Diario las Américas Newspaper, June 23, 1957, Page 9

LIDERES AL BATE LIGA NACIONAL J VB. H. Ave. 58 55 52 60 50 234 209 207 256 206 Musial, St. Luis ...... Hodges, Brooklyn .... Fondy, Pittsburgh .... Aaron, Milwaukee Cimoli, Brooklyn 37 31 25 25 AARON, BRAVES MUSIAL, CARDENALES MOON, CARDENALES .. BANK, CUBS .... penis CARRERAS IMPULSAD/ MUSIAL, CARDENALES AARON, BRAVES HOAK, REDS . ENNIS, CARDENALES .. BELL, REDS RICAN J VB. 86 74 73 73 69 19 15 13 13 53 52 44 39 38 368 3854 354 .353 335 Por STEVE SNIDER Cronista Deportivo de la IN} a ES | Jimmy Piersall, det Boston Red NEW YORK (United) — El mis- Sox, famoso como fielder pero nin- mo refran es escuchado en casi to-| gun tonto con el bate como lo ates- dos los dugouts de las Mayores es- | tigua su promedio de .293 del ano tos dias: “Estoy conectando hien pasado, esta por los .227. Bob Nie- la bola — pero a la manos de al-| man, quien finaliz6 con .320 para guien”. \los Orioles el ano pasado, batea pa- ‘ra el poco impresionante record de Es el afio del gran slump para’ 939, | muchos de los grandes hitters del | ‘ | |deporte, con estrellas como Yogi; Los “K-Kids” del Detroit — ar- Berra, Bill Skowron, Ernie Banks, bos con promedios superiores a Sherm Lollar, Duke Snider, Bill) .300 — estan muy por debajo de Virdon, Del Ennis y Don Mueller su paso usual. Al Kaline tiene .277 te Beto Avila, del Cleveland, esta | por los .197. DOMINGO, 28 DE JUNIO DE 1987 ump en las Sélo Mantle, Williams, Aaron, Musial y Robinson, se Salvan del ‘SI Mayores Giambra y Calhoun Aspiran Solo a Lograr la Revancha SYRACUSE, junio 22. (UP)—,Giambra se solt6 con una serie de Fl agil Joey Giambra y el agresi-|golpes y gano el round segin el vo Rory Calhoun, aspirante de pe- puntaje de las tres tarjetas. so mediano que anoche empataron Giambra pes 157-3-4 libras eon- em su pelea a diez rounds, no de-|tra 159 libras de Calhoun. sean un match por el campeonato,, SYRACUSE, junio 22. (UP) — sino una revancha. | Joey Giambra y Rory Calhoun hi Monzant Reads Volver a Jugar NUEVA YORK, junio 22 (UP)— | El pitcher venezolano Ramon Mon- zant puede volver a jugar en cual- quier momento con los Gigantes de Nueva York. El club informo que habia vendi- do a su club sucursal de Minnea- polis al lanzador Steve Ridzik y al infielder Foster Castleman. DIARIO LAS AMERICAS—Pég, 9 Yankees Contra Multa a sus Jugadores CHICAGO, junio 22 (UP)— La Liga Americana anuncid que su Presidente, Will Harridge, reci- bié notificacion de los Yanquis de Nueva York en el sentido de que el club no pagara las multas im- puestas a sus jugadores con motive jde sus peleas en los diamantes durante las iltimas semanas. Se habia atribuido a los funcio- narios del equipo el anuncio de que la organizacién pagaria las multas ya que no estaba dispuesta Mantle, New York .... Williams, Boston ...... Skowron, New York .. - Boyd, Baltimore ...... Box, -Chicago.. sess... Malzone, Boston 38 54 56 57 193 189 216 184 58 = 225 59 241 JONRONES MANTLE, YANKEES . WILLIAMS, RED SOX . SIEVERS, SENADORES ZERNIAL, ATLETICOS CARRERAS IMPULSADAS SIEVERS, SENADORES .. SKOWRON, YANKEES .. MANTLE, YANKEES WERTZ, INDIOS .... MINOSO, WHITE SOX . RECORD DE L SHANTZ, YANKEES SANFORD, PHILLIS BUNNING, TIGRES SCHMIDT, CARDS BOX SCORES CORTESIA DE AIRE ACONDICIONADO Y REFRIGERACION COMERCIAL Y DOMESTICA REPARACIONES EN GENERAL Unica Compaiia Hispana Establecida en Miami 1354 .N. MIAMI AVE. — FR 9-9548 — NA 1-2164 (Montreal .. 