Diario las Américas Newspaper, February 23, 1958, Page 13

ANUNCIOS CLASIFICADOS 19 VENTA CASAS Ss. W. 19 VENTA CASAS CORAL GABLES VENDO 0 ALQUILO Propia para 2 familias con nifios, Casa estilo duplex. 2 cocinas, garage. Solar de 50x150, Puede fabricar casa al frente. Vecinda- rio muy tranquilo. Una cuadra de Sears y Coral Way. Actual pro- pietario tiene algiljade aparta- mento detras y un “cottage” por $75 mensuales, 2 buenas hipotecas menos actual ingreso Ud. paga $59 al mes, Una buena oportu- nidad. Se consideran ofertas. $12,500 CON. ENTRADA BAJA © menos vrecio con mayor entrada. Agente Harry McCall 817 S. W. 8 St. FR 3-7583 HABLA ESPANOL SE (1663) 19 S. W. 7 DORMITORIOS y 7 Banos. Comedor y Sala Grande. GARAGE PARA 2 CARROS PISOS LOSETAS CUBANAS En la Mejor Seccién de Coral Gables. Costs $100,000. ara repartir herencia abe por 49,500 Esto es una genga fara una familia grande. Se muestra mediante cita LLAME A LOPEZ SARIEGO FR_ 9-7657. Carlos Villa, " (1654) 19 C. G. Pero Realtor. EXQUISITA Directamente del Duefio. Una de las Casas Usadas Para Demostracién en el Sur. Mas de 4,200 pies cuad. de area. 3 DORMITORIOS. 3 BANOS. Patio con screens de 42x72 con piscina rinén de 19x38, Bar y Bar-B-Q empotrados. Casa construida en forma de U de este modo todos los cuartos dan a la piscina. Intercomunica- cién, luz indirecta. Muy/moderna. Cocina con artefactos cémodos. Techos estilo catedral en ta sala, comedor y cocina. Alfombras blancas de pared a pared en el dormitorio »rincipal. Completa- mente amuedlada. No hay pala bras para describir la belleza y la comodidad de esta casa. Todo esto en esquina. Solar de %4 de acre. Entrada circular, carporte ara 2 carros. Lindos jardines. pozos vy regadio. PRECIO $63,500 Primera hivoteca de $20,000, se- uinda $10,000. Se muestra "me- iante cita’ solamente, al compra- -dor con cualifi¢aciones. RICHARD JENSEN 8145 S. W. 133 St. CE 5-3475. (1565) 19 S. W. DUENO VENDE Linda casa de 3 dormitorios. Redecorada. Como nueva. Facilidades. 2014 S. W. 25 St TELF. HI 6-9872 (1647) 19 S. W. A 2 millas del Aeropuerto Desde este Duplex de lado a lado. 2 dormitorios en cada uno. Un apartamento incluye exquisitos muebles. Sélo $18,500 con Hipo- teca FHA al 414% ya puesta. Solar de 75’x100’. Impuestos del Condado. Esta propiedad esta muy cerca de Le Jeune Rd. y a 2 minutos del Centro Comercial de Coral Gables. ED TOOMEY, REALTOR 2240'S. W. 32 Ave. HI 6-1367 (1489) 19 S. W. BRICKELL ESTATES 3 Dormitorios, 2 Banos 3541 S. W. 1 AVE. (3 cuadras de esquina Coral Way y 12 Ave.) Espaciosa residencia amueblada. Co- medor separado, amplio Sa- lon Florida, unidafes de aire acondicionado, sistema de calefaccién con control de termostato. Amplios jardi- nes 100 x 150 pies. Sistema de eoaadte con pozo propio. Cantidades de arboles fruta- les: mangos, snzuscates, na- ranjas, etc. A sélo minutos de la Ciudad y la entrada de ja Playa Crandon Park. Puede caminar a teatro, co- legio y mercados.