Diario las Américas Newspaper, June 23, 1957, Page 13

DUMINGU, ZS DE JUNIO DE 1957 DIARIO LAS AMERICAS—Pég. 13 ANUNCIOS CLASIFICABGS (36 Emsarcaciones 27 AUTOMOVILES AUTOMOVILES LA FAMILIA... 23 VENTA MOTELES 24 VENTA MISCELANEAS MOTELS FRENTE AL MAR 2 en zona de moteles. Uno de 165 unidades, 300° en la playa. $300,000 de adelanto. Renta ne- ta de $90,000. El otro cerca de 50 unidades renta neta del 30%, con $100,000 de adelanto. Se mostraran los libros a los eom- pradores que cualifiquen. Se pueden alquilar. Grandes nego- “8. 5. SATER, REALTOR 420 LINCOLN RD. JE 1.7168 6 JE 8-1997 (6584) 23 24 VENTAS MISCELANEAS Especiales de la Semana Trajes de hombre $3 en adelan- te. Camisas para trabajo y para vestir 25¢ y 50c. Pantalones para trabajo y para vestir. 50c, $1, $1.50 Corbatas 3 x 25¢. Medias 3 ‘pares 2%c. Vestidos de ‘senora 50c. Blu- sas 25c. Faldas 45c. Zapatos 50c. el par. Cientos de otros articulos TAMBIEN PERMUTAMOS 1Qué es lo que tiene? THRIFT SHOP 5246 N.E. 2 Ave. PL 1-3949 Abierto de 8:30 a 4:30 Domingos Inclusive, ° Cerrado ‘los sabados (4731) INSTRUMENTOS MUSICALES ACORDEON 120 Bases faces) Negro y estuche, $115. MO 7-1229. (6555) 24 PIANO PEQUENO DE COLA. Acordeén HI 6-1960. 3071 S.W. 37 AVE. (6639) 24 TENEMOS LA SELECCION MAS GRANDE DE MIAMI EN PIANOS, PIANOLAS, PIANOS DE COLA y SPINETS Reacondicionados. Precios de gran ocasién. Rollos de musica ara planolas, Las ultimas nove- lades. PIANO SALES & EXCHANGE 2234 N.W. 17 AVE. TEL. NE 4-7111 (3148) 24 PIANO EN USO, SOLO $75. VERSE DIARIAMENTE MENOS EL SABADO. 335 S. W. 5 ST. (6693) 24 26 EQUIPO MARITIMO & MERCEDES BENZ MOTORES MARITIMOS CRUCERO DE 50 PIES — 2 MO- TORES DIESEL GEMELOS CONSTRUCCION FUERTE Duefio va a botar nuevo barco y desea vender éste inmediatamen- te. Maravilloso para viajes a Jas Bahamas 0 el Caribe. Completa- mente equipado con radio, pill to automatico, enfocador de reccién, sondeador de profundi- dad, sillas para pescar, comodi- dades para 8 personas. Inspecciénelo y haga oferte NORTHWIND CRUISERS WIS NE. 2 Ave. Tel. FR 42415 ‘Se Habla Espanol (6437) 26 DIESEL DE 52’ CHRIS CRAFT UNA GANGA DORADA Enviado en Oct, del 53, este “Con- quistador” esta equipado a la orden. Motor Gemelo GM 6-71’s. Generador Diesel Onan, aire acon- dicionado, Radio-Teléfono RCA, Sirenas de aire, Piloto auto Ben: dix, Sonda Bendix, Capota dura a todo lo largo de la cubierta, cubierta de teca, parte baja con sillas para pescar, escoras, caja para pescado, estufa a gas, re- frigeradora eléctrica, etc. Inspeccionado en Miami LLAME A WES GARNER FLORIDA YACHT SALES 530 BISCAYNE BLVD. FR 1-4788 (6541) 26 CHEVROLET 1952, transmisién dard, 4 nes. 5741 S. W. (6626) 27 stan- OLDSMOBILE 1952, "88" MUY BUENAS CONDICIONES SE VENDE EN $500 Tel. TU 8-6240 (6650) 27 puertas, ee condicio- | 5 sT. | CAMIONES OLDSMOBILE DEL ‘50 DOS PUERTAS $325 