Diario las Américas Newspaper, February 23, 1958, Page 8

‘Manager de Valdés Afirma que 'su Pupilo - fue Triunfo por “Bout Arreglado” CON NUEVA YORK, Feb. 22—(UP) —El argentino Alex Miteff pes 9 kilogramos (205 libras), y el * cubano Nifio Valdés 95 kilogra- mos (209-%) libras para su pelea de anoche. El argentino luché “como otro Toro Salvaie de las’ Pampas” en el primer encuentro de pesos pesa- * dos que se celebra en el Madison desde hace mas de un afio. La pelea fue la mas sangrienta que se ha visto en ese coliseo en ;" mas de una década. Miteff sufrié en el segundo asal- to una cortadura en el puente de Ja nariz que se le prolongé como un par de centimetros por la me- jilla izquierda. Por esa herida estuvo arrojando sangre durante la mayor parte de Ta pelea. El rostro del argentino se torné escarlata, lo mismo que sus hom- bros..Y de color escarlata tenia los pantalones después de la pelea. La sangre de Miteff curié a veces por completo el pecho de Valdés. Las manos del 4rbitro, Teddy Martin, estaban tan ensangrenta- das que parecia que tenia guantes rojos y su camisa gris estaba sal- picada de enormes manchas rojas: Mas que 4rbitro parecia un car- nicero. El apoderado de Valdés dijo po- co después de la pelea que habian hecho trampa a su boxeador. Mientras el derrotado Valdés Noraba y gritaba histericamente, Bobby Gleason, su apoderado, manifesto lo siguiente: “Esta mafana of el rumor de que se habia llegado a un acuerdo sobre el resultado de la pelea. Es- ta decisién prueba que el rumor era cierto”. Gleason dijo también en el vestuario de Valdés que ayer se presenté ante la Comisién de Bo- xeo para decir que “de la forma en que est4n Ilevando a cabo las apues tas, tendremos que vencer por nocaut para ganar”. “Esa misma noche prosiguié— hasta el arbitro llegé a decir que ‘nada podria salvarnos’.” Hace dos dias las apuestas esta- ban en favor de Miteff por ocho a cinco porque es mas joven que Valdés. Anoche, sin embargo, y en el momento en que entro en el ring las apuestas estaban iguala- das, a pesar de que Valdés tiene. mas experiencia, ha ganado seis combates seguidos y ocupa el quin to lugar en el “ranking” de su division. Miteff es el noveno. Gleason, que hablaba casi inco- herentemente en el vestuario de Valdés inmediatamente después: de la pelea, manifesté que la pelea debié haber sido suspendida des- pués de los primeros rounds por causa de la forma en que sangra- ba Miteff. A pesar de las acusaciones de Gleason, no hubo duda de que Mi- teff, a quien llaman “el nuevo To- ro. Salvaje de las Pampas” luché con toda valentia y gran amor pro- io. El doctor Alexander Schiff exa- miné a Miteff la nariz en su esqui- na después del segundo, el terce- ro, el cuarto, el quinto y el sexto rounds, Pero como la herida esta- ba en un lugar en que no podia causar una lesién permanente de- jé que continuara la brutal bata- lla. En varias ocasiones parecié que cualquiera de los dos boxeadores habria de noquear al otro durante los furiosos intercambios de gol- pes que tuvieron lugar round tras round. Valdés retrocedi., gro- bacusaciones graves y merecen Desposeido del round y en otra en el segundo, En ambos, Miteff le lanz6 a golpes contra ‘las cuerdas y parecia inevi- | table entonces que habria de caer a la Jona. Valdés dejé de golpear en el quinto round y pidio al arbitro que suspendiera la pelea porque Mi- teff. sangraba demasiado pero el] arbitro