— Si Ud. puede hacer pagos substan- ctales al_mes puedo arreglar ay entregarle esta _magni- ‘ica casa con sdélo $5,500 al eontado. DE LA GUARDIA Realtor Llame FR 1.4925 (1305) 19 S. W. Se ere, CONSTRUCCION CARA CASA DISTINTIVA 2 BoRMirOnos 1s BANOS Garage para 2 Autos. Area exc! fas iva. Solar grande. Muchos extras. 80 S. W. 27 RD. Cerca de South Miami Ave. (1564) 19 S. W. POR EL DUENO CUTLER RIDGE, CBS 3 Dormitorios. 2 Banos. Salon Florida, calentador y lefios Hoag chimenea, Bar para alimen- Cortinas corredizas. Hermoso paisaje. Hipoteca 5% TELF. CE 5-4967 (1691) 19 S. W. Casa nueva 4 dormitorios, $2,500 de adelanto. re Ss. W. TU 8-7454. (1700) 19S. W. 2 _bafios, 17 Ter. y EN EFECTIVO Y Le Compro © le Vendo Su Fee Solar, Casa, Duplex, ete. Sin Compromiso. Llame a Alberto Hernandez. HI 4-6133. Noches CA 1-4533 Greater Miami Realty. Inc. (1039) 19S. W. Cerca de la Iglesia Catélica , ‘ de la Epifania. 5765 S. W. 84 ST. 3 dormitorios: grandes, 2 bafios. Salén Florida de 30 Bis. Estufa, Javadora. 9 closets. Pisos de lo- setas cu % Acre Propiedad, "De Calle Duefio MO 5-5112 (1664) 19 S. W. pen etter POR EL DUEHO CASA NUEVA 3 Dormitorios, 2 Bafos Patio grande, i rg adelanto, Hipoteca Cerca de iglesia, escu] centro comercial. 3 LLAME MO 5:-5333 © (1729919 S. W. POR EL DUERO Bonita, Moderna residencia amuéblada. En la mejor Seccién de Coral Gables. 6101 SAN VICENTE Hace paging, 3 habitaciones, 2 isos parket Solar de 105x125. Regadio. Cerca de escuelas. Iglesias, Mercadosy Omnibus. Magnifica compra. PRECIO $37,500. TELEFONO MO 1-7836. (1540) 19 C, G. 5729 MARIUS ST. ESPACIOSA, NUEVA 3. DORMITORIOS. 2 BANOS Triturador de desperdicios. Come- dor-Sala mas Salon Florida. Baio elegante. Estufa y horno empotra- dos. Garage. Lindos jardines. Pisos de roble. CALEFACCION ¥ ACONDICIONSDO._CENTRAL Precio | $31,000. | Existe _hipoteca de $19,000 6% de interés, Pagos de $153 Imenstales: Tel fit $4687 joches_ HI 6-2579. (1695) eG 1212 ALBERCA ST. Nueva, 2 dormitorios, 2 haiios. Sala, garage. Estufa y hornos empotrados. Pisos de madera. 9,900. aieeatt hipoteca de $12,000, 6% de. interés. Pagos de $90 aa tap Abierto diario 10 a 4:30 Teléfonos 3-4687. - Noches HI 8-2579. (1696) 19 C, G. ABIERTA DE 1 A 8 1502 ALBERCA Una cuadra oeste de -Granada. Entre Venetian y Milan. 7 aiios de_fabricada. 2 dormitorios, 2 bafios, cocina moderna. Un vecin- dario ‘tranquilo. A HERNANDEZ Noches HI 4-8578. JERRY CLARKE INC. 5566 S. W. 8 St. Realtor HI 8-7416 (1708) 19°C. G. 1 HIALEAH 3 dormfitorios. Cocina equipada. $1,500 | Tel easier Facilidades. Cerca a todo. (1641) 3. dormitorios. eo neceen: ‘$11,500. | 160 East 62 St. | (1681) 19 Hia. } 3 dormitorios, CBS. Pisos de madera. Bafio de azulejos. Patio cercado. Buen lugar. 158 East 14 St. Duefio. 8-7562. (1667) 19 Hial. 19 Hia. pee 2 NUEVAS 3 Dormiforios—$1 1,800 CBS. Pisos de madera. Bafio de eaulaiee Facilidades de pago. vende 0 cambia. 