Diario las Américas Newspaper, January 29, 1956, Page 4

LAS : CUATRO COSAS MAS IMPORTANTES EN CERCAS DIARIO LAS NOTAS SOCIALES CHICHT ALOY -Acargo de NUEVA DIRECTIVA Los miembros de la Alianza. In-| teramericana de Miami celebraron una reunién general en el salén de conferecias de la Camara de Comercio en noches pasadas con el objeto de efectuar la eleccién de Ja Junta Directiva que levara las riendas de esta prestigiosa or- ganizacién durante el afio 1956,| con el siguiente resultado: Presi-| dente, don J. N. McArthur (reele-| gido); don Néstor Morales, Chair-| man; Vice Presidente Ejecutivo, don Julio P, Méndez; Vice Presi- dentes (con carteras), Dr. Carlos A. Lamar, Dr. Horacio Aguirre, | dofia Alicia Arregui de Kohly, dofia | Virginia Manch de Morales, dofia| Costa e hijo, Julian, quienes se en- cuentran por ahora hospedados en la residencia de sus hermanos, don José Cambra y sefora, dofa Mary Costa de Cambra. La sefiora de Costa, dona Juanela Rodriguez de Costa, y su hija, Caridad, se reu- niran aqui con e] resto de la fami- lia en mayo, al clausurarse e] se- mestre escolar en Ios colegio’ cu- banos. Al extenderles un cordial ‘salu- do al Sr. Costa y sus hijo, les de- seamos una larga y placentera per- manencia entre nosotros, *** CUMPLEANOS Hasta Barcelona, Espafia envia- AMERICAS INAUGURACION Circulan invitaciones de parte del Presidente y miembros de la Facultad de Barry College a la ceremonia de inauguracién del edificio de Bellas Artes y Audito- rium en la mafiana del jueves, 8 de febrero, 10:00 A. M. Oficiara durante el acto el Muy Reverendo Joseph P. Hurley, Arzo- bispo de Saint Augustine. Una vez concluida Ja inaugura- cién, sera ofrecido un almuerzo en Calaroga Hall ubicado en la sede del colegio, *xs CUMPLEANOS Miami, Fla., Domingo 29 de Enere de 1056 PARA GARANTIA EN Maruja Jaramillo de Gonzdlez, don | 0s nuestras carifiosas felicitacio- William Lantaff, Dr. Carlos Justiz, | 9€S al nifo Diego Chiriboga quien Dr. Arturo Ortiz; Secretarios: Lic. | Celebra hoy la grata ocasién del Rafael Rivera Cruz, don Alfredo | 2Miversario de su nacimiento. \réstegui, dofia Mercedes Arregui) Diego es hijo de don José Ru- le Karl y don Rafael Neira; Teso- | bén Chiriboga, ex Consul General ero, don William Higgins; Sub-| de la Republica del Ecuador en esorero, don Pedro Judice; Comi- ’ Asuntos Internacionales, dona irginia Gonzalez de Torruella, don Jarcos Kohly y Dr. Oscar Arris; Miami, y sefiora dona Aida Alvarez de Chiriboga. #28 BODAS DE PAPEL Dinamarca y sefiora, para festejar Escena captada por nuestro fotégrafo durante la recepcién ofrecida por don Alex Balfe, Vicecénsul de a la oficialidad del buque de adiestramiento danés “Danmark” du- PRESUPUESTOS GRATIS TELEFONO 89-2578 FENCE COMPANY 2501 N.W. 79th ST., MIAMI rante su visita a Miami. De izquierda a derecha, dofia Altagracia de Fox; Capitan K. L. Hansen; dofia Eleonor de Balfe, don Alex Balfe, dofia Adda Anderson de Thatcher y don Douglas Thatcher. Sib hbhbbhbhbb bb bbb hb bbb pbrbpbbbbbbbbhbbbbbbbbphbpiblphbbpbbppbpbbppbbbbbpne ontralor General, don Jules Pearl-| Celebran hoy sus Bodas de Pa- nan; Consejeros Legales, don Ra-| pel, primer aniversario matrimo- ‘ael Aguilera y don Juan Carreras; | nial, don Guido Damiani y sefiora, Comité de Prensa, dona Jean de dofia Marina Concepcién de Damia- Wardlaw, dofia Martha de Lum-/ni, miembros estimados de nuestra mus, dona Grace Stone de Hall; | Television, dofia Ada de Falk; Di- rectores: Dr. Fernando Davila, do- fia Jane de Fisher, Dr. J. M. De Gaetani, dofia Maria de Enterline, Dr. Rafael