Diario las Américas Newspaper, June 5, 1955, Page 7

“que oblig6 al del poeta a salirse una verdadera desgracia, pero no| Miami, Fla., Domingo 5 de Junio de 1955. REFLEXIONES SOBRE EL EVANGELIO DOMINGO DE LA SANTISIMA TRINIDAD Evangelio “En aquel tiempo: Dijo Jestis a sus discipulos: Se me ha dado todo poder en tI cielo, y en la tierra. Id, pues y ensefad a todas las gentes, bautizindolas en el nom- bre del Padre y del Hijo y del Epiritu Santo; ensefidndoles a observar todo cuanto ¥o os he mandado. Y mirad que Yo estaré con vo- sotros hasta la consumacién de los siglos” San Mateo, 26-18-2. Comentario Hoy celebra la Iglesia la Fiésta de la San- tisima Trinidad. El dogma fundamental del que todo flyye y al que todo en el Cristianis- || mo viene a parar, es el Misterio de la Santisi- ]} ma Trinidad. “En el nombre del Padre y del Hijo y del Espiritu }) Santo”; es la formula Trinitaria constantemente repetida en la Liturgia Catélica. Para algunos “espiritus fuertes”, esta palabra “misterio” parece sinénima de absurdo. El misterio, no sélo no tiene nada de absurdo, sino que es precisamente todo lo contrario. El ab surdo consiste en la evidencia de lo falso; el misterio en ocultar lo verdadero debajo de la grandeza misma de la verdad. Pero ello la fe en los misterios no significa un suicidio intelectual | El objeto del entendimiento es la verdad. Algunas veces el en: | tendimiento llega a la verdad por si mismo: es la razon. Pero otras veces el entendimiento acepta la verdad basado en la | autoridad de otro: es la fe. Si el informante es un hombre, te- nemos la fe humana; si el que informa es Dios, tenemos la fe divina. Pero en realidad no cabe conflicto entre la fé y la ra- zon, porque ambas dan la verdad-al entendimiento. “El ultimo paso, que puede dar la razon, es reconocer que hay una infinidad de cosas que escapan a su conocimiento; si no llega a reconocer esto, demuéstra que es muy deébil”, dice Pascal. El decir con aire de suficiencia: “yo no creo lo. que no eomprendo”, “yo no ¢reo sino lo que veo”, revela algo mas que una superficialidad maytscula. Casi todos nuestros conocimien- tos los adquirimos por fe humana y ni paramos mientes en comprobarlos por nosotros mismos, no admitiendo la menor duda acerca de su veracidad. Tu sabes que el cloro es un veneno y que el sodio también lo es y que de la fusion de estos dos ele- mentos, resulta un elemento nuevo que es la sal, indispensable para la vida. No lo has comprobado por ti mismo, pero lo has leido y lo crees. Como crees, cuando lees que la estrella Antarés equivale a veinticinco millones de soles, que el cerebro tiene unos nueve mil millones de células nerviosas, que por los capi- lares de tu pulmon pasan cada dia veinte mil litros de sangre, ete:, ete. Esto y otras muchas cosas las admites porque te fias del hombre de ¢iencia, que ha estudiado, que ha hecho experimentos y que al descubrir las verdades y decirlas a la humanidad, no tiene el a4nimo de enganarla. Dios también ha ido descubriendo verdades que se refie- ren a El. San Pablo comienza su carta a los Hebreos con estas palabras: “Dios, que en los tiempos pasados muy fragmentaria y variadamente habia hablado a los padres por medio de los