Diario las Américas Newspaper, March 28, 1954, Page 8

Miami, Fla., Domingo 28 de Marzo de 1954, “DIARIO LAS AMERICAS” Pagina 5 EL POEMA DE HOY| RETORNO FUGAZ como era? jOh coraz mente indecisa! gEra como el ¢ je de la brisa? gComo la huida de la primavera? Tan leve, tan voluble, tan ligera cual estival vilano Si! Imprecisa como sonrisa que se pierde en risa jVana en el aire, igual que una bandera! Bandera, sonreir, vilano, primavera de junio, brisa pura jQué loco fué tu carnaval, qué triste! alada Todo su cambiar —memorla jNo sé como trocose en nada abeja de ama gura! — , yo sé que fuiste! cie Juan Ramon Jiménez (Espanol) PARA SU INFORMACION | Los planos, construccién y taje del Coloso de Rodas de altura) r Derribado por destruy6 la « antes Cristo, pe el suelo por el siglo séf fragmentado y el met do a Siria donde se basta. mon idad de remato ¢ * * Cuando el té una cena, y luegc giere una segunda cena sin haber tern do Ja digestion, el es ago y el higa do son obligados a una tarea for. gada y pernic es nutritivo como * El mamut era especie de enorme elef altura cubie elo, del que se han encont algunos ejemplares perfect conser vados bajo los hielos de Siberia una nente A CARGO DE | DEL HOGAR Az EL CUERO QUIERE IMPONERSE | La “Semana Internacional del | Cuero” ha preocupado a todo el | mundo en Paris, haciendo subir el | | Precio de este elemento, vulgar y | |precioso al mismo tiempo, hasta las nubes. | | Hubo en verdad una gran de- | manda de cueros de toda especie desde mucho antes que se inaugura- | ra la exposicion que reuniria nada | | menos que a 800 exhibidores, entre los cuales se contaban afa- mados creadores de bolsos, carte- ras, cinturones, guantes y zapatos, de Paris. Anadanse a éstos los nu- merosos fabricantes de otros articu- los y las bellas maniquies —algu- nas eran conocidas vedettes dis- | puestas a dar mayor encanto al | acontecimiento con su presencia— que han participado de los desfiles de la moda efectuados con motivo | de la “Semana Internacional del Cuero” y se comprendera todo el | mundo de gente que ha estado pen- | diente del cuero en: Paris. En los sectores de la exposici6n | donde se lucian los articulos rela- cionados con la moda habia gran numero de mujeres. Desfilaron a toda hora representantes de los | diversos barrios de la Ciudad Luz, | desde los mas elegantes hasta los | | mas pobres. En verdad, en aquella exposi- cién las damas tuvieron oportuni- dad de elegir articulos de gustos mas opuestos; si, desde la cartera |de forma extraha hasta la de li- neas comunes que trataba de par- ticularizarse por algun pequeno de- talle; desde el bolso de fiesta al que podia servir para toda ocasion, En esta ocasion “Al Margen de la Moda” sonales. Prestigia nuestras paginas hoy, la bellisima Mercedes Ma- laussena, ataviada en un modelo disehado y ejecutado exclusiva- quiere visos per- ima Puente del Mundo TIERRA CALIDA BANADA DE so, $i sdlo ha visto el maravilloso Canal Panama, usted sdlo ha tenido una vista fugaz del encantador pais — Republica de Panama, Aqui el visi- tante se siente bienvenido y goza de unas vacaciones perfectas. Aqui se encuentran lo viejo y lo nuevo. Ruinas histéricas, indigenas en estado primitivo en selvas virgenes contrastan con los modernos edificios de Panama, entre ellos el ultra-moderno maravilloso hotel EL PANAMA. MAS y MAS gente va a EL PANAMA porque — sus tarifas moderadas satisfacen — sus cuartos con terrazas privadas son espléndidos — la-ali- mentacién es exquisita — la piscina y cabanas son lujosas y alegres — y se puede gozar de la pesca, el golf, carreras de caballos corridas de toros todos los Domingos en la nueva Plaza etc. Vea a su Agente de Viajes. Un Hotel Kirheby EI Hanama ama, Rep. de Panama EL HOTEL MAS Muchas recamaras y todos los salones para el publico con aire acondicionado, Tarifas diarias—Plan Europeo Solamente. Todos los cuartos con banos y terrazas. LUJOSO DE