Maldonado, Dr. Luis, R. Molina, don German Negroni, dofia Phoebe de Morse, dofia Mer- cedes Mundo de Sarriera, dofia Ce- lita de Lamar, don Francisco Gro- vas, doa Adda Anderson de That- cher, dofia Maria de Salas, dona Margaret de Norman y sejorita Carmen Aloy. KER SALUDO | Con procedencia de La Habana, Cuba Ilegaron a Miami a fijar su colonia hispanoamericana. A las muchas felicitaciones que reciban con motivo de tan grata ocasién, unimos las nuestras muy sinceras, a la vez que formulamos votos por su ventura personal. RE R | CUMPLEANOS Queremos ser los primeros en felicitar cordialmente al estimado caballero don Francisco R, Alvarez y Alfonso con motivo de la grata celebracién de su cumpleafios en el dia de hoy. xe? BODAS DE PAPEL Nos complace hacer llegar nues- tras sinceras felicitaciones a la gen- residencia el sefior don Julian | til pareja cubana, don Alfredo Diaz | y sefiora, dofia Pura Otero de Diaz, | con motivo de Ia grata celebracién | de sus Bodas de Papel, primer ani- | versario matrimonial, en el dia de hoy. RECETAS PREPARADAS POR EXPERTOS Hacemos Duplicados de sus Lentes eee CUMPLEANOS Entra hoy en un nuevo afio de vida la gentil dama ecuatoriana, |dofa Violeta de Frugone, esposa | de don Carlos Frugone, me ee |eI cual nos complace extenderle 66 N.E, 2nd St. Tel. 9-1442 | nuestras sinceras felicitaciones y UN_SERVICIO OPTICO compLETo || desearle que cumpla muchos, y PARA AQUELLAS PERSONAS | muy felices, afios mas de existen- CON BAJAS ENTRADAS! \eia. Laboratorio em Nuestras Oficinas MEJOR PRECIO CONEL MEJOR F/INANCIAM/EW/O Mafiana lunes, 30 de enero, cum- ple trece afios de edad Ja encan- tadora nifia Martica de la Torre, hija de los esposos Mario y Amparo de Ja Torre. Martica, quien goza de extraordinarias simpatias en el extenso circulo de sus amistades, sera seguramente muy congratu- lada con tan fausto aniversario, fe- licitaciones a‘ las cuales unimos gustosos las nuestras muy cor- diales . r] ese PARA ORLANDO Despedimos carifiosamente a la gentil dama dominicana, dofa Ma- ria Teresa Gomez, y a su hijo, don Juan Guillermo Andreu, quie- nes salen préximamente hacia Or- lando ,Florida a fijar su residencia por algun tiempo. eee CUMPLEANOS Nos complace extender nuestras sinceras felicitaciones al estimado caballero cubano don Lorenzo Bu- | runat quien celebra en este dia la grata fecha de su cumpleafios, ro- deado del carifio de todos los suyos. ee? EN EL HOTEL CASABLANCA Con procedencia de Caracas, Ve-| nezuela, disfrutan de una corta| temporada de recreo en Miami} Beach, huéspedes del Hotel Casa-| blanca, el Dr. Juan Toledo y su/ gentil esposa, a quienes presenta-/ mos un cordial saludo y nuestros deseos de que tengan unas vaca- Bulganin... (Viene de la PRIMERA) con la Unién Soviética sin la par- ticipacién de las otras grandes po- tencias occidentales. Esto seria ha- cerle el juego a los rusos, ya que éstos desean dividir a los Estados | Unidos de sus aliados. Pocas co-| sas podrian enfriar mas las rela- ciones con Gnan Bretafia y Fran-| cia que una conferencia con ex- clusién de ellas. Rusia... (Viene de la Primera Pagina) | organismos auxiliares del pacto con asiento en Mosct. Son eI comi-| té permanente de estudio de pro- blemas internacionales y una ofi-| cina compuesta de secretarios de los paises miembros. La Alianza del Bloque Comunista | acord6 también hacer a Alemania | Oriental miembro ordinario de su} mando tnico, nombrando al Minis-| tro de Defensa de dicho estado, | Coronel General Willi Stopf, sub-| jefe del mando unico que dirige eI Mariscal _soviético Ivan Koniey. | Los Ministros de