Diario las Américas Newspaper, March 28, 1954, Page 9

Miami, Fla., Domingo 28 de Marzo de 1954. “DIARIO LAS AMERICAS” Deportemas Por MARCO A. MARTINEZ KID GAVILAN Y CARL (Bobo) Olson, que se | medirdn el proéximo viernes, para discutir el titulo del segundo, en C. hicago, fueron examinados por los médicos de la Comision Atlética de Illinois, y decla- rados en “excelentes condiciones fisicas”. Hay una gran expectacion en el mundo de las “coliflores” por presenciar este encuentro que seguramente marcard | una época en el mismo... Para Gavildn es cuesti6n de orgullo personal y patrio, si gana ostentard dos titulos y si pierde nuestro consejo es que se retire. . EL CORREDOR ARGENTINO, Juan Manuel Fangio, de- claro que quisiera tomar parte en las carreras de Indiana- polis, si puede: conseguir un coche norteamericano. Fangio gano la Carrera-Panamericana celebrada en México, en el ano 1953 y esta considerado como uno de los primeros ases | del mundo. Las anteriores declaraciones las hizo Fangio, al detenerse en la ciudad de Indianapolis, de paso hacia Detroit, donde esperaba visitar algunas de las fabricas de automéviles. La clasica carrera se lievara a cabo el dia 31'de mayo y la distancia a cubrir sera de 500 millas. . EN EL “SAXONY DE LA PLAYA de Miami, esta actuando Xavier Cugat y su orquesta, acompa- fiado de la graciosa cantante Abbe Lane. Cugat, esta mas “pesao” cada dia, pero la linda Abbe, compensa el exceso de peso del famoso director musical y hace muy ameno el espectaculo. Es algo digno de verse,| ya que el resto del “show” también es muy bueno. Se presentan Charles Carts, Juan Manuel, i gi Tina y Coco, y ademas de Otto y Mechita. . DURANTE LA RECEPCION que la ciudad de liami les | ofrecié a los participantes de la “Caravana de la Amistad”, a su paso por nuestra Ciudad, tuvimos la oportunidad de ver) algo que seguramente revolucionara el arte fotografico en un proximo futuro. Se trata de las fotografias en tres dimen- siones. El amigo Samuel Hohauser, Presidente de Real Life Pictures Co.,, tuvo la gentileza de mostrarnos la técnica em- pleada para tomar las fotos y es tan sencilla que no difiere -en lo absoluto de la usada para las fotografias corrientes. Pero la cosa cambia después de reveladas. Son tan reales, que nos parece tener a las personas o paisaje captadas frente a, nosotros... Y usando un poco la imaginacién, hasta nos parecié que una bellisima rubia que estaba en uno de los| grupos fotografiados, nos guinaba un ojo. . porque al esposo todavia lo recordamos y era “levantador de. 0s”? ne LOS “CUBAN SUGAR KINGS” QUE ya se encuentran en el) campo de entrenamiento que tienen establecido en Mérida, esperan) de un momento a otro, para reforzar la novena, la llegada de dos Janzadores del Cinci. Los mas probables parecen ser: Wayne Fisher, Cliff Ross y William Powell, Rogovin y Podbielan C. Valentine, fueran considerados para las dos plazas vacantes. El cuadro de lanzadores de los “Sugars”, después de iniciada la temporada, estara integrado por diez figuras en total y por nacionalidades se compondra en la forma siguiente: 4 norteameri-| Parece mas bien un batallon de la} canos; 1 venezolano y 5 cubanos... Legién extranjera... Recuerden que en Cuba hay muchos cubanos que juegan muy buena pelota... Y sin mas ‘por el momento, hasta mafiana, estima dos: y paciente AECEREER ‘ En Perd Esperan Fallo de Corte Suprema Sobreseyendo a Haya Parece radicar alli la basé del convenio colombo-peruano que pone fin al asilo LIMA, marzo 27. (UP).