549- 551 East 49 St. Propietario TU 7-4387 (1648) 19 Hia. DEBO VENDER Linda casa de 3 dormitorios. CBS, Salon Florida. Alfombras de pa- red a pared y cortinas. Cale! ¢ién y aire acondicionado cent Cocina con artefactos eléctricos. Patio de atras cercado. $78.50 mensuales 4147 WEST 6 CT. Propietario TU 7-9593 (1701) 19 Hial. PROPIETARIO VENDE 3 DORMITORIOS, CBS Casa tipo Ranchero. Piso de lose- tas. Carporte de cemento. Toldos Seaview y persianas venecianas. fn grande, sistema de rega- dio. Pozo de bombeo. Cocina eléc- trica. amueblada. Buena Tocaltze- cién.—$2,500 de adelanto, inclu- yendo los costos de cierre. 80 EAST 38 STREET (1338) 19 Hiah, 2 DORMITORIOS, CBS COMPLETAMENTE AMUEBLADA SOLAR DE 60x138 Carporte. Sistema de regadio empotrado. mona la casa recien- temente pintada. $12,000 — $1,500 de Adelanto 231 EAST 35 STREET VEALA SOLO DESPUES DE LAS 4:30 P.M. DIAS DE SEMANA 0 TODO EL SABADO Y DOMINGO EL DUENO VIVE EN LA CASA PROPIETARIO TU 7-5663 Por Favor Traiga intérprete (9770) 19 Hia. MIAMI SHORES os lex, menos rea del Con- or Gores de Bh: dhores: © sormiltarica trandes, con ‘amplio armario. Garage. Para verla gene Marie Marshall. (aia) 19 M. Shores MIAMI BEACH as por sdlo $26,500. $1,800 dé en- Balance ba ekaouee renta men- sual. JE 2-2734 £ 8-0085. (1629) 19M. PARA REPARTIR HERENCIA— LIQUIDAMOS. HAGA OFERTA— DEBEMOS VENDER Casa frente al agua de 2 pisos. Palm Island. 1 Acre. Arquitecti be ime Mediterr: 6 dormitorios, 4 bafios. lk entradas privadas. Pueden 4° lias privadamente. Salon Florid de 50 ae Bigg para tomar sol de, oe pistamente ‘amueblada, Cal a aire acondicionado. ma regadio. Lindos jar JE 1-0156 aities. 19 VENTA CASAS CASAS DE CAMPO 12300 Old Cutler Road UNICA Linda casa, 4 dormitorios grandes. Piscina Extensa En la ciudad y “Ranch Estates” Disefiada por arquitecto famose en 2% acres, en fe jor Srea, resideneial de Miami. Precio $59,500 ABIERTA HOY DE 2 A 5 Dias de semana mediante cita, Se habla espanol. Telf. MO 6-9066 (1348) 19 jCORTO DE DINERO! {Quiere vivir lujosamente? Por $4,000 su oportunidad para cuatro dormitorios, 3 banos. blada. tande cubierto, con un acre con sistema fo. Si puede hacer pagos s. altos. Compre cual si ti CELIA PIPPENGER HI 8.9057 HI 49718 (1708) 19 C. ©. 20 VENTA SOLARES Y TERRENOS 1 SOLAR, 75x140° Listo para ven- derse 1 ACRE, Biscayne Gardens .... ... 5.N-E. Para cons- truir 19 SOLARES fren- $ 5,000 $ 7,500 $ 52,250 19 SOLARES esco- gidos en el N. E. $ 99,750 ieee a eee S82; 500 FACILIDADES DE PAGO LINDA CASA DE ENSUENO 301 N. E. 162 St. Abierta diario 1—5—Exclusiva. Solicitamos Casas Para Vender. Reg. Veaa NeCESMEY, BROKER 190 N. E. WE 7-4278 (Noches: we 13076 6 WI 17-7046) (1588) 20 {GANGAS — SOLARES! Seccién del N. W. 4 Solares, 1 esquina . 2 Solares, 1 esquina 4 Solares, 1 esquin 2.Solares, 1 esquina 9 Solares, 75'x150" ‘Cerca del Campo de Golf ++ $30,000 SOLARES RETIRADOS ST. JOHN RIVER Por tan Poco como $950 Facilidades 20% adelanto Seccién del N. E. 3-R 4 Solares 75’x138’ $3,500 Cada uno. 5 ACRES ZONA PARA SEMBRAR $19,500 Investors Realty 14718 N. W. ith AVE. MU 1-9761 (1585) 20 (1556) 19 M. B, 50x100, cerca Solares en Volusia cea wo adele ete de lago y carretera. $125. a mensuales. 