Diario las Américas Newspaper, June 23, 1957, Page 1

BiaRIO DE LA MARANA POR UN MEJOR ENTENDIMIENTO. ENTRE LAS AMERICAS DIARIO ? Por fa Libertad, fa Cultura y la Solidaridad Hemistérica MIEMBRO DE LA SOCIEDAD INTERAMERICANA DE PRENSA ANO IV 10 CENTAVOS 4 Britanicos Tribunal Egipcio Condena a Breves Penas a “Espias”’ Absolvié a Otros Dos EL CAIRO, junio 22. (UP)— Un tribunal egipcio condend a breves penas de prisién a dos britanicos acusados de espiunaje y absolvié a otros dos, en un sorpresivo fi- nal del caso de espionaje de Suez. Pasando por alto la exigencia de} la acusacién que pedia la pena de muerte para los acusados el tribu- nal condené a James Swinburns a cinco afos de prision y a James Zarb a diez afios. El juez absolvié a Charles Pi- tiuck 4 John Stanley. También fue absuelto Milovan Grigovith, ex coromel del ejército yugoeslavo, acusado de unirse a la red de espionaje probritanica que en forma supuesta encabeza- ba Swinburn. Swinburn era director gerente de la agencia de informaciones érabe, auspiciada por los britani- eos, que fue confiscada por el go- pierno egipcic después de la inva- sién de Suez; arb es un comer- ¢iante maltés que vive en Egipto; Pittuck ‘era una autoridad de la Marconi Telegraph Company y Stanley, funcionario de la British Prudencial Life Insurance Compa- ny. Bourges - Manoury Pedira un Voto de Confianza Pone en Juego Gobierno PARIS, junio 22 (UP)— El nue- vo presidente del Consejo, Mau- rice Bourgues-Manoury pondra en juego la vida de su gobierno en una cuestién de confianza sobre su proyecto de impuestos, que debars ail " ign, el 1u- “nes sant en Py ee “Na cional. Bourgues-Manoury planteé la @uestion de confianza sobre su proyecto a la 1:30 de la mahana de. hoy (hora de Greenwich) pero se decidié celebrar la votacién en Ja sesion del lunes, que comenzara alas dos de la tarde. Se considera que la votacion de eonfianza pedida por Bourgues- Manoury-es uno de los riesgos que éste debe correr. Es el tinico medio de lograr que derechistas e izquier- distas vuelvan a sus lineas natura- Jes dentro de la Camara y al mis- mo tiempo de reunir votos bastan- tes para conseguir la aprchacién de los nuevos impuestos por la asamblea. Los cansados diputados discutie- ron las medidas fiscales parrafo por parrafo hasta las primeras ho- ras de la madrugada después de prolongado debate de ayer. La asamblea se reunira nueva- mente en la tarde de hoy y los de- bates continuardn hasta el domin- go, si se considera necesario. — Familia Remon Pide se Active el Juicio Oral Aun Demora Proceso Contra Implicados PANAMA.— Los familiares del ex Presidente José Antonio Remon, asesinado vilmente hace casi tres afios en la capital panamefia, han elevado la siguiente carta al Pre- sidente del Tribunal Superior de Ja Republica, en solicitud de que se aplique cuanto antes la ley penal a los complicados en el crimen del Primer Magistrado. (Pasa a la. Pagina 13) Ejército Cubano Ocupa Posiciones Para Lanzar su Ataque Decisivo’ LA HABANA, Cuba, 22 de ju-| nio —(Por Radioteléfono)— Con- | timan/encaminados a cerrar el cer- tinuan realizando las fuerzas del | co sobre los rebeldes instalados en ejército que operan en la Sierra!esa regién montahosa, segtin los Pere ot > ‘Continua el Terrorismo en Todo el Pais. — Suspenden Acto en Pinar del Rio Maestra, movimientos que se es-|informes llegados desde Manzani- fueron detenidos hace dias por | reunion ilicita y conspiracién, de | haberlos maltratados fisicamente, |presentando un certificado del | médico del vivac provincial de Las Villas, instalado en Santa Clara, | napuna ojo sigue comets BOMBA EN LA HABANA En Ja calle Bellavista, Luyan6, NUMERO 288 | llo, donde radica | CUBA | el Cuartel Gene- | coronel Pedro Barreras. No 0 oficiales por el Estado Mayor del Ejército ni por el Cuartel General trada Palma en Manzanillo. Se /estallé una bomba que fue coloca- estima inminente un ataque “de-|da en el centro de la via, produ- to que trata de ganar posiciones | estaba parqueado y heridas leves, en las estribaciones de la Sierra, ja un menor de ocho afios que tran- CASAMIENTO FRUSTRADO.