—En)estuyieron presentes funcionarios fuentes autorizadas se dijo que la|de la Cancilleria ni de la Emba- salida del dirigente aprista Victor | jada de Colombia. Raul Haya de la Torre, de la Em-| Aguilar se excus6é de hacer de- bajada de Colombia donde esta claraciones; “tenemos instruccio- agilado"desde hace cinco anos, es-| nes de guardar absoluta reserva” taria supeditada a una decisién/| dijo al ser interrogado. de la Corte Suprema de Justicia,, Al preguntarsele cuanto demo- que tendria que sobreseer las cau- rara el cumplimiento del convenio sas que existen contra ese dirigen- respondid; “depende del curso que te politico, que esta considerado | sigan las conversaciones posterio: |res, para fijar las condiciones pa “profugo de la justicia’”. | r j one Colombia y Pert anunciaron es-|ra la ejecucién del convenio”. A otras preguntas que se le hi ta semana que habian llegado a! un acuerdo que permitiria a Haya cieron se limité a contestar: “todc de la Torre abandonar la Embaja- se sabra oportunamente”, pero er da colombiana, en la que se asilé| cambio se refirié con gran entu el 3 de enero de 1949. siasmo “a la gran cordialidad y ai David Aguilar Cornejo, uno de’monia que predominaron durant Jos plenipotenciarios peruanos que las negociaciones”. ; negocid en, Bogota el convenio que| “Esta cordialidad —agrego— n soluciona el caso del asilo conce- sdlo la encontramos en el Gobie: dido hace 5 anos al lider aprista| no colombiano y sus delegados, sin Victor Rail Haya de Ja Tofre, en| también en el publico en gener: Ja Embajada de Colombia en Lima, y la pgensa en particular”. llegé ayer a ésta. | “El factor determinante del éx Otro de los integrantes de dicha to de las negociaciones, continu mision, Hernan Bellido, permane- | fue la actitud de la prensa color cera en Bogota SP apaplemenes has- | biana digna de todo elogio, pu ta el sabado proximo, para ultimar prest6 en todo momento su apo; los detalles complementarios del y aliento aun ignorando lo que : convenio que ha puesto fin a este trataba en las negociaciones”. pyolongado litigio que represento | Mientras tanto las autoridad para Peri el gasto de varios mi- | Peruanas continuan guardando ¢ ones de soles. |mas hermético. silencio alrededc Aguilar fué recibido por el Ede- del caso. can Militar del Presidente Odria,, La opinién mas generalizada ¢ ' amigos y personalidades, pero no que el desenlace final no ocurrir BARNARD NUT CO., INC. “ NUECES DE TODAS CLASES ROSITAS DE MAIZ CHICHARRONES Regalos del Paladar 113 N. W. 36th ST. TEL, 78-5553 Empaquetamos - Embalamos - Enviamos Exportamos y mandamos dentro de esta nacién ADEMAS DE A CUALQUIER PARTE DEL MUNDO Seguros, dignos de su confianza son nuestros especialistas. LLAME AL TEL. 9-7654 si deesa un estimado (libre de costo) “ATLAS MOVING AND ‘ STORAGE WAREHOUSE 54 N. E. 24th St. Miami 37, Florida i Trajes de Calidad — Precios Populares! (552 W. 41st’ = Migr! ae A DETRAS DE BURDINE’S e Comisas ARROW y VANHEUSEN Medios ESQUIRE y otras de fama nacional Ee ee eee ee