714) 20 24 VENTA MISCELANEAS NUESTROS PRECIOS DE TODOS LOS DIAS Camisas para trabajo. y para vestir 25c en adelante. Pantalones pa trabajo 50c el par, 3 pares 1.25. Pantalones para vestir 75c, el par $1.00. Medias 3 pares 25c. Vestidos de sefioras 5c. Blusas 2c. Faldas 45c. Zapatos 50. el ar. nuestra organizacion emplea- mos a mas de 15 personas de ha- bla hispana de las que estamos ie su _lealta “Blom obtendra un negocio honesto ol E. 2 AVE. nel, igen Pauiets de 8:00 a 4:30 P. Inclusive Domingos. Coerado' | jos jabados. (9221) aecee GENEROS! Liquidacién de Existencias on 54” de géneros apizados, corrientemente S: + ja., ahora 99c yda. 2,000 ydas. de géneros para cortinas 49c. yda. corrientemente $2.00. FABRIC BAZAAR 1361 N. MIAMI AVE. FR 9-6791 (7043) 24 Bebederos de Concreto para Pajaritos—$3.95 Mesa de mosaicos (3 bancos) Losetas de 18° imitacién ma&rmol Para patios 65 Adobes desde 2c. Marcadores para el Césped SMITH’S PATIO SHOP 2412 N. W. 79 St. Cerrado jos Domingos. (9043) 24 24 VENTA MISCELANEAS DOMINGO, 23 DE FEBRERO DE 1958 10 SERVICIOS VARIOS INCOME TAX DIARIO LAS AMERICAS—Pag. 13 30 AVIONES INSTRUMENTOS MUSICALES Guitarra Teatral, amplificador Silverto- ne, 2 canales, accesorio trémolo y con- trol de tono. Excelente estado $50, Llame dias de senaps, Baers de les (1656) 24 4 |26 EMBARCACIONES Deluxe de 1514 Pies BOTE DE FIBERGLASS Motor “Scott. Atwater”. Trailer Seminole. Parabrisas, capita bimini, Ancla, cuerdas, almohadas. Muchos extras. Especial $1,295 completo Pida nuestros folletos. A. B. C. Marine 9701 N. W. 7 AVE. TELF. PL 4-3316 (1393) 26 MOTOR UNIVERSAL MARINE MODELO HLF-V. 65 H USADO SOLO, POR 'S HORAS PARA DEMOSTRACION Precio de Catalogo F. 0. B. MIAMI $1,107 PRECIO ESPECIAL $760 TAMBIEN 1—Modelo HF. 65 H. P. TOMA DIRECTA Precio de Catalogo F. 0. B. MIAMI $1,003 PRECIO ESPECIAL $571 AMBOS TIENEN GARANTIA DE MOTORES NUEVOS 264 ALCAZAR, C. GABLES Domingo Llame MO 1-2719 Lunes Llame HI 6-9770 (8636) 26 Para la mejor seleccién de barcos rapidos. de tripulacién. REMQLCADORES, BARCAZAS, RCOS DE: PESCA, BARCOS DE CARGA EN todos los tamafios. Comunfquese con Don Sanderson Lt 1610 Micanopy Ave., Miami, Fla, Dirlia, cables “sandlin” I 42432. (1487) 26 2 “CUMMINS” Motores Diesel Marine 225 H.P. cargado con 2 reduccio- nes “Packard” y 2 embragues “Borg Warner”. Excelente estado. Recientemente reconstruido. Pre- clo razonable. Vea al duefio en 3464 N. W. No. Teléfonos NE 5-8657 0 FR 9-5870. (1744). 26 coceeaneseaesanaiaanenmnaenmmemeane’ "SVILES Cadillac del 51, sedan, radio y calefac- cién. Aire acondicionado. Cha a oe omas. En buen estado. y (1586) 27 Chevrolet del 51, 4 puertas, cambios standard. $190. 