Diario las Américas Newspaper, January 29, 1956, Page 11

+ Miami, Fla., Domingo 29 de Enero de 195} MARIANAO GANO AL HABANA CIENFUEGOS CAMPEON Los Tigres a sdlo medio juego del 2° lugar. Mizell fue el pitcher perdedor. Estado de los Clubs LA HABANA, Cuba, enero 28. (UP)—EIl Cienfuegos, que no jug6é ayer, gané el campeonato de Baseball Profesional de Cuba, al vencer el club Marianao al Habana 5 x 2. Dos sencillos bateados a Vinegar Mizell, empujaron las tres carreras del quinto inning. Julio Becquer le dié Ja victoria: al Marianao con un cuadrangular en la octava entrada. El Cienfuegos representara a Cuba en los juegos de la Serie Mundial del Caribe, que comenzaran en Panama el mes entrante. HABANA .. 000 000 200—2 8 0 MARIANAO aati ‘ 000 030 11x—5 6 0 Baterias: Mizell, Mabe y Rand; G. Lane y Pérez. Perdedor: Mizell. Jonrén: Becquer. POSICION DE LOS CLUBES Cc. H. A. G. P. Ave. Dist. 23 32 33 36 Totales + +. 23 32 33 36 124 124 NOTA: Hay un juego empatado entre Cienfuegos y Mabana 'y Cienfuegos y Marianao. 623 484 476 419 CIENFUEGOS ...... .. HABANA . MARIANAO .. ALMENDARES 13 x 12 y 6 13 14 9 x 8t2 9 7 Xe 9 7 12 San Juan 14, Caguas 9, Gana Estados Unidos a DEPORTES «2.0. DIARIO LAS AMERICAS Pagina 11 | Campeonato de Futbol Suramericano Listos los equipos chilenos, argentinos, paraguayos bobsled. Gravemente herido un norteamericano y brasilefios | MONTEVIDEO, enero 28. (UP) —E] team chileno se mantiene en toda su forma con ejercicios de gimnasia, declaré su entrenador Girado. Todos estan en perfectas | | condiciones y es posible que el |team frente a los argentinos sea el mismo que venciera al Brasil. En las ultimas horas de ayer | practicaron futbol en el estadio Centenario, y quedaron listos pa- ra el partido del domingo. Después de la practica en el es- tadio Centenario, todos los juga- dores panaguayos han quedado bien, expres6 Ramirez. Hoy por la manana y en la tarde haran gim- nasia. | Los brasilenos también queda-| ron bien luego de la intensa prac-| | tica de ayer, en la cual los titu- lares vencieron a los suplentes por seis a uno, convirtiéndose Pau- Ionho en el scorer que marcd tres tantos. A pesar de la derrota frente a los chilenos los integrantes del seleccionado Carioca se muestran frente a los corresponsales, la prenda y la radio alegres y opti- mistas, no habiendo dejado hue- las en ellos el contraste sufrido. Canhoteiro se encuentra algo sen- tido pero se espera que podra ac- tuar el proximo domingo. Hoy rea- liz6 en el parque central una se- sién suave de entrenamiento Por 8% vez Corren la Milla en Menos de Cuatro Minutos or Gran Entusiasmo por el Doble Juego del Ganan Atletas Rusas el Cross Country Lamberto Dalla Costa, piloto italiano, triunfé en CORTINA, enero 28. (UP).