Diario las Américas Newspaper, June 23, 1957, Page 7

PERERA ER ERE TEEEEEEEEER EE EN ETC ECEEELEREEERE GRA AEE LIRIAS EEE LIEB VIAJES Y TURISMO bbibbbbbbbbbbbibbbphpbbbbippibbbbbbbbbbbbbbbbib ipbibbibbbibbbbbbbbpbibbbbbbbbbt BOGOTA, LA ACOGEDORA Una de las Grandes Capitales del Continente. — Peregrinaje del Turista. - Hoteles al Estilo de los Mejores de Europa. — En Bogota el Turista Halla Anhelo a Conquistas Sonadas Una de tas grandes capitales del continente Peregrinaje del turista. Hoteles al estilo de los mejores de Europa. En Bogota el turista encuentra el anhelo de sus conquistas sofadas. El crecimienty de Bogota, a partir de la dltima década, sor- prende extraordinariamente, al punto de que ha llegado a con- vertirla en una de las grandes capitales del Continente. Este afan de superacién arranca, con caracteres mareados, después de la Novena Conferencia Paname- ricana, reunida en Bogota a prin- cipios de 1948. Desde entonces nuevas avenidas, mejores edifi- cios, hermosos paseos y un plan de vivienda cada dia superior completan la elegancia de la’ ciu- dad fundada por Jiménez de Que- sada. F El vialero que por primera vez llega de visita habra de sorpren- derse a golpe de vista, con el aeropuerto de Techo, donde tie- nen asiento cuatru compafiias de aviacién, amén del campo oficial. Techo ve cada diez minutos la llegada y decolaje de aviones con rumbo a todas las ciudades del pais, y a la mayor parte de las ciudades del mundo Luego, la Avenida de las Amé- ricas, que en una amplitud de cuarenta metros y en un tra- yecto de cinco kilometros conec- ta el aeropuerto con la ciudad. A lo largo de su recorrido se despliegan, en desnude artistico veintiuna estatuas que precisa- mente sirven de asta a las bande- ras de tas republicas panameri- canas. Y en el centro de la Ave- nida se Jevanta el obelisco que custodia como un centinela las estatuas de Colén y la Reina Isa- bel: ‘ Entrando a la ciudad, la ar- teria se parte en varias desmem- braciones, avanzando una de ellas por la hermosa Avenida 13 de Junio y otra hacia el centro co- mercial, hasta encontrarse con la Jiménez, de construccién que la asemeja a la Quinta Avenida de Nueva York. La Jiménez ter- mina en la Quinta de Bolivar, peregrinaje normal de los turis- tas que habran de admirar muy de cerca lias reliquias del Padre de la Patria en las horas tremen- das de la Independencia. Mas al oriente, se yergue Monserrate, a mil metros de altura sobre Ja ciudad, con su capilla de mar- mol blanco y el Cristo ensan- grentado en la urna de cristal ante la cual. ascienden los pro- meseros, muchas veces de rodi- Nas, en busca de alivio a su fa- tiga. Desde allf se domina la Ciudad Universitaria, centro de estudios de la Universidad Nacional, con sus facultades de Medicina, De- recho, Arquitectura, Ingenieria, Quimica, Veterinaria y sus escue- las cientificas que figuran como adicionaies. Se ve el Hipédro- mo de Techo —uno de los gran- des de América— y los estadios con capacidad este ultimo para sesenta mil personas. Aca, en el centro, esta el Mu- seo Nacional con su salon de con- ferencias y sus numerosas salas de exposiciones Junto a él, el Circo de Toros de Santamaria —tercero del continente, des- pués de las plazas monumenta- les de México y Lima—. Hacia el norte, el Parque Nacional con su distraida Ciudad de Hie- 76 como la tiene también el Lago de Chapinero. Y de brazo con él se acuesta a un lado la