Diario las Américas Newspaper, February 17, 1957, Page 6

Pagina 6 Finanzas y Bienes Por ALFREDO GONZALEZ HABLANDO DE NEGOCIOS LA PESADILLA DE LA INFLACION SIGUE PREOCUPANDO EN EE. UU. Los Indicios son de que Continuaré por Ahora La -pesadilla de la inflacién continué turbando esta semana el sueho de los economistas de los Estados Unidos. La economia volvié a mostrar ciertos indicios de innegable debilidad, los mas importantes de los cuales fueron: El aumento en el costo de la vida, que constituye la principal amenaza que se cierne sobre el bienestar del pais; la reduccién de la preduccién en algunas empresas importantes, a la cual acompané el despido de obreros y el cierre de algunas fabricas; la resistencia de los consumidores a comprar ciertos articulos y, como consecuencia, un gran volumen de existencia de esos articulos en los depésitos de comerciantes mayoristas y minoristas. La mayor preocupacién fue esta semana para los economistas el hecho de que continuara la espiral inflacionista provocada por Ia reaccién reciproca entre precios y jornales, Obreros y empleados obtuvieron nuevos aumentos de sueldos y salarios y los precios de los articulos, unos de primera necesidad y otros suntuarios, volvieron también a subir. Los obreros ganan hoy un ocho por ciento mds que hace un ano. Los precios han subido también, y parece que el proceso con- tinuaré durante algin tiempo a pesar de que el gobierno y el propio Presidente, Dwight D. Eisenhower, han pedido a obreros y patronos que actien con moderacién. Entre las empresas que redujeron la produccién esta semana se encuentra la General Electric que despidié a 2,500 obreros, La razén de estos despidos estuvo en que habia existencias excesivas de cierta clase de articulos de los que fabrica esa gran compaiia. El mismo exceso de existencias se observé en otras industrias, especialmente en Ia de tejidos y articulos sintéticos plasticos. Una de ellas, Ia Deering Milken & Co., decidié trabajar un dia menos a la semana. Sus fabricas comenzaron a trabajar seis dias a la semana, en vez de siete, como lo venian haciendo hasta ahora. Otra empresa, la Bates Mfg. Co., decidié cerrar su fabrica prin- eipal a partir del primero de abril. Las existencias, sin embargo, no son ain excesivas. Los fa- bricantes, sin embargo, recuerdan lo que les ocurrié en 1949 yen 1953-54. Muchos de ellos tuvieron en esas dos ocasiones que des- Pprenderse con pérdidas © 2 precios ruinosos de una gran parte de sus existencias para obtener el capital que necesitaban para seguir traba- Jando. No quieren, naturalmente, volverse a encontrar de nuevo en la misma situacién. Como si todo eso fuera poco, la bolsa estremecié a los finan- cieros esta semana, El promedio de la cotizacién de las acciones de las compaitias industriales del “Dow-Jones” bajo el lunes nada menos que 8,85 puntos. Fue la caida mas grande experimentada en la bolsa desde que Eisenhower sufrié hace 15 meses su ataque al corazon, La baja fue en aquella ocasion de 13,27 puntos. La cotizacién eliminé la mayor parte de esa pérdida en las sesiones de los dias siguientes pero asi todo terminé la semana eon una pérdida neta, Los economistas dicen, sin embargo, que todo esto no son mas que indicios y que continuaré la Prosperidad econémica porque todo el mundo esta alerta y se dispone de los medios necesarios para afrontar cualquier amenaza de crisis qute pueda presentarse. ee PIDEN AUMENTO DEL | Banco | i TIPO DE INTERES EN sie r BONOS DEL GOBIERNO |del Perd Aumenté WASHINGTON, Feb. (UP)—El Departamento del Tesoro (Hacien- da) pidié al Congreso que autorice el aumento del tipo de interés de su Capital DIARIO LAS AMERICAS Raices RECTIFICACION Sentimos manifestar que de- bido a un error, aparecié en el DIARIO LAS AMERICAS de febrero 10, 1957, que Mr. Fred A. Soddard, Pres. de Stoddard Representations Inc., es repre. sentante de Burton Mfg. Co., de Santa Monica, Cal. Queremos rectificar esta noticia. El sefior Stoddard no tiene relacién al- guna con The Burton