Diario las Américas Newspaper, May 9, 1954, Page 3

Me A AIOE cy ites Cas PP 5k > a, ay Oe Miami, Fla., Domingo, 9 de Mayo de 1954. 7 Bajo este titulo publica el pres- tigioso diario “La Esfera” de racas, un editorial que creemos » muy oportuno reproducir. Dice asi el colega caraqueno: “El Presidente de los Estados Unidos acaba de referirse a los mercados que necesita su pais, a fin de asegurar el crecimiento ma- terial que viene experimentando. Igualmente planted que la seguri- dad estadounidense reclama forta- leza financiera en las naciones amigas. La mejor manera de lo- grar ambos objetivos consiste en| do que expandir el comercio. El primer magistrado norteamericano se ad- hiere asi a las conclusiones de la Comisién Randall, a cuyo cargo estuvo el analisis de su politica economica exterior. se reconoce que “la ayuda en do- lares no constituye una solucion du- radera.” El déficit en esas divisas, nes del mundo occidental, intercambio y de la inversién, por la reduccién de las exportacio- nes desde los. Estados Unidos. En forma simple y sensata se ha en. carado el programa a cumplir. La colaboracion monetaria basada en dadivas, qu> la generosidad de ese pueblo viene prestando al exte- | rior, no puede continuar indefini- | damente. Sinembargo, ese proyec- reduccién de tarifas que ia incrementar las expor- taciones hacia los Estados Unidos, fué temporalmente archivado por el Congreso de Washington. Es de | esperar que mas tarde se ponga en vigencia, pues esta destinado a mejorar el volumen del intercam- bio reciproco entre el Norte y otras porciones del mundo, entre ellas Ibero-América. “Se impone la accién en el senti- do de que las victimas de la ‘gue- tra ultima, en Europa como todo Ibero-América, se pongan en ¢a- El Ministro de Hacienda Brasileno Aranha Declara Categéricamente que no Renunciara 0 RIO DE JANEIRO.— El Ministro ;ello que Aranha, de Hacienda, Oswaldo Aranha, de- clar6é categoricamente que no re- nunciara a su cargo. Después de hacerse conocer ofi- cialmente el nuevo salario minimo de 2.400 cruzeiros al mes , dispues- to por el Presidente Vargas, em- pezaron a circular rumores de que Aranha dimitiria. bia opuesto al aumento, que fue recomendado por Joao Goulart, Mi- nistro de Trabajo que debid re- nunciar hace casi dos meses, a raiz del manifiesto de los corone- les. Aranha admitio su derrota en cuanto a los salarios, pero sugiriO una clausula que fué aceptada por el Gobierno. Los _trabajadores a la asistencia perfecta, so peligro | de perder el pago del descanso ‘ dominical, lo que importaria un ' descuento de cerca de 400 cruzei- ros al més en esta capital. El decreto del Presidente Var- gas con el aumento de los salarios se publico sin la clausula, pero se- ra publicado nuevamente, con ella. Los observadores infieren de todo o "COMERCIO, NO AYUDA” Basicamente | plia experimentado por muchas _nacio- | ha de|ros, de que trata la exposicion, es ser combatido por el aumento del |la vigente entre nosotros. 0} Es que se ha-! beneficiados | | quieren hacerse de ellas a los pre- | con el aumento estan obligados | cigs actuales, ) pacidad de ayudarse a si mismas. | Factor decisivo en tal camino se- ra la busqueda del instrumento para abrir el compas a las inver- siones norteamericanas fuera de s frontera sobre todo en el resto del Hemisferio. El Presi dente Eisenhower anuncié el pro- posito de modificar las leyes tri- | butarias esiadounidenses, a fin de |conceder tratamiento mas _favo- |rable a las rentas privadas. Alude jal hecho de que en las circuns tancias actuales, el capital inverti- sujeto a dos impuestos | donde actua y el de la nacion de origen, lo que es desalentador. Di- cha situacion sera enmendada. Por lo que se contrae a Venezuela, donde el inversionista goza de am- garantia, una medida como la expuesta haria afluir el dinero en proporcion mayor. Precis mente la norma de _ trato fiscal idéntico para criollos y