ae, eee Pagina des DE LA CIUDAD Y DEL MUNDO ae ves tigacion sobre | “REDDY KILOWATT” | ADELANTA FUERTE CAMPANA ELECTORAL “Reddy Kilowatt’, el principal Florida Power and Light Compa- | |ny, esta dedicado a una campaia | para obtener la nueva franquicia en Miami, para lo cual habra vo- taciones el préximo martes, 30 de marzo. Cuenta con el apoyo. de los miembros de la Miami City Com- mission, los cuales han aprobado | por unanimidad la franquicia y urgen que sea concedida. La pla | taforma de “reeleccién” de Reddy Kilowatt esta expresada claramen- te en las ya famosas tarjetas de | la sonrisa, que los empleados de lla F P and L estan repartiendo. | Reddy urge a los residentes de Miami que “sonrian continuamen-| ] te y voten por la nueva franquicia los tres puntos siguientes: | “Ejecucién de primer orden por una organizacion activa en el empeno de hacer de Miami gran ciudad. “Servicio efectivo de Reddy —un sistema de electricidad de lo mas moderno— con tres plan- | tas en las cercanias de la ciudad. “Reparaciones rapidas después de las tormentas... mas trabajado- res cuando se necesiten.. y servicio | Tapido siempre. | Los comisionados de la ciudad y los funcionarios de la F. P. and jL. hacen notar que la franquicia ayudaraé a la compania a finan- | ciar el enorme programa de cons- trucciones. Reemplazara la fran- quicia de 30 alos que expira pron- to, | La compania hace notar con or- gullo la manera como ha logrado | mantenerse a la par con el ex- |traordinario desarrollo de Miami después de la guerra. La pobla- j cion ha aumentado “dos veces | mas que en el resto de la naci6n. podemos apreciar un grupo de los asiste ntes al Baile de » beneties Para el nifo poliomielitico Juan Manuel Cu la distinguida dama Carmen Higgs BASEBALL: Noticias de los Campos de Entrenamiento de Florida eS \ $1. PETERSBURG, (UP) - lie Reynolds 1anz6 los tltimos cua tro innings y dejé a los Dodgers en dos hits para dar a los Yanquis de Nueva York la victoria por ocho a cuatro sobre los campeones de la Liga Nacional. Don Newcombe no permitio nin gtin hit durante los tres primeros innings, pero cuatro hits en el cuatro inning dieron a los Yanquis tres carreras. Los. 4 hits fueron un jonrén de Gil MeDougald, un doblete de Yogi Berra, un triple de Ed Robinson y un doblete de Bob Cerv ar, que patrocinado por e Hlevo a efecto en el Italian- En los cinco juegos celebrados hasta la fecha entre ambas nove. as, Brooklyn ha ganado tres y los Yanquis dos. ‘ LAKELAND, Jonrones de Gran 13 ny Hamner y el novato Stan Jok dieron a los Phillies la victoria por seis a dos sobre los Tigres de De troit, a quienes Jim Kopstanty y el novato Paul Penson dejaron en cinco hits. Ambos jonrones fueron contra el zurdo Billy Hoeft, que permitio cin- | co carre siete hits en siete in nings, Konstanty permitié cuatro lhits en seis innings y Penson per. mitié una carrera en el séptimo. Los Tigres sufrieron su quinto} revés en los ultimos seis juegos de | exhibicion, y tienen ahora un re- | cord de seis triunfos y doce derro- tas, mientras que los Phillies han} ‘ganado siete y perdido trece. | O——_ WASHINGTON, marzo 27. (UP) relaciones con un grupo de Los investigadores del Senado se | e al cual pertenecian también disponen hoy a reanudar la en- | otros miembros