—La joven Christina Wennerstrom, de 16 afios, hija de un diplomatico sueco y su enamorado, Huw Williams, de 18 afios, page del Senado, se encuentran en la esta- cién de policia de Williamsport, Pa., en donde fueron arrestados por | exceso de velocidad. La pareja desaparecié de Washington, el dia 2 de junio y a pesar de haberlo dieron casarse por no haber obtenido licencia de matrimonio. estan de regreso en Washington y Christina en su casa. ral al mando del tante, no se han ofrecido noticias de Operaciones en el central Es- cisivo” en gran escala del Ejérci- |ciendo danos a un automovil que SUSPENDEN ACTOS Los actos de la Semana del Ta- municipios de San Juan y Mart nez y San Luis, provincia de Pinar del Rio, fueron suspendidos debi- do a los actos de terrorismo desa- 'tados en San Luis. En una creche estallé una bomba que causé gran- des dahos y otra junto a un pozo del alumbrado publico mientras en un cine fue encontrado un petardo que no llegé a explotar y fueron quemadas dos casas de tabaco pro- piedad del Gobernador de la Pro- vincia y un familiar del mismo. También fue quemado un puente del ferrocarril. Miembros del ejército sorprendieron a dos indi- viduos cuando iban a colocar una potente bomba en un transforma- dor eléctrico, sosteniendo con ellos un encuentro a tiros. En otros lugares de la provincia fueron en- contrados petardos sin estallar y en una sub-estacion de suministro de electricidad, en Puerta de Gol- pe, estall6 otro petardo que dejé a obscuras a varias poblaciones. tratado en varios lugares, no pu- Ya CAUSA CONTRA AUTORIDADES En: -Gienfuegos;: el Juez deIns- truccién radieé causa contra miem- jsitaba por el lugar, no teniendo ique ser hospitalizado. Segun se di- |jo, dos individuos que viajaban en is | una motocicleta, dejaron el artefac- | baco que se iban a celebrar en los | o en el: medio -de la calie, con- tinuando su marcha. INSTRUIDOS DE CARGOS El magistrado Antonio Barreras, designado juez especial en la cau- sa que se sigue por denuncia de | maltrato a los presos politicos re- | cluidos en el Presidio politico de | Supervisor militar de ese penal, {Coronel del Ejército Manuel Ugal- |de Carrillo, asi como a otros fun- cionarios de ese establecimiento. INSPECCION OCULAR El juez especial que conoce la causa iniciada en Santiago de Cu- ba por las muertes misteriosas de 4 jovenes el 29 de mayo pasa- do, realiz6 una inspeccién ocular en la casa. de que fue sacado por varios individuos armados Rober- |to Lamelas, cuyo cadaver aparecié balaceado después. FUGA DE PRESOS Desde Santiago de Cuba, se re- porté que se habia fugado de la fer neisto Fernandez acusado MA IFESTACION EN JAPON.—Un fuerte cord6n de policias se prepara para contener una manifes- tacién de estudiantes de Tokio, frente a.la Embajada de Estados Unidos. numerosos letreros y banderas rojas. cuando la excitacién Hegé al extremo de querer derribar las puertas de la Embajada. La protesta fue contra las pruebas de bombas atémicas y de hidrégeno. Los manifestantes portaban Algunos. iban armados de palos de bambi y fueron arrestados SAN JUAN, Puerto Rico, junio 22 (Corresponsal)—En circulos le- gales de esta capital se informéd ‘que es probable que de un momen- to a otro se radiquen en la Corte Federal nociones para archivar los cargos contra once puertorrique- fos miembros del Partido Comu- |nista, después