Diario las Américas Newspaper, January 26, 1958, Page 9

VIAJES Y TURISMO RIO DE JANEIRO La C iudad Maravillosa El ronroneo del avién era como un sedante. Por la re- donda ventanilla, los adormila- dos pasajeros lograbamos divi- sar, entre jirones de nubes, un trozo de pampa terrosa como ce- menterio de ilusiones y esperan- za. Después, la selva obscura, cortada sélo por cintas centelle- ante la agua y adornada con enormes moles pétreas. De pronto, las nubes fueron quedando arriba y a nuestros pies se presenté e] magico es- pectaculo que es “la ciudad Ma- ravillosa” cuando enciende to- das sus galas nocturnas. La visién de esta ciudad ini- maginable quito los ultimos res- tos de suefio a 36 pares de ojos, que se agolparon en las venta- nillas. Abajo. indolente, segura, de su belleza y de la fascinacién que ejerce sobre el visitante, la capital carioca se recostaba en- tre los cientos de cerros. y la costa plateada por la luz de la luna. Los focos de las grandes avenidas, fos 'etreros luminosos multicolores, entonaban una sin- fonia de alegria, de saludo. La suave curva. de Copacaba- na, la playa fabulosa de seten- ta cuadras de largo, rematando en el erniitafio Pan de Aztcar. Mas alla, Cinelandia, ‘la ciudad’, el centro comercial, la colmena humana. Pero esto e& solamente el principio. “Ya con nuestros pies firmamente plantados en suelo carioca, la ciudad nos: va mos- trando sus encantos La estupen- da Avenida Brasil, que se ex- tiende varios kilémetros, ilumi- nada a todo su largo por luz fluorescente, es el cordén umbi- lical que une al aerédromo de Galea con la ciudad, propiamen- te tal. Durante el viaje, que du- ra poco mas de media hora, no nos dimos cuenta que el aeré- dromo esta ubicado en una jsla auténtica, ahora unida a tierra firme. EL otro aerdromo que hay en Rio —Santos Dumont— que se usa principalmente para el tra- fico nacional, es una especie de plataforma que flota en las cAli- das aguas de Rio. Aterrizar en este aerédrom) es toda una ex- periencia. El pasajero ve cémo el avin enfila su proa directa- mente al agua. Parece que el pi- loto hubiera perdido la razon st- bitamente. De pronto, aparece una plataforma alta, una especie de balsa gigantesca y las ruedas del avién se posan placidamente en ia losa del aerédromo Santos Dumont, a cinco minutos esca- sos del centro de la ciudad. Pero sigamos por la Avenida Brasil, desde Galeao hasta “la cidade” como llaman los cario- eas al centro de Rio. Corrien- do a toda velocidad, pasaban al lado nuestro vehiculos de todos tamafios, Esta velocidad se ex- plieca facilmente: en ciertas ave- nidas hay letreros que dicen: Velocidad minima: 80 kil6- metros”. Vamos viende callejuelas tor- tuosas, grandes avenidas, edifi- cios imponentes, tuneles. de dos cuadras de largo y de cuatro vias, revestidos.en marmol y con luz indirecta, asta que por ‘fin llegamos- a “la cidade”. La multitud se apre- tuja en las aceras. Los semafo- ros guifian sus luces tricolores y peatones y vehiculos parecen automatas a cada pestafieo de las sefiales, A Je largo de la Ave- nida Rio Branco o de la Aveni- da Presidente Vargas, la acera es una sola cortina humana que no deja ver los locales comercia- les. La luz verde se ha encendido y nuestro chofer — un negro enorme y con la cara llena de dientes —. parte a 60 kiléme- tros, para aumentar rapidamen- te la velocidad del vehiculo. Co- mo en un kaleidoscopio, vemos desfilar nuevas multitudes, nue- vos edificios, mas vehiculos, mi- les de vehiculos a los que los le- treros luminosos dan visos mul- ticolores. Nuevos ttneles que atraviesan los cerros amontona- dos sobre la costa. Y, por fin, Ilegamos a Copacabana una de las playas mas famosas del mun- do, tema de innumerables poe- ‘mas y cartciones. La Avenida Atlantica, que re- corre paralelamente la enorme playa, es caracteristica y es la que vemos en todos los anuncios de propaganda Por un lado, el biombo formado por edificios de 20 a 25 pisos. Al otro lado, Ja arena blanca y suave de la playa. Y ambos costados margi- nados por esas aceras de fanta- sia, verdaderas obras de arte en que el obrero brasilefio ha ido _ ,@olocando” pequefias _piedritas’ negras para dibujar graciosos di- sefios que contrastan con el fon- do formado. por los guijarros blancos, Hemos llegado a nuestro des- tino, Frente a nosotros, las nu- bes parecen aureoladas por la luz celeste de 1» luna. Abajo, el mar, arrullando suavemente a los tres millones de negros, blancos, mestizos, mulatos que dicen orgullosamente a cada pa- so “eu s6 carioca” (Yo soy ca- Tioca). Indudablemente, el carioca tiene muchos defectos, que re- saltan a simpie vista. Es dema- siado despreocupado, gusta de arriesgar un gran porcentaje de su dinero a toda clase de juegos, aun cuando todos los casinos es- tan clausurados. Pero, con todos estos defec- tos, es un tipo simpatico, alegre y bullanguero. Y lo que mas Ila- ma la atencién del foraneo, es su gian sentido musical. Le bastan solamente unas cajas de fésforos, unos cubiertos o .simplemente las palmas para marcar, con ma- ravilloso, ritmo, ¢l compas pega- joso y alegre de un samba o un nbaiao”. He visto a muchachi- tos lustrabotas en el centro de la ciudad. Mientras atienden a su clientela, formada por los parro- quianos de las fuentes de soda que se detienen a tomar el in- faltable “cafezinho”, comienzan a tararear una melodia. Poco a poco va subiendo la presién del ritmo y ahora ya se acompana con las escobillas y las cajas de bacerola. Después Ilega otro mu- chacho y otro mas. A los dos mi- nutos, los rapazuelos forman un conjunto orque>tal completo, que incluye bailarines y cantantes, mientras todos llevan el ritmo a la perfeccién. Otro de los especticulos huma- nos que llama la atencién, es la extrafia mezcla de pigmentos. en la poblacién. Es sabido que Bra- sil tiene una poblacién calculada en mas de 60 millones, de la cual casi la mitad son negros puros ¢ mezclados. De ahi entonces que se puedan ver rostros con tipi- picos rasgos negroides, pero con ojos azules y pelo rubio.. Feliz- mente Brasil no sufre. ningun complejo racista, sirviendo de ejenplo yivo a otras naciones aparentemente mas adultas. La capital carioca esta rodeada de parajes de helleza sobrecoge- dora, La pequefa islita de Paque- ta. con sus bosques, sus construc: ciones resplanJecientes y sus pla- yas casi selvaticas, es uno de los puntos de mayor afluencia de tu- ristas. Pettépolis, a una hora escasa de Rio, conserva como museo la Ultima morada del emperador Pe dro II, Alli, el visitante debe des- pojarse de sus zapatos para. en- trar a ver las piedras preciosas que adornaron al ultimo repre- sentante del imperio portugués. También se encuentra en Petré- Polis el sensacional hotel Quitan- dinha, uno de ios mas lujosos del mundo, Lo que el turista desee, lo encontraré en Quitandinha. Rodeado de hermosos jardines, con lagos y playas artificiales, cuenta con toda clase de como-- didades. Este edificio fastuoso, que cuen- ta con verdaderos bosque dé or- quideas casi si'vestres, tiene en su interior piscinas romanas, va- Trias peluquerias joyerias, cine y teatro, un enorme salén de con- ferencias, toda clase de juegos de salén, grandes pajareras con los mas ex6ticos representantes. En la cancha de bolos, al pa se el visitante en el centro mismo de la habitacioy y murmurar en direccién hacia la cupula del te- cho, distante unos 15 metros de altura, el: eco-devuelve corregi- do y aumentadc ese susurro. Pero no es necesario salir de Rio para poder admirar bellezas exéticas e inolvidables. Muy cer- ca del centro de la ciudad se en- cuentra el] gran lago Rodrigo de Freit rodeado por extensas avenidas de pelmeras, Los dos grandes guardianes de Rio son impresionantes. El Cor- | covado y el Pan de Azticar, a los que se llega mediante un funcio- nicular o ascensor colgante, do- minan la bella bahia de Guana- bara, en la que esta situada la capital. El enorme Cristo Reden- tor, que extiende sus brazos des- od OF caring « OPAC ASMA de la cima del Corcovado, es in- confundible. Esta estatua, de mas de 25 mts. de altura, esta rodea- da de bellos jardines y éscalina- tas. teniendo una capilla en su ‘base. El Pan de Aztcar, por su | parte, tiene en su cima la gran antena y una dependencia de una gran empresa de television. Las innumerables plazas —hay mas de 200 —que surgen como botones multicolores en todo Rio de Janeiro, dan a esta ciudad el aspecto de un auténtico jardin con avenidas de concreto. La Pla- za Paris, la Quinta Boa Vista, el Jardin Botanico son muestras de lo que puede ser la vegetacion cuando es aprovechada en el or- nato de la ciudad. Una leccién que los guayaquilefios no hemos querido aprender... La vida nocturna, cara y espec- tacular, esta reservada solamen- te para los turistas, al igual que en Cuba. Alli se encuentran las boites” Night and Day, del Ho- tel Serrador, el Beguin, Monte Carlo, Copacabana, Casablanca, Midnight Room. Stadium Room. En el “pecador” barrio de Lapa se encuentra el cabaret Royal Pigalle, que novhe a noche se lle- (Pasa a la Pagina 11) Por ja Carretera Panamerica- na que parte de Cuenca hacia el norte, tocando en Ja Capital del Cahar, y con un recorrido de mas © menos sesenta kilémetros, se llega a un cam'no carrozable que, aunque de segundo orden, pre- senta magnificas condiciones en los dias de verano, y en dieci- ocho kilémetros mas se llega pre cisamente al placel alto donde quedan las ruinas del Castillo de Ingapirca, La primera emocién que em- barga el animo es la de contem- plar el basado hecho piedra des- galsada y roca cubierta de vello que la humedad de siglos ha sem- brado en el cuerpo todo de la Fortaleza. El ascenso, desde donde se de- tiene el vehicuio, es apenas de unos pocos pases para ubicar al viajero en el centro mismo de la construccién. Redonda linea de Toca envuelve en menos de la mi- tad al Castillo Piedra labrada con inorados instrumentos, de bello color verse, se levanta to- davia, demostrando la déstreza de los hombres del Incario y la ciencia oculta que para esto, co- mo para tantas otras cosas, te- nian los artistas y arquitectos de Huainacapac, El cuerpo de Ia edificacién, central y dominador del paisaje, levantado en 1a corona de una colina a mas de tres mil metros de altura sobre el nivel del mar, y desde donde los vigias podian extender la vista quiza en cen- tenares de kilémetros a la redon- da. ostenta en ia actualidad ape- nas las paredes que rodeaban el otro, sin indicar nada acerca de los deparatamentos que hubo y que se los sabe gracias a los di- buios y descripciones que. hace en su Historia el sefior Arzobis- po Gonzalez Suarez. Dicho resto, el central y mas vigoroso de la vbra, contiene hoy los derruidos pabellones de ado- be que en tiempos modernos se levantaron para vivienda de la- briegos y pastores, Hacia un la- do y bajo los techos de paja y ma- dera que en la actualidad sirve de refugio al administrador de la propiedad dentro de cuyos lin- deros se encuenta esta joya del Incario, se advierten arquitectu- ras incaicas, de la misma piedra labrada, de las mismas junturas secretas y maravillosas que la ciencia actual no ha podido de- terminar con precisién: si con morteros desconocidos hoy, si con procedimientos fisicos que logra- ban un fuere vacio entre piedra y piedra, si con sangre quiza de las victimas, Je los vencidos en las terribles matanzas que orde- naran los estrategas de Tupac Yupanky y Huaindcapac. La construccién moderna no mite mirar la realidad de aque- llos departamentos que presta- TAN. airlines SERVICIO A NORTE, CENTRO Y SUR AMERICA jLAS TARIFAS MAS BAJAS! DE MIAMI A: BELIZE, Br. Aonduras SAN PEDRO SULA, Honduras . GUATEMALA CITY. Guatemala SAN SALVADOR. EI Salvador TEGUCIGALPA, Honduras MANAGUA, Nicaragua . GUAYAQUIL, Ecuador . LIMA, Peré 2 SANTIAGO, Chile. BUENOS AIRES, Argentina . @ SERVICIO DE QUE EL DE TURISTA DA Pf IDA VUELTA U.S.