Diario las Américas Newspaper, January 6, 1957, Page 4

DIARIO LAS AMERICAS NOTAS SOCIALES A CARGO DE CHICHI ALOY & LA GENTIL SRTA. NERY DE ARMAS rodeada de algunas de las amistades que acudieron a felicitarla con motivo de su cumpleafios. De izquierda a der‘echa, Sulvia Lozano, Martha Gonzalez, la festejada, Alba Trespalacios, Caridad Serrano y Sonia Ramirez. (Foto Gort) PARTE DE LA CONCURRENCIA a la fiesta de Fin de Ano ofrecida por los miembros del Club Internacional en el Hotel Ocean Ranch. De izquierda a derecha, dofia Grace E. Gray, don Gabriel Cordovez, doiia Carmen Higgs, doa Dolores Cordovez, don George Higgs, dofia Phyllis Morroco, dofia Ruth Becker. (Foto Gort). Celebracién del Club Internacional Los socios y amigos de] Interna- tional Club of Miami se citaron en Jos elegantes salones del Ocean Ranch Hotel, para darle una acoge- dora bienvenida al infante 1957. Para.este acto,Ja gerencia del Ho- tel ptiso a la“dispositién del Inter- natiofial Club todas sus facilidades, ya que mas de doscientas cincuenta personas participaron para darle al acto el lucimiento debido. Para esta ocasién, el Ocean Ranch contrat6 los servicios de la famosa orquesta de Jack Lépez, en adicién a su orquesta regular ce George Field. La concurrencia fue obsequiada eon tradicionales gorros, maracas y golosinas y ademas las damas recibieron bonitos regalos conte- * nidos en una pifiata, que al rom- JUMPING UACKS” GALZADO Ret aa Nisos WCALZADO” BE CARIDAD PARA ges a ae se FR 3. ABIERTOS SABADOS HASTA ° OM perse dejé flotar las bombas porta- doras de las sorpresas. Al filo de las doce, al escapar de entre nosotros el 1956, Jack Lépez dejé desgranar las notas de su colorido pentagrama en un re- pertorio de alegres guarachas, so- nes y boleros que hicieron las delicias de la concurrencia y que fueron acogidas por los devotos del arte de Terpsicore con unentusias- mo contagioso que tuvo alerta y divertidos a todos hasta que los claros del alba iluminaron los salo- nes y el restaurante del hotel paso a servir a los presentes un sucu- lento desayuno. Esta actividad, dejé sentir una vez mas la aceptacién de nuestra colonia hispana hacia el Internatio- nal Club of Miami, como una en- tidad representativa del espiritu de todas las naciones que com- parten la tarea de hacer de esta metrépoli una antorcha de enten- dimiento social y cultural que ilu- mine la union de todos los pueblos del mundo. El International Club of Miami, por voz de su Presidenta, senora LA GIRALDA CHURRERIA-RESTAURANTE 1164 W. FLAGLER ST. TEL, FR 1.9567 OFRECE A LA COLONIA HISPANA DE MIAMI, COMO ANTES LO HIZO A LA DE NUEVA YORK, LOS FAMOSOS CHURROS MADRILENOS, EMPANADAS, Y LOS SABROSOS PLATOS ESPANOLES Y CRIOLLOS VINOS IMPORTADOS ESPANOLES y CERVEZAS DE TODAS MARCAS SERA ATENDIDO POR SUS DUENOS, AIRE ACONDICIONADO Los ESPOSOS, RODRIGUEZ PARQUEO AMPLIO AL FONDO "éQue hay de NUEVO en Miami?” Un originalisimo “el Centro de las Américas” exclusivamente para los latinoamericanos, acaba de ser inaugurado en el famoso Hotel McAllister. El club ofrece no solo un lugar elegante para sus reuniones sociales, sino que es también a la vez un completo eentro informativo para los hombres de negocios que sean huespedes del McAllister. 