autopista que comunica a Chia con la capital, en una longitud de treinta kilémetros. Y hacia otro lado avanza la carretera que llega a Usquén, pintoresco lugar aprovechado por los bogotanos para “piquetear’ en las tardes de sol. Bogota tiene para los turistas hoteles como el Tequendama, de construccién lujosa, en el parque de San Diego; el Continental, Granada, San Francisco, de cd- modas habitaciones y servicio al estilo de los mejores europeos. Sus grandes teatros pasan de cincuenta, entre los cuales se dis- tinguen por su elegancia y como- didad el de Colén y el Teatro Colombia, considerado como el mas grande y lujoso del pais. El Museo del Oro funciona en los s6tanos del Banco de la Republi- ca como una muestra permanen- te de la riqueza nacional. Y atin mas. A poca distancia de la ciudad se ve el Salto de Tequendama en un brote natural producido por el rio Funza, pre- cipitandose sobre una altura de ciento cuarenta y siete metros. La catarata impresiona y el va- por del agua sube al infinito co- mo un abanico de destellos, en un contraste de mil colores con los rayos del so] que iluminan el occidente. Y hacia otro extre- mo, por la carretera al sur, asoma la represa del Mufia a los ojos vivos del viajero. Alla se divier- ten los turistas en barcos de ve- a ella llega parece encontrarse en su propia ciudad Como po- cas ciudades de América, Bogo- ta crece con un ritmo que no lo detiene el tiempo ni las circuns- tancias. Cada dia se construye una nueva urbanizacion, cada dia crecen sus fuentes de trabajo y cada turista encuentra el anhelo de sus conquistas sofadas. Caracas Monumental El bello edificio de la Facultad de Arquitectura que forma parte del grupo imponente de edificios de la modernisima Universidad Cen- tral de Venezuela, A un costo de $3.420,000 (10.800,000 bolivares) y con capacidad para 1,200 estudiantes fue erigido este pabellén universitario que es orgullo de los venezolanos y exponente del cre- cimiento cultural de esa hermana Republica. Estudiantes de Color en Gira de Observacion por el Caribe Para observar los sistemas edu- cacionales empleados en escue- las y universidades del Caribe, 25 estudiantes de color de la Es- cuela Agricola y Tecnolégica de Greensboro, Carolina del Norte, realizaran una gira aérea de dos semanas de duracién que com- prendera visitas a Puerto Rico, Ja Republica Dominicana, Haiti y Jamaica. Los estudiantes viajaran ini- cialmente a San Juan, donde arri- baran el jueves (20 de junio) procedentes de Miami. Prosegui- ran el 23 de los corrientes a Ciudad Trujillo y el 26 a Puer- to Principe. Desde la capital hai- tiana viajaran a Kingston y a Montego Bay, Jamaica, desde donde regresaran a Miami el 6 de julio. La escuela Agricola y Tecno- légica es un plantel anexo a la Universidad de Carolina del Nor- te, que concedera créditos es- colares especiales a los partici- pantes en la presente excursion. -informaciones de — Viene de la Pag. 5 — de cuarenta metros de profundi- dad, colocé dos barretas en un bo- te, para que las sacaran con una soga antes de salir él. Desgraciadamente, las barretas eran demasiado largas, y una de eJlas se salié del bote, cayéndole en la cabeza. La herida que le produjo le causo' la muerte instan- tanea. NUMEROSOS DEPORTADOS MEXICO, D. F.— La Secretaria de Gobernacién hizo saber que, en lo que va de afio, ha ordenado la deportacién de ciento catorce extranjeros, por violaciones a las leyes vigentes mexicanas. La mayoria de estos extranje- ros eran de nacionalidad norteame- ricana 0 cubana. MEXICO ESPERA QUE EE.UU. NO SUBA ARANCELES MEXICO, D.F..