Pro- {| fetas, al fin de estos dias nos hablé a nosotros en la persona del Hijo...” Y una de las verdades reveladas por Jesucristo fué la vida intima del Dios Uno y Trino. Nuestra inteligencia es limi- tada, para poder captar toda la verdad que se refiere a Dios y por ello hay verdades que seran misterios, pero que el hombre ereyente las acepta porque se fia de Dios que las ha revelado, sin tener que renunciar en lo mas minimo a su condicion de ra eional, pues nunca puede existir contradiccién entre la razon y la fé. Si las cosas naturales escapan a nuestro conocimiento, qué deeir de las sobrenaturales—dice Pascal. Rey. ANTONIO DE NAVARRETE...,. Tgtesia de Corpus Christi, 3220 N. W. 7th Ave. Tel. 65-7471 Pastor; Rey. Francis J. Finnegan Assistant: Antonio de Navarrete Misa para los de Habla Espanola: Todos los Domingos a las 11 a.m. Confesiones: Sabados de 4:30 a 6 p.m. y de 7:30 a 8:30 Consultas, Instrucciones, etc., previa cita. arbol el pasado 20 de mayo, 4 Cu pa e e id | Insistio Morales, sin embargo, 4 jen que no pudo evitar el acciden- | ” | |te por viajar el coche de Blanco} verte @ oy ja “gran velocidad”. | El detenido explicéd que su hui-| Blanco, Hallado jda del lugar del suceso se debio | jal estado de confusién que le pro- | (Viene de la PRIMERA) |dujo el fatal accidente. Atribuyen- | @ quien conducia el automévil |do este al “destino”, exclamé: “Fue | de la carretera y chocar contra un creo aue fui yo a culpable”, NIKK anal | ee SERVICIO PERSONALIZADO en Toda Transaccion BOTES de EXCURSION de Bienes Raices “Un Lindo Paseo” HARRY J.SONZ | hy Yacht Bella 1595 Washington Ave. HALLANDALE || SANITARIUM @ E!} Hogar Perfecto Para Enfermos - Ancianos - Alcohdlicos 24 floras de Asistencia y la Mejor Alimentacién de Florida SITUADO EN SITIO CENTRICO Y BELLO. LA TARIFA LO INCLUYE TODO SOLAMENTE $35 A LA SEMANA Alice De Courcey lo invita a usted a visitar y ver uno de los mejores lugares de la Florida. 325 S.W. 2nd Ave y Calle 3, Hallandale, Fla. Tel. 2-3485 No Matter H w YouCut It, i: NATIONALLY ADVERTISED vas i] ad Aun puede hacerlo mejor! Aunque usted corte hierbas malas, — hierbas altas — zarzales espesos — enredaderas — cardos silvestres — hileras de arbustos fermando verjas — verjeles — 6 simplemente desee mantener su céspéed bien cuidado y las hojas eliminadas ~ MOZ-ALL hace mejor trabajo con menos esfuerzo, y a muy bajo costo. Haga que el cortar el césped sea una diversin para usted con MOZ-ALL } Lidmenos para detalles completos y demostracién MOZ-ALL OF FLORIDA 234 BIRD RD., CORAL GABLES, FLA. ‘TEL. HI 8-9068 DIARIO LAS AMERICAS NUESTRAS OFICINAS DE REDACCION: NUMERO 2801, CALLE 12 Teléfono de Tampa: 27-0771 Agente Administrativo: Ferryindo F. Supervielle LAVOZ DE TAMPA We TAMPA? WALT Act El proximo dia 22 de junio sal-| dra la tercera Embajada de Buena Voluntad, que llevara FIESTA EN TAMPA a La Habana, Camagiey y Pinar del Rio y que estara de regreso en esta ciudad el dia 27 del propio mes. Esta simpatica em- bajada se compone del Teniente Danay Alvarez, en representacion del Alcalde Curtis Hixon; la encan- tadora y pupularisima alcaldesa de Ybor City, Molly Ferrara; Miss Tampa, Srta. Ida Ann Felicione; la adrina de Mantilla, Srta, Norma Vasquez