—/toria olimpica, mientras uno de los Dos atletas rusas, Lubov Kozreva|campeones norteamericanos resul- y Rdaja Eroschina ‘triunfaron hoy | taba herido en el heat final en la competencia de 10 kilome-| El sled dirigido por Eugenio tros “cross country” para mujeres. | Monti finaliz6 en el segundo lu- La primera mareé un tiempo de) gar, dando asi a los italianos los 38 minutos 11 segundos; la segun-| primeros dos puestos en la com da 38 minutos 16 segundos. En| petencia de bobsled para dos hom- tercer lugar llegd la esquiadora| bres. sueca Sonja Edstrom, con un tiem-| Ed Seymour, de los Estados Uni- po de 38 minutos 23 segundos. | dos, “brakeman” del sled norte- Con este triunfo, los rusos, que|americano niimero dos que condu- se encontraban en el segundo pues-|cia Art Tyler, resulté6 gravemen- to de la clasificacién general con|te herido en una pierna durante 10 puntos, detras de Italia que ha-|la carrera final por la competen bia logrado 15 puntos después de|cia compuesta de cuatro heats, y, su triunfo en Bobsled, pasaron al|fue enviado apresuradamente al primer lugar. | hospital. Seymour estaba tan ado- | MAS TRIUNFOS RUSOS |lorido cuando el sled cruzé la me- | CORTINA D’AMPEZZO, enero| ta, que no podia siquiera hablar |28. (UP).—Rusia derroté a Suecia i y ti |por cinco a uno, en un partido de| CLASIFICACION DE HOCKEY hockey del grupo olimpico “C”. La anotacion por tiempo fue de| CORTINA, enero 28. (UP).— Clasificacién del campeonato de ‘en el Primer Semifinal SAN JUAN, Puerto Rico, enero! 28. (UP)—En el primer juego se- mifinal de la serie corta, San Juan derrot6 anoche a Caguas por 14 carreras a 9. Anotacién por entradas: Caguas .... 360 000 000-9 9 2 S$. Juan ... 000 463 10x-14 14 1} Baterias: Phillips, LaSorda’ (5), | Garcia (6), L. de Leén (7) y} Cash; Santiago, Brodowski (1), | Salgado (2), Oquendo (5), Trimble (7) y Montalvo. Ganador: Salgado. | Perdedor: LaSorda. Home runs: | Covington, Maldonado, Freese y| Thronberry. Juan Manuel Fangio Campeén del Volante Establece Nueva Marca BUENOS AIRES, enero 28 — (UP) El argentino Juan Manuel | Fangio, campeén automovilista del mundo, batio todas las marcas del autodromo municipal de esta capi- tal con una velocidad media de 164,487 kilémetros por hora. Fangio realiz6 su hazafia en las pruebas extnaoficiales para la ca- rrera de 1.000 kilémetros que se ce- lébraré aqui mafana domingo. ..E] famoso ‘conductor, al valante | de un coche Ferrari de sport, cu- Polonia en Hockey CORTINA D’AMPEZZO, enero 28—(UP)—Estados Unidos vencié | a Polonia por 4 a 0 en un partido | correspondiente a la primera rue- da del torneo de hockey sobre hie- |lo de los juegos olimpicos de in- vierno. Si Checoeslovaquia derrota a Po- lonia mafiana, como se espera, Es- tados Unidos, Checoeslovaquia y otnas cuatro naciones pasaran a la rueda final de torneo, que se realizara a base de puntos. Al comenzar los juegos olimpicos las 10 naciones competidoras en ho-| ckey fueron divididas en tres gru- pos. Los dos equipos mejor calsifi-| }cados en los partidos entre los! |componentes de cada grupo se clasificarian para la rueda final,| jen la que cada equipo tendra que | jugar contra todos los demés. | Los norteamericanos quedaron | en un mismo grupo con checos y| | polacos. Una victoria de los checos manana dejaria a polonia elimina- da. | dias antes por su compafiero de equipo, el italiano Eugenio Caste-| llotti, de 3M 34S 7-10. | Esperan hoy Domingo los Primeros Yates de Regata EI corredor John Landy corrié . t hoy la milla en 3 minutos 58 segun- Buenos Aires-Rio dos y 6 décimos, tiempo supera- MELBOURNE, enero 28. UP)—| j1-1, 10 y 2-0. RESULTADOS DE “BOBSLED” | CORTINA, enero 28. (UP).