LLAME A M. NUNEZ TU 8-7521 e véalo en MINORCA 309, CORAL GABLES (668) 27 caaeriaiaiseiiinneeeisannetememamesmmanteeeeemnn (Viene de la Primera) jcarta mencionada: Sefior ticia. Presente Honorable Magistrado: Nosotros, hermanos y viuda del difunto José Antonio Remén Can- FORD DEL 55, 4 puertas, sedan. bo vender $775. (6657) 27 De- 17-5821. FORD 1947, cabina sobre el motor. Ca- rroceria de 12’ para mudanzas. Tabli- Mas del 57, $325. 3301 N. W. 33 ST. (6656) 27 TENEMOS ORDENES DE VENDER 15 CARROS y STATION WAGONS MODELOS DEL 50 AL 57 No Rehusamos Ofertas Razonables Casi todos han sido propiedad de un solo dueno. Financiaremos y cambiaremos LLAME A EVERETT WI _7-3352 6 PL 1-8673 (6705) 27 CHEVROLET DEL ’57 SEDANS Y CONVERTIBLES Estamos reduciendo nuestra flo- TRAILERS tera (q.e.p.d.) con el debido respe- to nos dirigimos, por este medio, Sacrifico mi parte pagada de $3,733 por $350 en efectivo. TRAILER COLONIAL 1955, de 42’, Dos dormitorios, bafio y ducha, Lindo interior. TEL. MO 1-2511 (6652) 27 29 MAQUINARIASY MOTORES GANGAS EN MAQUINARIAS Compresor de aire para neumiti- cos 500” CFM Chicago”, gulados por motor Caterpillar ’D 1300, montado sobre una corredera. Como nuevo $4,750. al Tribunal que Ud. dignamente preside para que tramite, con la prontitud que la ley permita, los incidentes y diligencias que re- jtardan la audiencia oral que se efectuara contra los implicados en el alevoso crimen cometido contra la persona de nuestro pa- riente. Comprendera usted que por nues- tra condicién de familiares del man- datario asesinado somos verdade- ramente los mas interesados en que se aplique la ley penal a los | que intervinieron en el acto delic tivo y en ese sentido nos hemor manifestado una y otra vez ya di rectamente,, ya a través de nues tros apoderados legales. Esta solicitud formal que hace Reproducimos textualmente, la Don Pedro Fernandez Parrilla | Magistrado Presidente del Se- gundo Tribunal Superior de Jus- PIDEN ... (Viene de Ia Primera) otra persona —la onceava victima — una mujer en Dakota del Sur, a 320 kilémetros al sudoeste de Fargo. En esta ciudad, por lo menos 120 personas tuvieron que ser atendidas en los hospitales y 39 tuvieron gue ser recluidas. Cua- tro de éstas se hallan graves, in- cluso la esposa de uno de los muer- tos y un nifio de siete meses de edad. Humor Mexicano Htiatll Aabtaosy MOLE DE OLLA per CHICANO pecer la correcta aplicacién de la ley penal. Pero categéricamente declaramos que tenemos plena con- fianza en que se hara justicia por- que si desde el nacimiento de nuestra Reptiblica hasta ahora la ley panamena ha sido efectiva pa- ra sancionar los delitos cometidos, la mayoria de las veces, por hom- bres humildes del pueblo, tam- bién tiene que ser efectiva para aplicarla a elementos engreidos que creen que su condicién social o su dinero los inmuniza y les