Diario las Américas Newspaper, February 17, 1957, Page 4

Posan para nuestra c4mara durante la reciente comida ofrecida en el hotel “Fairfax” por la Liga Puertorriqueiia-Norteamericana de Damas, en orden las seforitas Aurea Ro- driguez y Laurita Heriot; sefiora Tula Delgado de Ferndés-Isern, esposa del Comisionado Residente de Puerto Rico; seforita Estelle Grudzinski, Presidenta de la Liga; senora de Naumann, Vicepresidenta; y sehora Carmen Denney. — (Foto de Carlo A. Maggi) LA GENTIL SRTA. “shower” ofrecido en su honor por la senora Gladys de Cordova y la senorita Hilda de Cérdova, con motivo de su préximo matrimonio. Homenaje Postumo Ofrecera el. Club El Club de las Américas, que tantas muestras de interés por eee eT dando en ia ~ ‘dad de Miami, ce- lebraré en sus salones ue ‘a calle Flagler Oeste 1863, el dia 15 de Marzo a las 9 P.M., un homena- Je pdstumo a la excelsa poetisa chilena Gabriela Mistral que mu- rid recientemente en la ciudad de » Nueva York. El Dr. Horacio Agui- re, Director de DIARIO LAS AME- Hofel Robert Clay Cabana Club Women’s Gym GIMNASIO PARA MUJERES CURSOS para REBAJAR Masaje Cientifico e Gimnasio Mecénico ENTRO DE MIAMI 129 S.E. 4th ST. Para Informacin Mame a la Srta. EVELYN EAGLE FR 9-2757 © OB eo me tye oo ’ 7 a Gabriela Mistral de las Americas RICAS, hard la disertacién sobre dicha poetisa. El programa confeccionado para este acto por la directiva del Club; de las Américas sera: 1— Himno Nacional Americano e Himno Nacional de Chile. 2— Apertura del acto por el Sr. Jorge Torres, Presidente del Club. 3— Poesia por Antonio Teran 4— Numero de piano por Mary Cambra. 5— Poesia por Rosita Gonzalez Ginorio. 6— Tenor Jorge Diaz Velarde acompanado al piano por Lold| Fuentes. T— Presentacién del Dr. Hora- cio Aguirre por el Dr. Julio Sala- barria, Vice-Presidente del Club. 8— Disertacié: sobre Gabriela Mistral por el Dr.’ Horacio Agui- tre, Director de Diario de las Amé- ricas. LEA LOS CLASIFICADOS RICHTER’ Loans on Diamonds ia! aa 160 E. Flagler St wR TROPICANA CLUB 420 S. W. 8th Ave. Concursos: ROCK AND DOMINGO 17 De 7a 12 P.M. Baile todos los SABADOS y DOMINGOS con las acréditadas orquestas CASINO DE MIAMI y “LOS 4 ASES” — Reyes del Rock ‘n Roll CON PREMIOS EN EFECTIVO A LOS GANADORES PRECIOS POPULARES ENTRADA GRATIS EL DOMINGO FR 4-6663 ROLL ‘y CHA CHA CHA WASINGTON.... — Viene de la Pagina 2 — Burros. La semana pasada, Joe Fuller, auxiliar administrativo del Representante J. Haley, fue nom- brado Presidente del Burros. Fu- ller es de Lakeland. Anteriormen- te era agente especial de la Pru- dential Insurance Company; y miembro del Club Rotario de La- keland, asi como ex-Comandante del American Legion Post en Mulberry. Este es su cuarto afio en Washington. PARQUEO GRATIS . ° DR. SHMID’S CLINIC 1454 N.W. 36 Street LAVADO DEL COLON, ‘TECNICA ESPECIAL PARA ESTRENIMIENTO OBSTRUCCION, AUTOINTOXICA CION, HEMORROIDES, VIGORIZAN- TES Y MEDICINA GENERAL. DIARIO LAS AMERICAS NOTAS Celebra hoy el mejor de sus dias Ja estimada dama cubana sefiora Maria Amalia Ramon de Cruz, es- posa del sefior Rafl Cruz, motivo por el cual nos complace felicitar- la cordialmente y formular votos por su bienestar. eee De Chile Un atento saludo para el sefor Carlos Haseman quien llegé de San- tiago de Chile, en vuelo de la CINTA, a pasar unos dias de reereo en esta ciudad. ees Cumpleafios Nuestras sinceras felicitaciones para el apreciado caballero cubano sefior Angel Baquero quien celebra en esta fecha la grata ocasién del aniversario de su nacimiento. ses Cumpleafios Entra hoy en un nuevo afio de vida la distinguida dama colombia- na sefora Amalia Pineda de Pefva, esposa del. sefior Alfonso Pefia, mo- tivo por el cual nos complace