Diario las Américas Newspaper, January 26, 1958, Page 6

ASI TRIUNFAMOS LOS POBRES EDILBERTO SERRANO CAPITULO III Mientras Gerardo sufria por la ausencia de elios, también Feli- pe y especialmente Evita, que era una nifia werna, no podian olvidar a su amiguito pobre, y asi Felipe y Evita comentaban: -Felipe, ghas visto a Gerar- dito? —Si, lo vi aye tarde en el ca- mino reai Venia con unas libre- tas y un ldpiz y me dijo que hapia encontrado un maestro americano. Me dio recuerdos pa- ta i y dice que te echa mucho de menos. «El pobre: ;No le dijiste que viniera para que comiera de las peras y man7anas? —No Evita, yo no le dije na- da iNo te acuerdas que papa dijo que no lo quiere porque es pobre? Evita. .y. . .por qué él no tiene dinerv, por qué no tiene ropa como nosotros’. . . aPor qué la casa de él es tan fea? —Felipe, yo .¢ pregunté eso a Gerardito y me dijo que su ma- m4 le habia dicho que ellos vi- vian asi porque su padre traba- jaba con papa, y dice que papa le paga tan p co que el dinero no les alcanza ni para comer. Mientras los nifios asi conver- saban, en la mansién de Don Al- fredo fharra se hacian los pre- parativos para las fiestas pascua- les; ya que su hijo Matias regre- sahba de la Universidad para pa- sar estos dias con sus padres, siendo acompanado de la familia Pereda, personas acaudaladas y vieios amigos de Don Alfredo que ahora residian en el Veda- do de La Habana. Con esta familia venia una muchacha que utilizaban para cuidar los nifios, por cierto, muy agtaciada y bella, y que a Ma- tias siempre le habia simpatiza- do. Eran las cinco de la tarde cuando aquella familia llegaba a Ja finca “Limones”. Entraron por Ja puerta que conducia al Cha- let, y mientras se acercaban, Don Alfredo Ibarra y Francisca de la Pefia salieron a recibir a su hijo amado y a estrechar con un ca- luroso abrazo 4 sus buenos ami- gos. También Evita y Felipe salie- Ton a saludar a sus nuevos ami- Suitos. (Estos sin duda serian los sustitutos del nifio pobre). Después que se saludaron, Don Alfredo le diju a Felipe: —Mira hijo con estos nifios van a pasar la Navidad muy ale- gre, sin que les haga falta para nada aquel churroso que expul- sé de aqui. Llegé la hora de la comida, y Matias y la manejadora Maria Morejo se sentaron frente a frente. Todos conversaban, pero Maria y Matias se miraban sumi- dos en la mas onda emocién. Terminaron de comer. Matias y Maria empezzron a pasear por el iardin que rodeaba la man- sion bella y confortable de Don Alfredo Ibarra La buena muchacha, al mirar todo el panorama campestre, ex- clamé: —iQué hello es esto! —Si, Maria. esto es muy be- lo, iy lo amo tanto! Como tii no puedes comprender. Pero ahora lo encuentras mas bello; sabes por qué? —No comprendo por qué me dices eso. — Los dos se miraron fijamente. —Maria, tengo mucho que de- cirie, y. . .eso es que... te amo desde que te conoci. —iMatias!. .Sabes lo que es- tds diciendo? ;Me hablas sincera- mente? —Si, Maria, te amo més que a mi vida. Te hablo sinceramente. iMe crees? —No puedo creerte, Matias. Hay cosas que hacen imposible que los dos seamos felices. En primer lugar, tus padres no me aceptarin come tu esposa y tu dinero y categuria no te permiti- ran amarme. Por eso no creo que hables en serio. LENTES CRISTALES © ARMADU. RAS © REPARACIONES “Para Personas de Pocos Recursos” WEE oa inc) 66 N.E. 2nd ST. SFRVICIO RAPIDO DE 1 DIA Teléfono FR 9-1442 lea Ud. También los Clasificados / \ kn hnhalnbalehahehnbehahahahebahabniabatateteted 8 1 ede didi titel ods kdb MANTFNGA LA CUINAD UIMADIA | SE nh hbtthet » —Maria, no pienses asi. El hombre cuandi: ama de veras no se lija en esas cosas que ta men- cionas, que, ‘sinceramente) pa- ra mi no tiener importancia. Yo te amo y esto es lo que impor- ta. Matias. eso no puede ser. Yo no quiero ser un estorbo en tu vida. Si yo lego a amarte, ,qué cosa_diran tus padres? - ‘Bueno Maria, no evadas mas mi carifio Si es