Diario las Américas Newspaper, March 2, 1958, Page 6

DOMINGO, 2 DE MARZO , Pag. 6—DIARIO LAS AMERICAS CHECHE DE LA CRUZ, pedestal de casi todas las fun: eiones musicales de nuestra co- lonia ,“entreteneur” de altos vuelos, cantante, musico y ami- go complaciente y servicial, ocu- pa hoy el primer plano de este Departamento, que se 2norgu- Nece al poderles informar a us: tedes aunque a grandes rasgos, de varios de los mas destacados ]| acontecimientosgde su vida ar- tistica, Ilena de alternativas in- teresantes . CHECHE na cié en La Habana, en el barrio de Luyané y su primera inelina- cién, fue la pelota, llegando a conquistar merecida reputacién en ese deporte. . El Club Atlético de Cuba, el de, la Policia y el team de Hershey, supieron de sus mejores tiempos y si no hubiera sido por que sus amigos del barrio descubyieron en 61 prometedoras fa- cultades ritmicas, quien sabe a i donde hubiera llegado en el ar- te de Ruth y de Williams” A los 17 afios ya se habia con- vertido en un sazonado cantan te y ascendié escalonadamente desde la charanga de La Ma drid, de] Havana Sport, el con- junto Nunamar del Cabaret La Verbena, la Orquesta Casino de la Playa, de Guillermo Portela, hasta Xavier Cugat, del Wal- dorf Astoria Después de una extensa gira por los Esta dos Unidos alternando ademas con las Orquestas de Henry Ma- driguera y Tony Pastor, CHE- CHE DE LA CRUZ reeibié una de las mas tentadoras ofertas de su vida; Administrar el Ca- baret Copacabana de Montreal, Canada Prueba de su triun- fo, es su permanencia en este lugar por mas de 6 afios..... = is " A nuestro Tony Larrondo se debe su residencia en Miami desde 1955 y a la afabilidad, inteligencia y cultura del gran artista, le atribuimos su tremenda popularidad Esta felizmente casado, no tiene hijos y su esposa se llama Teresa, una belleza canadiense de origen francés Al fin, nuestras instituciones locales, el Cireulo Cubano, la Ju- ventud Cubana, Hugo Jiménez, (una Institucién por si solo) y varias otras, que no dudo se iran adhiriendo poco a poco a la procesién, han Jogrado ponerse de acuerdo y nos anuncian un interesante programa para la celebracién de nuestra propia y exclusiva temporada carna:| valesca... Hoy, (Sabado), la Juventud Cubana comenzara las fes:| tividades con un tremendo baile, donde se puede asistir con o sin Aout gee Muchos amigos mios y amigas también no tendran que! disfrazarse, debido a que ya hace mucho tiempo que lo estén...| Habra muchas comparsas, integradas por lo que mas brilla y vale! en nuestro Gran Mundo y de la misica, ni hablar, el Conjunto Cay) gino. . El segundo Baile lo patrocinara Hugo Jiménez, el dia 8) de Marzo en el Bay Front Park Auditorium con miasica super-con- | tinua, Mandy Campo, Cheché de la Cruz con Luis Herrero al piano, wn show que sera un verdadero desfile de luminarias de la faran-| dula local y en el que ademas tomaran parte varios artistas visitan: | tes.. Miles de regalos, numerosos invitados de honor y la pro- werbial hospitalidad de las fiestas de Hugo...... El tercer baile lo @rganizaré el Circulo Cubano en su hermoso salén social el dia 15) de Marzo y también se presentaran otras comparsas integradas por miembros del Club Asi se sucederan estos acontecimientos: La Juventud, el dia 22, el Circulo el dia 29 y finalmente la Juventud | f el dia 5 de Abril, Sébado de Gloria En ese mismo mes de| Abril se IHevara a cabo un gigante festival, donde se premiardn a las mejores comparsas de ambas sociedades y donde podremos apre: ciar por primera vez, lo que va a significar el esfuerzo conjunto de tan valiosos