acompanada de sus damas de honor, Srtas. Ada Lopez y Gre- ta Pifeiro; el Dr. José 0. Afana- dor, Presidente de la Logia Caba- lleros Leales, el Sr. Julian del Ba- rrio, de la redaccién de la Revista Tropico, el Sr. Waldo Diaz, foto- grafo de Fiesta en Tampa y el Iran, as{ mismo hacia La Haba- na, los siguientes miembros de FIESTA EN TAMPA: Diana Wing: Milian, Elpidio Baso, Frank y Vi- vian Torregiante, Gloria y Martha Suarez, Lucy Pais, René Fuentes, Francisco Rodriguez y Hope Lina- res. Con otros acompanantes, el grupo ascendera a unas cuarenta personas. En atencién a la Iegada y visita de esta embajada a la ciudad de La Habana, el conucido periodista y particular amigo nuestro, Sr. Manuel Medina, del periodico “MANANA”, ha organizado el si guiente programa Juaio 22 — 8:00 A.M. .— Salida de Tampa en avin de la National Airlines, legando a La Habana a las 9:30. | 12:00 — Recepcidn en cl Palacio LA CAMARA DE COMERCIO Homenaje a la expansién comercial de Tampa Todos Ios 2.000 miembros de la Camara de Cometcio de Tampa han sido invitadus por el Comité de los 100, a la comida (Midyear Dinner) que se llevara a efecto el proximo dia 13 de los corrientes, dando inicio asi, a la “Semana de \ja Camara de Comercio en Tampa”. Estas invitaciones fueron exten- 2:00 P.M. Almuerzo en “La Bo- deguita del Medio”. 8:30 P.M. Sale la embafada en tren especial — cortesia de los Ferrocarriles Consolidados de Cu ba hacia la ciudad de Camagiiey. Este tren estara provisto de dor- mitorios y salones comedores. Junio 23 — 9:00 A.M, — Llegada a Camagley, 9:30 A.M. Recibimiento por el Alcalde Municipal, Gobernador, Au- toridades Civiles y Militares, re- presentativos de Instituciones, De- legado del Consul Americano, La Banda de Miisica del Municipio y el pueblo en general 9:30 A.M. Desfile por la Calle Repiblica, Estrada Palma y Cisne- ros, hasta el Ayuntam to, donde se les declarara hu les de ho- nor, Entrega de pergaminos, llaves, ete. 10:30 A. M. 12:00 A.M. Almuerzo del Rotario en el Gran Hotel 3:00 P.M. Ensayo para el Show. Al hotel. Club dias ayer, a través del correo a la totalidad de sus miembros, con objeto de que asistan a la men cionada ‘comida que se ofrecera en Bartek’s Rocky Point Restau rant L.M. Anderson, Jr., director del programa del Midyear Dinner, ha anunciado que el programa saluda ra a las industrias locales que han contribuido o estan contribuyen- do a la expansion comercial en esta area durante los primeros seis meses del afio. Malcom McKinley director del Comité de los 100, dice que su Comité rinde, a tra ves de esta comida, tributo a to das las firmas comerciales que han invertido mas de $36.000.000 en desartollar los negocios en Tam pa hasta el presente NACIMIENTOS Y DEFUNCIONES PH‘S HOSPITAL ys James Sass River- view Terrace, varcjn; Sr. y Sra Dan Par 2004 E. Rampart St a; Sr. y Sra. James Morgan, Suwanni 0 © Ave, var y Sra. Robert Bigerstaf, 5 za P\., nina; Sr. y cia, 4404 N. Cortez St., nina. HOSPITAL MUNICIPAL Sr. y Sra. James E. Stanley, 3012 Provincial por el Gobernador de Sr. Rubén Fabelo, organizador de : La Habana, Francisco Batista. la Embajada de Buena Voluntad. Crucigrama — | HORIZONTALES | VERTICALES spi 1—Del verbo calar 1—Cuspides om