permite delinquir con plena impunidad. Reiteramos, honorable magistra- lo, la solicitud de que la audien- tia oral se efecttie cuanto antes y sonsideramos laudable todo esfuer- 0 que se haga en ese sentido. Honorable Magistrado: si el sa Exclusivo para DIARIO LAS AMERICAS: Ciento catorce extranjeros deporté Gobernacién por cometer infraccién a nuestras leyes y fueros; y esta extraha situacién mucho nos da que pensar, pues quieren unos entrar y otros salir en montén. Esto lograra el balance, al éxodo de braceros ingreso de extranjeros da dentro de poco aleance nuestros braceros se quejan |de su pobre condicién, y por eso la nacién sin remordimientos dejan, mientras que su libertad pierden aquellos de fuera que vienen con la quimera INDUSTRIALES Plantas Eléctricas desde 25 has- a 3,000 caballos de fuerza. Se- ras, de confianza, compactas ligeras, no producen humo ni olor, en todas las velocidades. Ec un verdadero placer poseer un Motor Diesel Mercedes-Benz. Para informes Ilame o escriba a ARTHUR HAMM DISTRIBUIDOR DIESEL 190 _N. B. 79 ST. Tel. PL 4-0724 ACEPTAMOS ORDENES PARA EXPORTACION (6408) 26 Panama, 17 de junio de 1957. ‘do)— Maria Luisa Remén de Oba- rio, Carmen Hortensia Remon, Ca uina Remé6n, Graciela Remén, Ju- eta Remon, Alejandro Remon, Ce- ‘lia P. vda. de Remon. SUSY MERINO PRESENTA La Musica del Momento y la Cancién del Recuerdo "Cita Contigo” “Pagina del Aire” “Buscando Estrellas” “Entrevistas” “Nisitando Paises” WMIE_ 1140Ke LUNES A SABADO DE 10a 11 P.M. ROTOMOVILES de hallar su oportunidad. Asi, todavia es bueno hablado de estas quimeras ver que las nfejores peras son las del cercado ajeno... mos no significa, de ninguna me |nera, que pretendamos interven‘ |o inmiscuirnos en el desarrollo d’ proceso ya que nuestra calidad ¢ ciudadanos respetuosos de la st nos permite entender que esa © \funcién exclusiva de los Tribun les de Justicia. Precisamente, es iL \criterio nos ha obligado, en tor VENDA SU AUTO A UNO |momento, a soportar con entere DE NUESTROS LECTORES = |las continuadas calumnias y pro’ 4 |eidades de elementos que cubi os a teen PIEZAS DE TRACTOR tos bale el manto del SHOR para “Caterpillar”, “Internatio: | /Ja falacia han pretendido, int Liame a MISS KING Anecre. Dente o pinero mente, confundir a la opinién r TU 7-1520 TRACTOR PARTS ta y consciente de la comuni¢ ¥ quedar satisfecho. & MACHINERY CO. panamefia para que los crimine 1467 N.W. 7 AVE., MIAMI, FLA. escapen del castigo que merec Se da especial atencién a las Siempre hemos considerado « la persistente campafia dirigid desvalorizar y desprestigiar la toridad de nuestros altos Tribu les de Justicia no persigue o cosa que un afan desorbitado crear situaciones que puedan ent Caterpillar 22% K.M. Generador Diesel, radiador fresco, una fase, Hope voltios, AC, como nuevo. Bomba de Irrigacién Diesel, todo de