Defensa de los! otros siete pafses—Rusia, Checoes- | jlovaquia, Hungria, Rumania, Bul-| | garia, Albania y Polonia — son también subjefes. | En su primera sesién, celebrada ayer, los delegados denunciaron | a “los circulos agresivos occiden- tales y la resurreccién del milita- rismo de Alemania Occidental”. En su discurso, Molotov decla-| ré que la cuestién de la seguridad | europea es “el problema basico y | mas vital para las naciones euro-| peas”. Reiteré el criterio soviético | de que la unifacién de Alemania | epresENTAN TE, <% Nip FARA LATINA JORGE MERCADO grATls mario casas A SCYVIC/O © | DO/ [H170. -@)) M2 — OR. MERENGUE APATOS SUY LA MUY GASTA HAGO GON BLLOS > 418! S. ABIERTO HASTA LAS 10 PM AUTOS YCAMIONES NUEVOS vy USADOS AbRinayl /cuevrovet /| as es. Sth St. no puede lograrse mds que con un acuerdo entre ambos estados ale- manes. El Ministro Soviético hizo tam- bién una referencia indirecta a la declaracién del Secretario de ae World Airways regresa a Caracas,|tado de los Estados Unidos, John Venezuela después de una corta es- | Foster Dulles, en la revista “Life tadia en Miami, huésped del Hotel | diciendo que los E. U. estuvieron Miami Colonial, el sefior don Victor | tres veces “al borde de la guerra”. Elguezabar. | “Los Ue el ai = axe —| i ri | que nuestro gobierno no los coi Lo despedimos cordialmente y le aici al Bare no someteran in-} deseamos una tnavesia sin contra- justificadamente a sus paises al pe-| | tiempos, igro de guerra”. ciones muy gratas. ses DE REGRESO En vuelo de la Pan American TRES MINUTOS DE RELIGION Domingo de Septuagésima EPISTOLA: “Hermanos: {No sabéis que los atletas que corren en el estadio todos corren, m4s uno sélo alcanza el premio? Corred de manera que lo ganéis. Todo el que lucha en la arena, de todo se abstiene; aquellos ciertamente por recibir una corona corrup- tible, mas nosotros incorruptible”. San Pablo a los Corintios, 1, 9, 2427. COMENTARIO: Hoy entramos en una nueva etapa del afio liturgico. Es como la antesala de la Cuaresma. La Iglesia quiere predisponer al cristiano a la etapa cua- resmal, tratando de ambientarle con simbolos y lecturas en un ambiente de austeridad y reflexion. La silueta del atleta que San Pablo nos deja entrever en su carta a los Corintios, tefleja muy bien el espiritu de este tiempo liturgico. : Para los Corintios, espectadores entusiastas de los juegos atléticos en el estadio del Istmo, Padre NAVARRETE este matiz de la carta de San Pablo tendria un colorido y un realismo especial. Les pone antes los ojos el entrenamiento al que se someten los atletas; las privaciones que se imponen para conservar la agilidad, cémo se privan de todo aquello que pueda enervar sus energias, Y esto—dice San Pablo—lo hacen por conseguir una corona de laurel, de olivo, de pino, que al fin yal cabo se marchita., “\ Vosotros—parece decir San Pablo—que estais en el estadio del mundo, donde est4 entablada la lucha del bien y del mal y en la que no sois meros espectadores, sino principalmente protagonistas, necesitéis también un entrenamiento. Entrena- mieato que os exigira esfuerzo, privaciones, control de vosotros mismos, pero que os traerAé como compensacién algo mas va- lioso que una corona de laurel, de pino o de olivo. El cristianismo no es pasividad; no es la mera recepcion de unas verdades. Es ante todo y sobre todo vida. Vivir las ver- dades del cristianismo, supone vencimiento propio, supone esfuerzo, supone control de nuestras tendencias, Facilmente olvidamos que nuestra naturaleza, en otro tiem- po sana, recta, inclinada naturalmente al bien, quedé