R fi 2—Nombre de mujer Lana aus 3—Juego del escondite | 4—Duena geri eta | ei ceardable is-tado. 46. Europa | 6—Frijol, en ciertos paises 16 tater soiler ns campanas bar ie Pairiotica Espa- je fiola, Inic. 17;Nombre de mujer 4 Modelo 18—Remuevo la tierra con el arado 9_Especie de nueces 20—Rezad 10—Disertadora, conferencista 21—Cerebro /11—Igual al 57 Horizontal 23—Amarro 14—Hoguera 25—Fruta tropical \19—Zorra 27—Descanso 2—Aféresis de ahora 30—Cireulo o redondel 24—Atrevidos, audaces 31—Nombre de varon 26—Impar 34—Del verbo alisar |28—Letra griega 3R—Rio de la América del Sur {29 Ondulacién 37—Cocinadas en seco i 31—Igualdad de nivel 39—Dios de la trilogia hindu 32—Remate, conclusion 41—Amarro 33—Avanzar las naves 42—Adids |35—Baile tipico canario 46—Emblema 38—Estiras rs 48—Demostrativo |40—Querer con pasion 50—Epoca 43—Hoja_ narcotica 51—Hicieras ruegos 44—Planeta 53—Letras castellanas 45—Lisas, llanas 47—Del verbo arar 49—Casualidad 55—Descendiente de Agar 56—En los desiertos 57—Hermana o religiosa 51—Dignidad etiope 58—Posesivos, Pl. |52—Junte, Inv. 59—Claros, en el caso de tejidos 54—Existia ESTOS EN VENTA | gs # CAPE y BLANCO NEGRO y BLA’ 4 MALLA DE NIL Sean Bailey AND SOM 78 N.E. 2nd AVE. 4 TEL, 2-2727 ON 30 Anos en Miami REFRIGERADORES-CONGELADORES COCINAS — LAVADORAS Para constructores y para individuos cons- truyendo nuevos hogares. Completa linea de gabinetes de cocina y de artefactos éléctricos y de gas. PRECIOS ESPECIALES Cocina de Gas NUEVA de Porcelana 20” $59.95 Grande $72.95 BUILDERS APPLIANCES Tels. 65-3721 65-4213 301 N.W. 27th AVE., MIAMI iC] | tu} ' {RI LA LV] 1} Ls] 3:00 P.M. Merienda en el Camva-|E. Severn St., varén, John Robert guey Tennis Club. Sr. y Sra. James F. Grifith, 4511 6:00 P.M. Regreso al hotel S. Dale Mabry, varén; Sr. y Sra 7:30 P.M. Paseo de Carrozas. (Robert D. Buttery, 3310 San Luis, 8:30 PM. Comida del Club de nina, Janis Anita. Sry Sra. Ri Ledhea’ ef el Chan Hotél chard D. McAuliffe, 822 W. Ada- 10:00 P.M. Show en el Casablan- ‘ee, varén, Michael Rd a Sadler, 55502 E. Broadway, nifia 12:30 P.M. Recepcién en Copaca-| Marsh Ann. Sr. y Sra. Matthew Hana ye Show M. Zuckerman, 11 Bridges Loop MacDill Field, v Robert Gene Junio 2 — 11:00 A.M Paseo | 5 ee ) Robert Ger por lugares pintorescos de la ciu- 5’: ¥ Sra. G.E. Martell, 208 E. Co- dad lumbus Dr., nina Donna Lynn; Sr 1:00 P.M. Almuerzo Criollo de & Sta ce youn EEN Hatuey y Bacardi en Copacabana. |9t» ina, Brenda Louise. Sr. y Sra 8:30 PM, Salida para La Habana, 2280 W. Willareal, 2703 10th Ave Junio 25 — 8:00 A.M. — Llegada a ‘tom, Emmanuel Ric: Sr. y : ‘ a weeac’ @ Sra. Edwin C. Radice, N. Ha La Habana 10:00 A.M. Visita a lugares de interés en la capital 12:05 P.M. Visite a la CMQ-TV 9:00 P.M. Fiesta en la residencia de Pacopé. | 12:00 P.M. Visita al Tropicana. |oing de 312 E. Fairbanks Ave., Junio 26 — 9:00 A.M. — Salida’ fajjecié ayer por la manana en su para Pinar del Rio. Recibimiento |;sidencia. Natural de Chicago, ha- Oficial y Almuerzo y Fiestas bia residido en Tampa durante los Junio 21 — Dia dedicado a hacer |iitimos 38 anos. Ademas de su las compras en La Habana. viuda, la sefora Ella O. Pratt, de 8:45 P.M. salida del avién para Tampa, le sobreviven