Mfg. Co., por el momento. En su lugar, debiera haber si- do mencionada la C. R. Bard Co., de Summit, N. J. En Vigor Tarjetas | de Turismo para Visitar el Peru LIMA, Feb. (UP)— A partir de mafiana viernes entraran en vigor las denominadas “cédulas para no inmigrantes”, o tarjetas de turistas para visitar el Peru. El ‘viajero de cualquier pais del | mundo que quiera viajar al Pert solicitara en cualquier agencia de viajes 0 compaiiia aérea o de vapo- res, una cédula que le sera entre- gada por dos délares. En ella, el viajero escribira una serie de da- tos y tendra valor de estada de noventa dias. Con la misma cédula y dentro de ese plazo podra trasla- darse a cualquier otro pais vecino y volver a ingresar al Pert. La empresa Campos Type- writer Co, situada en el 153 N. E. Calle Segunda, ofrece a sus ami- gos y clientes una gran variedad en equipos de oficina, tales co- mo maquinas de escribir y de sumar, cajas registradoras, du- plicadoras, mimeégrafos, maqui- na de escribir direcciones y che- que y maquinitas de escribir portatiles de todas las marcas, gabinetes para archivos, mesas y sillas para maquinas de escribir. La especialidad de esta casa es dar buen servicio. Como dice el Sr. Campos “Dar buen servi- | cio es nuestro principal produc- to”. Alli se reparan toda clase de maquinas de negocios, bajo la experta supervision de I. IL Campos, quien es bien conocido | desde las Islas Virgenes a La Ha- | bana por su habilidad en repara- ciones y en construccién espe- | cial de registradoras y maquinas de contabilidad y de sumar. El Sr. Campos ha tenido el en- | HORA PLANES ABE SU BASke (CESIDADES DE REDARACION 0: enemos en Miami Wopos MOTOR — FUSELAJE: automaticos etc. iATENCION PILOTOS! PARA AVION ODIFICACION MANTENIMIENTO” VERSION ios para s monies Oy viones T n a rt Chai Cie (ipo Bjecutivo) le Revisiones, reparaciones, y mo- dificaciones en uno de los mas grandes y mejor equipados hangares v talleres de los Estados Unidos. LUJOSOS INTERIORES DE CABINA: Disefiados a la orden y habilmente terminados por artesanos expertos. PINTURA: Un espacioso hangar esté destinado a le pintura de interiores y exteriores de aviones. RADIO — ELECTRICOS: Electrénicos, piezas y eom- ponentes para comunicacién, incluyendo radar. pilotos trenamiento de National Cash Register Co. y de la Victor Add- ing Machine Mfg. Co. Empez6 su carrera de mecavico, a su llegada a Miami en 1948, Sus servicios son bien conocidos desde los Ca- yos hasta Palm Beach y Fort Meyers y desde mayo de 1956 esta establecido y atendiendo personalmente a su numerosa - (Co, clientela. Miami Springs, Fla., Domingo 17 de Febrero de 1957 EL PRESUPUESTO DE ARGENTINA MUY SUPERIOR AL DE 1956 BUENOS AIRES, Feb. (UP)— El primer presupuesto oficial del gobierno argentino para 1957 con- templa gastos por um total de 15.- 066.100.000 pesos, o sean unos 3.- 000 millones mas de pesos que los ultimos presupuestos del régimen anterior. Los _ principales gastos son: Presidencia, 95.300.000 pesos; Re- laciones Exteriores y Culto, 274- 800.000; Interior, 837,400,000; Tra- bajo y Previsién, 105.100.000; Ins- truccién Publica y Justicia, 2.631.- 500.000; Salud Publica y Ayuda So- cial, 877.600.000; Transporte, 26.- 200.000; Comunicaciones, 1.214. 900; Obras Publicas, 323.800.000; Hacienda, 525.800.000; Agricultura y ganaderia, 231.100.000; Comer- cio e Industrial, 189.900.000; Bjér- cito, 2.313.200.000; Armada, 1. 474.200.000; Aeronautica, 939.200.- 000; Congreso, 509.200.000; Tribu- nal Supremo y tribunales de jus- ticia en general, 226.800.000; Sub- sidios y Contribuciones del Esta- tado, 173.200.000; Servicio de la Deuda Publica, 2.456.000.000 pesos. Se recaudardn otros 5.000 millo- nes de pesos_con la venta de titu- los de obras publicas e inversiones de estado. De ese total se destina- ran las siguientes sumas: Ministe- tio de Agricultura y Ganaderia, 50.000.000 pesos; Salud Publica y Ayuda Social, 150.000.000; Comer- cio e Industria, 43.000,000; Comuni- eaciones, 175.000.000; Instruccién Publica y Justicia, 82.300.00; Ha- cienda, 200.500.000; Interior, 70. 