extranje- “Como antes lo hemos plantea- do, Venezuela, merced a su legis- lacion equitativa y al capital ex- tranjero, no requiere ayuda econo- mica de afuera, en cambio, el progreso venezolano exige un au- mento en la corriente de inversio- nes foraneas, complementado por | un incremento de la inmigracion. | También sabremos utilizar la cola- boracion técnica que se nos pres- te. La palabra del Presidente Ei- senhower senala un rumbo eficaz continental. Es hora, pues, de que | demos todas las facilidades com- patibles con la ley y con nuestra soberania, para que intensifique- mos el comercio con Norte Amé-| rica y ofrezcamos mayor campo | de accién a las legitimas activida- des del capital estadounidense. Tal | propésito se lograra mejor si se | otorgan nuevas concesiones mine- | ras, sobre todo en el ramo de} petroleo.”” en la conferen- cia que mantuvo con el Presidente | de Ja Republica, puso como con- dicién para seguir como ministro la aceptacién de su clausula. A todo ésto, las clases produc- toras del pais entero muestran inquietud ante la futura aplica- cién del nuevo salario minimo, que empezara a regir dentro de 60 dias. De todo el pais se reci- ben informacion asimismo, so- bre la preocupacion de la gente |ante el aumento que seguramente | experimentara el costo de la vida | Por otra parte, se registra en esta capital una gran afluencia de | compradores, que temiendo el en- |earecimiento de las mercaderias antes de la nueva desvalorizacion de la moneda, que se espera como resultado de las nuevas emisiones de los primeros dias de Mayo, por un total de 500 millones de cruzeiros, que eleva- ron el total de la circulacion a 48,200 millones de cruzeiros. Ya el délar ha subido a 59 cruzeiros; se cotizaba hace tres dias a 53. Fuerzas Aéreas de Brasil, Mascarenha WASHINGTON. f teramericana de Defensa celebro i -wma sesidn especial para recibir al mayor brigadier Ajalmar Mas- carenhas jefe del Estado Mayor de la Fuerza Aérea Brasilena que visita Estados Unidos como invita- do de la Fuerza Aérea Norteame- Picana. Mascarenhas — La Junta in- fué acompanado Carlos Mufiz; el representante brasileno ante el Consejo de la Organizacion de Estados Ameri- anos Fernando Lobo; el jefe de Ja delegacion brasilena en la jun- @ mayor general Vasco Alves Se- eco; y los miembros de la dele- gacion brasilefa en la junta ma- yor general Jose Bina Machado y contraalmirante Mauricio Eugenio | Kavier do Prado. El teniente general Howard A. sento al general Mascarenhas a los miembros del organismo y le dié la bienvenida. Paso seguida- mente revista a la carrera tar de Mascarenhas, que descri sido condecorado por Francia, Pa- raguay y Estados Umidos: salu@lo de la Fuerza Aérea de Bra- de brillante, y sefialé que habia | Agasajan en Washington al Jefe de las; por el Embajador brasileno Joao| jhecho a caballo el Craig presidente de la junta, pre- | feespondiendo a la bienvenida, | @ militar brasileno presento el | | sil y expresé su agradecimiento | prueba de ello es lo numeroso de la representacién brasilefa en ella Dijo la misién de la junta es la de oreservar la paz y que ello es muy importante. Seguidamente expresd que los estudios y recomendaciones de la junta, que se envian a todos los gobiernos, son distribuidos en Brasil entre los estados mayores | por el trabajo de la junta y que | j | | gacién Argentina. de las fuerzas armadas para un ESTIMADOS LECTORES: Me especializo en Seguros de Vida para personas latinoamericanas Mis muchos afos de experiencia me permiten ofrecer una proteccion garantizada a su familia, negocio, retiro ¥ otros planes a través de Seguros de Vida. Para una entrevista personal que viven permanentemente aqui <= no deje de lamarme D. ROBERT LEWIS —De lunes a viernes al teléfono— 82 - 9809 | | esta capital. s| mayor estudio. Anadié que la Fuer za Aérea del Brasil aguarda con interés los suplementos de. los} planes que fueron ya distribuido: Después de la sesion especi 1, Craig y los jefes de las delegacio- | nes ofrecieron un almuerzo a Mas carenha: | Joven Argentina Hace | Viaje a Caballo Desde B. Aires a Washington ‘O WASHINGTON.