elementos. ... e*e* LA ALIANZA INTERAMERICANA est de pldcemes Hoy domingo su Presidenta, Sra, Virginia de Torruella y demas asociados, van a vivir momentos de intenso regocijo al ver realizado lo que afios atrés era una quimera La mas aristocratica de nuestras ins- tituciones civicas y sociales, acaba de adquirir una maravillosa resi-| dencia que le servira de albergue, radicada en el 1022 de Salcedo St.,| en Coral Gables...... “MIAMI DE DIA... y de NOCHE”, no tiene por menos que hacer llegar a sus prestigiosos componentes, sus mas @alurosas felicitaciones eee wo a Ss a CLARA Y JESUS, popularisimos propietarios del CLARA’S, han Notificado a todos sus clientes, que comenzando majfiana, hasta el Sabado, han declarado “SEMANA ANIVERSARIO” y por cuyo mo- tivo todo el que asi lo solicite, se le obsequiara con un pedazo de pan con ajo y aceite importado... En esta foto de Gort, podemos ‘apreciar a la insustituible pareja, en los momentos culminantes en que informaban al Mundo, de tan trascendental ofrecimiento. .. eK “yo no”... hubo problema... ‘ ka Un cartel en la pared de una de las muchas oficinas de Expor-| tacién de Miami... “AQUI TODO EL MUNDO TRAE FELICIDAD.. UNOS CUANDO LLEGAN OTROS CUANDO SE VAN”..., La China y el Polaco... DE 1958 El nuevo Codigo de Transito del Gobierno Metropolitano del Condado Dade comenz6 a~ res | gir desde la media .noche del | viernes y aunque legalmente | abarea a todo el condado,” por ahora no se aplicaraé mas que a los sectores no incorporados, con ese cédigo, to- Punto de Vista 0 Por: Oscar H, Romaguera Nos decia hace poco un viejo amigo en veras y en broma que si hubiesen quedado estampados én el boletin del Congreso nor- teamericano los clamores que a manera de ir les alaridos se han venido repitiendo afio tras aio y dia tras'dia pidiéndose un | trato mas just para la Améri- | ca Latina. estarian esaS paginas | lenas de gemiaos. Y como no- sotros hemos contribuido tam- bién desde hace tiempo.a ‘esta actitud plafiidera defendiendo el derecno que tienen esos paises hermanos a recibir un trato equitativo en sus relaciones con | los Estados Unidos nuestras que- jas han sido “otro grito en el de- sierto.” Por OSCAR H, LA CASA QUE MUESTRA la fotografia, de dos dormitorios, construccién C.B.S., ubicad: temente a través de un anyncio publics7o en 77AT~O LAS AMERIC bienes raices, del 2952 N, W., Calle. 7%. El nucvo prot da persona convicta de guiar un vehiculo a motor en estado de embriaguez tendré que pasar- se 48 horas en la earcel. Se espera que los ayuntamien- tos de South Miami y Opa-locka adoptaran el Cédigo de: Transi- to-del Condado, en un futuro préximo, Los demas municipi ‘0 Grifo en el Desierto ROMAGUERA Cuando se celebré en Buenos Aires la cacareada Conferencia | Economica Interamericana, reu- nién donde salieron defraudadas una vez mds las naciones de Latinoamérica al ser ignorados los problemas vitales de esos paises por parte de la flamante delegacién norteamericana, es- eribimos una serie de articulos en los que deciamos, mas o me- nos, lo mismo que hemos leido hace poco en las paginas de este diario, En una encuesta llevada a ca- bo de Washington recientemen- te entre los diplomaticos lati- noamericanos, estos sefiores, en su totalidad, se lamentaron amargamente de la “persistente (Pasa a la Pagina 12) En Vigor el Nuevo Codigo de Transito del Condado vie mi vétares 48 Horas de Prisién Para los que Guien Ebrios no han hecho indicacién de que vayan a reconocerlo, Los choferes que cometan al- guna violacién del nuevo Cédi« go, en los sectores sin incorpo rar, tendran que comparecer