bronce 750 GPM, 336’ de fondo, 8x6 uate por Motor Diesel 909 “Buda”, como nuevo, $1,850. BOBBY BENJAMIN INC. 3618 N.W. N River Drive ¥ 7 ta. Solamente estamos vendien- oe do 8. Ahorre mas de $1,000, Es- tos carros tienen recorridas sélo 3,000 millas. Vea por usted mis- 0. CAREY 1156 N.W. 36 ST. NE 5.8877 (6670) 27 LLANTAS. USADAS, en buenas condi: ciones. Casi todos los paniahon "bop cas. Desde $3.00. Aprestirese @ TIRE CO, 3211 N.W 7 AVE. (5234) 24 PAN AMERICAN MOTOR Nos especializamos en atender a- los atinoamericanos. Tenemos magnificos ‘arros de uso a un precio bajo. 253 N.W. 36 ST. 6582) 27 Mesa de Piletas para Pajaritos $3.95. mosaico (3 bancos) $27.95. Losetas de 12’ de piedra para patio, en, colores, 25c. Ladrillos partidos desde 2c. Lose- fas para camino en_ cl. césped 20. SMITH'S 2412 N.W. 79 ST. (Cerrado domingos). (5969) 24 ESCUCHE TODAS LAS NOCHES DE 9A10 A PEPE NESPRAL EN SU PROGRAMA ANTILLANO CON LA MEJOR MUSICA DEL MOMENTO WMIE 1140 Ke. DIRECCION DE ALEXANDER ‘AMBIO MERCURY del 52 por uno del 8 6 49. Carro en buen estado, 6 $200 n efectivo Re siga pagando 12 cuotas ‘e $36.60. nrgiue pane gne: 1719 . 1 ST. N. W. 6623) 27 OMNIBUS USADOS Para Escuelas — Iglesias y para alquilar ALGUNOS MODELOS MODERNOS 20 A 60 PASAJEROS CENTRAL BUS SALES 2022 N. W. 1 CT. (6548) 27 FRENOS DE METAL Prensa punzonadora a motor Compresores de Aire Soldadores Eléctricos Todo tipo de maquinaria nueva y usada para trabajo ligero o pesado, Aceptamos drdenes para exportar. PEPPER’S SURPLUS SALES 5541 N. W. 37 AVE. NE 3-2371 (6229) 24 NUEVO DISTRIBUIDOR DE_MOTORES FUERA DE BORDA “MERCURY” Todos los modelos de 30 HP en adelante son de 4 6 6 cilindros. Modelos de arranque todos eléc- tricos 30 HP y en adelante tienen generadores.’ El Mercury da mu- chas millas mas por galén. Del color para que ae juego con su bote o carro. 10% de adelan- to. 24 meses para pagar uno nuevo. También motores usados, botes nuevos o usados y trailers “Seminole”. DADE MARINE INC. 13120 U. S. Highway 1, Kendall, Florida CE 5.2342 (6526) 26 ALQUILER AUTOS érdenes para exportar (6682) 29 Alquile un Auto |/30 aviones EL MEJOR POR POCO DINERO MAS 5c LA MILLA 7 A LA SEMANA GL AUTO 1451 W. Flagler FR 3-6765 (9740) 27 ———————————$<—_$—_$—<—<—<—— VEA NUESTRA EXHIBICION Todo tipo de mesas de Formica. desde $6 FABRICAMOS Y VENDEMOS DIRECTAMENTE BILL’S WOODCRAFT 1717 S.W. 1 ST. FR 3-9859 (5954) 24 GOMAS ¥ TUBOS NUEVAS SOBRANTES. PARA TODOS LOS AVIONES CORNER SUPPLY 6201 N.W. 22 AVE. NE (3323) 30 SUBSCRIBASE AL DIARIO LAS AMERICAS TLLMAN del 51, $300, Propietario pri- es, au 3-0719. UN DUENO SOLO Custom Packard 1955 4 Puertas,, power steering, fre- nos hidraulicos, radio, muelles de 3 EalOs CAMION de volteo G.M.C. del 53, motor Leseaaee Berra at ae nuevo. Propietario 2360 S.W. 2’St. $1,495 (6610) 27 TEL. PL 7-1687, DESPUES DE (6621) 27 lea