ex- tenderle nuestras calurosas felici- taciones y desearle muchos, y muy dichosos, afios mas de existencia. eee Aniversario Matrimonial Celebran hoy la grata ocasién de su aniversario matrimonial el sefior Mario Hernandez y sefora Lucy de Hernandez, miembros aprecia- dos de nuestra colonia cubana re- sidente en Miami. Vayan para ellos nuestras since- ras felicitaciones y votos porque gocen de muchos ajios mas de di- cha conyugal. eee Cumpleafios Llega hoy a sus ocho afios de edad la graciosa nifiita Marta Fer- nandez, alegria del hogar formado por la gentil pareja cubana sefior Paul Fernandez jy sefora Aida Leyva de’ Fernandez. La felicitamos carifiosamente y le deseamos una larga y venturosa existencia, Bodas de Acero Queremos ser los primeros en fe- licitar a la apreciada pareja cuba- na formada por el sefior Orlando Riera Gémez y sefiora Olga Gonza- lez de Riera Gémez con motivo de la grata celebracién de sus Bodas de Acero, once afios de dichosa unién matrimonial, en esta fecha. sees Cumpleafios Nos anticipamos en felicitar a la estimada dama ‘cubana sefiora Te resa Molina quien celebraré mafia- na lunes Ja grata ocasién del ani- versario de su nacimiento. 3-5 Transistores AUDIFONOS ACOUSTICON Ei Nombre Por Excelencia Producto de DICTOGRAPH Otros Modelos $124.50 — $329.50 #6950 Lentes Con Audifono Lo Ultimo . completamente escondido detris de Ia sien. . puede unirse a sus lentes Tenemos Lentes de Contacto, sin nada en las orejas. Visitenos para wna Demostracién Gratis. Acousticon of So. Florida 123 S.E. 2nd Ave. MIAMI Tel. FR 9-5329 ACOUSTICON .. . Bl Primero en Llame al NE 5-1852 Hacer Audifonos Eléctricos ENSENANZA DE BAILE ESPANOL POR ADRINA OTERO SEIS ESTUDIOS EN EL AREA DE MIAMI MIAMI CONSERVATORY 2973 CORAL WAY THOMAS ARMOUR DIRECTOR DE BAILES TEL. HI 6-2523 JUVENTUD CUB 768 - 770 S.W. 8th ST. TEL. FR 00o——. MATINEE CONMEMORANDO EL DIA DE LOS ENAMORADOS DOMINGO 17 FEBRERO DE 5A9P.M. Socios WO SOCIOS:— LA COMISION SE RESERVA PROXIMAS FIESTAS: FEBRERO 24, MARZO 2, 16 y 30 ANA DE MIAMI 4-6942 BAILABLE AMENIZADO POR EL INSUPERABLE CONJUNTO CANEY GRATIS CABALLEROS $1.75 DAMAS $1.00 EL DERECHO DE ADMISION OciALES Cumpleafios : Phe bt En pasados dias celebré su fies- ta de cumpleafios un miembro muy distinguido de la colonia cubana de Miami.. Se trata de Francisco Aguerreberre, el estimado compa- fiero que con probada eficiencia labora em nuestro departamento de circulacién. Con tan fausto motivo, el senior Aguerreberre recibid en su resi- dencia, en unién de su distingui- da esposa y su monisima hija, las expresiones de congratulacién de sus numerosas amistades. Desde esta columna le enviamos las nuestras, sinceramente. eR De Chile En vuelo de la firma aérea chile- na CINTA y con procedencia de Santiago de Chile, llegaron a Mia- mi en dias recientes a pasar una temporada de recreo, el sefior Er- nesto Nunez y la sefiora Maria Fernandez de Niiiiez, a quienes pre- sentamos un atento saludo. A-CARG CHICHI ALOY 0 DE Cumpleafos Celebra hoy su séptimo aniversa- rio de nacimiento el inteligente ni- fio Alberto Riera Gémez, hijo del sefior Orlando Riera Gémez y se- fiora, Olga Gonzalez de Riera Gé- mez, estimados miembros de nues- tra colonia cubana. Lo felicitamos carifiosamente y le deseamos una prolongada y prospera vida. eee Aniversario Matrimonial Nuestras sinceras felicitaciones para el sefior Howard W. Clirist- mas y sefora Edith Marie de Christmas. quienes celebran en el dia de hoy la grata ocasién del ani- versario de su matrimonio. eee | Aniversario Matrimonial Nuestros parabienes para la gen- | til pareja formada por el sefior| Efrain Chaparro y su gentil espo- sa, sefiora Zoraida de Chaparro, con motivo de Ia