Diario las Américas Newspaper, January 6, 1957, Page 5

| Miami Springs, Fla., Domingo 6 de Enero de‘ 1957 DIARIO LAS AMERICAS Pagine MIAMI AL DIA Recibida con Calma la Decision de Choate Sobre la Integracion Los ediles de la ciudad de Mia- mi recibieron con calma la deci- EL POEMA DE HOY SONETO II Mi corazon se siente satisfecho ie haberte amado y nunca poseido: (UNA SINTESIS INFORMATIVA DE LOS ULTIMOS ACONTECIRENTOS DE IMPORTANCIA REGISTRADOS EN MIAMI) jeto explosivo. La policia achaca estas “trave JEAN DESSES presenta este ensemble en marq' uisette de seda en fondo blanco con lunares rojos. La falda va for- mada por pétalos cortados al sesgue. Por International Airport, Miami 48, nia Dirijanse tas consultas a BUZON SENTIMENTAL, P.O. Box 366, AMARANTA Fla. Rogamos a los tectores o lectoras que firmen sus cartas con tn pseudénimo o iniciales. EL DESAYUNO Y EL AMOR Querida Amaranta: Desde ha- ee cinco afios que me casé le vengo preparamdo el desayuno a wi esposa, mientras ella se deci- de a levantarse. Este problema ha creado grandes desavenencias entre nosotros. Yo creo que es la mujer la que debe encargar- se de la cocina. Como salimos los dos juntos para dirigirnos a nuestros trabajos, me veo obli- gado a levantarme media hora antes y eso no me parece justo. De mutuo acuerdo hemos deci- dido ‘utilizarla a usted de arbi- tro en esta disputa: ,Quién de- be preparar el desayuno? TOM A juzgar por su carta, su se- fiora trabaja para ganar un sa- lario, recoge y limpia la casa (puesto que no se queja usted de hacerlo), cose, hace la cena, lava y plancha. Se supone que los cényuges:se repartan las car- gas y trabajos de la casa. En ciertos casos esta distribucién de obligaciones se hace ganando el marido un salario y encargan- dose la mujer de las faenas do- mésticas. Cuando ambos cényu- ges trabajan fuera de casa, lo logico es que se dividan tam- bién las tareas del hogar. En consecuencia, puestto que su mu- jer gana un salario, a usted le corresponde no sélo hacer el de- sayuno, sino ayudarla a hacer la cena, lavar los platos y recoger la casa. Tampoco haria Ud. nada extraordinario si de vez en cuan- do cosiera los botones de la ca- misa. RECURSOS FEMENINOS Querida Amaranta: Hace apro- ximadamente un afo fui a un baile y conoci a un muchacho que me agradé. No volvi a ver- lo hasta hace tres meses y, des- de entonces, coincidimos todas las semanas en el mismo sal6n de baile. El, cuando me vio, me reconocié pero no se atreviéd a hablarme porque es muy timi-. do.*Un amiigo suyo en cambio que esta interesado por mi ha Negado a cortejarme. El otro esta también interesado en mi, por respeto a su amigo, no me dice nada. ;Cémo podia darle a entender al amigo que no me in- teresa y que a quien quiero es al otro? DUDOSA Las mujeres, alin mas que los hombres, tenemos una serie de recursos excelentes para ex- teriorizar nuestros sentimientos sin pecar de incorrectas. Usted puede no aceptar una invitaci6n a bailar por estar cansada; pue- de interrumpir una conversacién \Porque va a saludar a una ami- ga; puede dar a entender que no le gusta un muchacho po- niendo cara de aburrimiento. Cierto brillo en los ojos, cierta vivacidad, ciertas sonrisas exte- riorizan el deseo de cultivar una amistad. Ponga en juego estos recursos con ambos amigos. Con el timido tendra que exagerar um poco, al igual que cuando se habla a un sordo hay que lévan- tar la voz para que le oiga a uno. Inmediatamente se daran cuenta los dos de la situacién y una vez puesta en claro, el timi- do, o es tonto de remate —en cuyo caso mas vale que lo olvi- de—,o dejaraé de ser timido. LA RECETA DEL DIA PONQUE 1 libra de mantequilla 1 libra de azicar yemas batidas 1 libra de harina de trigo % cucharadita de nuez moscada claras batidas 2 cucharadas de brandy Ablande la mantequilla y afia- da el aziicar poco a poco. Con- tine batiendo como por media hora hasta que esté suave como crema, Agregue las yemas y con- tinte batiendo. Cierna la harina tres veces y afiada la mantequi- Ila, luego el brandy. Incorpore las claras batidas revolviendo, para que quede bien mezclado. Cueza en un horno de calor mo- derado (350°F) durante una ho- ra, Nuevas Tarifas Reducidas! Sin Escalas desde Conexiones Inmediatas en Panama Para reservaciones: sheryl A ad AEROVIAS INTERNACIONALES ii PANAMA ) MEDELLIN. $80 BOGOTA Via RAS-Colombia Aerovias Internacionales SANTIAGO Via ALA-Chile, Aerovias Internacionales