000.000; Obras Piblicas, 850.000.- 000; Relaciones Exteriores, 44.200. 000; Transporte, 1,300.000.00; Mi- nisterios Militares, 2.000.000.000 y Afio Geofisico, 32,000,000 pesos. THE McCUNE COMPANY @ BIENES RAICES @ TASADORES @ CONSEJEROS Si a usted se le presenta algu- \ na dificultad en su oficina, en cualquiera de los equipos, lame al teléfono FR 4-0663 y quedara usted encantado con la pronti- tud y buen servicio que le ofre- MIAMI cera la casa Campos Typewriter , ADRIAN NE MARION ©. McCUN A i 151 N. E. THIRD STREET , ~ Establecidos desde 1914 LLAME _ AL DEPARTAMENTO LATINO OFRECEMOS Cemento Grava Arena Ladrillos de cemento, de Arcilla Refractaria, y Regulares Piedra Tipo Rancho Piedras de 12x12” los bonos de ahorro series “E” y “H” del gobierno de tres a 3 1-4 por ciento, a fin de estimular su venta. 34 El Senado y la Camara recibie- ron el proyecto de ley, que acorda- ria la autorizacién en forma fle- xible, para elevar el interés hasta un 4 1-4 por ciento. Pero los fun- cionarios del Departamento dije- ron que el propésito es aumentar ese interés solo 1-4 por ciento, por ahora. Los nuevos tipos serian retroac- tivos al primero de febrero. El De- partamento del Tesoro subrayé que no se obtendrian ventajas finan- cieras con el canje de los bonos antiguos por los nuevos. Los bonos en poder de tenedores desde los dos y medio afios ulti- mos ya reciben mas de 8 1-4 por ciento de interés. Las ventas de bonos del gobier- no han sido escasas Ultimamente, debido a que los inversionistas prefieren otros titulos que pagan mas del tres por ciento. Muchos bancos comerciales han aumentado en Ios ultimos meses sus intereses para las cuentas de ahorro al tres por ciento y muchas asociaciones de ahorro y préstamo pagan el 3% por ciento, y algunos hasta el cuatro por ciento. Johnston Maquinas de Sumar Lo tltimo en mAéquinas de sumar Fabricadas en los Estados Unidos. Visitenos para una demostracién gratis. CAMPOS TYPEWRITER CO. 153 N.E. 2 St. FR 40663 VENTA Y SERVICIO EN TODAS LAS MAQUINAS DE OFICINA TODO TRABAJO GARANTIZADO ee toanezeroos 4 Cia, Exterminadore mas gronde del munde Llame al FR 4-1776 LIMA, Feb. (UP)— El Presiden- te, Doctor Manuel Prado, promul- g6 la ley aprobada por el Congreso por la que se aumenta el capital del Banco Industrial del Pera en Hap de soles a 400,000,000 de soles, De acuerdo con Ia nueva ley, el Banco Industrial podra otorgar préstamos a una sola entidad has- ta 3,000,000 de ‘soles, pudiéndole aumentar hasta 5,000,000. Asimis- mo, dispone que el banco esta obli- gado a atender a las industrias radicadas en provincias y a dedi- car especial atencién a préstamos de pequefia o mediana cuantia. RESOURCES OVER ye CONVERSIONES: Todo tipo, nos especializamos en la conversion de aviones C-46 a CW20-T, categoria de trans. porte aprohada por la C. A. A. SALGA DE SU AVION Y ENTRE A NUES- TRO NUEVO, ESPACIOSO Y REFRIGE- yRADO LOUNGE PARA PILOTOS Y PA- SAJEROS, tHAGALO HOY! Liame, escriba © te- legrafie a Customer Service Department D (Departamento de Servicios a Clientes) Para _ informacién adicional. AERO.COMMANDER DISTRIBUIDORES VENTAS :12,000,000_— jEl Mas Bello Modo De Ahorrar Dinero Que Jamas Se Haya Visto! REPRODUCCION FUNDIDA DE UN BANCO DE AHORROS, ACABADO EN PLATA OXIDADA $ ] 50 Pueden abrirse Cuentas de Ahorro, perso- nalmente 0 por correo . . . Puede abrirse una cuenta Personal, en Fidecomiso, 0 Conjunta de $10 o mds, que devengard Dividendos Corrientes de QV ” —Anuales CITIZENS FEDERAL ~ SAVINGS ‘eee Varillas de Acero para Reforzar Madera . Ebanisteria Materiales para Empafietado Productos “Vermiculite” Materiales para Techar Materiales para Constructores Bloques de Concreto, Certificados Concreto Mixto Agregados para hacer Concreto Préstamos del 100% para Construir. — Préstamos para Mejoras ORRE DINERO OFICINA 5220 BISCAYNE BOULEVARD TELEFONO PL 1-6631 Si va a construir, renovar, o fiene necesidad de materiales de consfruccién, LLAME A