dijo al cubano que conti-| nuara peleando. EI arbitro dio Ja victoria a Mi-| teff por 6 a 4; el juez Harold Bar- nes, se la dié también al argenti- no pero por 5-4-1; y el otro juez, Nick Gamboli se la dié a Valdés por 6--1, La United Press se la did a Mi- teff por 5-4-1 (5 rounds ganados, 4 perdidos y uno empatado. William Thomas, asesor juridi- co principal de la Comisién de Bo- xeo de Nueva York, admitié cuan- do salia del Madison Square Gar- den, que Gleason habia ido a ver- le pero que él no hallé razon algu- na para llevar a cabo una investi- gacion. “Ciertamente llamaremos a de- clarar a Gleason —manifest6— porque las acusaciones que ha he- cho son graves y es necesario que le concedamos atencién inmedia- ta. Y si se demuestra que son in- fundadas, Gleason debe ser amo- nestado”. De los 16 cronistas deportivos que estaban en el “ringside” nueve dijeron que Miteff habia ganado, cuatro que el triunfador era Val- dés y los tres restantes que la pe- lea debié haber sido tablas. El arbitro y los dos jueces esut- vieron de acuerdo los 3 en que Mi- teff habia ganado al primero, el se gundo y el sexto rounds. También estuvieron de acuerdo en que Val- dés habia ganado el cuarto, el quinto, el octavo y el noveno. Sin embargo, Martin y Barnes dieron a Miteff los rounds tercero y séptimo y Martin le dié también el décimo. Para Valdés, que ya tiene 33 aos de edad, fue una derrota tra- gica. Estaba seguro de la victoria y tenia el proposito de presentar- se a la Comisién de Boxeo la sema- na préxima para depositar 5.000 délares a fin de poder pelear por el titulo mundial contra el cam- pedén, Floyd Patterson. Con el resultado se qued6é en seis la serie de victorias consecuti- vas del cubano. | Para Miteff, que tiene 23 afios de edad, esta es su décima quinta victoria en 16 peleas profesiona- les. Thomas manifesté: | | “estas son |atencion inmediata. De ser infun- dadas Gleason seré amonestado”. Gleason aullé las acusaciones durante una escena de histerismo en el vestuario del cubano, mien- tras éste lloraba de ira por haber erdido el combate con el argen- | tino. Los 2 sostuvieron que debia| haberse interrumpido la lucha de- | bido a la sangre que manaba desde | el segundo round de un enorme} corte en e Ipuente de la nariz de| Miteff. Seguin Gleason, que aunque no se hubira interrumpido la lu- cha la decisién debié haber favo- recido a Valdés. Pero Nino no gané porque “la pelea estaba arreglada— declaré | Gleason— hasta cuando estabamos| en el Ring el referee dijo que na- da podia salvarnos. A la manana fui a ver a la Comisién para decir- les que por la manera en que se de sarrollaban las apuestas tendria- mos que ganar por nocaut. Habia | oido rumores de que la pelea esta- | ggy, en una ocasién, en el primer ba arreglada”. No Afectard Franquicia Crisis que Afrontan las TUCSON, Arizona, febrero 22.— (United).—Las pequefias Ligas Me- nores estén ‘ dirigéndose a una muerte lenta pero Ja “parca” nun- ca se llevara la franquicia de Tuc- son, si una joven pareja gran aman- te del baseball se salen con la su- ya. Don Jameson de 35 afios, es un ex jugadcr que viajé por las Me- nores muchos afios. El afio pasado fué manager, administrador gene- ral y el afio anterior presidente del Tucson Cowboys, de la Liga de Arizora-México, clase C. El es duefio de la -franquicia. Su esposa, Betty-Jo, de 34 aiios, es la tesorera, operadora de con- cesiones, empleada y