del Gobierno. cuesta sobre la filtracién de los — comunistas en el gobierno de los PARA Democratas, encuesta que cre6 una tormenta politica en los Estados PONER | Unidos el otono pasado. Charles P. Grimes, asesor legal SU de la Comision de Seguridad inter. ANUNCI na del Senado, uncid que el UNCIO ex Secretario del Tesoro, John W LLAME Snyder, amigo del ex Presidente Truman, comparecera a declarar AL ante la Comision el proximo mar 88-7521 Nadie duda que el interrogatorio | versara sobre la acusacion que hi zo el Secretario de Justicia, Her Para Trabajo Fino bert Brownell, segtin el cual el , difunto Harry Dexter White, em De Imprenta y Lito- pleado de la Secretaria del Tesoro, gratia fué espia comunista. Brownell dijo en un discurso Membretes - Sobres - Cheques que pronuncié en Chicago el pa Formularios de negocio. sado noviembre que White fué Hacemos trabajo de urgencia, ascendido de Secretario Ayudante Individualidad - Calidad del Tesoro a miembro del fondo Seite internacional a pesar de que la Policia Federal habia advertido al DENNISON & SONS Gobierno de Tr ue mante REPUBLICANOS CONTRA DEMOCRAT AS Influencia Roja en el Gobierno pon eee f ne ee Ya en el Otofo pasado la misma tentativa ocasioné viclenta tempestad politica tes. Compre a precios por mayor. Relojes,. Plumas - Camaras y efectos eléctricos de marcas conocidas PAUL’S JEWELERS 234 SEYBOLD BLDG, MIAMI - FLA. 'N, W. 36th St. Lavado de . Tremendo susto, | | “Tenemos que pedir ayuda a nuestros amigos y vecinos_ sola- mente una o dos veces en una | generacion,” dice un empleado de} la compania, “y ciertamente que GRUPO DEL CLUB L MERI — Otro simpatico grupo de concurrentes al Baile de Beneficio, para recaudar fondos de ayuda al nino Juan Manuel Cuéllar. El acto celebrado en el Italian-American Club, estuvo muy lucido y podemos apreciar por esta fotografia que Alfombras Gratis SARASOTA, — Los Senadores | Ghaaui. aT UAE COMA 9 x 12 : de Washington propinaron a las Especialistas Almacenaje ALFOMBRAS. AXMINSTER 50 64-0441 $6.” Medias Rojas de Boston su tercer revés consecutivo venciéndolos por diez carreras a una } Trabajo sarantizado * Aprobado F Inspeccién y prnicheste gratis aunque pudiera ser que también Saul | esperamos que quitaran unos mo- | mentos de sus ocupaciones el mar- tes para ir a los puestos de vo- tacion y votar EN FAVOR de la} franquicia. ! Todos los que estén registra- dos podran votar en la eleccién, que no esta limitada a los propie- tarios. Las votaciones seran de las cién en el mismo. Invitacion pera Bailes de Maseara Todos los miembros de la colo noche, | francés estan cordiaimente invita AMIGOS DEL JUEZ JOE EATON. — Recientemente un grupo de ami- gos del Juez Joe Eaton, Mevaron a cabo un homenaje para celebrar la postulacién del mismo a la reeleccion del cargo que con ranio acierto ha venido desempenando hasta el momento. El Juez Eaton, native de Monticello, Florida, es uno de los haluartes jévenes de nuestra po- litica, que mas ha luchado por el adelanto de la ciudad de Miami. el grupo captado para “DIARIO LAS AMERIC. AS,” aparecen de iz quierda a derecha: Tom Forrester, C. D. Richardson, Juez J. Eeaton y “Whitey” Campbell, discutiendo los planes para su campaina politica. no hasta dentro de unos veinte as mas 0 menos, en