Diario las Américas Newspaper, January 26, 1958, Page 13

ANUNCIOS CLASIFICADOS|is VENTA CASAS 19 VENTA CASAS N. W. Linda Casa de 2 dormitorios, CBS. Cam- 19 VENTA CASAS Ss. W. letamente amuebiada: Patio grande, | rholes frutales. 380 N. W. 133 St. | (1193) 19 N. W. | FLAMANTE DUENO SACRIFICA Midese Inmediatamente 3 Dormitorios, 2 Baiios | Sala grande, comedor separado y cocina moderna. | Garage grande nara 2 autos. Muchos extras lujosos. | Cerca de escuelas, tiendas, iglesias¢y lineas de 6mnibus, solo, 5 minutos de Coral Gables y el S. Precio $18,750 con facilidades de pago. Vea a Mr. Levitan en Westches- ter Homes. 8301 Coral Way o lame Aceptamos Corredores EN UN CANAL PROFUNDO FABRICADA A LA ORDEN 4 Cuartos — 3 Bafios. Habitaciones muy espaciosas SALON FLORIDA, LIVING COMEDOR Y COCINA GARAGE PARA 2 CARROS AREA TOTAL 2,700 PIES CUADRADOS. % ACRE DF TERRENO CA 1-3931 PARA’ INFORMACION Llame al NE 5-0131 (1209) 19 S. W. (1042) 19 N. W. = cae oieneenmsememanasimmeeietemed Duplex N. W. 26 St. Cerca de Miami|M A 2 CUADRAS DE IGLESIA Ave. Buen ingreso. Precio $11,500. zs yaaa a Sulliv: aN, Bence nk Y ESCUELA CATOLICA ongress Bldg. 1203 v. En 1-3 de acre. Esquina cercada. | SES) 3 dormitorios, 2 bafios., Florida Cottage de 1 dormitorio. En el Conda- oom, garage. 2 anos de (0. Sin muebles. Agua de la ciudad. jf truida. HEN de tejas, Piso de Calefaccién solar $7,700. Factlidades. | terrazo. | Bella paper para familia de buen gust + $23,600 CON PACILIDADES. . HERNANDEZ HI 4-6133, NOCHES CA 1-4533. GREATER MIAMI REALTY (1062) 19 S. W. Debe ver el interior para apreciarla. 260 N. E. 161 St. (1219) 19 N. W. Amueblada, casa nueva. 2 dormitorios, ; CBS. A 5 minutos de la ciudad. $12.500. $3,000 de adelanto. Telf. FR '1-7906. (1227) 19 N. W. ® EN EFECTIVO POR EMBARCAR 19 VENTA CASAS nn ——— — —————— —— 27 AUTOMOVILES 29 MAQUINARIAS Y MIAMI SHORES Chevrolet del 49, de ypmas Rertectas, $250, anel. E 5-47’ $1,850 DE ADELANTO i UNA HIPOTECA . W. 2 TERRACE A pos CUADRAS DE FLAGLER A DOS CUADRAS DE M. HIGH. 3 dormitorios, 2 banos. Salén Florida. Completamente amucbla- da. Techos de tejas. Pisos de Abierto el domingo ‘de . M. Precio total £14,950, Llame a Alberto Hernandez HI 46133. Noches CA _1-4533, GREATER MIAMI REALTY (1245) 19'S. W. LUGAR PERFECTO 5869 S. W. 16 ST. $3,000 de_adelanto. Hipoteca V.A. al 5%. El dueno ha sido trans- ferido, sacrifica casa tinica ‘con paneles, 2 dormitorios (3 posible) 1 bafio, chimenea, patio cerrado, Arboles frutales. Muebles si lo desea, $90 mensuales lo paga todo. Abierta domingos o lame al dueio MO 17-3414 (1223) 19 S. W. [SS ope RAREST CM CASA NUEVA, CBS Cerca de St. Brendon y escuelas publicas. 3 DORMITORIOS 3300 S. W. 89 AVE. $1,000 de adelanto. $90 Mensuales. Abierta de 12 a 5 P. M. TELEFONO NE 5-3976 (1237) 19 Ss. W. —— $65 Mensuales. $1,200 de adelanto. 2. dormitorios, CBS. Amueblada. Cerca de émnibus, escuelas y tiendas. Directamente por el dueno. 510 N. W. 139 TERR. 19 N. W. Le Compro 0 le Vendo Su Propiedad, Solar, Casa, Duplex, ete. Sin Compromiso. Llame a Alberto Hernandez. HI 4-6133. Noches CA, 1-4533 Greater Miami Realty. Inc. (1039) 19S. W. (1235) CASA E INGRESO Duplex de 2 pisos Precio para Venta -Rapida 2 Dormiforios, CBS Estufa y refrigeradora eléctricas G. E. Porche con “screens”. Mu- chos extras. Cerca del Centro Comercial de la Calle 163. 