101 010 200—5 10 1| Baterias: Crone, Davis (6), Wor- Miami .. . 013 006 01x—11 18 2) thington (7), Grissom (8), Miller Baterias: Kipp, Vargas (6), Bar-| (9) y Katt, Westrum (7), Thomas Iker (6) y Pignatano; Snyder, Qual-| (9), Rush, Lown (7), Elston (8), ters (6) y McCullough. Gano: Sny | Hillman (10) y Neeman, Fanning der. Perdio; Kipp. Jonrones: Gen-| (8), Silvera (10). Gand: Miller tile. Ae Perdié: eaNtgh (0-5). - 2 5 0| Tigres - 000 010-5 8 2 Rochester 50 000 0000 1 1/Orioles ... 002.000 1036 10 0 Baterias: R. Ricketts y Ricketts;| Baterias: Bunning, Lee (9) y Coates y Watlington. | House; Johnson, j Ceccarelli- (5), ae 003 000 0104 7 g| Lehman (8) y Ginsberg, Triandes advan “*g00 020 000-2 7 1 (8), Gand: Lehman (1-0). Perdio: Bunning (7-2). Baterias: Robinson, Tiefenauer| Atléticos .. 000 000 1022-8 5 0 (8) y Roselli, St. Claire (2); Lane, | Boston 201 010 00x—4 10 9 fatten (9) y Sierra. Gan6: Robin-| Baterias: Morgan (3-5) y Smith; son. Perdié Lane. Nixon, Minarcin (7) y White. Per- Buffalo ... 000 000 020—2 8 2) dio: Nixon (5-3). Columbus .. 000 000 000—0 4 1) Indios 010 010 010-38 7 2 Batarias: Coleman y Astroth;)Senadores 103 200 00x—6 10 1 Blackburn y Peterson. | Buffalo 002 001 0—3 2 2 Columbus ... 030 123 x—9 16 1 Baterias: Kretlow, Herbert (2), Kume (6) y Noble; Grunwald y Kravitz. Perdié: Kretlow. GRANDES LIGAS | Gigantes 012 000 205 2—12 15 ,1) Chicago .. 000 301 204—10 12 0 Brown; Stobbs (1-11) y Fitzgerald, Berberet (5). Perdié: Mossi (4-1). Chicago .. 010 001 000—2 7 1 Yankees Baterias: Wilson (7-4) y Battey; Kucks, Grim (7) y Berra. Gané: Kucks. Dodgers ...000 000 000-0 2 1 San Luis .. 000 001 O1lx—2 5 2 Baterias: McDevitt, Bessent (8) ly Walker; V. McDaniel (2-0) i | H. Smith. Perdio: McDevitt (1-1). ENCONTRARA UD..| phitties ... 002 031 000-6 12 0 EN LOS |Bravos . CLASIFICADOS |pata; Burdette, Jolly (6), Conley DEL | (8) y Rice. Perdié: Burdette (5-4) Piratas ° e | Cincinnati iarlo as 000 020 000 00—2 10 1 conectando como si fueran los pit-| chers mas malos al bate. e Con caras muy serias, diversos se- | | fores han culpado de esto a la bola |muerta, bates mas muertos, bolas |de saliva, manchas solares y prue- bas de bombas H, aunque Ted Wi- lliams, Mickey Mantle, Hank ron, Frank Robinson y sial no lucen sufrir de esas terferencias”. Estan bateando pa- ra altos promedios, como es usual en ellos. | encontrar el record de algunos de estos sefores en los promedios se-; manales de batting. Nombres que |uno estaba acostumbrado a ver y Harvey Kuenn, 274. En la Liga Nacional, Banks esta entre los que mas han sufrido eon los slumps con .222, mientras trata de ayudar a Jos sotaneros del Chi- cago Cubs. Ennis, obtenido de los Phillies de Filadelfia para darle 'mejoria en lo ofensiva a los Carde- rales, bate para .216. Mueller ha decaido a .210 y los Gigantes han comenzado a hablar de posibles cambios. El gran misterio entre los Dod- Pero se requiere la ayuda de po- gers es su jardinero central Duke Mig de tres arbitros. El segun. | jderosos vidrios de aumento para Snider. En él, un promedio de .260 | °° fue tablas y Giambra gano del no es bueno. Virdon, quien bated .319 para los Piratas del ano pasado, esta bata- Nando. por superar el promedio de Baterias: Mossi, MeLish (4) y| 100 200 10x—4 8 1) . 