— Ana Beker, | senorita argentina que dice haber | viaje de su | pais a Estados Unidos, recibio una | bienvenida oficial a su llegada a | | Una escolta policial y diplomati- cos argentinos actuaron de guar- dia de honor mientras la joven | amazona cruzaba triunfalmente el puente memorial en el distrito fe- deral. | La dama argentina estaba con- |tenta pero cansada cuando des- | leendio de su caballo para estr char las manos del embajador gentino a la Organizacion de E tados Americanos, José Vittone, el delegado suplente Carlos Alber- to Cortina, el doctor Jorge Alfon- so y otros miembros de la Dele- r- ——— DESCUENTO DE UN 10%, 20% hasta un 40% en los seguros para CASAS Y AUTOMOVILES 1A INBURA NCE AG! W = &th St Tel “WAAL LAS AURA ca BEROAMERICA AL DIA CHILE (oe es | Aprobado el Tratado Econémico-Comercial con la Argentina ARGENTINA | Toma Posesién Nuevo Vicepresidente de la Republica, Teisaire 0o-—— SANTIAGO, — La Comisién de Relaciones Exteriores de la Cama- ra de Diputados, aprobé por 6 vo- tos a favor y 3 en contra, el tra- Seer oe BUENOS AIRES. — El contraal- mirante Alberto Teisaire tomé po sesion de la Vicepresidencia de la Republica, cargo para el cual fué elegido, como candidato pero-|dado econdmico y comercial con nista, por una enorme mayoria, |la Republica Argentina a ceremonia se realizo en la) El ministro de Relaciones Ex- mara de Diputados, en presen- teriores Tobias Barros, asistid a | cia del Presidente Peron nbién |Ja discusién del convenio y agra- | asistieron los ministros, los gober-| decié a los miembros de la comi- nadores de provincias y territo-/ sign por la forma democratica | rios, miembros del poder judicial,}con que se discutié el tratado y altos jefes de las fuerzas arma-|con los resultados favorables de dignatorios de la Iglesia Ca-|}a votacion. — El tratado pasara | a, el Gran Rabino Dr. Anran| ahora a la Camara de Diputados | Blum, y muchas otras personali-| para su discusion. dades. No asistié el cuerpo diplomati een See | co. Los concurrentes a la cere- Saag tans monia no visitieron trajes o uni- meGO aD MEEBO EOE a anuncidé un plan de re- formes de gala, g novacién y ampliacion total de la industria salitrera El ministro del ramo, Roberto Aldunate al anunciar esta medi- | da, recordé que la industria sa- litrera chilena trabaja con los mis- mos sistemas de explotacion que en 1931. Dijo Aldunate que uno solo de los yacimientos de la Pro- f ADO Y PUESTO EN LIBERTAD BUENOS AIRES El perio- dista britanico Jack Comben, co-| | rresponsal en la América del Sur | del “Daily Express” de Londres, fué detenido ayer y conducido a =, la careel de Villa de Voto, acusa-| vineia de Tarapacé que comenza- do de transmitir ae incon-|r4n a explotarse, puede. producir | venientes” a Republica Argenti- | 39 millones de toneladas de salitre na. Comben fué puesto en libertad en las primeras horas de anoche. El cargo se origina en una his- |toria transmitida por Comben en octubre del afo pasado después de | haber sido detenido durante toda la noche por las autoridades de inmigracion por no tener permiso de residencia El periodista britanico fué pues- to en libertad a las siete de la). LONDRES.