en el nuevo Tribunal Metropolita- no, establecido en la Casa de Juzgados y que empesara a ac: ® tuar.el préximo “lunes, | | El Juez Edwin Strickland, el primero que fué nombrado pa- ra el nuevo tribunal metropoli- tano, anuncié que dentro de unas semanas -serén establecidos tri- bunales en Opa-locha y South Miami, para atender a los asun- tos que surjan en los extremos norte y sur del condado, respec- tivamente, Otra ley que comenzé a regir desde ayer por la mafiana, en los sectores no incorporados del Condado Dade, es el Cédigo Pe- nal, Entre sus provisiones cons- ta la debatida del periodo de es- pera de 24 horas, para la adqui- sicién de cualquier arma de fuego, de tamaho tan pequeho que pueda ser escondida, El Juez Strickland, celebré va- rias entrevistas el viernes con el Fiscal del! Estado, George E. Gerstein, el Sheriff, Thomas Kel- ly y otras autoridades. Todos pro- metieron su cooperacion al nue- vo tribunal. Gerstein tendra uno de sus ayudantes presente en ca- da uno de los casos que se tra- miten en el nuevo tribunal, (Pasa a la Pagina 12) la en el 3294 N.W., Calle ; AS. La venta se realizé a través de W, J. Frese, corredor de mietario es Carlos R. Maras, y el precio de venta, sin amueblar, fué de $11,600. | Ahora Norris “st _ que Necesita de James F, Norris, de. seis -pies de altura y 200 libras de peso, fué el viernes a la oficina principal de | correos de Miami y pidié ver al administrador, a eso de las cuatro de la tarde, Una vez en presencia del subad- ministrador, James G. Reeded, No- tris, de 44 afios y vecino del 433 N, E. Calle 34, exigid que se le dejara solo con él lo que se hizo, “Norris necesitaba $10.000 para poder dar un viaje a Europa”, di- jo Reeder. Cuando Reeder traté de telefonear, Norris le advirtié que no lo hiciera, amenazando con matarle antes-que nadie pudiera intervenir, Afiadié que no tratara de jugarle ninguna mala pasada porque tenia un cuchillo en su bolsillo. Un empleado entré en la ofici- na del Sr, Reeder y éste le man- dé con la mayor de Jas calmas, que avisara al Sr. Nixon (policia fe- deral, Guy W. Hixon). Instantes después un grupo de agentes federales arrestaron a No- tris presentindole ante el Comi- sionado Federal, Roger E. Davis, quien le fijé $10,000 de fianza para gozar de libertad provisional. Entonces se confirmé la necesi- dad de Norris de los $10,000 aun- que no para viajar a Europa, si no para prestar la fianza. LEA LOS ANUNCIOS CLASIFICADOS 20, fué vendida recien- (Viene de la Primera Presidente esta sefialado para las once de la mafana. Los faculta- tivos determinaran el grado de res- tablecimiento de la oclusion cere- btal que sufrié el pasado 25 de noviembre PROBARAN HORMONA ANTICONCEPTIVA LOS ANGELES, (UP).—EI Dr. Alejandro Zafforni, de México, y otros dos hombres de ciencia, sa- | lieron rumbo a Tokfo, para tratar de la posibilidad de usar,,en Ja- | pén, una hormona vegetal que se obtiene en México y en ciertos |otros paises para impedir la con- | cepcion. | El uso de dicha hormona podria | Presentar una posible, aunque qui- zas no positiva, solucién del pro- blema de exceso de-poblacién que tienen los japoneses. ie Acompanan a Zafforni el Dr. Carl Djerassi, catedratico de qui- | mica de ia Universidad de Wayne | y el Dr. Edward Tyler, director | médico del Instituto de Paternidad | dirigida, de Los Angeles. 