1 CENTRO DE LAS AMERICAS on of Musi Para reservaciones ves a su agente de pasajes o escriba al administrador general del hotel. TER miami, tvoniva Carmen Higgs y de su cronista so- cial, sefiora Andreita de Vilar-Alva- rez, quiere hacer constar su agra- decimiento a todos aquellos que han aunado sus esfuerzos para dar lustre a nuestras actividades duran- te el afio que acaba de dejarnos. (Pasa a la Pagina 7) NOTA DE WASHINGTON El viernes proximo pasado celebré en Washington el dis- tinguido hogar del prestigioso profesional _latinoamericano, doctor Fernando F. Sacasa y su bella esposa dofia Clemen- cia Patifio de Sacasa, un afio mas en su vida matrimonial. A las numerosas felicitacio- nes que ellos recibieron DIA- RIO LAS AMERICAS agrega las propias, formulando sus mejores votos porque la felici- dad continie acompahando al distinguido matrimonio amigo Sacasa-Patifio. Parten de Regreso Tras unos dias de vacaciones dis- frutadas en Miami, regresan a San Juan, Puerto Rico, los esposos Fran- cisco Gonzdlez y Mercedes Soriano de Gonzalez, quienes pasaron la temporada Navidefia en el hogar de su hija, 1a sefiorita Petra Garcia, en su hogar de Miami Shores. Los despedimos carifiosamente haciendo votos por su pronto re- greso. eR Cumpleafios Cumple hoy un afio mas de vi- da la culta y gentil sefiorita Fita Simons, motivo por el cual le en- viamos nuestras carifiosas felicita- ciones y votos porque goce de mu- chos afios mas de existencia. La sefiorita Simons es hija de dofia Julia Ch, de Simons, Cénsul General de la Republica de Pana- ma en esta ciudad. __ eee Felicitaciones Doble motivo de regocijo reina hoy en el hogar del Ing. Civil don Ismael Rivera Cardenas y sefiora, dofia Georgina de Rivera Cardenas, debido a la celebracién de su ani- versario matrimonial y el cumplea- fios de la sefiora de Rivera Carde- nas, Les enviamos nuestras calurosas felicitaciones y votos por su bie- nestar. * ROK Cumpleafios Entra hoy en un nuevo afio de vida la estimada dama dojfia Jose- fina Diaz de Cooke, esposa de don Edwin Franeis Cooke y con tal motivo nos es grato enviarle nues- tras sinceras felicitaciones y votos por su ventura personal. EK Cumpleafios Nuestras calurosas felicitaciones Martinez quien celebra en el dia de hoy la grata ocasién de su cum- para la estimada sefiorita Ester! Cumpleafios Llega hoy a sus seis afios de edad la primorosa nifiita Evita Fa jardo, hija de don Héctor Fajar- do y de doa Sonia de Fajardo, y con tal motivo nos complace fe- licitarla carifiosamente y desear- le muchos afios mas de vida. eae Despedida Después de dos semanas de va- caciones en compaiiia de sus abue- litos los esposos Aurelio R. Calle, estimado compafiero nuestro y Car- men Calle, embarcara hoy domingo hacia La Habana, por Cubana de Aviacién, el inteligente jovencito Ramoncito Aneiros. El nifio Aneiros cursa estudios, | con notas sobresalientes, en el afa- mado plantel Columbus School, de La Habana. Deseamos