1648 N. E. 177 ST. Propietario WI 17-2472 19 N. M. B. (1216) 2972S. W. 2 ST. Venga, véala ¥ luego lame al duefio FR 18249 $2,800 DE ADELANTO El Balance Pagadero a $125 Mensuales. en solar grande bien cuidado. Arboles frutales grandes. Cerca de escuelas, émnibus e iglesias. No necesita. cualificar para Hipoteca. SIN GASTOS DE CIERRE (9996) 19 S. W. 10310 S. W. 34 ST. DUENO VENDE Casa de 3 dormitorios 1 bafio Cocina con artefactos eléctricos empotrados. Porche de “screens” y, garporie, Patio de atras cer- cado. Solar de 75x1l4. Cerca de iglesia, escuela y centro comercial. PRECIO $11,600 Lilame CA 1:4429 8 A.M. A1 P.M. (1215) 19S. W. 2—CAMPAMENTO DE VERANO PINE FOREST CAMP GREELEY, PENNSYLVANIA 2 dormitorios, 2 bafios beste FLORIDA CON SCREENS $12,500 — Pequefio adelanto, Desocupada. Sin restricelones. 1030 . 213 Terrace Pieris WI = 7-6224 (1244) 19 N, M. B. HIALEAH 3 Dormiforios, 2 Bafios, CBS AMUEBLADA—$15,500 Aire Acondicionado central y calefaccién. Patio cercado. FRENTE A UN LAGO 706 WEST 44 PLACE Propietario TU 17-0582 (9998) 19 Hia. (85 MILLAS DE NEW YORK CITY) GREELEY, PENNSYLVANIA 85 MILLAS DE NEW YORK EN LAS MONTANRAS POCONO CO-EDUCACIONAL 2,000 PIES DE ELEVACION 5 A 16 ANOS ORGANIZADO EN 1931 — TEMPORADA N® 28 EL MISMO PROPIETARIO Y EL MISMO DIRECTOR PROGRAMA VARIADO SERVICIOS RELIGIOSOS VIERNES POR LA NOCHE ¥ SABADO 3 DORMITORIOS, CBS $15,500 SALON FLORIDA DE_ 12x30 Cocina con férmica. Toldos. Bellos alrededores. 932 EAST 32 ST. — DE 9 A.M. nag) 4 ANOCHECER. Propietario TU 8.0069 (1077) 19 Hia. EXCELENTE COMIDA DOS LOS DEPORTES: SKIE ACUATICO. “INDIAN LORE” | DRAMATICS. BAILE. ARTES Y TRABAJOS MANUALES, PATINES ¥ BOLOS |) INSTRUCTORES MAYORES — EDIFICIOS MODERNOS LAGO Y PISCINA SOLICITE FOLLETO EDWIN I. BLACK BAY HARBOR ISLANDS, UN 6-9056 1331 98 ST., M.B., FLA, 26 EMBARCACIONES SOI; bn ioib i bbiobb ib ibiibiioib ii ibibi ibe bbb bb > Shade dinihe be tntiatiniiaie niin bn Ba be Sate Beiiate iain tate Late Sato} SEIS bbbbbbbbbbnbbbt EQUIPADA con refrigeradora de 12 pies ct bicos, horno en la pared, estufa, gabinetes mandados a hacer. car: bana puertas de vidrio en la afadera, calefaccién. cuarto pa- ee STAR HOMES 985 E, 4ST. 3 CUARTOS, 1% BANOS Cerca de N.W. 54 St. (Hialeah Dr.) entre E. 9 St. . 10 Ave, Desde $1,490 de atelanto Incluye gastos de cierre. STAR CONSTRUCTION CO. TELF. TU 7-6646 (9838) 19 Hia. FEE AAAAAK ADD DDA DDD IGE oaeccecnecaccccreaceaciceaca Deluxe 15% pies BOTE: DE FIBERGLASS MOTOR SCOTT ATWATER ESPECIAL TRAILER SEMINOLE PARABRISAS, CAPOTA { 9 BIMINI, ANCLA, CUERDAS, Y _ ALMODAS MUCHOS EXTRAS COMPLETO IDA NUESTROS FOLLETOS A. B. MARINE 9701 N. W. 7 AVE. TELF, PL 4-3316 (1205) 26 SHS bbb sbibiiibibibbibibibtants LAI IIIA AAI IIIA IIIA SI IIIA AAI AAS IME 27° AUTOMOVILES - + “Fabuloso” 1958 DKW AUTO - UNION Carro Ejecutivo AHORRE CIENTOS DE DOLARES! PAGAMOS ALTOS Millas PRECIOS’ POR CAMBIOS Por Pall * * i | pee ne M * * x * * * * va | va M * * * * * * * * * * me | * * TiGANGA!! CASA CBS—NUEVA DE 3 DORMITORIOS Patio cercado, parcialmente amueblada, Cocina equipada, maquina de lavar. *1,400 DE ENTRADA TELEFONO MU (9453 i (No Charlatanes) 19 Hia. (1056) EN: EL BELLO PALM SPRINGS 3 DORMITOR'OS, CBS Construida hace 2 afos. Aire acondicionado en el dormitorio principal, Terraza vara tomar sol, ‘arporte. Solar grande. Recien- temente decorada. Hipoteca G.I. al 4440), $66 mensuales, Pazados ¥2 oh 3.500, minimo de adelanto Directamente por el dueno. TU 7-7739 6 TU 8-8728 (1112) 19 Hia. CASA ATRACTIVA Debe verse para ser