de conocerse el fallo de la Corte Suprema de los Esta- dos Unidos sobre la ley Smith, EI histérico fallo reciente de la Corte Suprema considera que la Ley Smith no prohibe Ja engefanza del derrocamiento por la fuerza EN VISTA DEL FALLO DEL SUPREMO DE E. U. Esperan Radicar Mociones para \Isla de Pinos, instruy6 de cargos al| Archivar Cargos a Once Comunistas nera.., Mil trescientos pensionados| Los hechos, ocurrieron dentro del Gobierno recibirén un aumento | del hospital de animales, propiedad en sus pensiones a partir del pri-|del acusado, ubicado en la calle mero de julio, a tenor con una| Caoba, de Punta Las Marias. De- nueva ley aprobada por el Gober-|claré el perjudicado que dos dias nador interino, Roberto Sanchez/antes él y su esposa le habfan Vilella... El Negociado del Tiem-| llevado al doctor Alemar dos gatos, po localizé una onda del Este apro-| uno gravemente enfermo y otro | ximandose a la Isla a 1,600 millas que aparentaba estar bien. Agre- al Este de San Juan. gO, que al enterarse de que el fe- | lino enfermo habia muerto, se negé a pagar de inmediato la cuenta de $23 que le presenté el acusado porque se le habia dado trata- el Juez) miento al gato que estaba bueno ABSUELVEN VETERINARIO Por entender que. el acusado} j actud en ‘legitirna defensa, de Distrito, Roberto Veray Torre- } for Mouth de Boniate ef cho- del Gobierno como “un principio} y no al que lo necesitaba. Siguid Dos Médicos de California Tratan de Salvarle la Vida a Se Resolvieron a Realizar un Esfuerzo Supremo SAN FRANCISCO, junio 22, — (UP)—Dos médicos de esta ciu-|diciones de que pueda continuar | | bros del ejéreito y Ja policia, acu-|de ser uno de los autores de la |sados por los 35 ciudadanos. que | (Pasa a la Pagina 10) una Nifa Brasilena Prensa Soviética Ataca Para dejar a la criatura en con-| | grosa, absolvio al veterinario Car-| Giciendo que en medio del inter- melo Alemar, ao See imputaba | cambio de palabras que se origind, |haberle propinado un pufetazo en el doctor Alemar lo llam6 menti- }un ojo al continental Frank Rod-} 1 fs ho, aebi6 |ney Dirkes, Jr., de 38, en medio| 15° Y '@ Propino un puno, por |de und discusién al negarse éste| due él riposté dandole con una re- |a pagar los honorarios por trata-| vista en la cara. |mientos a dos gatos suyos. — (Continda en ta Pagina 6) ~ | dad esperan poder salvar la visas recibiendo en Sao Paulo trata-| de la nifia de 15 meses Marinal- | miento de su propio médico, el Dr. | va Figueiredo, de la ciudad brasi-| Alvaro, a quien los facultativos de | lefia de Sao Paulo, a quien traje-| equi consideran ‘“excepcionalmen- ron aqui sus padres, Newton Car-| te capaz”, probablemente se nece- los y Dulce Figuereido, para pro-}siten aqui tres intervenciones qui- curar su curacion | rurgieas en cada ojo. | La familia Figueiredo fue envia-| ‘Los Figueiredo estan alojados en da aqui por la Camara de Comer-|e¢i domicilio de un amigo, Paul | cio Juvenil de Sao Paulo y el pe-| Tino, de Oakland, frente a San riédico “Diario De Sao Paulo” des-. Francisco, en la bahia, La Camara | pués de haber aparecido alli en ur | de Comercio Juvenil de San Fran-| programa de televisi6n. Plan de Desarme de E. U. Lo Llaman “‘Maniobra de los Norteamericanos” MOSCU, junio 22 (UP)—La prensa soviética lanzo hoy un ataque contra el nuevo plan de desarme de los Estados Unidos. El “Pravda”, | diario oficial del gobierno soviético ealifica el plan de mera “maniobra” para evitar el desarme. Nik * “Nada nuevo” hay en las pro- puestas ‘yue el delegado norteame- |abstracto” aunque si prohibe “de- |fender la accion violenta”. Como la Ley, Smith | el tribunal or- | dené poner en PUERTO libertad a cin- R Ico co comunistas convictos bajo es = consecuencia, en 1952, y