que, ti no me quieres. . pide perdén, yo te perdono; vero si me amas como yo se que me amas, jurémomos amor, que ésta luna sera testigo de nuestra pasién eterna La bella muchacha inclin6 su ¢abeza queriendo responder con el silencio las palabras emocio- nadas de! joven rico. Matias la toma por una mano, y le dice: Vida mia yo sabia que eras mia, sabia que yo era tuyo, 4pa- ra qué negarlo mas? — Y en la mas honda emocién aquellas dos almas se juraton amor en un interminable beso. Asi fue como en aquella noche de Navidad quedaron comprome- tidos la pobre muchacha y el jo- ven rico. Y seguramente, con el andar del tiempo, seria este ro- mance una es‘ocada en el cora- zon orgulloso de Don Alfredo Ibarra. | Pasé la Nochebuena, para Ma- | tia Rodriguez y Matias Ibarra la mas feliz de sus vidas, para Ge- rardo y Evita era la mas triste. La buena nifia no se olvidaba nunca, ni un momento, de Ge- rardito, y, mientras otros derro- chaban los ricos manjares en la espléndida mensién, ella echa- ba en una cajite peras y manza- nas, uvas v nueces, para Jlevarlas al camino rea! por donde Gerar- dito acostumbraba pasar todas las tardes. Al fin lleg6 !a hora, y Evita, cogiendo su cajita, salié a cum- plir la misién que tanto anhela- ba. Llegé al camino y esperd mas de una hera hasta que su amiguito Geravdo la divis6 des- de lejos y se acercé apresurado. —Gerardo, hace rato que te es- .taba esperando Mira, cuantas co- sas te traigo! Quiero que no es+ tés triste y, aunque no vayas a mi casa, de loe juguetes que le traigan a mi hermano Felipe, yo te traeré aqui e] dia de Reyes. —Muchas gracias, Evita. ;}Qué buena eres! Yo te quiero mucho y te echo mucho de menos. Pe- ro Evita. . .qve no se enteren los Reyes que el regalo es para mi —iPor qué, ces eso? —Mas tarde te diré. Bueno, Evita. . .me voy antes que vaya a venir tu padre y me diga lo del otro dia. —Hasta luego, Gerardito. —Hasta pronto, Evita. —Gerardito, ven el dia de Re. yes: estaré aqui para entregarte tus regalos. Gerardo, me di- Terminaron equellos dias fes- tivos, y e) dia dos de enero se despedia la familia Pereda de la familia Ibarra. —-Bueno, Don, Alfredo y Dofia} Francisca, ha llegado la hora de marcharnos y no olviden mis con sejos: Deben mudarse para ‘La Habana lo mas pronto posible, pucs estos nifios ya estan de co- legio. Necesitan vivir en otro am- biente, y ustedes ya tienen el poivenir asegurado para seguir viviendo en este lugar tan soli- tario. —Si, Don Pepe, pronto nos iremos para la Ciudad. Eso mis- | mo le habia dicho yo a Fran- | cisca. Asi es que seremos veci- | nos! —Asi seré Don Alfredo, pron- to estaremos alla ~ Subieron a su lujoso auto y | con aquella familia regresaba también el joven Matias Ibarra, novio ya de Maria Rodriguez, aquella pobre manejadora de la familia Pereda CONTINUA LA DEFENSA NACIONAL COMIEN7A CON USTED ALISTESE EN EL CUERPO DE OBSERVADORES ANTIAEREOS (Ground Observer Corps) Telefonée a la Defensa Civil El Alcalde de Miami sefior Robert King High, felicita a la popular artista Diosa Costello y a su esposo el conocido tenor Don Casino, estrellas de la gran revista musical del Hotel Lucerne de Miami Beach “Havana Mardi Grass”. El Alcalde de Miami, en compafiia de su distinguida esposa, fueron retrata- dos en el camerino de Diosa Costello, cuando después de terminado el espectaculo fueron para expre- sarle a estos dos destacados artistas los gratos momentos que habian pasado disfrutando del “show” genuinamente latino “Havana Mardi Grass” que ya lleva un afio de éxitos en el palco escénico del Hotel Lucerne. manas nuevos actos en el “show” musical de 1958. Nuevos Obstaculos en la Buisqueda’ de Ingresos para Gobierno Metro El Procurador General del Es- tado, Richard Ervin anuncié el viernes en Tallahassee, que las dos fuentes de ingresos que en forma de impuestos se han pro-, puesto al Condado Dade serian ilegales, si se aprobaran por és- te. Declaré