cinco hijas, Tampa. dos hijos, 17 nietos y un biznieto. FLORAL CITY. El capitan Jont Knight, de 54 afios, fallecié en ager) | acta ciudad el martes pasado, don- de habia residido toda su vida | Adolf Koeber, de 92 aios, re- sidente de Old People’s Home, fa- llccié ayer por la mafana en un hospital local tras una breve en- fermedad. Natural de Alemania, r. y Sra Min- bana, nifa, Diane Ma Robert Trautman, nehaha, varon, Michael. Sr Walter M. Jerkins, Route 3, nina Karen June. Harry H. Pratt, de 71 anos, ve- me durante los ultimos Johnson, de 66 afios, de lecid ayer al mediodia en el Hospital de Veteranos de Bay Pines. Natural de Wilcox Coun- 1A LN] lol durante los ultimos 19 anos. Le sobreviven su viuda, Sra. Jonnie C. Johnson, un hermano, dos her- manas. entenario RESTAURANTE EQUIPOS Y ACCESORIOS jCompre con confianza! Tome ventaja de nuestro servicio experto de disenos e ingenieria GAS - OIL PRODUCTS "conroraten 3434 N. W. 17th Ave. Telf. 65-5228 @ Oneoconamel @ Paralac (La Original) (Liquido acabado de @ Zincolead espejo) (Una capa pintura @ Flowing - Kote (Sélo una Capa) Paralux Enamel Fashion Rite de cea @ Onecoflat (100% alkido enamel § puro) Entrega y Parqueo Gratis PARAGON PAINT Co. 545 W. FLAGLER ST. 1733 ALTON RD. MIAMI MIAMI BEACH TEL. 3 - 4743 TEL. JE 8-4134 | -INVITACION A LOS MIEMBROS DE. | lcelebro el habia residido en Old People’s Ho-| 18 afos. | Ga., habia residido en Tampa} A NUESTROS LECTORES Ud. puede leer las noticias de Tampa en la fecha, porque en aviones “Constellations” el periédico llega a Ja Ciudad 50 minutos después de su salida de nuestra rotativa. Informaciones por teléfonos y por ‘os mas rapidos conductos. WFLA-TV WSUN - TV PROGRAMAS DEL DIA ST. PETERSBURG 10:00—Patr6n de Prueba 10:30—This is the I CANAL 38 11:00—Church Servic $5 ae ee 12:00. ustry on Parade 4 : carson licula) V Yourth Fortm 12:15—Congressman W ( : ngressman William Cra Cramer ies cae 5—Captain Hurtz and pet ; 00—Bible Quiz 15—Beauty and Talent ra 30—Youth Wants to Know Bandiiecae ane 2:00—Conferencia de Pren DiyyiCrockek Bhawee uff 2:30—American Forum 0 Age es te: 3:00—Comentarios de la NB( hoes oe 3:30—Zoo Parade 8:16 Sten bbe 4:00—Hall of Fame 9:00. : 4:30—-Captain Gallant 4 : va a Bank 5:00—Meet the Press : HaHiL Goammerect §:30—Roy Rogers al Gesture (pelicw 6:00—La Ciencia Hab : 6:30—Mr. Peepers —— ———= 7:00—Comedy Hour NOTA IMPORTANTE 8:00—Television Playhouse Recordamos a nuestros lecto- 9:00—Loretta Young Show res de la ciudad de Tampa, in Ocentawe Goin Aca: que las oficinas de DIARIO LAS 10:00—Paris Prescint AMERICAS han sido trasladadas (ORGANS BLS 1 la siguiente direccién: 2801, oy euiiiner Playhouse { 12. Y el teléfono es: 11:00-—Sportman’s Club 7 Todo contacto con nues- 11:15—Sunday Theatre tra redaccién en Tampa debe 12:40—Noticias y Estado del Tiem- | "C/izarse a través de la diree- po ts cion y el namero de teléfono 12:45—Terminacién del Progran Daeiuaeaites hbbbbhbbhhhaheaerEeLereLCEEELELCET ECT Tras la Apabullante Derrota se Retira el Jefe Clement Attlee (Viene de la PRIMFRA) hoy por Aunque Dalton no fué uno de viejo ellos, su decision de hoy puede Dalton renuncié del “gobierno de favorecer a» Hugh Gaitskell, un Tepucsto” en una carta