—} Lamberto Dalla Costa, audaz pilo- to de la fuerza aérea italiana, con- dujo hoy a su “bobsled” a la vie- “hockey” sobre hielo de los juegos }olimpicos después de la jornada de ayer: GRUPO “A” RIO DE: JANEIRO, enero 2g— | do solamente por el record mun- (UP) — Las autoridades de Rio de Janeiro Yacht Club informa- ron que es posible que los prime- ros yates de la regata Buenos Ai- res-Rio de Janeizo crucen mafiana la linea de llegada. | El Yacht Club se comunicé es- | ta mafiana temprano con el cutter | de la armada brasilefia “Baependi” | que acompania a los participantes en la regata para enterarse de} que las embarcaciones de clase | “A”, “Royono” de Estados Unidos | y “Juana” y “Fortuna” de Argen- tina no habian sido avistadas du-| nante el temporal frente a la cos-| ta de Rio Grande do Sul, por lo} que se presume que han dejado| atras a los yates mas pequefos, que fueron dispersados por los vientos huracanados que acom- panaron al temporal. | El “Bependi” dio el siguiente | orden en que navegaban los yates | avistados al anochecer: ‘“Jovita”, | “Chance”, “Cangrejo”, ‘“Trucha, “Amalandro”, “Fjord III”, “Erran- te” y “Cangaciero”. Se espera que jas naves pasen dial que él mismo establecié en Turku (Finlandia) de 3m. 58S, el 21 de junio de 1954. La hazaiia fue realizada en los Campeonatos de Victoria en el Parque Olimpi- co. Esta fue la tercera vez que Lan- dy cubrié la milla en menos de cuatro minutos. La vez anterior su tiempo fue de 3m 59s 6-10, pero entonces fue derrotado por el Dr. Roger Ba- nnister, britanico, cuyo tiempo fue de 3m 58s 8-10. Esto ocurrié el siete de agosto de 1954, Esta fue la octava vez que un corredor hace Ja milla en menos de cuatro minutos, hazafia que ha- bia venido siempre persiguiéndose, El primer hombre que la consi- guié fue Bannister, el seis de mayo de 1954, sefialando en Ox- ford un tiempo de 3m 59s 4-10. Los otros que han empleado me- nos de los cuatro minutos en la milla son ‘el hungaro Laszlo Tabo- PJ G E P GF GC Pts. ee 2200 27 0 BEISBOL VENEZOLANO CARACAS, enero 28. (UP)—Re-| Alemania sultados de los juegos de ayer: | Austria |Caracas ... 001 030 000—4 7 1) Valencia .. 000 330 20x—8 14 2) Baterias: Bracho, Yochim, Fer- nandez, Suarez y Batey. Farrell, Cueche y Bailey. Ganador: Cueche. | Perdedor: Yochim. Home runs:| Downs, Bailey y Araujo. Espadén .. 000 000 000—0 7 3 Pastora 020 201 00x—5 6 1 Baterias: Kepper (2-2) y Biskup; Reard (2-2) y Dotterer, Dickson (7). Home runs: Garcia (primero) y Pirela (segundo). Canada Italia Checo. E. Unidos Polonia GRUPO “C” PJ G E P GF GC Pts. seer neem Rusia Suecia Suiza PROGRAMA LUNES, ENERO 30 DE 1956 PRIMFRO, Individual, 5 Tantos: | Miami Frentén | PILOTAZOS Ante una concurrencia de 8,- 000 espectadores, el ex-campedn 1 Chistu 2 Mendive 3 Onate 4 Pradera 5 Ibar 6 Aldecoa Castellotti, con su mismo Ferzari | hoy frente a la costa de Santa Ca- i istr r y c aI ti y los ingleses Brian Hewson | de 4900 centimetros ciibicos de ci-|talina y que si se mantiene el SEGUNDO. Dobles, 5 Tantos: europeo y aleman de peso pesa- do. Heinz Neuhaus, vencié por brié la vuelta;de la pista, de 9.476.