000 000 010-1 8 0) Baterias: Simmons (6-3) y Lo- 010 000 001 01—3 10 0 entre los primeros puestos, es- fan sepultados a la mitad o mas | abajo, 257 que tiene. Richie Ashburn de | jlos Phillies, un veterano con mar- jca total de .313, esta por los .260 EI regordete Berra, quien mos-|en Boyer de los Cardenales, batea tr6é sehales de ir saliendg de su|.254 y-Hank Sauer, de los Gigantes, slump a fines de semana, estaba} .231. con solo .216 en la lista publicada . ‘ en los diarios dominicales. Ha si-| a formula de Ty Cobb para sa |do la peor demostracién del ta- lir de un slump era la de acortar |lentoso catcher de los Yankees en el swing y chocar con la bola, con toda su carrera en las Mayores. | jg esperanza de que cayera en terri- Skowron, cuyo record con los|torio de nadie. Para la mayoria de neoyorquinos es de .319, esta en los jos players de hoy, ese sistema no .238. Lollar, el mayor hitter del) samina, Chicago White Sox, muestra sdélo| un batting de .196. A ellos se les pagan altos sala- Jim Busby, del Cleveland, batea|ti0S Por batear hits largas y creen para .190. el catcher Sammy White, | que con sencillos recibiran un cor- del Boston, .93 y el exchampién ba-|te en el sueldo del afio proximo, RESULTADOS EN SINTESIS DE JUEGOS DEL VIERNES NUEVA YORK, 22 de junio ((P Filis de Filadelfia ganaron a los Los Yankees de Nueva York afir-| Bravos de Milwaukee por 6-11; los | man que es cuestién de tiempo an- | Firatas de Pittsburgh derrotaron | tes ‘que desplacen a los Medias a BR # Blaneas de Chicago del ler pues-|@ los Rojos de Cincinnati por 3-2, |to de la Liga Americana, y, segtin | en once entradas, y los Gigantes de |sus caleulos, éste pudiera ser el | Nueva York vencieron a los Ca- momento. A solo medio juego de|chorros de Chicago por 12-10 en los Medias Blancas como CONSE: | tier anthrn cuencia de su victoria 4-2 sobre) los Chicagoenses anoche, los Yan- kees, que van en busca de su no- vena victoria consecutiva, pueden ST, LOUIS, junio 22. (UP) — Von McDaniel, joven de 18 anos vcupar el primer lugar que aban- GUTS WE SP CCE en le donaron el nueve de mayo. Sin cuela Intermedia, concedié anoche embargo, necesitan para ello de- | s6lo dos incogibles a los Cardenales rrotarlos esta tarde. |de San Luis dos por cero. En otros desafios de la Liga) McDaniel, que firmé hace tres Americana, el zurdo Chuck Stobbs, | semanas un contrato con bonifica- de los Senadores de Washington, |cion de 50.000 dolares, se apunto rompid su cadena de 16 derrotas | su segundo triunfo sin derrotas al consecutivas para triunfar por 6-3 tejer una guirnalda de nueve ceros sobre los Indios de Cleveland, en| para los de Brooklyn. jtanto los Orioles de Baltimore de- | |rrotaban a los Tigres de Detroit jpor 6-5 y los Medias. Rojas de | Boston ganabam a los Atléticos de Kansas City por 43. | Para respaldar la brillante la- bor de McDaniel los Cardenales se apuntaron una carrera en el sexto inning, gracias a dos boletos gra- |tis, un error de los Dodgers, un | En Ja Liga Nacional, los Carde- | sacrificio de Stan Musial y una ro- |nales de San Luis ampliaron ajlata de Del Ennis. En la octava juego y medio su ventaja en el | volvieron a marcarse otra median- primer puesto al superar por 2-0) te triple de Don Blasingame y sen- a los Dodgers de Brooklyn. Los |cillo de Al Dark. {BIENVENIDOS LATINOS! Ambos manifestaron que lo que | cieron tablas en un tremendo com- mas ansian ahora es la oportuni- | bate de boxeo a diez asaltos ano-|, dad de demostrar que el empate che en el estadio de esta ciudad fue una casualidad aunque las re-|del Estado de Nueva York. | glas de boxeo