LA AMERICA LATINA mente para ella por Mister Wyatt de Paris y Coral Gables. Mercedes se propone usar esta vistosa creacién, primeramente, con la chaquetilla para su fiesta de graduacién en “Miss Harris School” y mas tarde, amadiéndole una banda roja, en la recepcion que en su honor ofrecera su senora madre, Yolanda de Malaussena, De marzo 15 a Die, 15, 1954. . $10—$14 $11—$15 $15—$19 $127—$20 y aun mas, desde el pequeno mo- }nedero hasta Ja cartera plegadiza que se puede esconder en un bol- sillo o el bolso de rico antilope que sirve para salir de compras Sencillo aa Aire acondicionado . Doble (dos camas) Aire acondicionado nog | MUY CALLADITO. — El can- tante Dick Haymes (centro) BARBER SHOP Corte. de pelo: tan individual sus iniciales: "MANICURE BRILLO 2824 PONCE DE LEON BLVD.” CORAL GABLES TELE, 4-9445 | ce aqui al Megar al quien ha sido legalmente depor- tado de los Estados Unidos por el Departamento de Justicia, apare- Aeropuerto de Washington. Haymes se mos- tré muy tratable, pero poco co- | municativo, lo tnico que dijo fué VISITE EL Pan-American Rest. 2nd AVE. esq. 3 St. SPECIALIDAD EN # Arroz con Pollo * Pan con Lechon CERVEZAS Y VINOS LLAME AL TEL. 82-9459 —CARMITA le atendera— SE DESEAN Personas Cansadas y Viejas Permitanos que Vv EANOS sus necesidades fisicas ¥ Je garantizamos el 100% de sa- tisfaecion YORK ATHLETIC CLUB 593 N. W. 62nd St. - Tel, 78-2405 AIRLINE RES que se encontraba en Washing- ton para tratar un asunto muy privado. Aparentemente, tratara de hacer que se cancele la orden del Departamento de Justicia en que se le deporta. VIRGINIA CARRENO Pianista Concertista PROFESORA Método especial europeo. Se garan- tiza la mas alta instruccion musical. Clases a domicilio. 23S W. 21 Ave Miami, Fla RAS INTERESADAS CER SU CUERPO: Permitan que DOROTHY les en- 1 camino a una salud per- » larga vida y cuerpo pre- HOUTTE SALON TELEFONO 89-9366 RETRATOS POR MEL VICTOR * Bodas y fiestas * Publicidad * Grupos sociales LAWRENCE - VICTOR STUDIOS 605 Lincoln Rd., Miami Beh. Teléfono 5-1000 ERVATIONS SERVICIO REGULAR AIRCOACH DE PA New York - Cleveland - Pittsburgh - Chicago - SAJEROS Y CARGA Philadelphia - Wa hington, D. C. - Detroit San Juan, P. R. PARA INFORMACION Y RESERVACIONES 35 N E 3rd AVE. SEGERT’S Seleccién variada * LENOX * FLINTRIDGE TEL. 9-3452 de porcelana fina f LAND * “CASTLETON e importada REGALOS DE BODAS VARIADA S CRYSTAL ECCION STE (sencilla LING a o de fiesta) 139 MIRACLE MILE, CORAL GABLES Teléfono 83-3664 CANDY BERNAL Representante CHARRON WILLIAMS COM, de la América Latina del COLLEGE ESTA SENSACIONAL OFERTA: PERSONALI QUE CORRIEN TEME NTE PARA INFORME LLAMAR CUESTA $120 POR SOLAMENTE DAD Y BELLEZA DE $50 AL 3.0805 durante el dia y al atardecer se usa como un sombrero o gorro |convirtiendo sus asas en barbijo. No es posible que en esta gran- diosa exposicién, y sobre todo en el terreno tan interesante y diver- so de la moda, haya habido quien no encontrara un articulo de su gusto. Todos, hombres y mujeres, buscaron alli algun capricho en |cuero —de lagarto, de foea, de lobo, de ternera o de vaquillona, en fin— que acaso no creian que se eoncretase sino muy dificilmen- te, y lo encontraron al aleance de sus manos aunque tal vez no de su.....bolsillo. Todo cuanto acabamos de decir nos revela el despliegue de fanta- sia de que hicieron gala los ocho- cientos exhibicionistas de la “Se- |mana Internacional del Cuero”. |Pero sin duda los que debieron superar en esfuerzos, imaginacion ly desvelos a todos los demas, fue- |ron los que por ser artistas de la moda ocupaban un lugar prepon- derante en el gran conjunto don- de el cuero lucié todas sus posi- | bilidades y magnificencias. | | Woroscofe Andzuaiente| — (73 Woda | Bachrach 5th Ave. ‘UNA GOTA DE HUMOR | gas, Ella'le dice a su novio: -Ayer, hablando con mis ami- les dije que eras muy buen mozo, simpatico, inteligente, fuer- digcreta, aun ou de playa. E/ estilo Juperior no le favorece N27 ECITORS' PRESS SERVICE. mc.