secretaria-te- sorera de la orgenizacién. Por toda esta labor el afio pasa- do perdieron un estimado de $8,- 000 —exclusivamente en sueldos para ellos Trabajaron grati: F i SS 2) Ge Ee ae GRATIS! UN ALBUM DE $3.98 CADA MES ... UNA AGUJA DE DIAMANTE . UN ADAPTADOR PARA 45” UN FONOGRAFO i 6265 N. W. 7th AVENUE Por AL WOOD, d iY por qué lo hacen? “Porque adoramos al baseball”, dice Don “Es auestra forma de vida, Admitimos que no luce ha- ber mucho futuro en él. Algunas noches cuando eélo habian 200 fa- naticos pagados teniamos de en- tre 200 a 300 jovencitos en las gra- das, dejados pasar gratis. ;A don- de. podian ir mejor que al bseball”. “Nuestra sola posible salvacion pudiera ser la época cuando la ciu- dad se pueda wir a la Liga de la Costa del Pacifico”. El afio pasado los Cowboys con un team de quinto lugar en una Liga de seis equipos, atrajeron sé- SUMINISTRO DE DISCOS POR UN ANO CON LA COMPRA DE ESTE FONOGRAFO WAPITAL HLFI ..,nccccsrscosscarceees, VALOR TOTAL sto por SOLO $89.95 /UN ANO PARA PAGAR UNITED RADIO and TV lo 18,863 parroquianos. = a oe, vator $ 47.76 i vator $14.95 vator $ 3.49 vator$ 89 95 a $156.15 9 | PL 9-222 NEW YORK, febrero 22.—(Uni- ted).-Rine Duren, el casi ciego pitcher que espera dar la talla con los New York ‘Yankees, dice que él no es demasiado ciego para ver el bateador cuando esta en el box. Admite que ha estado un poco descontrolado, pero eso era-debi- do a que estaba nervioso “He usado lentes gruesos por es- pacio de much. tiempo”, declaré Duren poco antes de convertirse en Yankee, “Pero puedo ver las sefiales del catcher, puedo ver al bateador y puelc ver el plate”. Sin embargo, han existido nu- merosos chistes sobre un sefior que una lentes tan gruesos como ladri- llos, especialmente cuando mira en ocasiones en angulos distintos de ‘aan 0 nfiesa el Novat da de control en diversas Ligas Menores y dos pruebas con teams de las mayores Una vez, segtin uno de esos chis- tes, Duren hizo vn lanzamiento tan descontrolado que le pegé al pré- ximo bateador agachado en el cir- culo de espera, , Y el hecho fae que una vez fué mas destcontrolados pitchers jamas 0 Pat miembros del famoso trio de los| lanchin poseidos por un team (los antiguos Browns del Sr. Louis) no le ayuda Los otros dos eran Bob Iurley y Don Larsen, ahora veteranos Yankees, quienes mas 0 mengs han | conseguido control al adoptar es- tilos sin windup. Duren, eh sus Ul- timas dos campafias en las Meno- res, indica que él también ha en- contrado la cura a su descontrol. En Vancouver en 1956, lanzé cuatro lechadas seguidas y permi- tid solo una carrera limpia en el Dick Stuart que Acaba de Realizar su Ultima Prediccién PORQUE APRENDIO LA LECCION EN SU EFIMERA EXCURSION A LAS MAYORES. — SILENCIO SERA SAN CARLCS, California, fe- brero 22. (United).—Dick Stuart, el parlanchin novato de los Pira- tas del Pittsburgh que lo mismo se poncha que pega un home run, utilizaré un “bate silente” esta tem- porada e insiste en que ha hecho su Ultima prediccién. “Aprendi mi leccién el afio pa- sado después de decirle a:las per- sonas lo que pensaba hacer” de- claré el jardinero que rapidamen- te cay6 de los Piratas, al Holly- wood, sucursal en la Liga de la Costa del Pacifico, al Lincoln, Ne- braska, en donde estuvo' en la cam- pafia anterior. “Bs mas, puede que hasta deje de leer los periédicos. Por eso. todo lo que tenga que decir ahora | es que puede que conecte 20 ho- | me runs