a Ramoncito un buen| viaje, mas triunfos escolares y pronto regreso a Miami. OK Cumpleanos Vayan nuestras sinceras felicita- | ciones para la graciosa nifia Si de hoy la ocasién de su cumpleaiio: suyos. RICHTER’ Loans on Diamonds ont ae 160 E. Flagler St. nia Vera quien celebra en el di | rodeada del. carifio de todos los} JUNE ELSON DIRECTORA DE MUSICA ADRINA Tel. Hl 6-2523 pleaiios. Aniversario Matrimonial Vayan nuestras calurosas felici- tacjones para el sefior don Fran- cisco Gémez y sefiora, dofia Fide- lina de Gémez, quienes celebran en este dia la-grata ocasién de su aniversario conyugal. Rk Aniversario Matrimonial Nos complace felicitar \ cordial- mente a la apreciada pareja don José M. Gomez y sefiora, doa Car- men de Gémez, con motivo de la fausta celebracién de su aniversa- rio matrimonial en esta fecha. * oH Cumpleafios Hasta Panama enviamos nues- tras sinceras felicitaciones para el distinguido caballero Dr. Victor Florencio Goytia con motivo de la grata celebracién del aniversa- rio de su nacimiento en el dia de hoy. xR * Aniversario Matrimonial Queremos ser los primeros en felicitar a don Ivan Rodriguez y sefora, dofia Maria Rodriguez de Rodriguez, gentil pareja cubana residente en Miami, con motivo de la grata celebracién de su aniver- sario matriomial en el dia de hoy. (Pasa a la Pagina 1%) Hofel Robert Clay Cabana Club Women's Gym GIMNASIO PARA ee, cuRsos i para REBAJAR Maseje Cientifico e Gimnasio Mecanico a cieaiemnenmenmeeetl EN EL CENTRO DE MIAMI 129 S.E. 4th ST. Para Informacin lame a la Srta. EVELYN EAGLE FR 9-2757 MIAMI CONSERVATORY 2973 CORAL WAY THOMAS ARMOUR DIRECTOR DE BAILES ENSENANZA DE BAILE ESPANOL POR OTERO SEIS ESTUDIOS EN EL AREA DE MIAMI SHORES LOVE ME TENDER GABLES 2112 Ponce de Len Bivd. RUMBLE ON- THE DOCKS Open 1: 45 pm. AMBUSH AT TOMAHAWK GAP MAN FROM DEL RIO "The Mountain” "The Solid Gold Cadillac’ TIVOLI W. Flagler y 8va, Avenida “TOBACCO ROAD” |;VEA! TODOS LOS JUEVES DE 7:30 A 8:00 P.M. POR EL CANAL 17—WITV EL PROGRAMA PRODUCTOR Programas Canal 4 wtv3 00 News. Weather 15 Jack of Sports 30 Bold Journey Canal 7- To Be Ann. 45 Bbld Journey To Be Ann. WCKT News-Harrison Sports-Weather Commandments” EDWARD G. ROBINSON “DON’T KNOCK THE ROCK” Ps on the Docks” “Teahouse of the August Moon” REGEN T THE LAST WAGON CORAL ’ 2331 Ponce de leén MIAMI 145 £. Flagler Sf. WRITTEN ON THE WIND TOWN ue EB Flagler y 3ra. Calle PARKWAY Coral Way y 12 Avenida TOWARD THE UNKNOWN MIRACLE Miracle Mile CARIB 230 Lincoln Road WRITTEN ON THE WIND FR 9-5369 "AMOR EN CUATRO TIEMPOS” abe ae ninges 5 P.M. vanes a (acme 4:45 P. INTERAMERICANO Y ANIMADOR: AUGUSTO PILOTO de Television SABADO 5 Canal 17 WITv Ozark Jubilee Ozark Jubilee Mr. & Mrs. North Big Picture Mr. & Mrs. North Big Picture Wyatt E: Wyatt Earp People R’ 15 Ozzie & Harriet 30 Cavalcade Th. 7: Ozzie & Harriet 45 Cavalcade Th. a People R’ Funny | F Guns, Gunning Guns, Gunning Film ' Festiva! ‘im Festival Country Frolic Country Frolic nny Perry Como Perry Como Perry Como Perry Como 15 Jackie Gleason 30 Jackie Gleason 8: dackie Gleason 45 Jackie Gleason