Diario las Américas Newspaper, February 17, 1957, Page 5

Miami Springs, Fla., Domingo 17 de Febrero de 1957 ROSALIE MACRINI, ha disefiado este elegantisimo modelo que sigue las lineas de ultima moda esta temporada; la espalda al descubierto y el drapeado en la parte de atras de la falda. ‘Por Dirijanse tas consultas 8 BUZON SENTIMENTAL, P.0. Box 366, International Airport, Miami 48, Fla. Rogamos a los tectores © lectoras que firmep sus cartas eon un pseudénimo © iniciales. SON DTMASIADOS ANOS Querida Amaranta: Tengo 20 afios y estudio y vivo aqui con mi madre. Tengo un novio, en contra de la voluntad de mis pa- dres y familiares, quienes no lo quieren porque me lleva 23 afios. Yo le quiero mucho y creo que sime faltara me moriria de pe- na. Antes mi madre me permi- tia bailar y divertirme, pero des- de que soy novia de este sefor no me permite que vaya a nin- guna parte a no ser con ella, ha- bfendo Iegado a amenazarme con enviarme a casa de mi abuelita, que vive en un pais lejano. Yo sigo mis relaciones con mi novio y estoy resuelta a abandonar mis estudios y todo, menos a él, que es para mi la vida entera. El me dice que no importa que mi ma- dre se oponga a nuestra boda, que podemios esperar a que cum- pla los 21 afios y entonces ca- sarnos. Mi novio me adora y s6- Jo la idea de que me envian le- jos de aqui le tiene loco. Con todo ésto, hace mas de un mes que no voy a la escuela porque estoy tam nerviosa y pensativa que no puedo prestar atencién a los estudios. ISABEL (Pasa a la Pagina 11) {Algo NUEVO! {Algo DIFERENTE! ALCOHOLISMO es una ENFERMEDAD No es-un HABITO RECOBRE: @ Vigor @ Energia ‘@ Vitalidad y Vivacidad M1 USTED siente la necesidad de re- cobrar la salud perdida... consulte a SAMARITAN sobre el Tratamiento Seguro, Cientffico, Médico (Cada doctor atiende su paciente) para @ Curar Nervios Destrozados @ Curar la Sed Insaciable de Alcohol Liame o Escriba para més Informaci6n o una Cita, Estrictamente Confidencial 10.00 18.00 "FAME atest Soo Tratamiento “Samaritan” pora Alcoholismo (Establecido en 1932) 141 N.W. North River Drive Al Otro Lado de Lummus Park Tel. PLaza 9-6687 Miami Abierto las 24 horas SUPER-ROYAL CREAM Jalea Real—el alimento misterioso que nutre a la Reina de la Colmena—es una de las materias mas eficaces de la Naturaleza. Combinada con aceites esenciales y emolientes naturales, produce una crema tan excelente que usted podra apreciar los resultados desde el primer momento. Pruébela y compruebe la transparencia, frescura y suavidad que su cutis i ee Germaine 1 / BRAY DRUGS MIAMI — (Frente al Pan American Bank) %& CORAL GABLES — (AI lado de! Teatro Miracle) DIARIO LAS. AMERICAS EXITO ROTUNDO DE “EL VALS DEL ANIVERSARIO” EL POEMA DE HOY LA GITANILLA Maravillosamente danzaba. Los diamantes negros de sus pupilas vertian su destello; era bello su rostro, era un rostro tan bello como el de las gitanas de don Miguel Cervantes. Ornabase con rojos claveles detonantes la redondez oscura del casco del cabello, y la cabeza firme sobre el bronce del cuello tenia la patina de las horas errantes. Las .guitarras decian en sus cuerdas sonoras las vagas aventuras y las errantes horas { volaban los fandangos, daba el clavel fragancia; la gitana, embriagada de lujuria y carifo, sintid como caia dentro de su corpifio el bello luis de oro del artista de Francia. Rubén Dario CONOCIMIENTOS DE INTERES El director de un gran ins- tituto de investigaciones cienti cas de este pais, Dr. Cornelio P. Rhoads, anuncié que sus cama- radas y él acababan de confir- mar la existencia, largo tiempo por la boca, es eficaz en las ratas. ‘Ha curado casos de anemia ar- tificialmente producida, y esti- mulado la formacién de glébu- los rojos en roedores de salud normal. Lee Bowman y Lynn Bari se han anotado un triunfo personal en-su primera presentacion tea- tral en Miami interpretando los papeles principales en la come- dia de Jerome Chodorov y Joseph ¢ Field intitulada “El Vals de Ani- versario”. Después de esta obra subié a escena el lunes 4 de febrero, “The Sever Year Itch”, asumien- do el papel estelar, Eddie Brac- ken y el principal femenino Loui- se King. El autor de esta diver- tida comedia es George Axelbrod quien escribié también el gran éxito teatral “Will Success Spoil Rock Hunter?”