—wuEVA YoRK te, alto... El la atajé..... -Has hecho mal en mentirles, alto no soy.... LEA: NUESTROS CLASIFICADOS MALETAS ARTICULUS DE CUERO MARFLEETS También hacemos toda clase de trabajos en cuero. Una magni- flea obra maestra inglesa. N. E. Ave. Desde 1920 *ntelt, 5.4981 DONALD VITULLI EST TAPICERIA A va ORDEN ACABADO DE MUEBLES CORTINAS CORNIZAS 5768 S. W. 8th STREET, TEL. 67-4212, si no FORROS DE MUEBLES CABECERAS MIAMI contestan 87-7019 MIAMI MODERN 6410 N. W. 7th LAMP MFG. CO. AVE , MIAMI “DE LA FABRICA A USTED” Ceramica moderna — Lamparas de cristal y de hierro, pantallas — Reparacion de lamparas — Partes — Montura TELEFONO 84 - 4912 Abierta todas las noches hasta las 9 P. M. en Santa Maria, la residencia de la familia en la Avenida Brickell. Mister Wyatt ha utilizado en este modelo que podriamos llamar “convertible”, peau de soie blanco y rojo. LA RECETA DEL DIA PURE DE CALABAZA 6 raciones 6 tazas de caldo 1.2 libra de calabaza partida | en pedazos 2 cucharadas de harina 1 cucharada de mantequilla Hierva la calabaza en el caldo. Cuele y maje la calabaza. Mez- cle la harina con un poco de caldo frio, amada la mantequilla | y ponga al fuego, moviendo cons- tantemente y anada el resto del caldo. Sazone a gusto y sirva caliente. NS DEPILACION Permanente, en su propio hogar Nuestros precios son econémicos El unico método recomendado por el doctor, sin dolor y no da- nino FLORENCE MEDOW Electrolisis (expertos licenciados) TEL 87-4576 ELECTROLISIS Quitamos los pelos supérfluos Para siempre. Referencias Médicas Por previa cita: LAONA F. RICH 629 N. E. 64th St. Lilame al 89-8573 CARLTON DEEDERER, MD CIRUJANO Especializado en correcciones de: Nariz, Cara, Orejas y Cisatrices Horas de oficina diaria de 2 a 4 SABADOS DE 2 a 3 Llame para cia. 32333 139 SE 3rd St Miami Fla 3 cuadras al sur del Ist National Bank DEEDERER PLASTIC SURGERY CLINIC Todos los “ “suites” con aire acondic! jonado « $20—$30 Cables: ELPANAMA Oficina para Reservaciones en Miami Teléfono: Miami 9-8674 20 S. E. Third Ave. VENTA DE LAMPARAS DRIFTWOOD DE $8.45 EN ADELANTE, CON SU PANTALLA Muy bonitas, y de diferentes estilos para toda decoracién Linea completa de productos hechos con “driftwood” ATENCION ESPECIAL A LOS PEDIDOS POR CORREO ELEANOR’S GIFT SHOP 1415 N. W. 42nd Ave., Miami Teléfono 64-8987 Simulated Match-Stick with Bamboo Trim CORNICES inches i rh Seven inches im dept $4 49 er deer fa DRAPES Match-Stick > Each Panel 24” x 84” Width sizes up to 96” per ponel BRADY COMPANY 3390 N. W. 36th STREET TELEFONO 64 - 1084 Abierto de 9 a 5 desde el lunes hasta el sabado Un Rincon de ESPANA en Miami y un Pedazo de LA HABANA en donde puede gozar de buenas comidas espaiolas y criollas, y el unico lugar que sirve auténtica comidas mexicanas. Todo esto a los acordes de la conocida Orquesta CURBELO con su cantante ERNESTO OJEA. 3481 S. Dixie Hway. No cover charge. LEA: NUESTROS CLASIFICADOS Dé a sus nifos los beneficios de la musica ahora... DELES UN KOHLER & CAMPELL Piano “CALIDAD INNATA” Escogidos por mas de medio millon de familias desde 1896. Por el funcionamiento excelente los pianos Kohler & Campbell han merecido el titulo de “Heirloom Quality”. Vea, oiga y toque los mejores de todas las marcas de piano en nuestro salon de exhibicién hoy. Nuevos Precios Reducidos $545.00 con banqueta Gash Music Co. 2000 Ponce de Leon Tel. 83-4694 Coral Gables jLa BUENA SALUD es el mejor regalo! en el MIAMI BATTLE CREEK La finalidad es una salud excelente En medio de unos alrededores bellisimos puede gozar de un programa para la sa- lud que incluye fisioterapia diaria y ba- fios de sol. Alimentos excelentes. Docte- res competentes, Expertos graduados en dietas, enfermeras y técnicos. Para des- cansar, rejuvenecerse, recuperarse, es- criba por literatura en color gratis a 200 Curtis Parkway Miami Springs, Fla. Telephone Miami 88-2476 SUE