- 32 metros, en tres minutos. 27 $egundos y cuatro décimas, mejo- yando el record establecido dos | Fangio. MOFITIRA lindrada, también mejoré su tiem- po anterior, con 3M 28S 3-10, que- ETRES MEDIOS.FLERON EN CONSLILTA POR SLI PRIMO? , 62, HOVvEereE, ,, 0ISCUTA~); BIENVENIDO! MOS EL TEMA DE MI Espero ave cComFERENciaz.,. PROF. FRISO she Bié 0e PARE- i TA, SAL QUE IDIOTA ERES PaRa UNA ENSE | viento los primeros quizds crucen la linea de legada en el puerto ‘horas de mafiana. | ly Chris Chataway, todos los cua- 1 Onate-S’mendi Jes realizaron la hazafia en la mis- 5 Gregorio-Ibar | dando en-segundo lugar, detras de de Rio de Janeiro en las ultimas |ma carrera en Londres el 28 ‘de TERCERO. Individual, 6 Tantos: mayo de 1955. S| SENORA, LE COBRARON Oe WA VY02, PERO NO VEO A NACE... PEOR UN MINUTO OE $t- LEMCIO PROFUNDO... MIL PESOS CADA UNO iBIEN, BaARATA YA 2 Ap’nua-Chistu 4 Pablo-Aldecoa puntos al norteamericano Rex 6 Chacon-Nadal Layne. El encuentro tuvo lugar en el estadio cerrado Westfalen- hallen, en Dortmund, Alemania. Qued6 en cuarto lugar empata- da con Beverly Hanson, la pro- fesional golfista uruguaya Fay Crocker, en el Torneo de Golf Femenino de Tampa. . . Entre las 6rdenes que ha dado el jefe de “botones” de lu- joso hotel Miramonti, donde se lojan casi todos los huéspedes importantes que han ido a Cor- | tina, para las olimpiadas, ha da- do a sus subalternos instruccio- nes precisas acerca de como de- ben dirigirse a los clientes: A todo miembro de una fami- lia real, se Je llamara “su alte- xa”, A los embajadores “su ex- celencia”, A los italianos ( de to- das las categorias) “comendato- re” y al resto (comunistas chi- nos, magnates navieros de Gre- cia, funcionarios olimpicos y turistas norteamericanos) —sim- ple y Hanamente: “MISTER”. . . Se presume que el jardinero central de los campeones de la Liga Americana, Mickey Mantle, haya recibido en el contrato que acaba de firmar con los Yanquis, 30 o 35 mil délares por la tem- 3 Pradera-Larri 2 Arakistain 4 Muguerza I 6 Gregorio 1 Aldecoa 3 Pablo 5 Ibar 7 Chacon CUARTO, Individual. 6 Tantos: 2 Arratibel 4 Urcola 6 Guarita 1 Isidoro 3 Muguerza H 5 Echeverria 7 Larranaga QUINTO, Dobles, 5 Tantos: 1 Ech’v’ria-A’stain 2 Ar'tibel-Gut’rex 3 Piston I-M’dive 4 Orbea-Churruca 5 M’g’za Il-Guarita 6 Guara-Lar’aga SEXTO, Individual, 5 Tantos: 2 Andrinua 4 Quintana 1 Churruca Larri 6 Salsamendt 3 Larri 5 Ubeda SEPTIM®, Individual, 6 Tantos: 1 Piston I 2 Urcola 3 Guara 4 Echeverria 5 Larranaga 6 Guarita Orbea | OCTAVO, Individual, 5 Tantos: 1 Arratibel 2 Solozabal 3 Nada. Isidoro 5 Muguerza H 6 Gutierrez NOVENO, Dobles, 5 Tantos: 1 Chacon-Q’tana 2 I’'doro-S’mendi 3 G’gorio-Larri 4 Pablo-Ch’ruca 5 S'zabal-Nadal 6 Ubeda-M’g’za I DECIMO, Dobles, 7 Tantos: 1 Ar’ -C’ruca 2 Urcola- 3 Gu ‘stain 4 Ech’ria-M’di 5 S’zi ‘Lar'aga 6 Piston I-M' 7 Ubeda-Guarita 8 Orbea-Gut’rez SELECCIONES EPIFANIO ta » Onate 5, orekorio-Tbar, u 