. “The Seven Year Itch” tuvo un éxito sin igual en la ciudad de Nueva York donde se presenté desde el afio 1952 al 1955. Antes de cumplir un aio de presentacién, ocho compaiias iti- nerantes la estaban representan- do en distintos puntos del glo- bo. Eddie Bracken y Louise King la estrenaron en Chicago, llevan- dola en tourmée por las ciuda- d@s principales del pais, Simul- taneamente se presenté en Lon- dres, Paris, Milan, Roma, Es- tocolmo y Amsterdam. La segunda temporada de abo- no comienza con Gracie Fields en la comedia “The Old Lady Shows Her Medals” y “Com- mand Performance” en la cual la actriz hara nimeros de varieté. El 8 de febrero debutaré Ju- | | ne Havoe en la comedia “Affairs of “State”. El sefior Ivan Davis es el ge- rente de abonos a quien se pue- de dirigir el ptiblico interesado. jUse Calzado ADECUADO! Tenemos Tamafios Del 1* 13) AAAAA| a EEE JOEL'S SHOES USE SU “PAN AM CHARGE” 34.N. Miami Ave, FR 9-4831 ‘Abiertos los Lunes Hasta las 9 “EGimeatuemann SUBSCRIBASE AL | DIARIO LAS . AMERICAS Feria Acuatica La mas reciente atraccién turis- tica exterior del Sur de la Florida, “Aquafair” (Feria Acuatica) ha si- do abierta hace poco y presenta caballos que zambullen, marsopas saltadoras, actos de chimpancé, lu- chas de caimanes y otros muchos adicionales espectaculos para man- tener entretenidos a los visitan- tes. George Hamid, operador del fa- }moso Muelle de Acero (Steel Pier) \de Atlantic City, y de la Feria del | Estado de New Jersey, construyé | Pagine 5 de la Florida Ja atractiva Feria y se propone ha- cer del “Aquafair” su lugar fle ex- hibici6n y campo de entrenamien- to invernal para los muchos y di- ferentes actos de animales que via- jan por todo el pais, La Feria Acuatica est& situada en la Carretera Federal (US) 1, en la interseccién de la alle 184 en el Norte de Dade County, so- lamente unos minutos desde el Ma- mado Motel Row (Hilera de Mo- teles) en la playa de Miami. Bl — Pasa a la pagina 11 — ies Modal Agency and Schoo, ) MIAMI 215 N..E. 15th St. FR 1-3644 Escuela de Modelos ¥ de Mejoramiento de la Personalidad MIAMI BEACH 758 Arthur Godfrey Road presentida, de un mecanismo de- fensivo contra el cancer en las células normales. En una serie de experimentos Tlevados a cabo en la peniten- ciaria de Ohio, se transplanta- ron células humanas cancerosas en catorce convictos sanos que se ofrecieron voluntariamente pa- ra ello. Los mismos trasplan- tes hechos en pacientes que su- frian de cancer. habian prendi- do, en tanto que en los que go- zaban de buena salud provocaron una violenta reaccién inflamato- ria que se curé con relativa ra- pidez y. no tard6 en desaparecer. La identificacién del mecanis- mo que rechaza las células can- cerosas podra llevar a la cura quimica del cancer —piensa el eminente hombre de ciencia.— Una hormona que controla Ja producci6n de glébulos rojos, por lo menos en las ratas, ha sido descubierta. por cinco investiga- dorés de la Universidad de Ber- keley,sen California. La pituitaria es una pequefia glandula sepultada en la base del craneo, llamada la glandula “maestra_ porque sus hormonas afectan numerosas funciones en- docrinas y organicas. Fabrica en- tre otras la ACTH, secrecion estimulante de Ia produccién de adrenalina que, con la cortizo- na, ha traido gran alivio a la artritis. La hormona recién des- cubierta ha sido llamada el fac- tor eritropoiético, Administrada Para Belleza Real més impuesto tuesta, asa, frie, hornea y guisa! ' ABIERTOS LOS LUNES, JUEVES Y VIERNES: 9:30 A 9; MARTES, :MIERCOLES, SABADO: 9:30 A 5:30 jeelebracién del primer aniversario! jAHORRE $20! len he a aNe MIAMI 59.95 SHETLAND pulidor y restregador de pisos 39.95 EN AMARILLO CANARIO CON FRANJA DE CROMO — CON TOD OS LOS ACCESORIOS BISCAYNE BLVD. Y VENETIAN WAY “TELEFONO FR 47251 * Nuevo brillo para sus pisos! Mds,descanso p ara usted! Restrieque, eneere, y pula todos los pisos de su ¢asa como to hacen en Jos hospitales y grandes edificios de eficinas, un brillo que resiste el uso! El Shetland fuerza la eera dentro de fos poros del piso, dandole Ahorraré dinero, pues pulird los pisos ¢on menos | freeuencia—eahorrara tiempo y se evitara horas de dure trabajo! jAHORRE EL 40%! sartén eléctrico de 12”, con termostato westinghouse, vale 14.98 crm 8.88 Sartén de 12” con tapa de eobre, cordén, y termostato Westinghouse que Como tiene control automatico del ealor, usted eonseguird resultados deliciosos siempre que lo use, Jordan Marsh, Articulos Caseros, Tercer Piso