AEROVIAS PANAMA AIRWAYS 32 Biscayne Blvd., Tel. NE. 5-6977 $55 $95 $219 © vea a su agente de viajes! asi tu amor se salva del olvido igual que mi ternura del despecho. Jamas te vi desnuda sobre el lecho, ni of tu voz muriéndose en mi oido: asi ese bien fugaz no ha convertido un ancho amor en un placer estrecho. Cuanto el deleite suma a lo vivido acrecentado se lo resta el pecho, pues la ilusién se va por el sentido, Y, en ese hacer y deshacer lo hecho, solo un amor se salva del olvido, y es el amor que queda insatisfecho. José Angel Buesa MANUAL DE URBANIDAD En general, todo obsequio ha de ser retribuido en circunstan- cias analogas a las que motivaron tal atencién. Asi, un caballero esta obligado a retribuir todo agasajo en la mejor oportunidad, Pero no una dama, la cual al acep- tar un regalo de un caballero no adquiere el deber de corres- ponder con otro. Segin la posicién econdmica de la familia las visitas son reci- bidas en la sala o en el come- dor, lo cual es sumamente co- rriente. Los caballeros habran dejado previamente el sombrero, si Jo usan, en el vestibulo. Cuando la persona visitada se hallare en su habitacién, sélo recibiré a los amigos que disfru- ten de mucha confianza. Es deber del novio acompanar a su prometida y a la familia de ésta hasta la puerta de su casa cuando hayan asistido a una fies- ta, velada, etcétera. Jévenes hay cuya conducta obliga.a pensar si no alientan la conviccién de que los celos son el medio mas seguro de evar prontamente al hombre al ma- trimonio. Tal idea es ridicula. Lo- grar que el festeJante o el no- vio se sientan heridos y despla- zados por un imaginario y afor- tunado rival puede traer apare- jada la consecuencia de que se marchen en busca de quien me- jor les corresponda. Si el hombre se halla verda- deramente enamorado, los celos que la joven pretende desper- tarle, al no pasar de heridas en su orgullo, no le induciran a precipitar los acontecimientos, salvo muy rara excepcién. La elegancia no es la ostenta- cién del lujo y el gasto de cuan- tiosas sumas de dinero. La ele- gancia es mas de indole moral. La mujer verdaderamente ele- gante puede prescindir del boato y hasta sobresalir por la senci- lez de sus gustos, pero debe or- ganizar su vida doméstica y obrar segtin las leyes que dicta ‘el tra- to social. Esa elegancia a que aludimos es casi exclusivo fruto de la edu- cacién familiar y se manifesta en la intimidad del hogar, co- mo un resultado de la civiliza- cién, a que no-es posible sus- traerse. COMENTANDO LAS PELICULAS “THE SILENT WORLD” Con el pulmé6n artificial, (aqua lung) que inventé en colabora- cién con un ingeniero llamado Emile Gagnan, un capitan de la marina francesa, de 46 afios de | edad, Ilamado JACQUES- IVES | COSTEAU, provey6 las alas con | que los deportistas dominicales y los cientificos serios han in- | vadido las profundidades del | mar. | En el libro “The Silent World” | del cual se han vendido 500.000 copias desde que se publicé en el afo 1953, Costeau escibié un manual poético de exploracién submarina. En la versién fil- mica del libro Costeau ha trata- do de llenar la pantalla con la misma “fascinacion del fondo del mar” que adorné su prosa. Des- graciadamente, la mano né tiene la misma seguridad en la céma- ra fotografia que en la pluma. “The Silent World” es un “tra- velogue” del fondo del mar”. Por supuesto, que algunas ve- ces con varios mares, (Medite- rraneo, Mar Rojo, Mar Indio) en los cuales pescar, la cdmara (Pasa a la Pagina 7) GRAN OPORTUNIDAD SE SOLICITA DISTRIBUIDOR Cuba y P. Rico MAQUINA LA CUAL HACE GAS PARA USO DOMESTICO GRANDES GANANCIAS Derecho de patentes reconocidos ESCRIBA A: JOHN W. MURPHY BOX 884, DANIA, FLA. o Llame a Hollywood, Fla. Tel. 29574 jSalo en PANAMA puede Ud. divertirse tanto! excursiones: Al Canal de Panamé; a ver, on sus islas, a los indios de San Stas; a contemplar las ruinas de la vieja Panamé saqueada por el pirata Mor- ‘gan; a muchos otros lugares hist6ricos 2 gezar, en todo momento, de la ine- qt belleza del paisaje panameiio. @FPORTES: Pesce, tenis equitacién, as de \ in, carrer ere marae ee Gomeras: ta mercaderia més fascin- ante del mundo, exenta de impuestos [Big @ precios mucho mas que en fos EE.UU, dVonga y disfrote del clime Aconditonedo eeleede y benigno de Panoma? Ei Panam& RUGAR DE REUNION FAVORITO DE TURISTAS Y VIAJEROS ra suntuosa, aventura de tos jue» gos de azar. ~~ montaje, tado y personal mei