— El Lic. Anto- nio Carrillo Flores, Secretario de Hacienda, manifest6 que existen bien fundadas esperanzas en que los Estados Unidos no parueban e] Alza de. aranceles en las impor- taciones de plomo y de zinc. En caso de que la legislatura norteamericana los apruebe, con- tinué el Lic, Carrillo Flores, ha- bra que confiar en que el Pdte. Ei- ser hower internonga su veto y evite uma medida que acarrearia tantos dafios econdmicos a mu- chas naciones latinoamericanas. | TAM oitlings SERVICIO. A WORTE, CENTRO Y SUR AMERICA jLAS TARIFAS MAS BAJAS! DE MIAMI A: BELIZE, Br. Honduras SAN PEDRO SULA, Honduras ... GUATEMALA CITY, Guatemala .., SAN: SALVADOR, EI Salvador . TEGUCIGALPA, Honduras MANAGUA, Nicaragua GUAYAQUIL, Ecuador LIMA, Pera SANTIAGO, Chile BUENOS AIRES, Argentina ... IDA y IDA VUELTA 5.00 99.00 55.00 99.00 65.00 117.00 65.00 117.00 60.00 108.00 710.00 126.00 110.00 198.00 150.00 270.00 210.00 378.00 253.00 455.40 DOMINGO, 28 DE JUNIO DE 1957 DIARIO LAS AMERICAS—Pég. 7 Nicaragua, Ruta Ge Conquistadores y Filibusteros El genial escritor francés Vic- tor Hugo, tuvo una frase afor- tunada para describir lo impre- sionante del Volcdérn Momotom- bo. “Coloso, calo y desnudo” di- jo condensando en magicas pa- labras la grandiosidad de ese gi- gante de piedra que asombra a los turistas que visitan a esa her- mana republica. Hay, sin embar- go, muchos mas volcanes en Ni- caragua, porque ella es por ex- celencia en centroamérica, la tierra de lagos y volcanes; pero el Momotombo que le roba tie- tra a la Sierra de los Marrabios y que ha hundido ciudades tras- tornando la geografia, es el mas representativo de todos. Managua, la bella capital de Nicaragua, tendra siempre el par- ticular encanto de estar descan- sando en las riberas del Lago Xo- lotlan. Un poco mas-lejos esta el lago de Granada o Cocibolea con su imcomparable paseo de Jas Isletas. Este archipiélago de centenares de islutes sera siem- pre apetecido manjar de los tu- ristas, porque alli las horas no —Sin duda, la playa mas larga y amplia de Espaiia, entre las urbanizadas, y la de arena mas dorada y fina, Dos kilémetros de malecén, cerrando la media luna, y una distancia casi ilimitada para la perspectiva. En la dificil simbiosis de la matriz industrial—al fondo, las chimeneas de los altos hornos—y el matiz veraniego. magnifica no lo es todo. Gijén ofrece un espléndido repertorio de verano, en el que la playa Eje, ademas, en los tres meses del estio, para los recorridos pintorescos por Asturias, su propia vitalidad se va perfilando hacia objetivos concretos que atienden por igual a las dos caras de la ciudad. Quiza el pecado de Gijén en el siglo haya sido el de la duda, demandado por dos quehaceres dispares. Pero en este lustro, su actual regidor se ha planteado la solucién del problema, que es la solucién de la ciudad. Las obras realizadas, fundamentales, y las ya trazadas, proporcionan a Gijén una completa realidad de gran ciudad veraniega y el camino para un esplén- dido porvenir. Ud. estd mas cerca... existen y el doloroso desgaste de la vida se pierde ante el oca- so de sus soles que tifen la quie- tud de tas aguas. Nicaragua tiene una ciudad misteriosa. Es San Juan del Nor- te, llamada también “ciudad fan- tasma” de dificil acceso. Pero vale