— El grupo de cua- noche por orden del Juez Federal jtro periodistas colombianos que Miguel Rivas Argiielles. Comben di-! \Wlegaron a Gran Bretafa hace unt jo que su caso seguira ventilén-/mes, invitados por el Ministerio | dbseyen- os tibunsies: | de Relaciones Exteriores para estu- EMERG COREREIAD iar Jas condiciones de vida en es- | antes de agotarse. | Cuatro Periodistas de | Propaganda en un | Lugar de Detencion Bian se? Ylares os BUENOS AIRES. — Un tratado | visita air Carey er de comercio entre Argentina y Ho-| landa, estipula el intereambio de| El Doctor Jorge Zawadzky, Di- articulos por un valor de 106 mi-|rector de “El Relator” de Cali y llones de dolares el doctor Hernan Jaramillo, Direc- El tratado que fué negociado | tor de “La Patri de Manizales, durante siete meses, | pula la concesién reciproca de | hague, Dinamarca después, recorre- crédito hasta el valor total de 22|r4n los paises escandinavos. millones de délares. : ’ Las’ exportaciones argentinas a| =! Doctor’ Marco Alzate, subdi- Holanda comprenderén 9 millones |Tector del “Diario de Colombia” de délares en maiz; 7.800.000 d6-|de Bogota salié anoche hacia Pa- lares en dvena y centeno; 4 millo- jris para ver a un pariente que es- nes en cebada; 2.700.000 en pro-| ig enfermo y el Doctor Abdén Es- ductos oleaginosos; 2.600.000 Stee GE Hace eater ele |pinosa, Administrador de “El Tiem- da y congelada y 2.300 toneladas | | po” , salié anoche en avion mene mercado del algod6n en Live- | en Ponce, Mayagiiez, | Santurce y San Juan en Jana. i LAS ALARMAS POR LA DESVALORIZACION SON |CRIMINALES, DECLARA UN SENADOR MEXICANO) vi 1 Bogot a, _Nueva York. societies ARS MEXICO.— El Senador Alberto |e industriales “pondran el cora- Trueba Urbina, atacando a los zon en su trabajo por el pais, | hombres de negocios e industria- declaré que las alarmas so- la posibilidad de una_infla- cion a raiz de la desvalorizacion del peso son “criminales”. El ador fustig6 directamente a la Camara de Comercio, que ha bia hecho la prevencién de que sera inevitable otra desvalorizacion si no se estudian y remedian las as de la reciente baja de la aunque no tengan dinero,” Entretanto, el Ministerio de Eco- nomia Nacional informé que esta pensando er. la posibilidad de au- mentar los precios de las medici- nas, el café y otros articulos. Se cree que las alzas pueden alcan- zar un promedio de un 20 por} ciento aproximadamente a conse- | cuencia de los aumentos de los | costos de produccién. divisa mexicana con respecto al) Los inspectores del Ministerio | dolar. estan fiscalizando los precios en El peso fué desvalorizado en toda la Reptblica, con el fin de 1949 desde un valor de 20,5 cen- tavos de dolar hasta 11,6 por pe- so, y el mes pasado bajé otra vez a 8 centavos por peso, cambio ma bajo que ha tenido en la historia. El Senador expres6 confianza en que los trabajadores agricolas gO ABB A A DE BOE REVOLVERES contener la inflacion. Se pidiéd la ayuda del ptblico, asi como de las | autoridades de los estados y los municipios, y del ejército, median- te la denuncia de las violaciones de la tasa de los precios. SIN IMPEDIMENTO Linea Completa de: Smith & Wesson y otras marcas populares OKAY LOANS 130 N. MIAMI AVE TELEF 82-8770 De Interes en Cuentas de Ahorros Regulares En: Balances Hasta $25,000.00 Compuesto Semi-anualmente * Pagadero Junio tro. y Dic. fro. Cucntas de Ahorros Ascguradas hasta $10,000 CIOS COMERCIALES. BANCARIO SERV ( P) Ventanilla pata Automovilistas Servicjo Bancario por Correos PAN AMERICAN BANK , OF MIAMI - S.E. Ist Sty 3rd Ave. Telef. 62-5461 | Venezuela al |tros de Aeronautica |de Gobierno y también esti-| salieron esta mafana hacia Copen- | race EI Presidente Odria Condecora Miembros de Misién Venezolana eS En LIMA. — ®& presidente, general Manuel Odrta, endecord a los miembros de kx Mision Militar Ve i} |nezolana durante una brillante ce. remonia en el Salon de Embajado- res del Palacio de Gobierno. El coronel Romulo Fernandez, que preside la misién, condecoré por su parte con la Gran Cruz de Presidente del Con sejo y Ministro de Guerra, Gene ral Noriega, en el curso de una recepcién ofrecida en la Embaja- da Venezolana. Ademis condecoré a los minis- de Marina y a otros altos jefes armada: de las fuerz: CAMBIOS DIPLOMATICOS LIMA, Se informé que Her. nan Bellido ha sido nombrado embajador peruano en Argentina Bellido es un diplomatico de carrera y Ultimamente fué uno de los negociadores en el caso de Haya de la Torre en