ordené que fuesen juz-| gados nuevamente otros 9 miem-| bros del partido. | El caso de los comunistas, puertorriquefos fueron aplazados por esperar el Tribunal Federal) que la Corte Suprema fallara en| Wario Canoa semejantes. orvallo se| Hoy domingo, a las 10 de la ma-) Aleides Gonzalez; Pascasio Line- Panees usa alsvre greao ade! Juez) pana, en el Teatro Flagler, los gru-|ras y la sefora Maria Tallet, son edexal Clemente Ruiz Nazario, se pos de exilados cubanos celebran su lotros de los que consumiran, ade- Tadiduesalanmupvasnmronioues: en anunciado acto denominado pro| més de Prio, turnos en la improvi- A los dias de su llegada, la fa- wilia Figueiredo recibié la noti- cia de que.el glaucoma que pade- ce la criatura se halla en estado tan avanzado que era imposible | operar. Los desconsolados padres se dis- | ponian a regresar a su pais, pero) cuando Newton Figueiredo fue a} comprar una corbata y se encon-| tré con que el dependiente era| brasilefio, le conté lo que le Pasa- | ba, y el empleado le dijo: “;Por | qué se mafchan sin ver por lo me- | nos a otro médico? Yo conozco a} un famoso oftalmologo que pu- diera opinar lo contrario que los demas”. : Este otro médico era el Dr. S. Blak, quien, tras un detenido | reconocimiento, decidié operar pen- sando que podria salvar la vista de | Ja nifia. El profesor de Oftalmolo- | gia de la Universidad de Califor- | nia, Dr. Michael Hogan, se mostré ! de acuerdo con la opinion de su co- lega, y ya operé el ojo derecho de la pequena paciente. Luego ope- rara el izquierdo. Dijo que la nila estaba bien después de la opera- cién. c t | cisco, ha prometido su ayuda eco-|ricano, Harold Stassen presenté |némica si la precisan. El joven de|ante la subcomision de desarme Rio de Janeiro, Marcos Azambuja,|de las Naciones Unidas dice. el No Existe Grave beneficio. de los acusados bori- cuas. unidad. Orador principal lo sera el} sada tribuna. El periodismo estara ex Presidente de Cuba, doctor Car-|representado por los senores Car- que trabaja en la sucursal noctur- | “Pravda” na del Banco de América en esta | | vérpretes. Paul | yerendo Joseph Lyneh, sismélogo| SEGUIRAN RESTRICCIONES | anuncié que se registré un “agudo” | terremoto a 2,400 kilémetros | Nueva York, en direccién del Mar | mente hoy las ultimas proposicio- | Caribe. j otro. a las 2:29 A. M. La prensa sefala el profundo iudad, est4 ayudandolos como in-| desengafo del Kremlin ante la pro- |puesta de Stassen, pero los dia- ros no aclaran si su comentario desfavorable se refiere a todo el |plan o solo a aquellas partes que |Stassen presenté oficialmente en |la_conferencia. Se cree quue Stassen presenta- j18 las principales ofertas norte-| americanas la semana prdéxima. El delegado soviético, Valerian Zorin, | sin embargo, ha sido informado de | tos puntos principales del plan. Radiacion Sebre Rep. De México Informa Comisién de la Energia Nuclear | MEXICO, junio 22 (UP)— La | Comisi6n Nacional de Energia Nu- |clear contradijo enérgicamente los j|rumores de que la precipitacion radioactiva de las recientes explo- jsiones nucleares constituyen una amenaza grave para México. Miembros de esa comisi6n dije- ron que “no ofrece peligro alguno para M Ico México Ja pre- cipitacién | dioactiva, y cualquier afir- maci6n en sentido contrario carece de todo fundamento”, SINTESIS MUNDIAL DEL “DIARIO LAS AMERICAS” “AGUDO” TERREMOTO | NUEVA YORK (UP)— El re de Fordham, | MOSCU junio 22. (UP)— El go- de|bierno soviético, rechaz6 practica- nes de Estados Unidos para aliviar | | las restricciones que se aplican ac. |tualmente a los viajes de los di- plomaticos norteamericanos en Ru- sia y a los diplomaticos soviéticos |en Estados Unidos. La embajada de Estados Unidos jrecibié hoy la