grata celebracién de su aniversario conyugal en el dia de hoy. Ree De Nueva York Un cordial saludo para el esti- mado, caballero panamefio — sefior Rafael Metzner quien llegé en dias pasados de Nueva York a pasar una corta temporada en esta ciu- dad. \ RR De Vacaciones | Nos complace saludar cordial- mente al sefor Mario de Santana Garadillas quien llegé en dias pa- sados a Miami, en vuelo de la CIN- TA y con procedencia de Santiago de Chile a pasar unas vacaciones entre nosotros. j OPERA GUILD BAJO LA DIRECCION DE ARTURO Director Artistico y Administrador Presenta @ BONIZETT'S FEB. METROPOLITAN and A GLITTERING OPERATIC COMEDY OPENING DADE CO. AUD. OF GREATER MIAMI de FILIPPI MIAMI 8B. AUD. FEB, 20 18 - 23 The Opera Guild Of Greater Miami presents CITY CENTER Opera Stars ELAINE MALBIN—CESARE VALETTI FERNANDO CORENA FRANK GUARRERA DE 2:50 A 7:00 P.M., DADE AUD. BOLETOS: DE Fata. “7:00 P.M., OFICINA’ PRINCIPAL, 3er. PISO DE BURDINE’S, FR 9-1332, M.B. AUDITORIUM @ DADE COUNTY AUD. FRIENDSHIP HOUSE, e A LINCOLN RD. @ MIAMI BEACH RADIO @ CORDELIA’S CARD SHOP e CORAL GABLES RECORD MAR’ T @ OFICINA PRINCIPAL DE OPERA GUILD e@ FR 3-5967 ;DETENGASE! _"PULASKI’S” OUTLET” DE NEW YORK ESTA EN MIAMI GRAN INAUGURACION LUNES, A LAS 9 A. M. GRATIS UN 'VALIOSO REGALO CON CADA COMPRA Y CELEBRARA SU @ TRAJES @ ROPA SPORT @ FALDAS @ BLUSAS @ ROPA DE PLAYA @ BATAS @ ETC. PARA SENORAS—“MISSES”—TALLAS 5 AL 60 y MEDIAS TALLAS A PRECIOS ABSURDOS, MUY BAJOS, DESDE NO TIENE USTED QUE PEDIRLE A SUS AMIGAS 0 PARIENTAS QUE LO CONSIGAN “A PRECIOS AL POR NOSOTROS GARANTIZAMOS PRECIOS MAS BAJOS QUE LOS ORIGINALES ESPECIAL PARA LA GRAN INAUGURACION TRAJES DE BANO DE MARCAS CONOCIDAS ESCOJA EL SUYO Y REBAJE (SOLO TIENE QUE REBAJAR $3.00 DEL PRECIO) TENEMOS EXISTENCIAS DE MARCAS CONOCIDAS—MODELOS DE DISENADORES Y MUESTRAS PULASKI'S OUTLET 246 N. MIAMI AVE. ABIERTOS LOS LUNES Y VIERNES HASTA LAS 9 i MAYOR” 13” (ALGUNOS SIN LA ETIQUETA) ESQ. CALLE 3 Miami Springs, Fla., Domingo 17 de Febrero de 1937 VENTA DE LIQUIDACION DE FEBRERO GENEROS PARA CORTINAS DESDE 69c YARDA MATERIALES PARA USTED MISMA HACER: CORTINAS CORNISAS FUNDAS PARA MUEBLES TAPICERIA TENEMOS HERRAJE PARA CORTINAS &éNO PUEDE HACERLO? . . . ENTONCES, LLAMENOS PARA PRESUPUESTOS GRATIS EN TRABAJO HECHO A LA MEDIDA CORAL COTTON SHOP 1528 N. W. 36th STREET NE 5-9701 SOLO POR TIEMPO LIMITADO PERFUMES CARVEN EN NUEVO PULVERIZADOR ESPECIALMENTE DISENADO El fabuloso Pulverizador Carven, en nuevo e inte- Tesante frasco—en oferta especial. Elegantemente di- Sefiado en grueso cristal con brillante tapa dorada. El nuevo Pulvyerizador Carven se consigue en ta mafios de 114 oz, de MA GRIFFE © ROBE D’UN $2.00 mas Impuesto Federal @ MIAMI BEACH ALGIERS HOTEL CASABLANCA HOTEL EDEN ROC HOTEL FONTAINEBLEAU HOTEL SANS SOuCT HOTEL 95th & HARDING (Surfside: HOLLYWOOD BEACH HOTEL @ MIAMI (Frente al Pan Am Bank) @ CORAL GABLES (Al lado Teatro Miracle) e@ FT. LAUDERDALE Sirviendo al Sur de Florida Desde 1939 SI NECESITA LICOR, VISITE NUESTRA TIENDA - SEVILLE HOT! y COLLINS ME J! PARA RAPIDA “La Receta de Hoy es el Ahorro de! Manana’’ Rk ° CARTELERA DE TELEVISION VEALA EN LA PAG 11 “KING AND FOUR QUEENS” THONED | THE RAINMAKER” “The Ten Commandments” REGENT SHARKFIGHTERS ‘CORAL GABLES 2112 Ponce de tein Blvd. |... ,233!, Ponce de Lebn “KING AND FOUR QUEENS” — MIAMI 145 E. Flagler St. TOWN E Flagler y 3ra. Calle SLANDER PARKWAY. Coral Wav y 12 Avenida WRITTEN ON THE WIND MIRACLE Miracle Mile THREE BRAVE MEN CARIB 230 Lincoln Road THREE BRAVE MEN SHORES GIANT FREE PARKING Open 1:45 pm. "Francis in the Haunted House” ""BANDIDO’’ — “TIVOLI W. Flagler y 8va. Avenida ’ REBECCA Yo no Creo: en los Hombres 8. MONTIEL — BR. CANEDO