uapreciada, CBS, 3 Dormitorios. Cercada de alambre. Cerca de todo. Iglesia, tiendas, escuelas, aeropuerto, hipodromo y trans: portacion. Precio $12,500, $2400 de ntrada. LLAME a LUIS ‘ALVAREZ, Telf. PL. 4-7591. Noches CA 1-4405 Dade Investments, Inc. 516: . E. 2 AV) (1167) 19 ‘Hia. CORAL GABLES 40 Manfenimiento Bajo 6 meses 0 6,000 millas Garanlizadas Marshall huotos - La Agencia de Importacién de Carros Més Grande de Miami “ Tarifas de Banco Galon ‘200 Sobre Cualquier Cambio Minimo de Descuento SE HABLA ESPANOL 2100 BISCAYNE BLVD, 3-555) DESPUES DE LA IGLESIA LOS poMINGos ABIERTO DE NOCHE (1201) 27 amueblada, mos nifos, (1228) OPORTUNIDAD Por ausentarse su dueno, véndese magnifica casa residenclal con 2 dormitorios, 2 banos. Espaciosa sala, comedor, cocina porche y ee Todo ultramoderno. FACILIDADES DE PAGO Inf. BALASQUIDE “BROKERS” FR 4-8349 (1107) 19 C. G. 19 CG. G, A Residencia Espaciosa para uae familia grande frente ‘Mirror Lake” Cuartos pak Closets gran- des, Area para recreo, Garage para 3 carros y 2 botes. Cerca de escuela e “iglesia catéiica, Area_residencial exclusiva, mo" a. _ Dueno. 10360 N. E. 5 AVE. 3203. ores. {J (1213)19 Mw. 2 dormitorios mi Ave, | el _duefo. | (1241) 19 M. | | | | GRAN COMPRA FRENTE AL AGUA SE VENDE 0 SE ALQUILA 5 Cuartos 11/2 Sanos Con facilidades de Desembarca- dero, Sal6n Florida. Patio priva- do. Cerca de la playa, escuelas y 6mnibus. EBLADA $23,000 SIN MUEBLES $22,000. 8519 CRESPI BLVD. Propietario UN 6-9918 (1068) 19 M. B. ——————— |20 VENTA SOLARES | Y TERRENOS Solar de 75x150_ para NW. N._E. BUTLER, REALTOR ine Ith Ave. MU 1-1440, 13030 N, (1194) 2 24 VENTA MISCELANEAS Sobrantes de Mangueras Para Gasolina de Estacion de Servicio o Para Presién de Aire. También mangueras de alta pre- sion hidraulica para aviones o para gasolina. Varios tarnafios. Podemos exportar. a_20c el pie. AIRCRAFT SERVICE W. 28 ST. MIAMI NE 5-8570 Ic, F. & E. 4050 N. TELEFONO (1081) 24 NUESTROS PRECIOS DE TODOS LOS DIAS Camisas para trabajo y para vestir 25c en adelante. Pantalones para trabajo 50c el par, 3 pares $1.25. Pantalones para vestir 75c, el par $1.00. Medias 3 pares 25c. Vestidos de senoras 50c. Blusas Le Faldas 45c. Zapatos 50. -el n ‘nuestra Leelee? emplea- mos a mas de 15 personas de ha bla hispana de las que estamos orgullosos por su lealtad. Siempre obtendré un negocio justo y honesto en THRIFT SHOP 5246 N. E. 2 AVE. PL 1.3948 Abierto de 8:00 a 4:30 P. M. Inclusive Domingos. Cerrado los Viernes y Sabados. (9221) Compradores y Vendedores EN EFECTIVO De mercancia en general y de toda clase. Incluyendo juguetes, ferreteria. Topa, artefactos, articulos de leportes, sobrantes, etc. WEGO SALES 4031 N. W. 22 AVE. o Ilame PL 8-7894, NE 5-0016 11014) 24 Bebederos de Concreto para Pajaritos—$3.95 de “mosaicos (3 bancos) Mesa Losetas de 18’ imitacién —- para patios Adobes desde 2c. Marcadores para el Césped SMITH’S PATIO SHOP 2412 N. W. 79 St. Cerrado los Domingos. (9043) Sosiesealieneeidinieeeeamentaentiammamneeamemeiaeendl iNECESITA GENEROS! Liquidacion de Existence: $,000 yds. 54” de géneros tapizados, corrientemente .. ahora 9c yda. 2,000 vd: de géneros para cortinas 49c. yda. corrientemente $2.00. FABRIC BAZAAR 1367 N MIAMI] AVE. FR 9-6791 (7048) 24 = = 1,560 LIBRAS SODIO PEROXIDO en Latas de 10 Libras. $150 por todo, o vendo por parte. Podemos expurtar. F. & E, Aircraft Servive 4050 N.W. 28 St. Miami, Fla. TELEFONO NE 58570 (1082) 24 [accdaniienetanenniamatienaatemtmmmemanamel 26 EMBARCACIONES “SPORT FISHERMAN” DE 31 PIES 2 motores Chyr$ler. Comunicacién oreja de anclajexy aparejo. Limpio 94,7! “SPORT FISHERMAN” DE 42 PIES Echado al Cot Aneto de 1957 G.M. Diesel 471 dobles, sonal dor. Duermen 4, Viga $6, 500 “HEAD BOAT” DE 52 PIES ,Garantizade ’ U, S. Coast Guard para llevar 40 pasajeros "Gompletamente equipado. “Ray Jefferson”, nuevo, comunicacisn. Motor Diesel 265. Puede financiar parte $l i “SHRIMP BOAT” DE 64 PIES Gompletamente equipado. Motor “Cat Diesel” AIR SEA RESCUE bE 63 PIES $9,750 DON SANDERSON 1610 Micanopy Ave. _ Miami, Fla. TELEFONO HI 4-2432 (1085) 26 500 MOTOR UNIVERSAL MARE MODELO HLF-V. 65 H. bury SOLO POR 5 HORAS '‘ARA DEMOSTRACION Precio See ‘catalog, ft oO. B. MIAMI 81,! PRECIO ESPECIAL $760 TAMBIEN. 1—Modelo HF. 65 H. P. TOMA DIRECTA Precio de Gerslone, F. 0. B. MIAMI $1,003 PRECIO ESPECIAL $571 264 ALCAZAR, C. GABLES Domingo Llame MO 1-2719 Lunes Llame HI 6-9770 (8636) 26 Duplex $2.250. (1181) Chevrolet del 53. Y 4 Pta: A. Green FR 38735 6 WI 7-0 (1186) 27 (ni Motor y . 1. Ca bios standard. Execelente. $575. Llame al MOTORES PRECIOS REBAJADOS COMPRESORES DE AIRE | Renault del 50. duefo, a N. (1149) Perfecto. Barato w. | Chevrolet 49, 4 puertas. P38. FR 1-4340, jaa) 27 Faz Chevro%™ fol, 41, razonab pen N.W. 110 Ter, TU 7.6898. .. Un | and St. HT 8-847. | AS. Astrag-t nuevas St. Club Coupe. Precio LOS MAS BARATOS 27 ApTONO *49° FOR! "52 FORD 5 LE JEUNE MOTORS: 1099 N. W. 42 Aye. fle Jeune Ra.) (1242) 27 ALOUTLER AUTOS '88 CHEVROLET SEDAN #01 $400) aL pia Mas pequefio cargo por las millas Convertibles — Un poco mas caro NE 5-8877 CAREY — SYSTEM 1156 N. W. 36 ST. 27 o (1103) ALQUILE UN AUTO ALA SEMANA, $ 7 MAS Se LA MILLA. 6. 1. AUTO. 1451 W. Flagler Thad EN ADELANTE LO MEJOR POR MENOS (9740) 27 CAMIONES °58, 3/4 ton. pickup. Exctlente condicién. pest del millas. 3 45. HI (1222) 27 29 MAQUINARIAS Y MOTORES EQUIPO GUNITE. CAMIONES Completando an contrato grande Equipo Gunite, fosluyeian Compresores Diesel desde 600 ies cibicos en varios tamafos asta 75 pies cubicos. Camiones usados También ca- mién Trailer internacional y otros equipos misceléneos para venta inmediata. Pueden ser vistos SNuE ee ‘ING, 3 PLACE Aqui ‘Geet le oportunidad de hacer una buena compra. (8691) - 29 AViene de la Primera) agentes han regresado a la escena |de la redada'y han tratado de ase- gurarse de quiénes fueron las per- |sonas que llamaron al presidente de esta organizacién para denun- ciar el arresto en masa. “Desde esa misma ocasién, tres dfrigentes de esta organizacién han sido amenazados de ataques perso- nales- mediante Iamadas teleféni- cas,andénimas. Ni ésta ni futuras lamadas nos harén cejar en el em- |pefid y la determinacién de aca- bar con estos arrestos, Anti-ame- | ricanos. “Este problema se divide en dos partes— el futuro y el pasado. | Para implementer las necesidades | |de la primera, sclicitamos una reu- }nién con la Comisién Municipal para plantearles el problema. La Comisi6n, galantemente, nos ha asignado el martes 4 de febrero para discutir el] asunto. “En esa reunién, nos propone- ‘CONFBRENCIA... (Viene de la Pagina 3) res para el mantenimiento de la organizacién. Jorge Herten, pre- sidente de la de Fedecame dijo a la United Press, que es “prac- ticamente seguro que seré de 25 centavos por saco exportado.” Los observadores europeos aprobaron con agrado la defensa que hizo él