del Estado cuen-| Giambra obtuvo el voto favora- tan con un sistema complementa- hle de uno de los jueces, que le tio de puntaje que hace de tales dio cinco rounds a él, cuatro a casos una rareza. |Calhoun y declar6 tablas el res- | tante. El otro juez dio cinco rounds Los rounds que gané cada boxea- |a Calhoun, cuatro a Giambra y de. dor fueron bastante decisivos, pe-|claré tablas el restante. El arbi- |to el tren de pelea varié por lo|tro dio cuatro rounds a cada uno menos cuatro veces. Calhoun atacd/de los dos boxeadores y declaro| y gano el primer round en las tar-| tablas los dos restante. | La United Press dio la pelea a} Giambra por 5-4-1, | tercero al sexto, En el séptimo, Giambra peso 157 libras y tres | Calhoun estremecié a Giambra con | cuartos. Calhoun,, 159. El. combate! | una derecha a la cabeza. Desde ese fue extraordinariamente renido y momento, Calhoun parecia levar|los dos hoxéadores cambiaron gol } Luego, en el décimo, | pes constantemente. |1a ventaja. Leones de Yucatan a Solo dos Juegos de Ventaja en México MEXICO, 22 de junio (UP)—Los| Sultames de Monterrey se repusie Leones de Yucatan quedaron con| ron para ganar el segundo por ocho solo dos juegos de ventaja en el|a dos. primer lugar de la Liga de Base-| Los Leones no habian logrado hall cuando perdieron por mue-}2notar en cinco entradas, pero al ve carreras a siete en diez entradas | {in estallaron con siete anotaciones frente a las Aguilas de Veracruz, |en el sexto acto contra el inicialis- que ocupan el ultimo puesto del|ta Sam Williams y el relevo Prea- cireuito. {cher Puig, para empatar a siete. Los Diablos de México, que fi-| Roman Ramos ocupé entonces el guran en segundo lugar, y los Ti-| monticulo de las Aguilas y cerré gres de México, no pudieron jugar {el puerto a los Leones por el res- por a intensa lluvia cafda en ee del desafio, luego, al final del; capital. dei } Bawmtin doubleheader vealeheaan't décimo, Gene Collins, con dos outs on Nuevo Laredo, los Tecolotes|Y WM corredor en base, conecto | de esa ciudad ganaron el primer |@e home run contra Jiqui Moreno, | janzadores del Nuevo Laredo, para-| aesafio por cinco a tres, pero los!aue sufrid su cuarta derrota con- Los Gigantes tiene ahora por con. * Ge S@ atropellara a sus pelote- guiente un jugador menos que el | 0S: Se teferia a la rifa que hubo maximum permitido, jen el campo de juego de Detroit Monzant, que esta fuera de lajel 9 de junio y a la pelea del 13 lista restringida, pertenece al club/ de junio en Chicago. y todo lo que tiene que hacer el manager, Bill Rigney, para poner-| El presidenté Harridge guardo si lo a lanzar en un juego es presen: | lencio después de imponer multas tarse al umpire jefe y decirle sim-| 4 jog peloteros Yanquis y Medias plemente que el venezolano “ Blancas. si i6 al i ahora en el cuadro de jugadores.” wl cimurtpaaps acelin imbues Ps formar que los Yanquis obedece- rian las reglas de la Liga, tal como Fondy Posee lo notifies Dan Topping, uno de los-propietarios de los campeones St. Louis, junio 22, (UP)— Dee} Fondy, el primera base de los Pi- ratas de Pittsburg, fue enterado de-que posee vision de 20-20 (per fecta) en el ojo izquierdo, lesiona do por una pelota que le tiraron el miéreoles por la noche durante la practica anterior a un juego. El Dr. Ben Milder, especialis- ta de los ojos, manifesto que la he-| morragia ha sido absorbida. “La retina — dijo— esta clara y no hay desprendimiento alguno. Su