para los Piratas si tengo una buena racha”. Stuart, quien estaba descansan- do en su hogar después de una fiesta con viejos amigos, est& de acuerdo en que tendra muchos problemas en dar la talla si Ted Kluszwski se recupera totalmente | de sus dolencias. “Con Klu en buena forma, las cosas estaran muy dificiles para mi” dijo Stuart. quien es ahora un inicialista, En beneficio de aquellos que ol- vidan rapido, Dick Stuart fue as- cendido a los Piratas en la pri- mavera pasada después de pegar 66 cuadrangulares para el Lincoln, de la Liga del Oeste, clase A. Su bptimismo —y fielding— inme- diatamente lo convirtieron en un personaje salido de cualquiera de los libros de ficcion de’ Ring Lard- ner, EL TICKET Los Piratas enviaron a Stuart al Hollywood, en medio de una lluvia de recortes de periddicos, donde abrié la campafia pegando cinco home runs en sus primeros tres juegos. Pero cuando la bola comenz6 a curvear no pudo conec- tar mas y después de tres home runs mas y 32 ponchados en 23 juegos le fué dedo el ticket para el Atlanta Alli pegé 8 cuadrangulares, pe- ro solo bateé para 211 y fué de- vuelto al Lincola, escenario de sus JOHANSON DERROTO A ERSKINE GOTHENBURG Suecia, Feb. 22. —(UP).—EI campeén europeo de los pesos pesados, Ingemar Jo- hansson, de Suecia, defendié con éxito el titulo al vencer por nocaut técnico en el decimotercer round al britanico Joe Erskine, Johansson - peséd 89.470 kilos (197 libras y un cuarto) y Erskine 87,429 (192 libras y tres cuartos). Johansson castig6 severamente al pugil britanico durante todo el combate y lo habria derribado de- finitivamente después del decimo- tercer asalto si el aspirante al cam- peonato europeo no se hubiese de- clarado vencido. Los aficionados prodigaron una estruendosa ovacioén a Johansson Erskine de no seguir el combate. El boxeador sueco dominé du- rante casi toda la pelea y después del quinto round su superioridad fue absoluta. CON ENTRADAS DE $80.00 HAN MANTENIDO EL EQUIPO DENTRO DE LA ARIZONA-MEXICO.— ESTE ANO ADELANTARON $50,000 le la United Press “Muchas veces cuando Betty-Jo y yo regresdbamos a casa después de obtener un total de sdélo $80 en recaudaciones, concesiones, etc., deciamos: “Ni una mas”. Sin em- bargo, al dia siguiente volviamos al parque”. Jameson no tiene $8,000 pro- pios para perder. Habia estado comprando algunas casas a buenos precios y entonces, en los meses invernales, él y su esposa la remo- delaban para “alquilarlas”. “Pero asi no se hace mucho di- nero” dice él. “E} alquiler sélo pa- ga la hipoteca”. ; Dice que en la ciudad hay sefio- res econdmicamente buen situados que en ocasiones los ayudan. Don jugé en Ja organizacién de los Clubs del Chicago por afios, ha- biendo llegado en una ocasién a Los Angeles. Luego pasé al River- side, en la antigua Liga Sunset, clase C, y después, en la Liga In- ‘ordomatic y SE HABLA NE 59149 cuando se anuncio la decision de) SU TACTICA.