holandés Roberts, de los derechos de! consumidor. Helmut Bockmann, importa- dor de Hamburgo que repre- senta a Alemania como observa- dor, dijo a la United Press. “Yo abria dicho exactamente Io mismo.” “Yo también”, dijo René de | Haes, presidente de la Sociedad de Importadores de Café de Amberes, y agregé que en Euro- pa podria aumentar notablemente el consumo de la bebida, si la in- dustria comenzara ‘una campafia de antncio eficaz inmediatamen- te. Harry Turkel, el delegado de Estados Unidos, que como tal re- presenta al pais consumidor mas grande, dijo cue hard manana pe declaraciones en la conferen- cia. LOS CAUDILLOS... (Viene de la Pag. 2) y el ansia insatisfecha de poder dos los atropellos y todos los ultrajes a pafses in- defensos? zDénde esta el cacareado interés del comunismo por la suerte de los hombres? queda en pie mas que el orgullo y Ja ambicién rojos que dedican toda la fuerza de la URSS y sus satélites a producir maquinas de destruccién. CILINDRO DOBLE | 1/3 — 1/2 —3/4y 1 HP. \@ Montados sobre Tanques East Coast Machinery | 332 West Flagler St. 29 DOMINGO, 26 DE ENERO DE 1958 NOTAS SOCIALES | (Viene de la Pagina 4) | Aniversario Matrimonial \ comerciantes de esta plaza y miem- bros distinguidos de la colonia la- | tinoamericana de Miami. | Los esposos Corripio pasaran dia de tan agradable recordacién en- MAQUINARIAS -USADAS DE CALIDAD EN EL CENTRO GarerPrLLaR TRACTOR CAT DWi5. Serie N° 75DI05, equi- pado con CAT 428 Scraper. Usado para demostracion, lenos de 150 horas. Precio . $ 33,255 TRACTOR CAI D8, 2U13708 con hoja de em: puje angular hidrauli- ca, Completamente re- construfdo s TRACTOR CAT D6, 9U3164, plataforma de contro{, cuchilla rec: ta, Completamente re- construido TRACTOR CAT D2, call- bre 50” con hoja de em- puje angular hidrau- lica. Perfecto .... . MODELO Ford 8N Tractor con retroexcabador Pip- pin, 1265 horas CMC Jeteret Modelo 200. Reconstruido en la f6- brica. garantia . Le, ROURNEAU "Modelo yardas “Carryall Seraver== buenas gomas en estado general bueno “Le Tourneau”. Modelo LP. Scraper de 12 a 15 yardas. Precio como 16,000 $ 10,500 4,750 2,500 1,750 esta . . $ 2,500 Dos “Letourneau” Mo- delo FP. Scraper, ca- pacidad de 14 a 18 yar- das, Cada uno como esta sesees Dos_ Scrapers Motor “Heel”, 12 a 15 yardas de capacidad. Cada uno como esta ...... $ 2,500 Caterpillar, Cat y son marcas registradas de Caterpillar Tractor Company Peoria. Illinois. SHELLEY Tractor & Equipt. Co. 3650 BIRD RD. MIAMI, FLA (8786) 29. $ 2,000 Traxcavators 30 AVIONES 'UBOS NUEVAS. ‘SOBRANTES” PARA [TODOS CORNER SUPPLY 6201: N. W. 22 AVE, NE 5-823 (3323) 30. Servicios Especiales TRANSPORTE , Toda clase de equipo, cualquier | estado, a cualquier fugar. Con experiencia en ese trabajo. Habi- les para dar asistencia en com- pras y otros problemas. STUART SUTOR P. 0. Box 834 International Airport Station, Miami 48, Florida. i ed TU 7-9076. (9921) }mos sefialar a estos caballeros la ya larga historia de los arrestos, registros y redadas ilegales; la his- toria de nuestros esfuerzos para | resolver los problemas con el Ad- ministrador Auxiliar de la Ciu-| dad, el Jefe de Ja Policia y los Jue- | ces Municipales. siempre evitando dar una publicidad adversa a nues- tra ciudad; y siempre también ob- teniendo fracasos en nuestras ges- tiones. “Conociendo @ la actual Comi- |sién como creemos, tenemos con- fianza de que la mayoria reconoz- {ca la realidad de nuestra