11060, BI Biscayne Blvd. (1627) 27 Plymouth del ’54, cambios standard, 4 puertas. Perfecto estado. Radio y calen- tador. Facilidades-Cambio. PL 4-8412. (1620) 27 Ford del 42, de 1% ton. Buen estado. $175, Privado. MO 6-393. (1381) 27°, SMITTY'S DISTRIBUIDOR DE ANDERSON PARA EL SUR DE FLORIDA ESPECIAL DE ESTA SEMANA 1958 Victor arzie. dormitorio TRAILERS USADOS Ahorre $$$ 955 42° Star Constellation | 33,495 1O88 36° Pontiac Chiefs §2.995 1954 40° 2 dormitorios Pontiac Chief ... 5 1955 Anderson 45’ | Ahorre $8$ También somos distribuidores autorizados de ELCAR Prairie Schooner Supreme Victor 6464 N. E. 2nd Ave. PL 1:1812 (1581) 27 $4,495, Plymouth Belvedere del By. S puertas. bey letamente equipaco. 45215, ( ) TE ESTE A TE Ford del_ 53, Crestline. Convertible. ae Chrysler del 52, sedan, transmisién autom. °. Chevrolet del 51, sedan, cambios standard Chevrolet del 49, sedan cambios standard Nash Rambler del 5: camioneta .. ; WHOLESALE HARRY, INC. 2800 N. W. 36 St. Al por mayor—al detalle. Exportamos. (1685) 27 Chevrolet ’55 Sport Coupe Radio — Calentador. Luces de senales. Vidrio “Easy Eye”. Otros extras. Duefo privado. 12,000 millas. recorridas. Parece como nuevo. $900 Compresores de Aire “KELLOGG— AMERICAN” 1/3 A 20 H. Durante este tee 20% menos de la lista de 4 Precios. cel tamos dérdenes para expor- icién. Escriba pidiendo un cata- in jo gratii roy a of SERVICE oe AW. So. re a Miami, Nrorlaa, (1285) 24 Compro Cualquier Cosa Muebles, Refrigeradoras. Colchones, etc. AMERICAN SALVAGE JE 1-7461 FR 4,1598 (1704) 24 TRAMPOLIN NISSEN ‘om tod ion ioe mone mor snpeauefioe. reels DE VENTA $50 — $149 I 10. thatie a ete Catone (1722) 4 ‘i _ "4 CHEVROLET, 4 misién. standa *88 CHEVROLET, Belair, 4 puer- tas, transmisién standard. °52 CHEVROLET, 4 puertas, trans- misién standard. WILLIY’S JEEPSTER, 4 dros, remoleador. "1 yes 6 cilindros, picky CHEVROLET ca, oe: eae 27 i ti31). uertas, trans- ciline pickup con tel6t0n0, 4 Sto FR 3-6009 GRAN SELECCION de Automéviles Baratos. Pagos de Adelanto Bajos. ENTREGA INMEDIATA FAIRLAWN MOTORS 1500 N. W. 7th AVE. (1727) 27 Chevrolet del 51—Belair Hardtop Radio—Transmisién automatica. Muy buen estado. _ Crema y Negro. Facilidades y Cambio por otro — $395. 6000 N. E. 2 AVE. a7a2) 27 Chevrolet ’51, €e cambios. Coupe. Con 5 gomas nueyas. Radio. Pintura de fabrica E. 11 Terr. | 0738) ALQUILER AUTOS . | 27 AUTOMOVILES | | ALQUILE UN AUTO | ALA SEMANA, | $ EN ADELANTE MAS Se LA MILLA. LO MEJOR POR MENOS G. |. AUTO 1451 W. Flagler FB 36765 (9740) 27 a AUTOMOVILES, ¥ CAMIONES Chevrolet 1957, Camién de panel Series 3100 $1,400. Banco de. Miami Beach. JE 8-8615, Ext. 18. (1717) (27 CAMIONES PLANILLAS DEL INCOME TAX AFFIDAVITS Y PAPELES DE CIUDADANIA ASUNTOS NOTARIALES, SEGUROS Y RECLAMACIONES LLAME 0 VEA A: RALPH A. JIMENEZ 955 W. Flagler St., Miami. FR 4-3843, FR 17-1791 Res. PL 1.4564 , SE HABLA ESPANOL (1157) 10 eens’ 10 SERVICIOS VARIOS TAPICERIA Véanos Primero Antes de Comprar @ FORROS @ TAPIZADOS @ CORTINAS @ ARTICULOS DE DORMITORIOS EDISON SLUMBER AND DRAPERY SHOP 6129 N. W. 7 Ave. “Siempre lo Mejor por Menos” PL 17-8381 1694) 10 RELIABILT SIGNIFICA CAMIONES DE CALIDAD ‘51 INTERNATIONAL, grande. 