SE EMOCIO! Une de rae Pocos supervivientes de la Guerra € ados “Wuides, “Uncle Billy” Lundy se emociona hondamente cuando la joven Terry Brodric terecha) estudiante de la Universidad de Ohio, le besa en la mejilla. El motivo de la conmocién fue la celebracién del 108 aniversario del nacimiento de Lundy. A su izquier da se encuentra otra belleza del sur, Lois Davis, dispuesta a repetir la proeza de Terry. Calefaccidn-sin necesidad de combustible con la econémica bomba de calefaccion STED ahorra en el costo de una caldera cuando su acondicionador de aire puede invertirse para dar calefaccién, Usted puede tener calefaccién limpia, sin peligro y sin ruidos este invierno a un bajo costo con el acondicionador de aire York con bomba de calefaccién. Su negocio o residencia puede tener automaticamente una temperatura ideal todo el aio. Ni demasiado fria, ni muy caliente, sino completamente agradable. Llame hoy mismo a la oficina York mas cercana para un ae gratis por nuestros ingenieros, tee ee @ DISENO t @ INSTALACION @ SERVICIO HILL YORK— HILL YORK BROWARD CORP. 1225 S. W. 8th STREET 2125 S. ANDREWS AVE. FT LAUDERDALE TELEFONO 82-1411 TELEFONO JA 3-7396 BEACH YORK CORP. CERTIFIED YORK CORP. GABLES YORK CORP, 1448 ALTON RD. 304 N. E. 79th STREET 5345 S. W. 8th STREET TELEFONO JE 8-4716 TELEFONO 84-7534 TELEFONO Hi 6-1636 HILL YORK SALES CORP. LAS NACIONES LIBRES DEL MUNDO PARTICIPAN EN EL 250. ANIVERSARIO DE LA GLORIOSA Y NUEVA FERIA DE LA PAZ Y CONFRATERNIDAD DEL MUNDO LIBRE La Atraccién Mayor del Caribe A Través de la Primavera de 1956 CIUDAD TRUJILLO @ REPUBLICA DOMINICANA Visite la Reptiblica Dominicana y participe en la celebracién de 25 afios continuos de Paz y Progreso—la Era de Trujillo. por las naciones libres en los amplios terrenos de la fascinante Feria de la Paz. mundo expuestas en esta feria y, ademas, goce de los muchos placeres que para unas vacaciones ABIERTA Observe las exhibiciones arregladas .Admire las maravillas del ideales ofrece la Reptblica Dominicana, la hermosa Tierra del Descubrimiento. PARA INFORMES Y DETALLES: Cénsul General de la Repbiifica Dominicana, 4038 Brickell, Avenue