posicién y ordene el cese inmediato de es- (te ya perenne abuso de la autori- dad policiaca. “La segunda parte — el pasado — debe, ser atendido por los tri- bunales competentes y el Departa- Unidos. “Aunque la policia obtuvo la condena en 12 de los 23 casos con- tra los jévenes arrestados el pa- sado viernes y enjuiciados en el tribunal municipal, resultamos ob- viamente, les victoriosos, en el sen- tido de que la absolucién de seis de los aeusadys establece clara- mente nuestra asegacién de que los arrestos en masa inevitablemente violan los derechos civiles de mu- chos. si no de todos los arrestados. “Nos proponemos apelar la con- viecién de los casos hallados cul- pables. Estamos convencidos de que no lo son. Y también ayudare- mos a aquellos que resultaron ab- sueltos en obtener dafios punitivos contra los Policias envueltos en el asunto, “Estamos elevando nuestra que- lrella al Departamento de Justicia CAMARA ALTA... (Viene de la Primera) firmé la ley y la envié al presiden- te acompanada de un informe del Ministerio de Justicia en el que se confirmaba la opinién de los ase- sores letrados del gobierno. El caso seré ventilado ante la Suprema Corte en Karlsruhe. Fl juicio no significa tentativa alguna de desafuero. Si el alto tribunal falla en favor del Bundesrat, la ley sera derogada. mento de Justicia de los Estados | tre sus familiares en La Habana,! la bella capital cubana Felicidades y que puedan cele-| |brar muchos aniversarios mas son | Nuestros deseos. | eae | Cumpleafios Ajustashoy uo nuevo afio de vi- jda ja gentil seforita Signa Duran, | hija del sefor Martin Duran y se- |fiora, Ana Garcia de Duran, miem- bros apreciados de nuestra colonia colombiana | A las muchas felicitaciones “que | jreciba con motivo de tan grata} |ocasién, unimos las nuestras muy sinceras. eee Nos complace felicitar carifio- samente a le preciosa nifia Alicia Kehrhahn, hija del sefior José En- rique Kehrhahn yy sefiora, ‘la gen- til dama ecuatoriana, Alicia Agui- |lera de Kehrhahn, con motivo de jla grata celebracién de su cum- Pleafios en el Jia de manana, y aprovechamos Ja ocasién para de: | Searle muchos afos mas de vida. exe * Hasta Washington, D. C. en don- | de reside con ss padres, enviamos |nuestras mas célidas felicitaciones | para la primorosa nifia Guiomar | Aguirre, hija del doctor Fran- |cisco Aguirre, y sefora, Gladys |Sacasa de Aguirre, con motivo de la grata celebrarién de su primer jahito de edad en el dia de mafa- na, eee Aunque algo tarde, nos compla- ce enviar nuestras sinceras felici- eee |taciones a la gentil dama sefora! Raquel Picallo quien celebré en dias recientes la grata ocasién de su cumpleaios, rodeada del afecto de todos los suyos. PROCEDIMIENTO ... (Viene de la Pagina 3) El estudio de las repercusiones, tanto positivas como negativas, que puede tener en el comercio exterior de América Latina el mer- cado comtin europeo es otro de misién, cuyo propésito es analizar todos, los problemas relacionados con los productos basicos tanto en mo a precios y mercados. Lideres de ODP Amenazados Por Protestar ce Atropello de los Estados Unidos, solicitando una investigacién de la violacién de los derechos civiles de nuestros conciudadanos por parte de la po- licfa de Miami. Y no descansare- | mos hasta que se acuse y condene a los agentes y oficiales policiacos envueltos. “Queremos, pues, dejar defin' |} vamente establecido, que ya es ho- ra de que estos