3—Gregorio- n, Pablo 4—Guarita, erria, Larranage 5—Guara-Larranaga, Piston I-Mendive, .Orbea-Churruca 6“CHURRUCA, Quintana, Larri 7—Orbea, Larranaga, Echeverria 8—Muguerza II, Isidoro, Arratibel 9—Solozabal-Nadal, Gregorio-Larri, ablo-Churruca 10—Ubeda-Guarita, Solozabal-Larranaga, Echeverria- ‘ROBERT'S DRUG STORE 590 W. FLAGLER ST. ABIERTA TODA LA Servicio completo de Farmacia Entregas regulares y especiales. Recetas — Almuerzos — Vitaminas £STACIONAMIENTO GRATIS (5468) D ene nennEnIe EEE EERIE (S| OL] OM Al T] Al Bl Al (E]R) Al Tl OM IR 'Pierden los Futbolistas Argentinos del San Lorenzo Contra Wolverhampton El referee factor decisivo en la derrota. 5x1 el score final. Broadbent jugador inglés, fue el més distinguido En el cuarto encuentro de su gi. ra por Gran Bretafa el “Ciclén” de Boedo habia iniciado auspicio- samente su actuacién. No bien or- dené el referee el comienzo de las acciones. va rdia Sanloren- cista se lanz6 al ataque y embo- tell6 al conjunto local. Habian transcurrido apenas dos minutos cuando Ja presién de los argen- tinos dio sus frutos y el insider izquierdo Sanfilippo se enoargé de batir la valla de Wolverhamp- ton con un potente tiro rosante. Habia recibido un excelente pase del zaguero izquierdo Oscar Ba- sso, que se habia adelantado para contribuir al ataque. Pero segtin transcurrieron Jos minutos, los ingleses se recupera- ron y contraatacaron. El reloj se- falaba ocho minutos de juego cuando un remate britanico que parecia destinado a la red fue detenido con la mano por Basso sobre la linea del gol. Concedien- do el tiro penal, Galelli, el ar- quero de la visita, lo contuvo en accion magistral. Sin embargo, el referee dispuso un nuevo tiro pe- nal alegando que Galelli se ha- bia movido antes de que Hancock, | el jugador de Wolverhampton, hu- biese dado el puntapié. El segun- do tiro atravesé la valla y quedé asi decretado el empate. El procedimiento del referee y su consecuencia desalenté a los jugadores de San Lorenzo Los hombres de Wolverhampton co- braron aliento con el empate y se aduefaron de la iniciativa. Se vieron favorecidos en ello por Io barroso del campo, situacién que menoscaba el rendimiento de los argentinos. Con todo, opusieron tenaz resistencia a los esfuerzos locales para quebrar la paridad ob- tenida por Hancock A los 18 minutos de juego, Bro- adbent rematé con acierto a un angulo y marco el segundo tanto de los ganadores. Dos minutos mas tarde, Wilshow pated la pelota, que se elevé y desvidndose al caer se introdujo en la valla de San Lo- renzo, cuyo guardian observé el raro caso sin moverse. Este ter- cer tanto infundié gran confianza a los ingleses que se desenvolvie- ron entonces con gran aplomo, Los argentinos realizaron algu- nas tentativas, pero sus embesti- das fueron esporadicas y las si- tuaciones de peligro que crearon fueron conjuradas por la defensa en Wolverhampton. La delantera de este club no aflojé en sus em- pefios para aumentar la cuenta y lo consiguié a los 32 minutos por intermedio de Broadbent, que re- maté desde 20 metros venciendo a Calelli Hasta la terminacién del primer tiempo los