les relates més in teresantes que jama se hayan publicade EN EL “SUPLEMENTO DOMINIC AL” 26 EMBARCACIONES CAMIONES Programas de Televisién @ PROGRAMA SUJETO A CAMBIOS SIN PREVIO AVISO CAPOTAS DE BOTES $39.95 Hechas segtin especificacién Para Usted A la medida del parabrisas, res- piradero de aire, cortinas, etc. ‘Aceptamos Ordenes para xportar CARIB BOAT & SUPPLY 6212 S.W. 8 ST. Abierto de 9a 9 MO 5-5071 (6649) 26 Chevrolet del ’49. Camién de estacas, de % tonelada. $400. Buen estado. PL 1-4050. (6691) 27 jESPECIAL! PUERTAS PLEGADIZAS DE PLASTICO RELLENAS SOLIDAS 24".x 80" 12.50 30” x 80” 13.50 36” x 80” 15.50 48” x 80” 17.50 Descuento Adicional Sobre Cantidades ACEPTAMOS ORDENES PARA EXPORTACION ROL - A- DOR - INC. 133 WEST 29th STREET HIALEAH BENITIN Y ENEAS CORTESIA DE SERAS T. V. TELEFONO FR 9-5206 REPARACIONES EXPERTAS y RAPIDAS iss ustepes QNIERAN SUS c4- BEZAS, ENTONCES POS MAITADES HA- RIAN UW EN- iBENI, TH ¥ TU HERMANO GEMELO, JULITO, SON MEDIOS TONTOS..CADA UNO) SULITO, ENE DICE QUE DOS CABEZAS PIENSAM AEJOR - FIBERGLASS EQUIPO COMPLETO Para Uso Comercial Uso Personal @ NAVAL @ AUTOMOVILISTICO @ INDUSTRIAL 4051 N. W. 26 St. NE 3-2691 Southland Aero Supply Aceptamos Ordenes Para SABADJ Canal 4 Canal 7 WCKT News-Shaw Sports-Weather People R’ Funny People R’ Funny 7: dackte Greason J. La Rosa Canal 17 WwItv TVs 00 News. Weather 15 Jack of Sports 30 Ozzie, Harriet 45 Ozzie, Harriet Grand Ole Opry Grand Ole Opry Film Festiv: Festival ly Graham Graham Graham Graham Lawrence Welk Lawrence Welk Lawrence Welk Lawrence Welk EL SANTO 15 Jackie Gleason ma ~ sel J. La Rosa Mystery Th. Mystery Th. To Be Ann. To Be Ann. 30 Jackie Gleason 45 Jackie Gleason TIENES RAZON! i BIN - JEMOS Por BELA BorSsy! { sEGuRO, vos \] Fi SOLODADOS EBRIOS | NO ES MOTIVO PARA PENSAR MAL DE ALBAN DIA. TU (5202) 24 Y HARLEMOS DE LO QVE HEMOS VISTO... DEBES ESTAR Muy CAN- 15 Gale Storm (3086) 00 Gale Storm “ 8 , 130 S. 45 S.R.0. Ss 00 Gunsmoke 115 Gunsmoke 30 St. Trouper 45 St. Trouper 00 TV Theater 15 TV Theater 30 Frontier 45 Frontier George Gobel George Gobel Adventure Th. Adventure Th. News, Movie Movierama Movierama Movierama Favorite Story Favorite Story Ozark Jubilee Ozark Jubilee 11 MUEBLES Y UTILES DEL HOGAR DISTRIBUIDOR AUTORIZADO Colchones, almohadas, cojines de goma espumosa (foam rubber). Tamaiios y formas hechas a Ia orden. También distribuimos “Polyurathane” (foam rubber plastica), Cracker Jim Cracker Jim AA Theater Theater Theater Theater Theater Theater Theater DOMINGO ‘10 N Movierama Movierama Movierama Movierama 00 News, Feature 15 4 Star Feature 30 4 Star Feature 45 4 Star Feature Movie. News Precios Especiales Para Exportacién Para Tapiceros Precios al Por Mayor Todos los Articulos de “Pure Foam” Tienen Garantia Vitalicia SE HABLA ESPANOL American Foam Rubber Dist., Inc. 2167 N.W. 25 AVE. e