le EL HOTEL DE MAS LUJO DE HISPANGAMERICA ‘Cobles: ELPANAMA Oftene pore Reservaciones on Maat SUITE 1106 CONGRESS BLDG. TEL. PR. 1-265 sion del Tribunal Federal que declara ilegal la segregacién de razas en los autobuses, y no pa: rece que estén dispuestos a apelat tal decisién cuando ésta sea firme. El Juez Federal, Emett Choate, que expresé su opinién acerca de la inconstitucionalidad de las orde- nmanzas que regulan la forma de ocupar los asientos en los vehiculos del servicio publico, concedié diez dias a la ciudad de Miami para la presentacién de nuevas obje- ciones. Si tales objeciones no llegan a convencer al juez Choate, de que existen bases suficientes para la celebracién de un juicio, éste de- clararé inconstitucional la orde- nanza municipal. Los comisionados de la Ciudad tendraén que decidir si deben ape- lar de la sentencia del juez Choate. Dos de ellos manifestaron, el vier- nes, que creian que seria una pérdida de tiempo. Otro dijo que si el abogado consultor de la Ciu- dad recomendaba que 0 se apela- ra, él aceptaria la recomendacién. James W. High fue el tnico comisionado que declaré estar a BISCAYNE BLVD. Y VENETIAN WAY TEL. FR 4-7251 . abiertos los lunes, jueves y viernes hasta las 9 favor de Ja apelacién de la decisién del Tribunal Federal, pues el Al- calde Randall N. Christmas, rehusé hacer declaraciones, aunque se es- nera que votara de acuerdo cor High, cuando se debata el asunto. Este ultimo dijo que demandara que “la Comisién proceda, por to- dos los medios legales, a respaldar la ordenanza. Agregé que si la ciudad no apela “mucha gente se quejara”. Fiesta en la Escuela de St. Michael Archangel La Escuela Parroquial, St. Mi- chael Archangel, celebra esta tarde a las 5 una fiesta de Epifania, en su restaurante, Se representara la bonita come- dia titulada “Canto en la Noche” (A Song in the Night), protagoni- zada por las jévenes estrellas Ana Moreno y Freddie Selgas. La fiesta sera amenizada por las bandas Senior y Junior de la es- cuela, con escogidas piezas mu- sicales. El programa esta a cargo de la hermana Sor Joseph Marie. Anuncian Colocacion de Bombas en Escuelas Una nueva ola de avisos de co- locacién de bombas en escuelas plblicas, tiene en movimiento a la policia. El viernes se denuncié que una persona enmascarada habia adver- tido a un guardian de la escuela Fairlawn, situada en el 444 S. W. de la Avenida 60, que no tratara de entrar en el edificio porque éste pudiera volar. Por teléfono se recibieron avisos en las escuelas superiores de North Miami, Miami y Miami Edison, diciendo que a las 10 de la mafana iban a ocurrir explosiones de bom- bas. El teniente de la policia George Haller, dijo que se habian ,enviado numeros de la policia a todas las escuelas mencionadas, quienes rea- lizaron una minuciosa busqueda sin que pudieran encontrar ningun. ob- SOLO EN JORDAN temporada. por supuesto, lavables. ig il isd ji Venga a ver suras” a algin bromista. Pide se Cife por Desacafo a Juez Holt El Colegio de Abogados de Flo- rida, ha solicitado de] Tribunal Supremo del Estado, que cite por desacato al Juez de Circuito del Condado de Dade, debido a sus persistentes negativas a declarar en el caso de la acusacién que contra él pesa de haber faltado a sus deberes profesionales. La noticia de dicha accién pare- cié haber anonadado al Juez, quien inmediatamente consulté con® su abogado defensor, Richard Hunt, El Juez Holt, en declaraciones a periodistas, dijo que él nunca ha- bia rehusado a declarar ante la Comision Investigadora del Cole- gio de Abogados, como se decia, El informe del Colez’ de Abo- gados decia que Holt habia anun- ciado por medio de su abogado que “no compareceria en cumpli- miento de la citacién” y ofrecié como evidencia el texto completo del escrito de Holt, que fue leido (Pasa a la pagina 7) MARSH ENCONTRARA USTED CAMISAS A ESTOS ATRACTIVOS PRECIOS ANTES DEL COMIENZO DE LA TEMPORADA! Un conocido fabricante confecciond estas camisas ¢on nuevos disefios exclusivamente para Jordan Marsh, y nosotros nos sentimos orgullosos de ofrecerlas a ustedes @ estos precios tan médicos antes del comienzo de la los diferentes estilos! < Deléitese en los nuevos colores y géneros del 1957. Seleccione de géneros a cuadros grandes y pequefos, listados, y con disefios de adorno en el pecho... : todas de algodén de la mejor calidad, y, P.M. G. y XG. Jordan Marsh, Articulos para Caballeros—Primer Piso” it tha Fd DY