12” . .....+s00+ $1095 INTERNATIONAL 2% Ton, plataforma de 15’ de acero DODGE 3/4 Pickup CHEVROLET, de panel Ton. CHRYauENE de estaca 3/4 Ton, .... 5 FORD F 600, dé volteo ..... MACK Tractor LFT ...ssesee+ CHEVROLET Panel, 1 Ton. .....--.-++ $1665 DODGE 16’ Van con compuerta de elevacion INTERNATIONAL R-205 Tractor ee al listo $29) Mucho Mas Pata Escoger HOWE E. MOREDOCK CO. 4135 N. W. 27 Ave. NE 4-7676 Abierto los Domingos 2 52’ (1636) 57 Latics ot atten de 4 yardas Motor de_ 185 pulgadas cuibicas. Transmisién de 5 velocidades. Eje de, 2 velocidades — Esnejo est Coast. Espejo en el guar- dafanjo. Tanque de 30 galones. Rueda y goma de respuesto. Puede ser visto en CECIL & BRUCE 172 N. W. 21 St. 17221) 27 ee rear ee NE REPRESSOR SRSA Se vende barato G.M.C. 1955 de 1 tonelada | de panel. TIPO EXCELENTE HAGA BUENA OFERTA Véalo en SHERWIN WILLIAMS CO. 1300 W. Flegler FR 4-7443 (1734) 27 | cruerinos eenteen seater sa REET TRAILER | Amueblado. 3038 W. 8 St. Lot 98. (1601) 27 $3,250. Anderson de 44’. lanto. a” (1650) TRACTORES Autocarro del 54, DC, Tractor de 75 | Tn. Reparado. Pintura nueva. punk 7100 N. W. 7 Ave. PL (1651) 27 28 BICICLETAS Y MOTOCICLETAS 1955 F-L-H 74, la mejor de la ciudad. Con “muchos "extras. Lame a Dan | entre 5 i 6. (1720) 2 29. MAQUINARIAS Y MOTORES $1,250 de ade- PL 1-2645. | MAQUINARIAS USADAS DE CALIDAD EN EL CENTRO CATERPILLAR TRACTOR CAT DW15. Serie N° 75D105 4 con ae ACTO! CA’ DB, “gohan — bois a je angular - ba completamente Te construido TRACTOR CAT D8. Serie 8R115 con Razadora Le Tourneau R&C. Control de oon Buen estado. .$ 4.000 ‘TRA CAT D6, sUsies, plataforma de control, cuchilla rec- ta. Com) eens Te construido . CAT ia Ph Calibre ‘. Serie N? 7U24581 con hoja de empuje angu- Jar hidrdulico. Comple- tamente garantizado . $ TRACTOR CAT D2, cali waste $ 16,000 - $ 10,500 7,00¢ TRAXCAVATOR car 9 38, Serie 11A Ii En excelente bated yi ADAMS Modelo 610 Mo- tor Graduador $ TOURNADOZER Le Tourneau con ras- hie y hoja .....+-+ Sera) eohell™ 12 a 15 y: de capacidad. uno como esté Marine con (500 hp) hater aielon le reverso 0.B. ‘Miami 3,500 T D8800 y Cat 3337 Motores Steser Marine, feed tenemos en Caterpillar, cht Traxcavators ‘on és radas de Gasbene Ponca: titi Tlinois, SHELLEY Tractor & Equipt. Co. 3650 BIRD RD. MIAMI, FLA, (1425) 29 30 AVIONES PILOTO AMERICANO da CAA. Hees ne ead Pimigar eoeenhas: Alquila Eecris ‘Diario Las as 18" ad 3S 360. LA.S., Miami 23, Trailer con gerne celosias de vidrio. | | 24 VENTAS MISCELANEAS VALOR HASTA $71.50 RECONSTRUIDOS RELOJES fea Reccendl ionados Como Nuevos y ’ BENRUS, BULOVA, LONGINES| 1 Afio de. Garantia Precio Especial a $14.88 Incluyendo Correas de Expansién de $8.95 Véalos en DIXIE IMPORTS 264 £E. FLAGLER (1723) 24 Subscribase al DiarioLas Américas GOMAS ¥ TUBOS | NUEVAS. SOBRANTES. PARA TODOS | LOS AVIONES. | CORNER SUPPLY 6201 tr Of 22 AVE. | (3323) = 5-6823 SKYWRITER SNJ —4 En excelente estado. Pintado. Pocas horas de vuelo desde que fue remanufacturado por la Ma- rina. Cilindros cromados. 