respuesta de Rusia El sismologo dijo que hubo dos emblores, uno a las 2:25 A. M. y el E. U. RECHAZA ACUSACIONES HUNGARAS Ta-| los Prio Socarras, quien se nos ase- gura harA importantes pronuncia- La Defensa Civil realizé un si-| mientos acerca del futuro de la po- mulacro de huracan, que se llamo | litica isleha. Prio tiene a su cargo “Operacién Preventiva”. Durante) el turno de clausura. varias horas se simulé que un gran| El acto referido ha sido organi- ciclén avanzaba por la Isla después zado conjuntamente por los secto- de entrar por Jumacao y saliendo|res de Miami de las organizacio- luego por Mayagiiez y Afiasco... Lanes de exilados Ilamadas Directo- goleta “Pocahontas”, de dos masti-| rio Revolucionario, Triple A., Mo- les, se viré en alta mar a cinco vimiento 26 de Julio, Organizacién | millas de la Isla de Santomas, Auténtica y Frente Civico de Muje- pero todos sus seis tripulantes, res Martianas. Alberto Mora y el puertorriquenos, fueron rescatados| doctor Félix A. Murias; el Ing. Fé- por un barco de Ja Guardia Costa-'lix Martinez; Edilberto Serrano y BREVES DE LA ISLA Piden se Declare Zona de Desustre ‘la Ciudad de Fargo, North Dakota | 2,000 Personas sin Hogar. — Murieron Seis Nifios FARGO, Dakota del Norte, junio 22 (UP)—Esta ciudad, donde murieron ayer diez personas, entre ellas siete nifos y resultaron lesionadas y desampayadas muchisimas mas como consecuencia de un |los G. Peraza y René Viera. | Existe verdadera expectacién en- ‘tre la colonia cubana por conocer |los resultados del acto. Este es el primer intento que se realiza, fue- {ra de Cuba, por aunar el criterio |de las fuerzas que se enfrentan al | Gobierno del Presidente Fulgencio | Batista. Hasta el momento, las. or- |ganizaciones representadas en’ el |acto del Flagler mantenian puntos |de vista contradictorios. La Comi- i6n Organizadora estima que el itin tiende a lograr la unifiea- jcién de todos los esfuerzos para la |lucha que sostienen esas colecti- vidades en oposicion al régimen | del general Batista. HAR Se Cees El Tiempo Nublado el domingo con lu- vias probables por la manana y la noche. Vientos del Sudeste. Temperaturas hasta los 89°F, WASHINGTON (UP)— Estados Hace mas de dos semanas, la} tornado aue atravesé la poblacién, elevé esta noche un llamamiento a | —— Unidos rechazé categéricamente las acusaciones hingaras de que el |yo pasado contra las restricciones Aumenta Paro de Buques en Francia PARIS, 22 de junio —-(UP)— Un numero mayor de barcos se halla inactivo debido a la huelga de obreros maritimos franceses, que hasta ahora mantiene en los puertos a todos los transatlanticos franceses, con excepcién de uno. El unico buque de pasajeros Norte que continua en servicio es francés de la ruta del Atlantico el “Flandre” de 20,000 toneladas. “El Flandre” se encuentra todavia en servicio, debido a que des- de que comenzé la huelga la semana pasada no ha llegado a puerto francés, | que pesam sobre los norteamerica- | agregado de aerondutica norteame- nos en este pais ricano en Budapest es culpable de “conducta incorrecta.” El gobierno de Hungria acusé ayer al agregado, Coronel Welwyn |los casos aislados de negativa de jlas autoridades soviéticas a permi- ¢ |tir que miembros de la embajada F. Dallam, de tomar fotografias de | de Estados Unidos viajen a zonas instalaciones militares, y te dio un| de la Union soviética abiertas pa- plazo de una semana para salir del/ra los extranjeros no tienen nada pais. que ver con los reglamentos que En una declaracién enérgica, el| se aplican desde 1953 al movimien-| Departamento de Estado dice que (Pasa a la Pagina QCHO) La respuesta soviética dice que/ | a su nota de protesta del 13 de ma-!Confederacién de Trabajadores de| México — Ja