que se produ- cia el viaje de Haya de la Torre una capital americana, probable-| ente Montevideo. { Hasta entonces no se dara a co- seer el convenio de Bogota. Haya de Ja Torre continuaba es I ee SERVICIOS ' PERIODICOS EN SU HOGAR Para el control de hori tones alacranes, cuca otras plagas insoporta 1 costo es menos de lo que | piensa mafana asilado en la Embajada | ei ees a MIAMI BEACH » Colombia, la cual sigue siendo| Ch ee Seto de la misma vigilancia des 82-6441 53444 » hace cinco anos. Asi lo declaré el Encargado de | egocios de ese pais, José Joaquin | ori, quien agregé que todavia es: | ora instrucciones oficiales de su obierno. GOCE DEL NUEVO COMFORT CON ENCIERRA. LA BANADERA * Mantiene el agua dentro de la banadera. No hay que trapear el piso. la mejor, nada que se pe compare. Una comodi- dad para siempre. * Aluminio bello y relum. brante con vidrio ahuma- do. Ambos paneles se des- lizan, Precios que se ajustan a cual- quier bolsillo. Tamano para toda banadera, | TELEFONEE 0 ESCRIBA PARA UNA DEMOSTRACION i GRATIS EN SU CASA LOS FABRICANTES MAS ANTIGUOS EN MIAMI DE VIDRIO. — CORTINAS FIJAS PARA BANADERAS | ASSOCIATED SHOWER DOOR CO, 1816 WEST AVENUE MIAMI BEACH, FLA. el Club Las Américas de esta ciudad, tuyo una nutrida representa- 7 de la mafana a las 7 de la|nia Hispanoamericana que hablan | Frank Shea y Sonny Dixon deja ron a los bostonianos en siete hits y una carrera inmerecida. El nova: dos al Bal Masqué, ofrecido por to Tony Roig empujo tres carreras ve Cercle Francais de la Univer- y Mickey Vernon bateo un doblete sidad de M , en el San Sebas- y dos sencillos por los ganadores. tian Hall, 3 University Drive, Los bostonianos anunciaron que el viernes, dia 2 de abril, a las 8 los lanzadores’ Ike Delock, Ben | de la noche Flowers, Hershl Freeman y Alan ‘ a Curtis han recibido pasaje para Se requiere el uso de disfraz | trasladarse al equipo sucursal de| o adoro de cabera. La fiesta de | Louisville. | este ano conmemora “le Poisson d’Avril” °ue es la version france |sa de la tradicién norteamericana del “April Fool”, La musica estara la cargo de la conocida orquesta Jerry Dwyer Trio. Se daran pre- mios a los mejores disfraces y se serviran refrescos a la concurren- cia. PRECIO PARA VENTA INMEDIATA FRENTE AL AGUA | Casa de 3 dormitorios, 2 banos, la vende el duefio, Decoracién ex- quisita, amueblada con buen gusto. Cocina toda eléctrica, lavado Coches de alquiler al servicio de Coral Gables dia y noche. LLAME AL 4.2623 242 Aragon Ave. Coral Gables | secadora, 1 dormitorio con aire acondicionado, regadio, cerca: | muelie. “$12,000 de entrada $25,500 Escriba, telegrafie 0 Name a Franklin Ave , Coconut Grove TELEFONO 83-3475 VAN - ESS ANTIQUES 2811 CORAL WAY — TELEFONO 83 - Muebles “Early American” * Cristaleria, loza, miniaturas Antigiiedades—compra-ventavaloradas. SELECCION BELLISIMA DE REGALOS 4051 * DIRECTORIO Leta Dawson Young, Realtor Apartamentos, hoteles, residen- KRONE y GOLFARB REAL’ ORS 16 Vendedores a su cias. anversiones Comerciales servicio, 2301 Biscayne Boulevard 3896 Biscayne Blvd. Teléfono: 82-4679. Tel. 3-5436-7-8-9 STEPHEN HESEEN REALTOR 328 Miracle Mile Coral Gables, Fla. Teléfono: 4-1629 Brown y Pearson, Inc. 40° N. W. LeJeune Rd. Miami, Florida 48-6513 ALHAMBRA CIRCLE