Bogota. También se anuncid que Enri que Goytizolo, actual embajador peruano en Uruguay, ha sido fras ladado a Chile para ocupar la va cante dejada por la renuncia de Alberto Ulloa EC. N TRES HIJA DE UN EMBAJADOR OTTAWA, — Tres hijas del Em- bajador del Peri German Fernan dez Concha contraeran matrimo- nio el 19 de junio préximo, se gun se anuncio hoy. El Embaja dor tiene cinco h y un hijo. Sus tres hijas mayores, Victoria de 22 anos paro de 20, casaran el mismo dia jen la iglesia de San Jorge de esta | ciudad. La primera contraeré matrimo- | nio con Peter M. Bonardelli, de | Montreal, hijo del Exministro de Italia en Canada. Lima, y Amparo con Angel Carne- vali, de Caracas. EX MINISTRO EN LONDRES LONDRES. Carlos Alzamora, | presidente de la Camara Algodo- nera del Peri y ex Ministro de | Agricultura de ese pais, llego a Londres para asistir a la reunion, que se realizara en Liverpool la se- mana proxima. Alzamora ha sido invitado tam- | bién a asistir a la inauguracion pool el 18 de mayo proximo. PERU | | CABLES DE UNITED PRESS Y DE NUESTROS CORR URUGUAY | 0. = Requisan Materiales de Colombia Terminan su Visita a Inglaterra Oo MONTEVIDEO.— En el interior de un establecimiento de deten- | la cién se requisé material de pro- | i paganda en poder de dos encausa dos pertenecientes al llamado mo- | a vimiento revolucionario, que edita- R la Republica Argentina Maiquetia para ESPONSALES VENEZUELA oO | | | Grandes Agasajos al Canciller Remorino de | amma CARACAS.— El Ministro de Re aciones Exteriores, Aureliano Ota ez, estuvo en el de dar la bienvenida colega argentino, Jeronimo emorino, que lleg6 procedente de aeropuerto su ba el periddico “La Escoba’, re- | Buenos Aires. cientemente declarado ilegal A las 5 p.m. , Remorino visitt La policia se incaut6 de los ma- | al Presidente de la Republica, Mar nuscritos en los cuales se hace cos Pérez Jiménez, en su quinta una fuerte campana por las me- del Litoral Maritimo. didas tomadas contra el movimien El miércoles a las 10 a.m. el mi to, asi como de una pequefa ma-|nistro argentino depositara una quina fotografica llamada “de es- | ofrenda floral en la tumba del Li |pias”, con la que se tomaron co. dor Simon Bolivar y otra en |pias fotostaticas de los manuscri- | la estatua del Libertador José de tos, para ser enviadas al exterior San Martin. Por la noche ofrece con el-proposito de que el perié- ra una recepcion de gala a bordo dico se imprimiera nuevamente de Ja motonave Rio de la Plata — que realiza su viaje inaugural a | LA RADIO - DIFUSORA Venezuela. En esta fiesta, Remori- | no entregara al Presidente Pérez CLANDESTINA SIGUE | Jiménez la condecoracién de 1a Or- | horas de la manana, Ilamando a los obreros, campesinos, profesio- | T nales y todas las clases sociales | € del pais, “a armarse y estar listos |S para luchar en el momento que se avisara.” La estacion usa el le |ma “Dios, Patria y Libertad.” (: | Las autoridades no han infor- | mado todavia que hayan logrado |t , Luzmila de 21 y Am-| Luzmila casa con | el doctor Roque Bellido Tagle, de | d LUCHA EN GUATEMALA La radioemiso. | ra cland “La Voz de la Li-|a beracion” sigue funcionando du- | i rante la noche y en las primeras o no localizar la radioemisora. }den del Libertador Flores en Avion Para | Puerto Rico Para el | Dia de las Madres jado por el Presidente nez con un huésped Mas tarde en del Mérito. Acompanado por el Gobernador Distrito Federal, el ministro rgentino recorrera la ciudad el ueves, y al mediodia sera agasa Pérez Jimé almuerzo en el Hotel A las 5 p.m. realizara ‘amanaco. -1 Concejo de Caracas una sesion olemne para declarar a Remorino | de honor de la ciudad Otanez ofrecera una re-| epcion en honor del visitante en 1 Palacio de la Cancilleria, unidad en que le impondra las in Gran Cordon de la Or. Bolivar opor. ignias y Divorcio de Boliviano y su Esposa Cubana ya Un cargaménto de flores valo. p . | rado en $60,000 ha sido