3,130,200 RECIBEN COMPENSACION POR sufrio un accidente ayer no lleva- | ba armas nucleares, El avign de propulsién a reac — Pasa a la pagina 15 — PARA UN RECUERDO PERDURABLE, Concierto de Masica de Camara Los Amigos de Miisica de Ca- mara de Miami, presentaran al Cuerteto de Cuerdas Hollywood, en. su primer concierto en esta ciudad, el dia 12 de este mes, en el acostumbrado auditorio de los “Amigos”, el White Temple, a las 8:30 de la noche, El Cuarteto de Cuerdas Hol- lywood, integrado por norteame- ricanos, educados en Estados Unidos, se distingue por su mag- DIGNO, ELWA “EL CEMENTERIO BELLO” LOTES PARA El“ ” FAMILIAS El “MEMORARIUM’ tan bajo: como Acabado de Miami tiene: més ‘$160 FACILIDADES DE BAe La Capilla de las Palmas, °a Hoy Columbiario, “ Mausoleo, NUESTRO Camposanto NUEVO Cuidado Perpetuo FOLLETO GRatis ¥ SOUTHERN DESEMPLEO 4 WASHINGTON, marzo 1.—(UP) | — El Departamento de Trabajo anuneié que el nimero de perso- | has que reciben compensacién del gobierno, por haber quedado sin trabajo, era el 15 de febrero de | 3,130,200, cifra yue constituye un record hasta la iecha! La comrensavion se da a los tra- ea CESAR GARCIA, decano de los dependientes de Tiendas de la ealle Flagler, se “robé el show” en la inauguracion del nuevo hotel) “DU PONT TARLETON”...... Bailé, canto y tocd el piano en elj “Cloude Café”,..... Se pasé horas hablando en francés con el “Chef @’ Cousine” y se llegé a creer que era el “Manager” cuando se ha- bajadoyes en vitud del seguro con- tra el desempieo, al cesar éstos en sus puestos durante una o mas semanas. v En ei mayor total de persona: , que ceciben compensacién desde | que enfr6é en vigor la ley del se- | SLES GOYA TIENE QUE SER BUENO Meiorial Park nifico tono colectivo y estilo in- superable. Realiz6 una gira por Europa, antes de iniciar la que este afio han-comenzado aqui, Su actuacién en el festival de 1957 de Edimburgo, a donde fue- ron invitados, produjo los mas encomiasticos comentarios entre los entendidos de las Islas Bri- tanicas. El programa escogido para el concierto del dia 12 de marzo, incluye el Opus 76 de Haydn; Cuarteto No, 3 de Hindemith y El sefior David Stuzin, pre sidente~ del Citizens Federal Sa- vings and Loan Association de Hialeah, acaba de ser nombrado por segundo aiio consecutivo pa- ra e) Comité ce 1958 de Super- vision y Examen de la United States Savings and Loan League. El nombramiento fue dado a conocer por Joseph Holzka, de Staten {sland, New York, Presi- dente de la Liga, que es la orga- nizacion nacional de comercio del negocio de Ahorros y Prés- tamos y representa a mas de 4,400 asuciaciones de ahorro y baneos cooperstivos. E] comité de supervision y examen estudia los métodos y procedimiento: para mejorar la supervision de las instituciones de ahorro por las agencias pu- blicas y ha desarrollado, al co- rrer de los afios. informacién so- bre ahorros y operaciones de las asociaciones prestatarias que han resultado de gran utilidad a los cuerpos supervisores publicos. La Leccion de Venezuela UNIDAD PARA Ante el maravilloso movimiento revolucionario tlevado a cabo por el pueblo venezolano, con un éxi- to estruendoso para la causa de la Libertad y la Democracia, los cubanos, que ys soportamos seis largos y dolorosos afios de opre- sién y tirania, tenemos que reco- ger la ensefianza que ‘conlleva el victorioso movimiento que ha li- berado a la Patria de Bolivar de las garras de ja Tirania, de una tirania mas de Jas que hemos pa- decido y padecemos todavia en América. Pero aiites de entrar en el fondo de este articulo, que es como un grito a la unidad, copie- mos, eso es, copiemos exactamen- te lo que ‘tan brillantemente ha escrito en “El Nacional de Cara- cas, ese valioso y valiente vene- zolano que es Miguel Otero Sil- va, y que dice asi: “No puede es- capar a ningun observador