—OTRAS NOTAS Por SCOTT BAILLIE, de la United Press grandes triunfos, Alli conect6 31 home runs en 97 desafios, bated .264 y se poncht 117 veces. Para entonces jugaba la inical, donde los Piratas creen que todo el mun- do esté a salvo en vez de man- tenerlo en el outfield. “Si, muchas veces ten{a proble- mas en partirie a los flies pero tengo un buen brazo” dice él. Siguié jugando la inicial este invierno en el equipo de Jas Agui- las Cibaefias en Ja Liga Dominica- na, George Sisler, coach de bat- ting del Pittsburgh se presenté alli y le ensefié eso del “bate silente”, un bateador aguanta mas el ba- te, mientras espera el lanzamien- to que mas le guste. Sisler también le ensefié a este novato que dejara de “machetear” a la hora de hacer el swing y que| bateara en un plano horizontal. RECORD “Después de aprender a cémo batear” dice Stuart, “rompi el re- cord de la Lige Dominicana de home runs con 14 en 50 juegos y batié como .280”. Stuart tiene su tendencia de pon- charse en forma filoséfica, “Algu- nos players también se ponchan tan seguidamente como yo. Pero lo mio es de for lo menos un ponche por encuentro”. En relacién con los espectadores en la Reptblico Dominicana, los | encontr6é muy “cambiables”. “Una noche decidi un juego con un home run y se volvieron locos conmigo. Al dia sigiente cometi un error en ei décimocuarto in- ning y perdi el encuentro, y me} tiraron cojines. botellas, latas al terreno en protesta”. del "“Tucson' la “Ligas Menores’ ternacional del Suoreste, donde di- rigid. “Estabamos dispuestos a renun- ciar este afio”, declara. “Cuando un grupo de agrupaciones civicas nos dijeron que ellos se harian cargo de la publicidad y de la venta an- ticipada de entradas y nos recau- daron $50,000. “La mayoria de los teams de cla- se C, necesitan de entre $80,000 a $86.000 para completar una cam- pafa. Pero trataremos de hacerla con sdlo/ $50,000”. “Estamos nuevamente optimis- VELOCIMETROS LOS COMPROBAMOS PARA SU EXACTITUD Y LOS REPARAMOS y' Reconstruidas e instaladas $75.00—Ajustada Completamente $6.00 5 RAR SAAT RR ROTO SE AROS NUEVOS INSTALADOS Y ESMERILADO DE VALVULAS Carro de 6 Cyl. $49.00 — De 8 Cyl. $64.50 ESPANOL HILL’S SERVICE CENTER 5560 N..W. 27th AVE. tas, como lo son todos los ligados al deporte en la primavera”. REVOLVERES Gran Cantidad de Distintos Modelos : “LOS MAS BAJOS PRECIOS” BULLSEYE GUN SHOP 3434_N. W. AVENIDA 27 TELEFONO NE 5-5042 PARA CABALLEROS, BOTAS ACME ° BOTAS JUSTIN e BOTAS TONY LAMA MONTURAS DEL OESTE 3523 N. W. 17th AVE. Pero de este tipo de persona ya! no quedan muchas en.las Menores. BOTAS Y M ‘CARUS SHOE quinto desafio, mientras mantenia las bases por bolas a un minimo. Los Yankees, ei afio pasado lo ob- tuvieron del Kansas City en el cambio por Billy Martin y envia- ron a Rine al Denver en donde | transfirié a sol» 33 mientras com pilaba record de 13-2. Poseedor de gran velocidad, Du- ren ha Jogrado desarrollar otros Mayores. Cuando estuvo en Baltimore en 1955, el coach de pitchers Harry “El Gato” Brecheen, dijo que Du- ren era “mas veloz que Turley”. Pero era entonces mas wild que Tuyly y fue devuelto a las Me- nores. Baltimore finalmente lo ven- dié al Kansas City primera, o por lo menos “sintieron” algo de é1 en-el desafio que lanz6 frente a ellos el 2 de mayo pasado. Duren dio tres deadballs, pero los Yankees no pudieron hacerle mucho. Poncho a ocho en siete innings, pero é¢! mismo se metié en tantos problemas que no pudo finalizar. ren, “estaba muy nervioso”, Pero pegé un hit e impuls6 una (carrera, convenciendo aparente- mente’a la oficina central de los Yankees de que podia ver. Cuan- do vino la transaccién por Billy Martin, ellos pidieron y recibieron a Duren como parte del cambio, psc ieee Rivard sacha VENEZUELA VENCIO AL PUERTO RICO CARACAS, Feb. 22—(UP).