TEL. NE 5-0991 ll 00 Music 15 Faith Today 30 Faith Today 45 Christian Science VA ME LAS zy OduDE PAGARK EL LANGA- Rvto Ese! 00 Lamp unto Feet 15 Lamp Unto Feet 30 Look up. Live 45 Loop Up. Live | ke a8 oe 22D (00 The Christophers 15 The Christophers 130 Camera Three 45 Camera Three 00 Heckle & Jeckle 15 Heckle & Jeckle 30 Bill Hickok 45 Bill Hickok (00 Premiere Perf. 15 Premiere Perf. ” 30 Premiere Perf. 45 Premiere Perf. H. C. Andersen H. C. Andersen Mounted Police Mounted Police (PEPE POSTE LOGRO , (8775) ANO TAR: 26 EQUIPO MARITIMO AQUI LO TIENE El Sensacional ren se semvice, tne cuunve FORD marino DIESEL El Motor Consume Menos de un Galén por Hora a 1800 R.P.M. Se_exhibe Hoy PRECIOS DESDE $2,032.25 SOUTHEAST DIESEL MARINE 404 S. W. 3rd AVE. ase HABLA ESPANOL TEL. FR 4-5557 Cartoons Cartoons Autry-Rogers Autry-Rogers 00 Take a Trip 15 Take a Trip 30 This is the Life 45 This is the Life mZ—-Q0R7 4>7 Autry-Rogers Autry-Rogers Hoppy Cassidy Hoppy Cassidy From the U. M. From the U. M. Jungle Safari Jungle Safari 00 Premiere Perf. 15 Premiere Perf. 30 Premiere Perf. 45 Premiere Perf. Religion in Life Religion in Life Mr. Wizard Mr. Wizard Bill Bischoff Bill Bischoff Zoo Parade Zoo Parade Faith Frontiers Faith Frontiers Man With Star Smathers-F ascell Meet the Press Meet the Press Roy Rogers Roy Rogers Cowboy Theater Cowboy Theater Circus Boy Circus Boy GRAVE NO...iPERO SA) BE COMO ME VA A_AR- DER LAVARME LOS 030S CON D.OT.! QUE TENGO MOSCAS. BUENO, ESO VOLANTES. NOES NADA GRAVE “eoraurmcz 15 Bold Journey 30 Disneyland 3%: Bei “Journey 45 Disneyland (5836) 00 Disneyland 4: Disneyland Oral Roperts Oral Roberts Faith Today Faith Today Featurettte Featurettte 30 You Are There 45 You Are There 00 Telephone Time 15 Telephone Time 30 Last of Mohicans 45 Last of Mohicans 27 AUTOMOVILES JEEPS PRECIO REGULAR — $2,151 King’s X’road King’s X’road H’d’a Film Th. H’d’d Film Th. Wa'd Film Th. Lassie Lassie Favorite Hus’d Favorite Hus’d Ed Sullivan Ed Sullivan Ed Sullivan Ed Sullivan Ronald Reagan Ronald Reagan Steve Allen Steve Allen Steve Allen Steve Allen JEEP PLACE PEDRITO Amateur Hour Amateur dour Amateur Hour Amateur Hour Mike Wallace Mike Wallace You Asked For It You Asked For It H’w’d Playhouse H’w'’d Playhouse H’w’d Playhouse H’w’d. Playhouse A’w’d Playhouse H'w’d Playhouse Sign Off 61 N.W. 11 ST. Alcoa Hour Alcoa Hour Alcoa Hour Alcoa Hour 00 15, 130. 45 00 15 30 45 00 8 15 30 A. Hitchcock 45 A. Hitchcock 9: $64,000 Challenge Loretta Young Loretta Young Gildersleeve Gildersleeve ———— News-Movie Movie Movie Movie Movie Movie Piezas de 15 $64,000 Challenge 30 What’s My Line 45 What’s My Line 00 Feature Movie 15 Feature Movie 30 Feature Movie 45 Feature Movie 00 Feature Movie 15 Feature Movie 30 Feature Movie 45 Feature Movie Jeeps para ESPECIAL ESTE MES $1,813.29 Exportar FR 9-3636 Movie Movie nN