REALTY, INC. Un servicio mas de lo esperado 300 Alhambra Circle. Coral Gables. Teléfonos: 48-5305 83-0139 y 48-8845 PAUL W. PAYNE REALTOR Ventas — — Solares Terrenos para Industrias 1951 East Fourth Ave. Hialeah Floride Telef: 88-5647 GABRIEL J. CORDOVEZ Ha sido nombrado jefe del Departa- mento Latinoamericano de la Cia de Corredores J. K, DORN & SON Casa fundada en 1896 14 McALLISTER ARCADE ‘Teléfonos 2-2463 y 9-8993 Llame al Sr. Cordovez para todo lo re- lacionado con la compra y venta de Bie. nes Raices. WM. BESOSA Corredor Colegiado Consuelo Besosa, Asociada Venta y alquiler de propiedades en general 158 Alcazar Cora’ Gables Tel. 83-4064 — 83-1074 GABRIEL GOMEZ Director de la division Latino- Americana de la Cia, “The Keyes Co.” 'a organizacién mas grande de la Florida. JOSE CABAN SOLER 10 afos, de experiencia como corre- dor Licenciado en toda clase de Pro- piedades en Miami Casas hasta con $800 de entrada. Pa- gar como Renta. Véanos antes de | i i 3 comprar. Digaselo a sus amigos. Teléfonos 82-3592 0 3-0328 Apociado J, L. Sousa, Real Estate 234 Biscayne Blvd. bgt bee 1660 N. W. 17th Ave., Tel. 82-8 64-3844. San Juan Realty Corp. 2920 Tel. 4.0667. Miami, Fla. Para Anunciarse en Este DIRECTORIO Llame al 88-7521 Coral Way Sirviendo a los .nversionistas del Norte y Sur América. Expertos instructores CONTROL DOBLE 65 - PAN AMERICAN AUTO DRIVING SCHOOL Nuestros carros estan equipados con Nuestros RECOGEMOS Y LLEVAMOS LOS E PARA DETALLES LLAME AL 6789 6 9-9202 2200 North Miami Ave., 25 anos de experiencia uctores hablan espafol TUDIANTES A SU CASA Miami * LE MUDAMOS AL FRENTE a LIBR? - COTIZACION "REAL ESTATE' CORREDORES DE BIENES RAICES William H. Luckey “Be Happy, gv Luckey” Al Servicio del Latino-Americano 2058 S. W. 8th St. Telef: 2-4061 Miami CARLOS VILLA Corredor Colegiado. 1744 8, W. 3rd Ave Teléfonos 97657 6 9-7658 Especialista en propiedades en el Suroetse. Tenemos un Dept. ex- clusivo para latinos, — Consulte- nos sin compromiso. HARLEY REALTY Abiertos domingos 111 S, W. 12th Ave. 138 N. W. 62nd St. Telef: 3-3307 Walter J. Hanzo REAL ESTATE Establecido en 1935 1777 W. Flagler St. Tel.: 2-6019 Miami 35, Fla. PARA SERVICIO AL LATINO GUILLERMO WADELL Compras y ventas de toda clase de propiedades. Asociado a A. B, CONNOLLY & CO Tel. 3-2368 6 9-4510 3440 Biscayne Blvd. PERRY’ s REALTY Service, Inc. Ventas 1491 E. de casas 14th Ave, y solares Hialeah, Fla. Teléf: 88-8072 — 88-8391 HARTS Van& Storage * ALMACENAJE, ENVASE, EMPAQUE Y TRANSPORTE SIN COMPROMISO Deje que los expertos le resuelvan sus problemas. TELEFONO 7-5478 DE SU CASA O DE NACION DU PONT REALTY 2134 N.W. 36th St. Miami 42, Fla. Telef: 64-2904 Harold J. Winchell REALTOR 1328 W. Flager St. Miami 38, Florida Telef: 2.6195 Lester and McTague REALTORS Todo Género de Propiedades. , 1518 Ponce de leon Blvd., Coral Gables - Tel. 48-6549 Miami R Real Estate Agency Para sus requisitos en compras de residencias e inversiones 1034 Edificio Dupont Town and Country REALTY Especializamos en todo género de propiedades en el Suroeste de Miami 806 P. de Leén, Coral Gables TELEFONO: K, M. Jones x oa Estate Vea nuestra lista de casas, lo tes y parcelas antes de comprar. “Estamos en Miami hace 35 afos” D. W. WEBB, Mer. 639 N. W. 102 St. Tel. 78-4947 Miami, Fla.