poli- tico consciente que el indeleble triunfo logrado en esa primera jor- nada solo pudo alcanzarse gracias a la cristalizacién previa de una total, decidida, inquebrantable unidad nacional En tanto que los partidos politicos se mantuvieron combatiendo individualmente’ con- tra la dictadura de® Pérez iménez, MENU DEL DIA DE 3245. N. W. 7 St. Teléfono NE 3-6833 Precio por Semana 1 Persona $9.00 PARA MAS DE UNA PERSONA LLAMEN A CUALQUIER HORA AL Bh VISITA oO SOPA Productos de 1# Calidad USAMOS ACEITE EN de Sopa Opus 161 de Schubert. Beha | as LOS ALIMENTOS ‘COMIDA CRIOLLA HECHA COMO EN SU PROPIA CASA ..Y SI SE LE HACE DIFICIL VENIR... NOSOTROS SE LA LLEVAREMOS CON. MUCHO GUSTO — (Nuevo Mend Semanal para escoger de nuestros variados platos) zLOS HA PROBADO USTED? jNO! jPUES HAGALO! | Y SE HARA LA IDEA DE QUE LO ESTA COMIENDO EN CUBA ay © Sr. David Stuzin Nombrado pew ‘Segunda Vez en Comifé Para |. ‘Supervision de Bancos de Ahorro \} DAVID STUZIN see LA LIBERACION Por el Coronel Dr. Fabio Ruiz Rojas en tanto que no arriaron sus @& vergencias y sus contradiceiones para enfrentarse juntos al enemi- go comun, lograron apenas llenar las carceles con sus militantes més valiosos o regar las calles con la sangre de sus mejores hombres. Centenares. de desterrados, cente- nares dep resos, centenares de torturados, centenares de muer- tos era al cabo de nueve afios de tirania, ei balance de una oposi- cién heroica pero hondamente di- vidida. % La comprensién de ese yerro, tal vez bajo el acicate de una mons: truosa mascarada de plebiseito que constituia una afrenta para la na- (Pasa a, la. Pagina 12) DR. RR, SANIURIO DENTISTA NOTHICA HABER TRASLADADO SU CONSULTA AL EDIFICIO PAN AMERICAN BANK 150 §. E. 3 AVE. MIAMI “LA AMERICA” SERVICIO DE COMIDA A DOMICILIO ~COCINA CRIOLLA RAUL YGUALADA — PROPIETARIO C_QUIMBOMBO_ CON PLATAN 1 CARNE MECHADA O PATICA REBOZADA 0 BISTECK DE HIGADO O FRITURA DE BACALAO 1 ARROZ AMARILLO CON VEGETALES |G arroz BLANCO D HABICHUELAS Y HUEVOS : C BONIATO COCIDO: i . Desea’ Seleccionar su Meni. - Ga “ANDERICA’ le suriere el. 5 Bisteck de Higado ‘oz Blanco Habichuelas y Huevos EL DECANO DE LAS CANTINAS A DOMICILIO y AHorA EL ‘ RESTAURANTE “DONDE MEJOR SE COME” _ FR 3-0306 MARTES CREMA DE TOMATES siguiente: irema de Tomates guro c:ntra el desempleo en 1938, Sin embargo, en Ja actualidad, de | los 67 millones de trabajadores del | pais, 43 raillones gozan de la pro- | | teccion de tal seguro mientras que hace veinte afos la cifra era cd REPRESENTANTE EXCLUSIVO PA®A FLORIDA M. LAIN Teléfono P.O. Box 542 / NE 3-6186 | 909 N. W. 29 ST. — Miami, 4, Fla. La Nueva Administracién del Restaurante CHEF BE BA cordialmente lo efa cargo de numerosos grupos de visitantes y los pascaba por todo) ; el edificio, explicdndoles las lujosas comodidades del establecimiento...| kK EL RESTAURANT FLORIDA, que desde hace un afio opera ba- Jo la direceién de Pancho Obregén, Gloria y Lillie, merece especial | mencién por su buena cocina Si van por alli, pidanle a Pancho que les prepare un “Merito Special”... (Bistec a la milanesa y sus derivados.. ) “Exquisite”. “MUCHO 0JO”... y hasta el jueves. lo invita a visitarlo para que usted mismo compruebe lo que decimos © camente de 19 millones. EE.UU. CALMA TEMOR | BRITANICO LONDKES, ‘UP)—-La fuerza | aérea norteamer‘cdna se apresurd a caimar los temores britanicos, _N. del R.—Cualquier semejanza o parecido, con de una “precipitacion radioactiva” personas vivas 0 muertas, es pura concidencia. “ Jafirmando que el avidn B-47 que. 3041 N. W: 7th AVE - FR 4-9172: DESAYUNO @ ALMUERZO @ COMIDA —