vision esta tan buena como antes de la lesion.” tra tres victorias. Thomas Herrera mantuvo a los sultanes en cinco hits y ponché a mueve contrarios para dar a los Tecolotes el triunfo en el desafio limitado a siete entradas. En el se- |gundo, los Sultanes conectaron un total de 12 incogibles contra tres dividir honores, REVOLVERES Gran Cantidad de Distintos Modelos “LOS MAS BAJOS PRECIOS” BULLSEYE GUN SHOP 3434 N. W. AVENIDA 27 TEL. NE 53-5042 | HAGALO UD. MISMO PARA SU TEJADO Entrega gratis cualquier lugar de la i a | | LATA DE 5 GALS. RECHO SOLAMENTE POR DAVID HONOROFF RUBERTITE ROOFING PRODUCTS 71231 N. Miami Ave. | Tel. PLaza 1-5019 ONAL VENTA | | | TV CON TODOS LOS “EMBASSY” de 21" — tres acabados diferentes! para sintonizar, en le arriba, al frente Super 200. incluida. acabado color carbon, EL PRECIO chassis potente, Bella y moderna bose Precio es del modelo en 209” CANALES Elija entre Botones parte de DESCUENTO DE *42.95 NUEVA, DE 1957 PHILCO-BENDIX LAVADORA CON AGITADOR COMPLETAMENTE AUTOMATICA Para Su Comodided Viajen en los MODERNOS COCHES de MIAMI TRANSIT CO. y de MIAMI BEACH RAILWAY CO. ESPECIALIDAD EN LLANTAS PARA | @ CASAS PARA | eres | ;ESPECIAL! | © COMPRAR He aqui algunos de los tamafios y tipos que tenemos para APARTAMENTOS Y CUARTOS PARA ALQUILAR EMPLEADOS DOMESTICOS ESCUELAS PROFESIONALES AUTOMOVILES Y CAMIONES MOTORES Y MAQUINARIAS Y MUCHAS OPORTUNIDADES MAS LEA tos CLASIFICADOS DEL Diario Las Américas W 8-7521 sci’ | GRATIS Impuesto Federal, 1 | Rin iy SIN COSTO ADICIONAL e ubo ae 1s}01 90 Dias en las Piezas BASE GIRATORIA DE $1 9.95, QUE HACE JUEGO, CON CADA COMPRA DE UN MODELO DE MESA. GOOD HOUSEKEEPING 1662 N. W. CALLE 36 | Baterjas: Friend, Face (7), Arro-| A A i |yo (7), King (9), Swanson (10),| EMPLEOS PARA HOMBRES Y Purkey (11) y Foile; Nuzhall, Free-| MUJERES iman (9), Jeffcoat (11) y Bailey. |Gan6: Purkey (7-5). Perdido: Jeff-| | coat. OPORTUNIDADES MUEBLES Y UTILES DEL HOGAR Agitador maravilloso que Lava més Lim- pio. Control del Enjuague ahorra Ga- lones de Agua. La Philco-Bendix econo- miza espacio—tiene 24” de Ancho. La Philco-Bendix Extrae el Agua, la Ropa se Seca Rdpidamente. Tamafio para Fami- lia Grande. Super- ficie de Porcelana EL PRECIO INCLUYE: 1 Afto de Servicio “Gratis, Entrega Gratis, Instalacién Normal, GOOD HOUSEKEEPING 1662 N. W. CALLE 36 Precio de Cataloge $199.95 Descuento Gigante por su TV Usado < 1a necesidad de algun tamafo @ lit nt al 2 ANOS PARA. PAGAR PAGO INICIAL BAJO GRANDES AHORROS EN LIQUIDACION DE FABRICA EN MODELOS DE 1956; TODOS COMPLETAMENTE NUEVOS Y ENTERAMENTE GARANTIZADOS. tipo, lame a Buck Morris Tire Co., para servicio rapido. Esta es su Oportunidad @ 1800 x 24 @ 1800 x 24 20 Capas, “ANS”, Nueva $400.00 20 Capas, Usadas, Tienen el 50% de la superficie de rodadura $225.00 20 Capas, Usadas, Tienen el 90% de la superficie de rodadura, Firestone $585.00. 24 Capos “H RL”, Tienen el 50% de la superficie de rodadura, $650.00 24 Copas, Usadas, Firestone, desde $325.00 a $750.00. SERVICIO DIA Y NOCHE BUCK MORRIS TIRE CO. 5226 W. FLAGLER ST., MIAMI, FLA. TEL. HI 8-7744 © Hi 3-4986 |) Una Linea Completa de LLANTAS PARA EQUIPO DE DESMONTE @ 265 x 25 @ 2400 x 25 Tenemos una Linea Complete | de Liantas y Accesorios | Para Usar Fuera de Superticler Asfebtodes eee U0) HOUSEKEEPING TELEVISION @ APPLIANCES @ AIR CONDITIONING 1662 N.W. 36th Street Phone NE 5-5333 @ 2400 x 29's— ABIERTOS TODAS LAS NOCHES HASTA LAS 9