abusos contra los derechos civiles estos arrestos y persecuciones en masa, terminen de una vez”. Firma la declaracion: Félix Ra- mos Aguirre, Presidente. | |FRUSTRADO ... (Viene de la Pagina 3) |bierno, con el cargo de agregado militar en la embajada en México”. En la residencia de Ino Fuentes | |se limitaron a confirmar que éste, |habia viajado a Arica. Entre tanto, Ja ciudad tiene el aspecto de completa normalidad, |}razon por la cual constituyé una | sorpresa el anuncio de la conspi- racion, que publicé exclusivamente el diario matutino “La Nacién”. NUEVOS CASOS ... (Viene de la Primera) cepresidente de la asamblea re- gional de Sicilia a pesar de ha- ber sido expulsado por el parti- do el afio pasado, Los comunis- tas temen que los miembros in- satisfechos del partido, puedan unirse a Montalbano en toda Si- cilia. Los dos diputados, que segtin se dice, se niegan a presentarse en la préxima eleccién son Al- berto Mario Cavallotti, conside- rado un comunista “liberal” y Giulio Montelatici, del grupo “stalinista”. No hay. indicio alguno de que el partido proyecte tomar algu- na medida inmediata contra ellos y existe la posibilidad de que no se preocupe de ellos si se limitan a “abandonar la_poli- tica calladamente. Nos hallamos ante un sistema, el de la URSS, que glorifica la maquina y oprime al hombre. Al- guien dira, en No de los caudillos en accion, que. hombre. f defensa de la Rusia actual, que el estrépito que se, produce en torno a los hallazgos cientificos, sélo tiene por objeto desviar la aten- cion del mundo y que no advierte los fracasos del régimen comunista. Tal vez. Pero fuerza es reco- nocer que no hay un solo aspecto del comunismo tienda a promover el bienestar del los temas que consideraraé la Co-| " . | lo que se refiere a produccién co- | tio de Gobierno explicé que el ge- | neral “ha sido honrado por el go-| DIARIO LAS AMERICAS—Pag. 13 |FLORES AVENDANO ... (Viene de Ia Pagina 3) tas. No es posible por una obsti- | nacion, © por una consigna, que Mafiana lunes 27 cumplen doce} corra la sangre de patriotas como afios de casados —bodas de seda—|la suya y posiblemente la de sus los estimados esposos Anita Sué- rez y Eddy Corripio, acreditados | ta la actual fuerza publica. | inocentes hijitos. Tomen en cuen- Entre | sacrificar al pueblo o sacrificarlo la usted, mil veces se preferie lo | iltimo. Esta advertencia es sin< |cera. Usted la debe tener en | cuenta porque vienen momentos de verdadero peligro”. | El Partido de Redencién Nacio» jmal, que dirige el General Miguel Ydigoras Fuentes, repartié unas hojas sueltas en la que acusa af congreso de ser “traidor a los in- tereses del pueblo de Guatemala”, Las hojas sueltas dicen: “Pueblo de Guatemala: sin pér- dida de tiempo debemos descono- cer la asamblea y declarar traido- dores a todos los diputados eme- | denistas (del M. N. D. o Movimien- -|to Nacional Democratico), que tra- j tan de burlar Ja voluntad del pue- blo y declarar a Cruz (José Luis Cruz Salazar, candidato del M. N, D.) presidente. “Guatemaltecos: permaneced de pie en defensa de los intereses de |la patria. Estad alerta y no fal- téis al recinto del Congreso”. El Presidente, Flores Avenda- ho, respondié hoy a la demanda del presidente del congreso al go- bierno, para que éste respete la decision de los diputados sobre elecciones presidencial y los pro- teja contra la probable agresién de las multitudes. “El congreso —dice la