argentinos se defendie- ron bien y evitaron nuevos con- trastes. Después del descanso reglamen- tario, las acciones se reanudaron en forma mas o menos pareja. San Lorenzo introdujo tres cambios, pero ello no evité que a los 7 mi- nutos de la etapa complementa- ria Broadbent, que se convirtié en la pesadilla de Galelli, sefialara el quinto y ultimo gol para su equipo. Luego y hasta el final el en- cuentro se hizo enredado y menu- dearon los fouls, de modo que el referee tuvo ardua labor para mantener el] orden. Los equipos se alinearon asi: San Lorenzo: Galelli; Martina y Basso; Resquin, Saba y Pizarro; Jo- fre, Martinez, Benavides, Sanfili- ppo y Gutiérrez. Wolverhampton: Williams: Stu- art y Shorthouse; Slater, Wright y Clamp; Hancoock; Broadbent, Nurray, Wilshaw y Deeley. Crucigrama | HORIZONTALES 1—Extremidades de las aves | 5—Articulo, Pl 8—Aves domésticas 12—Lecho | 13—Altar 14—Antecedente |15—Lago salado del Asia 16—Conquistados 18—Papa 20—Veneno |21—Del verbo deber, | 22—Exclamacion |23—De casar | 26—Moluscos gasterépodos | 30—Hermano de los padres, Inv. 31—Grasienta | 33—Denota alegria | 34—Natural de Arabia —De servir | 38—Aféresis de ahora 40—Ciudad de Espana 41—Uno de Jos mosqueteros 44—Territorio auténomo de Rusia invertido, | | 47—Corbata pequeha 49—Labiérnagos 50—Continente 51—Amarre = |52—Ser viviente |53—Reino del Asia | 54—Peticion de auxilio | 55—Superior de un cabildo VERTICALES 1—Fardo, Inv. 2—Estado de Venezuela 3—Piedra semipreciosa 4—Echaba sal 5—Lavanderia KETTY PHOTO STUDIO 1602 S. W. 8th STREET FOTOGRAFIA LATINA ESPECIALIDAD EN BODAS Y N MIAMI, FLORIDA IROS 7—Puro 8—Poema de Homere 9—Juez civil tureo |10—Porcién que se desprende de | un liquido, Inv. | 11—Desabrido |17—Prendas femeninas | 19—Cargo de tercero | 23—Palo que usaban los indios pa- ra arar 24—Desembocadura de wn rio en | el mar, Inv. | 25—Apécope de santo, Inv. 27—Magistrado griego 28—Espacio de tiempo, Inv, | 29—Catedral | 32—Espuertas | 35—Maquinas infernales 37—Vuestra Merced 39—Cuernos 41—Canoa india 42—Flor 43—De una raza pura | 45—Letra griega 46—Cocinen en seco 48—Terminacion de diminutivo iNECESITA DINERO! iTIENE ALGO QUE VENDER! ANUNCIELO EN LOS CLASIFICADOS DEL: od. GORT y OSCAR, los ases del lente, dos conocidos y populares fotégrafos cubanos, que con su nueva técnica de alumbrado, modelacién y poses artisticas, han triunfado en toda la América, brindan desde KETTY PHOTO STUDIO, situado en el 1602 S.W. 8th Street, sus valiosos servicios a toda la colonia latina de Miami. KETY PHOTO STUDIO, Ia mejor fotografia al alcance de todos, Como obse- quio, por este mes, ofrecemos una 8 x 10 montada en un bello portaretrato, y tres postales por sdlo $6.00, cuyo valor normal es de $12.00. Al Servicio de Usted Durante 24 Horas, Lame a los Teléfonos, 9-2237 y 9-6775. EL DIARIO LAS AMERICAS, el tinico periddico en espafol, también obsequia a sus suscriptores, con la presentacién de su recibo de pago, con una artistica amplia- cién 8 x 10, en blanco y negro. jRetrdatese gratis! SUGANDO A RAS CARTAS / LAS CARTAS/ $] 50 % ey PULGADA, POR (sy . UNA SEMANA. S LLAME AL: vw W 8-7521