Ervin, apoyado tam- pbién por la opinién del aboga- do Lewis Tribble, que ni el plan de mas devolucién por eJ estado del impuesto sobre cigarrillos, ni el de un centavo por cada galén de gasolina, estarian de acuerdo con las leyes del esta- do. Tribble es el agobado del Con- tralor del Estado, Ray Green. Las opiniones legales que an- teceden, constituyen un nuevo obstaculo en la busqueda de ingresos por el gobierno metro- politano del Condado Dade, has- ta que vuelva a reunirse la le- gislatura en 1959. El Metro po- dra entonces solicitar de los le- gisladores poderes para estable- cer un método de recaudar fon- dos. La Comisién del Condado ha- bia rechazado ya una de las dos formas expuestas, de recaudar fondos, que fue parte del plan del ex Senador estadual, R. B. Gautier —imponer un centavo de impuesto por cada galén de gasolina, para obtener fondos para la construccién de carrete- ras. Pero la Comision ha dado ins- trucciones a su abogado Darrey Davis para ver la manera de que el estado devuelva al Condado, el impuesto sobre cigarrillos que se recauda en los sectores no incorporados del condado. El importe de esa recaudacién va actualmente a engrosar las arcas del estado. Los municipios de Florida re- ciben del estado toda la recau- daci6n que por concepto de im- puesto sobre cigarrillos se rea- liza dentro de sus respectivos limites. Las autoridades del Condado Dade calculan ¢n dos millones y cuarto la cantidad que el esta- do recauda por cigarrillos en los sectores no incorporados.a mu- nicipios, pertenecientes al Con- dado Dade. Al Condado le gus- taria que el estado le devolviera esa recaudacién, pero Ervin y Tribble dicen que la ley no Jo permitiria. Los 26 ayuntamientos de Dade, incluyendo a Miami, re- cibieron mas de cuatro millones de délares por concepto de im- puestos sobre cigarrillos, el afio pasado. El Ganador Recibira $1,000 La produccién musical actual es completamente nueva inaugurandose hace pocas se- Ante la pregunta de !o que su- cederia en el caso de que los municipios fueran abolidos y correspondiera al gobierno del Metro proveer todos los servi- cios ptblicos en todo el conda- do, tanto Ervin como Green opi- nan que el Condado recibiria la misma cantidad de dinero que actualmente se entrega a los ayuntamientos, pero no mas. Seguin. declaracién de Green, el estado no puede hacer una excepcién con el Condado Dade y entregarle a él solo Ja recau- dacién que se hace en los secto- res no incorporados. Concurso Internacional Para la Bandera de las Américas” Un premio de $1.000 sera otor- gado al ganador de un concurso internacional para dibujar una “Bandera de Jas Américas” la cual sera declarada ensefia oficial del programa del Festival de las Amé- ricas, que se celebraré en Miami, durante el mes: de junio. El concurso esta abierto a todos los estudiantes universitarios y de escuelas de arte de Norte, Centro y Sur América y durar4 desde el dia primero de febrero hasta el dia 15 de abril. El modelo ganador sera seleccionado el dia 4 de ma- yo y el premio sera entregado, a su ganador, al inaugurarse el Fes- tival. “No tenemos, en la actualidad,| una bandera que simbolice los la- zos de amistad entre los pueblos del Hemisferio Occidental, y el comité del Festival confia en que el dibujo premiado lograra el pro- pésito de proveernos de un sim bolo de esta compenetracién”, de- claré el presidente del comité del | Festival J. J. Shepard. i El Dr. Ralph, director del De- ros de la Universidad de Miami, | CORTESIA DE WELCOME WAGON TAPICERIA LATINA GEORGE H. CERVERA 366-368 5. W. 8th ST. EXPERTOS No tire sus Muebles Viejos — Se los Reconstruiremos a minimo costo — Garantizamos Lucirén Como Nuevos. EXTENSOS MUESTRARIOS CON MATERIALES DE PRIMERA CALIDAD @ TODO TRABAJO GARANTIZADO Especialidad en Cortinas CORREDIZAS @ Instalacién GRATIS como Oferta Especial DAMOS SERVICIO A DOMICILIO SIN RECARGO ALGUNO LLAME HOY MISMO PARA UN