respues: ta— contara con proteccién que le garantice completa libertad en lags deliberaciones, El ejecutivo usa- r& todos los medios a su alcance para proteger la vida de cada una de los representantes al congreso y de sus respectivas familias”. Dice la respuesta, ademas, que “el Ejecutivo confiando que ese alto cuerpo se cenira al espiritu y letra de la constitucién de la re- pliblica, acatando la voluntad po- pular, esté dispuesto a cumplir y.. | hacer que se cumplan dichas de- cisiones, empleando para -ello los | medios a su alcance”. La respuesta se ley6 en el con- | greso en la sesién de esta tarde, cuando los diputados lograron in- tegrar la comisién de escrutinios que se desorganizé anoche al ré- nunciar cuatro de los miembros electos diciendo que habfa mayo- ria de simpatizantes de Cruz Sa- lazar. Se eligi a otros cuatro simpatizantes de Ydigoras Fuen- tes y el Presidente del Congreso, Federico Carbonell anunzié que se citaria “oportunamente” a nueva | sesion. También se anuncié que mafiar |na mismo comenzaran los diputa- dos de la comisién a contar los votos para “terminar los escruti nios cuanto antes. Mientras tanto, aumenta la ten- sién y cuando estaba reunida la asamblea, cientos de partidarios de | Ydigoras Fuentes frente al con-* greso, con sus gritos coreados, aho- gaban a menudo la voz de los di- putados. Hubo un momento en que comenzaron a cantar el himno nacional y en el que guardaron silencio, tanto los diputados como los concurrentes a la galeria. Los gritos coreados eran de “Ydigo- ras”, o “nos quieren robar la elec- ci6s.”., Pasaron treinta minutos antes de que la policia y soldados pu- dieran despejar la calle~para que salieran los diputados después de | ) 1 _|la sesion. Aunque no se ha fijado fecha | para terminar el escrutinio de vo tos y estudiar los recursos presen- tados por los partidos y los candi- datos, se calcula que para ello la }asamblea necesitara quince dias, comenzando con el de ayer. SINTESIS... (Viene de la Pagina 10) una estructura mas amplia, prefe- riblemente en una conferencia mun dial. AUSTRIA EN FAVOR, PERO SIN PRISA VIENA, Enero 25 (UP) Austria hizo saber hoy a la Unién So- | viética que apoyaria una conferen- 'eia de jefes de gobierno, pero que tal reunion deberia ser “cuidado- samente preparada para garantizar: su éxito.” : La nota austriaca a Rusia fue entregada ayer al Embajador So- viético en Viena y dada hoy a la publicidad. La carta austriaca es la respues- ta a la nota enviada por el Pris mer Ministro Soviético, Nikolai Bulganin el 8 de diciembre y @ una carta del 10 de diciembre, en la que el gobierno soviético pide el apoyo de Austria para la reunion de jefes de gobierno del Este y el Oeste e invita a este pais neutral a asistir a dicha con- ferencia. *MINISTROS DE DEFENSA REUNIDOS BONN. (UP)—Los Ministros de Defensa de Alemania Occidental, Italia y Francia, se reunieron aqui para discutir la investigacién co min y el perfeccionamiento de lag armas. La reunion, auspiciada por el Ministro de Defensa de Alemania Occidental, Franz Joseph Strauss y a la que asisten sus colegas de Italia, Emilio Taviani y de Fran- cia, Jacques Chabandelmas, comen~ 26 a las 11 de 1a mafiana (10 hora de Greenwick\, Strauss ha sido durante mucho tiempo el defecisur mas enérgico de Ja uniformidad del programa de armas de la OTAN y ésta es la priv mera vez que los tres Minis tros de Defensa se reunen, para | dis ieutir los detalles.