— Venezuela vencié a Puerto Rico Por anotacién de 16 a cuatro, en el primer desaffo de beisbol de la serie de nueve que jugaran ambos Paises. Un ataque de 16 hits produjo a los venezolanos igual numero de carreras, Anotacién por entradas: Puerto Rico 010 000 030 4103 Venezuela 500 092 004 16 162 Salgado, de Leén (3) Gilman (6) y Rivera; Bracho y Vento. Per- dié Salgado. INICIAN REFORMAS EN MEMORIAL COLISEUM LOS ANGELES, Feb. 22—(UP) | Se inicio la labor de reforma del enorme Memorial Coliseum, des- pués de la aprobacién de un con- trato por el cual los Dodgers de Los Angeles celebraran sus juegos locales alli en 1958 y 1959. El contrato proporciona a_ los Dodgers su campo de juego a la es- | pera de la construccién de un es- ; tadio permanente en Canada de/| Chavez. REPARACIONES se "Hydra Matic” SAB MATIC” LANG'S SERVICE 427 S.W. 8th St. FR 4-3960 REFORRAMOS FRENOS MIENTRAS ESPERA FORD — CHEV. — $85 ply. ros pemas $12°° 10,006 MILLAS © UN ANO DE GARANTIA EN CARROS AMERICANOS ABIERTOS DE 7 AM—6 P.M. 30 BSPECIALISTAS \ BN FRENOS PLAGER BROS. 2340 N.W. 27th AVE. NE 5-0905 ONTURAS SENORAS Y NINOS wen 5975 MODELOS DEL OESTE PANTALONES, SOMBREROS, SACOS, ETC. SERVICE TELEF. NE 5-6410° 2 lanzamientos en su carrera en las | “En aquella ocasién”, dice Du- | —— Serpentinero Miope Espera Hacer el Grado “Mulos de Manhattan’ Esta Temporada USA ESPEJUELOS CON GRUESOS CRISTALES. — HA LOGRADO PODER CONTROLAR SUS LANZAMIENTOS Y CREE QUE PODRA TRIUNFAR.—DETALLES Por STEVE SNIDER, de la United Press |/45 grados. Estos chistes han per- | seguido a Duren de 27 afios, a tra- vés de sus nueve. afios en btisque-| mucho. Por lo que esta primavera ha- bra una reunién en St, Petersburg del que una vez fuera el trio mas descontrolado en el base ball — ) Rinda Turley, Larsen y Duren— con la unica diferencia de que ahora tie nen un poco de més control que antes. | Mas Trabajo En El Dia | Hablando EJECUTIVO “Mientras yo dicto mi secretai esta tomando en su méqu y archivandolo. Cambio lo que quiero ¥Y modifico todo lo que me parece. RS sf ss con el milagro de dictar y trascribir GRUNDIG Impuesto Federal Extra. Accesorios para Transcribir con un pequefio cargo adicional S6lo la mitad del precio de cualquier Dictéfono ...pero con mucha més variedad. ¢ Un Stenorette puede ser usado para dictar y transcribir © Usar Ja misma cinta magnética una y otra vez indefinidamente ® Hace las eorrecciones directamente en la cinta sin tocar la maquina. © Chucho para conferencias. © Realmente portatil, pesa sdlo 11 Lbs., 10 onzas. © Controles completamente automaticos © Accesorios para grabar una, doble conversacién telefénica © Micréfono y bocina © Facilidades de servicio. ACCURATE 6621 MACHINES BUSINESS BISCAYNE BOULEVARD TELEFONO PL 17-2536 Smith-Corona suenr-suprr_ MAQUINAS DE ESCRIBIR PORTATILES © TABULADOR © ESTUCHE HOLIDAY © EN COLORES PRECIO ESPECIAL i $ 56 " 99 $134.00 més imp, REG. @ ROYAL Quiet AHORA ssctenevedens -9.286.8 $99.95 @ UNDERWOOD DeLuxe Golden Touch ... $99.50 @ ROYAL Senior Companion .... $ 89.95 $69.50 $5 DE ENTRADA PARA ESTOS MODELOS DE DEMOSTRACION DEL 57 $ 132.50 Perrecrirrororrr sy shee eenceccereeenens _ © UNDERWOOD © CORONA © REMINGTON u REG. 79.95 a 89.95 $ 50 50 $ Y @ RODILLO NUEVO @ TECLAS NUEVAS @ ACABADO ORIGINAL @ RECONDICIONADA Y¥ GARANTIZADA oe. oe wares EE TIDE, Le MESA DE $10.95 oon’ cada $5 DE ENTRADA GRATIS Bap ig hrepparin ages Dreoe $79» GARANTIZAMOS SU SATISFACCION © DEVOLVEMOS @& DANHROH! ABIERTO LUNES, MARTES Y VIERNES HASTA LAG 0 PORTATILES DE USO REACONDICIONADAS BUSINESS MACHINES