PRESUPUESTO “Especial de Enero” Preciosa silla con valor de $25.00 Totalmente GRATIS con Cada Juego de Sala Tapizado TEL, FR 9-6102 DE 9 A 6 PL 4-0828 Noches y Domingos TAPICEROS GRATIS FOTOGRAFIA LATINA GORT PHOTO STUDIO LA CASA DE LAS NOVIAS Esta casa haciendo honor a todas las novias de Miami, les ofrece el mas variado surtido de albunes de bodas, desde el mas distinguido de 24 fotos 8x10, con musica; hasta el mis modesto’ de 12 bellas fotos 8x10, por sélo $35.00. También el recuerdo mas distinguido con sus bellos colores de tercera dimensién, con 15 poses distintas, incluyendo el visor por s6lo $35.00. Y recuerde que sigue en pie nuestra oferta: A todos los suscriptores de DIARIO LAS AMERICAS, con sélo la presentacién del dltimo recibo, lo obsequiaremos con una bella foto 8x10 en blanco y negro, completamente gratis, sin ningin compromiso de gastos extras 0 de cualquier otra indole. Teléfonos en Nuestros Estudios Dia: FR 4-3647 partamento de Asuntos Extranje- | sera el director del concurso. No habraé ningun segundo premio, pe- ro el jurado seleccionara los diez trabajos mejores después del pre- miado, de los que se hara men- cién de honor, con la adjudica- cién de los correspondientes cer- cinco miembros escogeran los dibu- cinco miembros escojera los dibu- jos. Las planillas para solicitar to- mar parte en el, concurso seran enviadas por correo a las auto- ridades de educacién y arte de las jla oficina del Comité del Festi- Inauguran Linea de Barcos Para Pasajeros el 28 Miami el martes, dia 28, por la Arosa Line, de intereses suizos, aqui, Larrabee Associates. El domingo llegaré a Miami el das y el mayor de la flota de tres barcos. de lujo, para inaugurar los viajes a puertos del Caribe, que seran cuatro, bajo el nombre de “Excursiones de carnaval”. Todos los camarotes del barco |dan al exterior y cuenta con pis- cinas de natacién, interior y al aire libre y con espaciosos salo- |nes y comedores. Visitaran los puestos de Port-au- Prince, Kingston, Canal de Pana- mé, Trinidad, Islas Virgenes y puer tos de Venezuela. Las excursio- nes durarén de 16 a 19 dias. Las fechas de las demas excur- siones seran, febrero 14, marzo 6 y marzo 24. Una nueva linea de barcos de) pasajeros quedaré inaugurada en} segiin anuncian sus representantes | MV Arosa Sun, de 20.126 tonela-| Richards Dept. Store Recibe Dos Premios Dos premios nacionales de exhi- bicién y anuncios, recibié esta se- mana Richards Department Store, segtin nos acaba de informar su director de promocién de ventas Sr. Harry Spitze.. Richards fue seleccionado para recibir el distinguido Seklemian Merit Award, uno de escaso cente- nar de. tales premios, concedi- dos a tiendas por departamentos, en todo el pais, por anuncios de | distincién en ventas al por menor. El premio Seklemian, ha sido concedido a Richards, en honor al mejor anuneio de establecimientos de ventas al por menor. Las tien- das que han obtenido ese premio han visto sus anuncios insertados en la “Anual Review Edition” de la “Retail Advertising Week”. También recibié la noticia esta semana, Richards, de habérsele otor gado la Primera Mencién Honori- fica, en el Concurso Nacional de Exihibiciones de Vidrieras, de la Westinghouse, titulddo “Shape of Tomorrow”. La mencién de los jue- ces decia: “La opinién unanime de los jurados es que su exhibicién fué una de las mas sobresalientes.., Debemos felicitarle por la origina- lidad, excelente gusto y habilidad que usted ha desplegado...” A la carta~acompafiaba un che- que por valor de $100. Edna Tu-| cker, es la directora de Anuncios | de Richards 4 Warren Kinggard, | es el director de exhibiciones. (Pasa a la Pagina 11) Américas. También estarén a dis: | posicién de quien las solicite en val de las Américas, cuya direc- cién postal es: Post Office Box 1681, Miami 10, Florida. ANOLO y. ARCELO PARA mento usarlo. perfeccionarlo. . . incoloro en el ofdo. Para una 1602 $. W. 8th ST. Noche: NE 3-3767 DICIEMBRE Y ENERO ABIERTO DE 9 A 9 GORT PHOTO STUDIO el cupén. YA EN MIAMI HAY UNA VERDADERA TINTORERIA CUBANA No competimos con precios, sélo con calidad SERVICIO A DOMICILIO Mrs. Eleanor Roosevelt aclama el nuevo AUDIFONO MILAGROSO... “EL ANUNCIA UN NUEVO DIA LA SORDERA!”’ sees “Si todos supieran la revelacién y alegria que es el LISTENER, no les importaria, reo Este es el prit tamente me ha servido, ya melo y ponérmelo cuando | pensé que un audifono fuess ao) -.-@1 marayilloso AUDIFONO que reta la deteccién . ..el Ofarion Listener®! iEs el mas grande invento del siglo! dos segundos para ponérselo... esconder. No tiene alambres, botones o moldes. Un tubo pequefio TELEFONO FR 1-3186 1102 S. W. 8th ST. run mo- Feed 3 que puedo qu: lo necesito. Qu an bueno como ¢! “Tara, Fircrnelin, Veinticinco afios para nada que completa informacién, mandenos [D7 77 7 0 oO TELEFono FR 37502 = 7 TO 1 OTARION OF MIAMI, 832 S. Miami Ave., Miami 32, Fla. Sin costo u obligacién mandeme Nombre Calle Ciudad un folleto ilustrado. _ Estado Acto de Veteranos _ Habra en Miami el 1/9 y 10 de Febrero Los veteranos de la guerra His- | pano-Americana, yesidentes en el jestado de Florida, se reuniran en * |Miami los dias del 9 al 10 de fe- La persona més sobresaliente en anuncios, en el Gran Miami durante la Semana Nacional de Anuncios, es el Sr. W. Bentley Glass, director de propaganda y relaciones publicas del Citizens Federal and Loan Association of Hialeah. La semana de Publicidad, aus- piciada localmente, por el Club de Publicidad del Gran Miami, con la cooperacién de la Fede- racién de Anunciantes de Amé- Tica y la Asociacién de Anuncian- tes del Oeste, se celebrara los dias del 9 al 15 de febrero. El lema de este afio “Florida Es Una Florida Mejor. . .gracias a la publicidad” y “América Es Una América Mejor. . .gracias a la publicidad”, seré usado para dar énfasis al papel que el anun- cio ha jugado en nuestro creci- miento industrial y econdmico. brero, para hacerles los honores a los dirigentes nacionales de la organizacién. El Sr. Ora E. Jackson, de Los Angeles California, es el coman- dante en jefe de los Veteranos de la guerra Hispano-americana y la Sra. Ada L. Duffy, de Salem, Illi- nois, es presidenta de las auxilia- res nacionales. Los oficiales seran recibidos por un comité especial integrado por veteranos. El dia 11 de febrero se celebraré un banquete en el Hotel McAllister al cual asistirén autoridades de Florida. Todos los veteranos fueron vo- luntarios que pelearon en los cam- pos de Cuba, Filipinas, en la gue- rra Boxer, de China o en las flo- tas de los Almirantes George De- wey y William T. Sampson. De los 38.000 que aun viven, unos 2.500 residen en la Florida deellos 300 en el sector del Gran Miami. XAAAAIMNAL AI ASA IAS SISA AIA, Subscribase al Diario Las Américas FAIA IIIA IID IPA DIG IIA AGI AHORRE ‘35° Smith-Corona sient-surer:.. MAQUINAS DE ESCRIBIR PORTATILES © TABULADOR © ESTUCHE HOLIDAY © EN COLORES @ ROYAL Quiet DeLuxe @ UNDERWOOD DeLuxe Golden Touch .......-seccccsessereee = @ ROYAL Senior Companion .....cecwcccecccscecsece PRECIO REG. $134.00 ESPECIAL 9 9 56 més isp. REG. AGORA $1347 = $99.95 coe $99.50 $69.50 $ 192.56 $5 DE ENTRADA PARA ESTOS MODELOS DE DEMOSTRACION DEL 57 ccrmmn cerares memes oot mnnheeenTaReSSE EES © UNDERWOOD © CORONA © REMINGTON $5 pe enTraDA GRATIS REG. 79.95 a 89.95 $ 50 $ 50 v 69 @ RODILLO NUEVO @ TECLAS NUEVAS @ ACABADO ORIGINAL @ RECONDICIONADA Y GARANTIZADA MESA DE $10.95 con cada una de estas mfquinas standard ‘ ‘PORTATILES DE USO REACONDICIONADAS NUEVA DE 1958 COMPLETAMENTE ELECTRICA General MAQUINA DE. SUMAR SUMA MULTIPLICA 119° Mas. Imp. DESDE $ 9» @ VEA LAS MAQUINAS DE ESCRIBIR “OLYPIA” DE PRECISION CON UNA GARANTIA ESCRITA DE 3 ANOS!!! GARANTIZAMOS SU SATISFACCION © DEVOLVEMOS EL DINERO!! ABIERTO LUNES, MARTES Y VIERNES HASTA LAS 9 BUSINESS MACHINES ACCURATE °°" PHONE