la pena visitar este lugar que fue ruta de conquistadores y filibusteros y puerta de Califor- nia. Los centroamericanos pue- den decir, que sélo en Nicara- ragua, se puede realizar el mara- villoso fendmeno de fundir dos mares a través de un corto tre- cho de 17 millas de tierra firme, En Managua los visitantes pue- den admirar el grandioso monu- mento erigido a Rubén Dario el genial cantor de Azul, Prosas Profanas. y de Cantos de Vida y de Esperanza, altisimo poeta cen- troamericano- que dejo estrofas inmortales sobre la unién de esos pueblos de Centroamérica, exitando a los habitantes del Istmo al mas franeo acercamien- to espiritual y material “para que todos seamos francos amigos y florezcan sus oros los rubios tri- gos; que entonces de los altos espiritus en pos, sera como arco- iris la voluntad de Dios”. . . i g2382% #38 SORE RCBSRARAAS w= BRECK AVG ke sansa Se re Seas EN EL BELLO BISCAYNE BOULEVARD EL MIAMI COLONIAL HOTEL CON AIRE ACONDICIONADO Recientemente Decorado Cerca de Todas las Actividades Comedor Cocktail Roof Garden Abierto Todo el Afio Empleados de Habla Hispana Abe Allenberg Administrador A M mt = jami (Colonial wore AYME re Lounge aouLtvARD, FLORIO de todo en Miami en el Hotel McAllister por eso es el lugar mds ECONOMICO para hospedarse ++. Con aire acondicionado en todo el hotel... . television gratis en todas las habitaciones. EL CENTRO DE LAS AMERICAS — nuestro exclusive nuevo centro de informacidn para los Latinoamericanos~es gratis para los huespedes del McAllister. el Hotel cM Auster Para reservaciones vea a su agente de pasajes 0 escriba al administrador general del hotel. Miami, Florida, EEUU. jSolo en divertirse tanto! excursiones: Mf Cent! de Penemé; 2 ver, en sus isias, a los indios de San Blas; acontemplar les ruinas de ta vieja Panama saqueada por el pirate Mor- gan; a muchos otros lugares histéricos a gozar, en todo momento, de la ine- belleza del paisaje penamefio. PORES: Pesce, hatacién néutice, golf, tenis equitacién, carreras de aballos, corridas de tores, Ser seg do, ees uestos undo, exenta Freee macho més aranceles, a precios batos que rj jos FEW, Penge y distrote de! cme seleade y benigne de Penem@? El Panam& LUGAR DE REUNION FAYORITO DE TURISTAS ¥ VIAJEROS El casino te brinds, en une atmée- fera suntuosa, el placer y le aventura de los jue- gos de azar. fade y personel merecen fe aprobacién y confi le SERVICIO DE PRIMERA CLASE A SUDAMERICA VIA HABANA Ahora en poderosos aviones CONSTELLATION DE MIAMI A: PANAMA GUAYAQUIL SANTIAGO BUENOS AIRES u. s. @ 66 Libras de Equipaje Libre } 65.00 § 115.00 § 219.00 S 219.00 U. S. U.S. U. S. SERVICIO DE PRIMERA CLASE A QUE EL DE TURISTA. DELICIOSAS COMIDAS DE CORTESIA A BORDO. la con el fantastico deporte de e MENOR COSTO , las regatas. Bogota tiene un ambiente fa- e miliar y en sus noches represen: @ 66 LIBRAS DE EQUIPAJE GRATIS ta en los night-clubs estupen- @ LOS PASAJES SON VALIDOS POR UN ANO dos shows de artistas nacionales Para Informes y Reservaciones Llame al Telf. NEwton 4-7657. y extranjeros. Su temperatura es de 14 grados y medio y quien Oficinas em el Aeropuerto Internacional de Miami, Fla. Acondicionede EL HOTEL DE MAS LUJO DE HISPANOAMERICA Coloton: ELPA Ofttine ore Reeervactones on Hitanl SUITE 1106 CONGRESS BLDG, ‘TEL. FR 12145 fl Rana 10 Biscayne Boulevard Miami - Florida Informaciones y Reservaciones FR 4-5237 — FR 4-5266 Rervaciones New York Teléfono Pl 3-0510