trans Esta en Etapa Final | | portado urgentemente a San Juan patie) desde Miami para responder, a la inusitada demanda en la Isla con| PARIS— El caso de divorcio motivo del Dia de las Madres. |entre Jorge Ortiz Patio, de 27 El cuantioso embarque, para anos de edad, sobrino del millo cuyo traslado fueron dispuestos | nario boliviano Antenor Patino, y dos Clippers cargueros de la Pan |la cubana Dagmar Ortiz Patino, | American World Airways, consta- | Née Sanchez de Betancourt, entro | lba de mas de 80,000 gladiolos, 6 en su etapa final al comparecer 000 claveles otras muchas variedades de flores. Segun informa la PAA, es uno de los mayores embarques de su cla se jamas transportados desde Mia- is mi. d 1,500 crisantemos y || El cargamento va consignado a_|las_ de Hato | cidirse una casa distribuidora Rey, desde donde las flores seran | distribuidas a diversos detallistas | t DEPOSITOS Al Necesitar Servicios Bancarios Piense en el CENTRAL BANK & TRUST CO. “Gea Cliente Del Rauca Donde Le rrestan”’ ENTRAL BANK & TRUST CO N. W. 36TH STREET & 13TH AVENUE A Pocos Minutos del Aeropuerto y del Centro de la Ciudad DEPARTAMENTO EXTRANJERO A Cargo del Sr. PRESTAMOS Departamento Especial para Servicio Rapido matrimonio que desée divo a pareja ante el juez de concilia cion Segtin las leyes francesas, en un rse iene que comparecer ante un juez de paz, que trata de reconciliar finalmente el caso. Jorge y Dagmar contrajeron ma rimonio en Italia el 13 de sep ! \Co | fabrica de nunciara partes antes'de que pueda de- | pi stosa Fabrica de Productos Quimicos Brasil en 5. Paulo, oO- NUEVA YORK Sir Alexander | Fleming, descubridor de Ja penici na y ganador del Premio Nobel de Medicina de 1945, salié para Sao Paulo para ticipar en las ceremonias de inauguracion de la productos quimicos Wy eth 8.000.000 de dola El que * costd conocido bacteridlogo un importante con és motivo el Mayo, permaneciendo mana en Sao Paulo El 10 de Mayo dara una confe rencia ante la Sociedad Médica de Sao Paulo. pro: discurso 14 0 15 una se Le dia Flemming, que viaja acompana do de su esposa, volara a Rio de Janeiro el 17 de Mayo, en donde permaneceré otra semana. Duran te su estadia pronunciara también ina_ conferencia Asocia cion Médica de Rio. Los espe Flemming volverdn a Estados Unidos pasando por Afri ante la Un Muerto, 3 Heridos y 18 Desaparecidos en Explosion en Rio a RIO DE JANEIRO.— La policia maritima informa que hay un muer to, tres her y 18 desapareci- dos a consecuencia de la gran ex plosién ocurrida en la isla Braco Forte de la Bahia Rio poco de después de media noche Todas las victimas citadas se ha Habana bordo de una barcaza del servicio maritimo de bombe- ros que habia acudido a la isla cuando se declaré el incendio de anoche. Al parecer, la bareaza z0- zobré a causa del oleaje provoca la acercaba a la De la bahia fueron extraidos el muerto tres heridos, pero teme que 18 desaparecidos hayan perdido también la vida a policia dijo que en la isla habia solo seis trabajadores al ini- ciarse el siniestro, pero todos ellos salvaron. La administracion del puerto usaba la isla como polvo- rin explosion isla do por mientras se y los Donaci6n Dominicana a Asilo de Espana oO % PARIS. El embajador de la Reptblica Dominicana, Pedro Tron- coso Sanchez, entregé en nombre de su Gobierno un cheque por 2.000 délares, a la Embajada Es- anola en Francia. Los fondos estan destinados al asilo de San Fernando, institucion espanola que socorre y educa a los Rio Piedras, | tiembre de 1953. La pareja reside | huérfanos espanoles e hispan@-ame- jen Paris. | ricanos. M. Gonzalez PERSO de Préstamos para Automéviles. CORRIENTES DE AHORRO, HASTA $10,000 AL 2-1/2 POR CIENTO DE INTERES ANUAL da una Completa Institucién Bancaria MODER EN NUESTRO AMPLIO LOCAL NAMENTE DE COMERCIALES NALES CON GARANTIA Muchos Tramitados en 1 Hora o Menos CUENTAS Cajas de Seguridad, Giros y todo Servicio que SDE SU AUTO ! {