Film Festival Film - Festival Film Festival Film Festival Great Movies 00 Gale Storm 15 Gale Storm 30 Hey Jeannie 45 Hey Jeannie Caesar’s Hour Caesar’s Hour Caesar’s Hour Caesar’s Hour Fishing Rd’up Fishing Rd’up Captured Lawrence Welk Lawrence Welk Lawrence Welk Lawrence Welk 00 Gunsmoke 15 Gunsmoke 30 Inner Sanctum Hit Parage Hit Parade News, Movierams 45 Inner Sanctm 00 News, Feature 15 4 Star Feature 2 3 Star Feature 4-Star Feature Movie, News George Gobel George Gobel Movie Hasta la 1 AA Theater AA Theater AA Theater AA Theater AA Theater AA Theater News. Sports Sign Off Ros’ry Clooney Ros’ry Clooney AA Theater Theater Theater Theater Theater AA Theater am. A, DOMI 15 Music 30 ee ee Science 45 Man NGO 6 LEA Desde que se eliminéd el Iro de. octubre el Impuesto de 10% sobre los Boletos de Viaje, los pasajes de ida y vuelta cuestan tan poco como *29.85 hasta Varadero, $36 hasta La Habana. 8 Ldourist Calisibicaie 610 Fifth Ave., N.Y. 336 E, Flagler, Miami P.O. Box 1609, Havana 00 The Christophers 15 The Christophers 30 Liging Fait! 45 Living Faith BA Lamp unto Feet 10; famp Unto Feet 20 Look up, Live oop Up, Live 00 pte : ord perf Ws Ganters ie 45 Camera Three 00 Take a Trip 15 Take a Trip 128 Bill Hickok 4 Bill) Hickok 00 Heckle & Jeckle E Heckle & Jeckle To Be Ai 15 Feature 30 Feature 45 Feature 00 ture 00 Fe: re 15 Feature 30 Feature 45 Feature 00 Giant Step 15 Giant Step 30 Air Rowe 45 Air. Power 00 Disneyland 15 Disneyland 130 Pete the} 45 Disneyland 00 Telephone Time 6 Telephone Time 0 News Picture 45 Mus. 00 Lassie 7% Lassie 30 Private Sec’y 45 Private Sec’y. 00 Ed Sullivan 15 Ed Sullivan 30-Ed Sullivan 45 Ed Sullivan Marionettes 00 Ronald Reagan 13 Ronald’ Reagan 40 TV ‘Theater Theater Opes a3 whee 00 News Special a Paul, Theater 304 Star Feature 45 4 Star Feature Hasta la 1 AM. Religion in Life Religion in Life Choir Loft Loft Faith Frontiers Faith Frontiers Mid. Cent. Mis, Mid. Cent. Mis. Community Chest Comme ay Chest Kartoon Karnival Kartoon Karnival Autry-Rogers Autry-Rogers Autry-Rogers Autry-Rogers Law Schee’ Law School Cob. Jew Appeal Cob. Jew Appeal Overseas Advent. Grereaat Advent. N. 0. Police Dent. N. 0; Police Dept. $250,000 Bae 250,000 B: iy Wide World Wide World Wide World ‘Wide World Wide Wor! Meet the [far] et the Pi Roy Rogers Roy Rogers Bengal Lancers Bengal Lancers Circus Boy Circus Boy Steve Allen Steve Allen Steve Allen ‘Steve Allen Alcoa Hour Alcoa Hour Alcoa Hour Alcoa Hour Loretta Young Loretta Young Or. Christian News-Weather Playhouse Playhouse NUESTRO cdi Oral Roperts Oral Roberts Vagabond Featurette Pre ess Conference| This is Press Conference Starliahe Theater ay eure Me T| Biff Baker Sta it Theat Starlight Theater You Asked For It You Asked For It Amateur Hour Amateur Hour ——_—_+—_ Amateurs Hour Amateur Hour Amateur Hour Amateur Hour pitta lee ta H’w'd Playhouse How'd Playhouse H'w'd Playhouse H’w'd = Playhouse | Nt Sign Off Los the This is the tite Monty at Mil lonty at Mike: Biff Baker Theater 23 Theater 23 Theatei r Theater 2: Theater 23 Theater 23 ° Theater 23 flows, Sports Sign Off