que dirigid hombre de 49 ahs, a quien se a Aftlec considera sucesor probable de # obierno de repuesto” esta Attlee mado por los jefes del grupo Gaitskell, ex Ministro de Ha. Patlamentario socialista, que son cienda también, es partidario de la 10S “ue entrarian a formar parte politica moderada de Attlee y en- ‘¢! gobierno en el caso de que su conado adversario. de Aneurin Partido regresara al poder. Bevan, jefe del ala izquierda del' , Dé!ton, miembro del Parlamento Partids LAboliata. desde 1924, dijo cn Ja carta le Gaitskell triunfé sobre Bevan en “Stiente la primera prueba de fuerza que Mi punto de vista es que desde se efectud después de las elec el comienzo mismo del nuevo Par« ciones entre Ja faccién derechista|/@™erto debemos tener un ‘gobier- y la izquierdistas del partido. mo de’ repuesto” constituids poe Ei Sindieato Nacional de Zapac| ROMEeS Mucho mas jovenes teros deseché en la asamblea que viernes por la noche, una resolucién que se habia pro puesto para que se nombrase a Bevan tesorero del Partido Labo- rista El Secretario de! Sindicato, Phil Brown, estuvo de acuerdo con muchos otros laboristas en que la querclla entre Bevan y los defen. sores de una politica exterior mo. derada, hizo que e! partido per- diese quizas un mill6n de votos en las eleeciones de la semana pa sada. Gaitskell abrio el el ala izquierdista del partido el misme viernes por la noche, en una reunion que celebro otro sin dicato. 18 UNIDADES APTOS. FRENTE AL MAR jDueno Debe Vender! $92,500 — $25,000 PAGO INICIAL INGRESO' SOBRE $18,000 HARRY J. SONZ, Broker 1595 Washington Ave. JE 9-9675 Proteccion Contra CHINCHES DE JARDIN por medio de equipo moto- tizado pulverizador. Com- fuego contra “Es intitil neger —difo— que nuesiras disensiones internas cons. tituyeron una gran desventaja para | Pare nuestro precio con el pertido” en las ultimas eleccio- | cualquier método incluyen- nes. do el que usted uso. El principal candidato para el | Patios con casa hasta 60'x Puesio de Attlee, en el caso de que | 110’ $15.00 con garantia renurcie el jefe dei Partido Labo- || de seis meses. $3.00 adi- rista, es Herbert S Morrison, vice jonal sda 1000 pi presidente del partido. Pero Mo- | Conales por cada pies cuadrados. rrisun tiene la misma edad que Dalton, el hombre que renunecid ABONO GRATIS = CON CADA TRABAJO LLAME MIAMI LAWNS MO 7 - 3942 Licenciados y Asegurados “KI Corredor de Key Biscayne” JERRY C. CLARKE ESPECIALIZAMOS EN PROPIEDADES DE TODOS TIPOS JERRY C. CLARKE, Corredor 530 Crandon Blvd., Key Biscayne (en el garage de la Standard) TEL, 814-2345 LAS VIEJAS Y GOTEANTES CORTINAS DE BA GOCE DEL NUEVO COMFORT C us Pe rncatuone ENCIERRA LA BANADERA * Mantiene el agua dentro de Ja bafiadera. No hay que trapear. el piso Nada mejo-, nada que se le compare’ Una comodl- dad para siempre. Aluminio bello. y ., relum- brante con ¢idrto Yahuma- de., Ambos. paneles se des Mien TELEFONEE O ESCRIBA PARA DEMOSTRACION GRATIS EN SU CASA 0 EN NUESTRO SALON DE EXHIBICION Los fabricantes mas ahtiguos en Miami de cortinas fijas de vidric’ para ‘bahaderas ASSOCIATED SHOWER DOOR CO. SHOWER DOOR CO. 943 W. Flagler St. OF AMERICA © » TELEFONOS “atlanta, ’ Georgi 3-5574 — 3- 5575 considerarse demasiade