mayor fuerza cbrera del pais —-anuncié que era parti- daria de declarar ilegales todas las pruebas nucleares porque la preci- pitacién radioactiva “puede con- vertir las generaciones futuras en verdaderas monstruosidades”. Pocos dias antes, el ex Ministro de Salubridad, José Siurob, dijo que México corria peligro porque 10s vientos de norte a sur dispersaban las particulas radioactivassobre Mé xico septentrtonal y central. las acusaciones hungaras “carecen de veracidad y originalidad”. Lin- coln White, portavoz del Departa- mento de Estado, al sefalar que el gobierno hungaro dio a Dallan has ta el 26 de junio para salir del pais, declaré que Estados Unidos ‘CAMARA DE NICARAGUA APRUEBA: | auxilios. | El tornado negro de anoche ma- | 6 seis miflos en una familia en mo- }mento en que llamaban por telé- |fono a su madre para que Tes pres- |tara ayuda. Otra familia compues- ta de los padres y la hija también fue aniquilada. Se calcula esta noche en 2.000 el numero de personas, que que- daron sin hogar. El Alcalde Hers- chel Lashkowitz, calculé los da- hos sufridos en aproximadamente 50.000.000 de déjares. El Gobernador del estado de Dakota del Norte, en nombre de los 45.000 habitantes de Fargo, hi- zo una llamada telefonica perso- wal al ayudante del Presidente: Ei- la Casa Blanca para que le presteo— DECRETO DE AMNISTIA DE SOMOZA senhower, Sherman Adams, para Adenauer Volveré a Bonn la Semana Proxima “enviara en breve una respuesta apropiada al régimen hungaro.” MANAGUA, Nicaragua, junio 22) BONN, 22 de junio —(UP)— El canciller Konrad Adenauer per- manecié hoy en su residencia particular a las orillas del Rhin, tra- tando de reponerse de un ataque benigno de influenza. El anciano canciller, quien se encuentra recluido en su habi- tacién desde el miércoles, tuvo anoche un poco de fiebre, segtin se informé en fuentes vinculadas con la familia. En las mismas fuentes se dijo que es improbable que el Canci- ller, de 81 afos, pueda volver a su despacho em ® eancilleria de Bonn antes de mediados de Ja proxima semana, ia aprob6é anoche un decreto de am- nistia enviado por el Presidente Luis Somoza. El decreto pasara el martes al Senado, para su aproba- ELOGIAN LA S. L P. CHICAGO (UP)— Carter L. Davidson, director ejecutivo del Consejo de Relaciones Exteriores | cin. de Chicago, y dos destacados perio-| En el decreto se concede amplia distas, elogiaron anoche a la Socie-|e incondicional amnistia por los dad Interamericana de Prensa (S| delitos cometidos desde 1950 hasta IP por su papel en la promo- (Continta em Ia Pag. 6) creto. * Segtin el texto del documento, de amplia e incondicional amnis- tia la libertad de que gozan los condenados por los delitos que co- nocieron los tribunales militares organizados con motivo de los suce- | sos del tres y el cuatro de abril de | 1954.” El decreto regira desde su pu- la promulgacién del presente de-|blicacién en el diario oficial. | que el gobierno Federal preste su (UP)—La Camara de Diputados|‘queda confirmada en el término| ayuda. Mientras tanto, se expidieron nue- vos avisos de peligro contra tor- nados en la zona de Fargo. Los meteordlogos advirtieron que los tornados podrian azotar partes de wa, Wisconsin, Nebraska, Misouri y Kansas. Los tornados mataron anoche a (Pasa a la Pagina 13) \ |Dakota del Norte, Minnesota, Io- | MEDICO CARO.—Una cuenta del médico por valor de $1,500, les Hegé a los esposos Ben Hoper, quienes la examinan, en su casa de Manorville, N. Y., mientras Benny observa. La cuenta es del doctor Joseph Kris, por sus servicios de 24 horas de vigilia, mientras se enviaba oxigeno al fondo de un pozo en el cual Benny habia quedado atrapado. El médico asistié al nifo también, enando fue rescatado del pozo, . + Sg