herida por el pecado original. Se impone un enderezamiento. En el silencio de nuestras propias conciencias sentimos una voz, la voz de Dios que nos impera lo bueno y prohibe lo malo y al mismo tiempo sentimos la inclinacién hacia lo contrario, Seguir los dictamenes de Dios, supone el ir contra la corriente de ruestras tendencias. En este tiempo liturgico se nos recuerda precisamente esto; la silueta del atleta es muy significativa para expresar la idea del esfuerzo, de la agilidad, del control de si mismo que debe tener “el atleta del espiritu”.” Cualquier aspiracién humana, exige sacrificio y constancia; mucho mas ha de exigirlo Ja aspiracién de hombres divinizados. Por ello, el sacrificio, la penitencia es algo que est4 intimamente vinculado a la vida cristiana. El sacrificio en el cristianismo vale por lo que da, no por lo que quita. Ningtin sacrificio es querido por si mismo. Si Dios exige el sacrificio, lo exige no por ser sacrificio, ni porque nos desagrada, lo exige para que brote en nosotros la vida que Cristo nos ha traido, de la misma manera que el jardinero poda los rosales sin contemplaciones, para que broten nuevas flores, Padre ANTONIO NAVARRETE Corpus Christi Catholic Church. FILIPINOS ESTUDIAN SISTEMA DE INGLES DE PUERTO RICO (Viene de la PRIMERA) jeon becas auspiciadas por la Ad- fico programa sobre la ensefianza|ministracién de Cooperacién Inter- del inglés que se est desarrollan-| nacional y el Programa de Coopera- do en Puerto Rico que nos senti-/cién Técnica del Departamento de mos particularmente deseosos de|Estado de la Isla. Dos de ellos que estos educadores visiten la Is-|desempefian cargos en el Ministe- la durante la ultima etapa de su|rio de Educacién, dos trabajan en programa de seis meses.” el Servicio Técnico Interamerica- EXCARCELARIAN 3,529 no de Ciencias Agricolas (STICA), RECLUSOS DEL PRESIDIO que es un organismo que conjun- El Gobierno de Puerto Rico se|tamente sostienen el Programa de TELEFQNOS 89-0176 89-2578 CROWN FENCE COMPANY N-W. 79* STREET MIAMI 2501 ha puesto como meta conceder la libertad bajo palabra a unos 3,529 1955 y 1957. Por recomendacién del Goberna- dor Mujfioz Marin, se radicaré tam- bién en la Legislatura un proyecto para aumentar la dieta diaria de los miembros de la Junta de Liber- tad Bajo Palabra de $10 a $15. El hacinamiento a que ha llega- do la poblacién penal de las carce- les de Puerto Rico, ha hecho que se realice un amplio estudio sobre las posibilidades de conceder la libertad condicional a los reclusos que asi lo ameriten, como lo ex- presa el proyecto gubernamental. BECARIOS DE PARAGUAY EN SAN JUAN En el curso de la primera quin- cena de enero, cinco funcionarios paraguayos vinieron a Puerto Rico reclusos de las carceles de la Isla, en el perfodo comprendido entre! Ayuda de los Estados Unidos y el |Gobierno de Paraguay; y uno tra- baja en el Departamento de Salud, Con estos cinco becarios asciende a 36 el total de funcionarios y téc" nicos paraguayos que han visitado la Isla en los pasados cinco afos en diversas disciplinas. La ma& |yor parte de ellos, sin embargo, vinieron en el curso de los Ultimas ” dos afios y medio. |OBJETAN GRADO A TOBENAS Un grupo de lideres obreros, ew enviado una carta al Consejo Super ., rior de Ensefianza protestando de |que la Universidad de Puerto Ri- co confiera el grado honorifico de®’ Doctor en Leyes al doctor José ® Castén Tobefias, Juez Presidente del Tribunal Supremo de Espafia. Los firmantes de la carta men- (asa a la Pagina 2 a hacer estudios y observacionas. critores, periodistas y artistas, han. “ #