$ 55.00 99.00 55.08 99.00 65.00 117.00 65.00 117.00 60.00 108.00 10.00 126.00 110,00 198.60 150.00 270.00 210.00 378.00 243.00 437.40 PRIMERA CLASE A MENOR COSTO @ ' DELICIOSAS COMIDAS DE CORTESIA A BORDO, 66 LIBRAS DE EQUIPAJE GRATIS @ LOS PASAJES SON VALIDQS POR UN ANO Para Informes y Reservaciones Liame al Telf. NEwton 41657. Oficinas en el Aeropuerto Internacional de Miami, Fis. LLOYD AEREO COLOMBIANO MIAMI - COLOMBIA MARTES Y VIERNES Conexiones a todo Sud América Via Colombia Consulte con su Agente de Viajes ° LLOYD AEREO COLOMBIANO 310 N. E, 2nd STREET MIAMI, FLORIDA TELEF. FR 9-8107 CORREO DEL ECUADOR INGAPIRCA REMBRANDT ron servicio a reyes y soldados, EI sacrilegio que no han podido evilar ni las vores de la Historia, ni ia Casa de la Cultura, ni los cabildos de Azogues y Caiar, es- ta cometido en el mismo corazon del Castillo, cuyos elementos prin cipales sirven en la actualidad de defensa en Is bohios cercanos de bella ornamentacién, en izt!e- sias y caserfos y —lo mas triste y deplorable-— de sefalamien- tos de linderos y de base a las cercas que separan en los cam- pos aledafos las huertas y los sembrios. Pedazos de peder- nal pulido con el cansado miscu- lo del inca, transportado de dis- tancias _nicalculables, regado con lagrimas de_ trabajadores y también con la sangre de, los combatientes rendidos, y que constituian no s6lo material in- vulnerable del Castillo, sino pa- labra decidora de ciencia y de crénica del pasado se halla hoy regado por el campo, separado del cuerpo, enterrado también bajo la tierra negra y himeda que frutece en patatas gordas y espigas de trigo murmurador. Cuando se peemanece unos mi- nutos entre esa piedra muerta y disgregada, entre esas partes cu- ya conservacion ya es problema- tica, no por faltar sistemas téc- % DOMINGO, 26 DE ENERO DE 1958 IARI) LAS AMERICAS — Pag nicos ni hombres entendidos, sino por faltar mucho dinero en las areas de tas entidades obli- gadas a ello; cuando se esta el tiempo necesario recorriendo las. | ruinas, asi del Castillo como las | de] Tnga-Chungana, la sensacién que nace es triste y desgarrado- ra y la primera emocién al llegar a las jacillas del pasado, se con- vierte.en momento de lamenta- cién por la pérdida quiza irrepa- | rable del tinico monumento in- caico, de la uni¢a muestra for- | mal y sefera que dejaron en nues | tra tierra los “diombres de Amé- rica’. Y, cuandy se regresa, con- tra el cielo rojizo se levanta des- garbado y solitario, que contra el horizonte se pronuncia como un hito inmenso que separa las eda- des, compelido se encuentra el | visitante a reclarmar un poco de civilizacion y de auxilio para con aquella pagina secular que hand puede y debe decir las genes: Dibujo de ciones que viencn lo que fueron, = lo que pudieron, lo que lograron las indomitas huestes del estadis- ta vy gobernante mas valioso y grande nacido en tierras tome- bambinas: las huestes de Huai- nacapac, senor de legislaciones sabias y emperador de pueblos linderados por el sol y por el viento. in SIEMPRE HACE ASI CUANDO LLEGA LA CANTINA DE ™ Get SANTIAGO DE CHILE Con casi dos millones de ha- bitantes, Santiago ha pasado a adquirir categoria de gran ciudad co todas sus ventajas y sus in- convenientes. Entre estos ultimos esta la carestia de la vida y el eterno problema de. la moviliza- cion. Ni la traida de grandes tro- leybuses japoneses y alemanes, con capacidad para un ventenar de pasajeros cémodamente ins- talados, ha logrado paliar este problema. A las horas de salidas de los colegios y las oficinas, lo dificil es ‘“cémo llegar” a cual- quier parte. S \ a CIUDAD ACOGEDORA Pie Sa van ‘ua Sin embargo, Santiago sigue ex- ad pandiéndose a gran velocidad. Nuevos barrios residenciales sur- gen de la noche a la mafiana, con sus calles sombreadas, sus parque infantiles y sus grandes avenidas. Nuevas poblaciones rurales se acercan mas y mas al centro de la ciudad.y crean “el Gran San- tiago”, donde vive uno de cada tres ¢hilenos. ¢ Pt Es agradable Jlegar a la capital mapochina. Como. primera im- presion el espectaculo grandioso (Pasa a la Pagina 11) CHEZ MILHET 1980 N. W. 7th ST,, MIAMI 468 E. 25th ST. HIALEAH FR 1-9883 TU 8-8712 aE SA i La Isla del Encanto... un ambiente distinto a sélo 55 minutos de Miami (por avién) més diversiones que nunca una primavera eterna... con fiestas todos los dias no se pierda esta oportunidad! CuBAN Tourist COMMISSION 610 Fifth Ave., N.Y. « 336 E. Flagler St., Miami * P.O. Box 1609, Havana, Cuba none ess: 6 Ahorre en precios — Ahorre en derechos e impuestos Los ahorros pagaran su viaje. — Ropas de seforas y manteles de hitw ' bordados a mano — Ron y licores — Perfumes Importados — Articulos de Cocodrilos. Los TABACOS MAS FAMOSOS DEL MUNDO