40 ga- lones. Tanque an aceite para humo. Con lice SACRIF: ICO $4,500 Escriba a “Skyad”. P. O. Box 489, wenn Springs, Fla. O llame 6 TU 7-2249. tie?) 30 |2 INDUSTRIALES .. . — Viene de la pagina 6 — lo habia 14 tatjetas de marcar el tiempo trabajade. Aunque Jaffe alegé que las tarjetas que faltaban correspondian a trabajadores nue- vos, No se encontré tarjeta de Do- lores Lépez, quien habia trabaja- do alli desde hacia dos afios. Otros empleados de la firma que no aparecieron en los “records” de la némina de pagos, son: Mar- ta Guerra, Carlos Vinos, Juanita Hernandez, Adolfina Prieto, G. Enriquez, Ana P. Méndez y Lidia Miranda. La Southern Steel Corp., ope- | rando con el nombre de U.S Steel Equipment Co.. baju una orden del tribunal, de diciembre de 19- | 56, exigiendo el cumplimiento del | pago de trabajo extra, guardar los “records” y las reglas de embar- ques, fue condenada a pagar $1,- | 969.33 po atrasos a sus emplea- | dos, mas $700 al Departamento | de Trabaio de Estados Unidos pa- | ra cubrir las costas del litigio. La firma Southern Steel habia pagado a sus obreros jornales igua- les, desde la orden de 1956 y el Juez Choate ordené el pago de la diferencia de los que se les debia calculando tiempo y medio, lo que | pasarara de las cuarenta horas se~ manales, Los empleados, entre los cuales | hay varies latinoamericanos, tie- | nen que ser pagados dentro de los proximos 90 dias, de acuerdo con | la orden judicial, la que concede a 4a firma, 30 dias adicionales pa- ra pagar la multa al Departamento | de Trabajo Federal. | Ambos casos fueron denuncia- | dos sobre bases de las investiga- ciones realizadas por la oficina en Miami, de la Divisién de Horas y Jornales. I MANTENGA LA CIUDAD LIMPIA Aqui Hay Buenas Noticias! POR MODIFICACIONES EN SU ALMACEN GRAN CENTRAL FREIGHT esta forzado a liquidar 15 ALMACENES DE MUEBLES El Almacén N° 1 fue completamente vendido el me pasado. Estamos Ilenos hasta la calle. Todos los dia desde nuestra apertura multitud de compradore invaden nuestra tienda. AHOR EL ALMACEN N? 2 TIENE QUE SER VENDIDO EN 30 DIAS Venga y vea ahora la mds fabulosa colecci6n de Muebles en Miami y... compre a Precios Inferiores al Costo de Fabricacién. Més de 500 Juegos de Cuartos Completos, Comedores, Recibidores . . | 200 Seccionales y Butacas. Modernos, Provincial, Early American, Cientos de piezas sueltas serdn liquidadas al publico por debajo de su costo de fabricacién. RECUERDE ESTO: Ud. puede hacer ofertas en estos muebles nuevos modelos 1958 Traiga Efectivo. Facilidades si lus desea. Tenemos muchos juegos de muebles finos completos: ideales para decoradores Dn : CADA ARTICULO TIENE SU PRECIO PARA SU CONVENIENCIA ABIERTOS PARA VENTAS Hoy — Sab. Dom, — Lun, 8:30 A.M, a 6 P.M GRAN CENTRAL FREIGHT HOUSE 1636 N. W. 7th AVE. ept. J. o Il meal teléfono TU 82639 (1611) 30