Diario las Américas Newspaper, April 14, 1957, Page 18

© Pag. 2—DIARIO LAS AMERICAS RINCON DIPLOMATICO ENTREVISTA SIN AGENDA DOMINGO, 14 DE ABRIL DE 1957 Vibraciones de Washington Sr. Justo Sierra, Consejero de Prensa’ de la Embajada de México El prestigiado Diario Las Américas me ha pe- dido escribir unos renglones acerca de lo que yo f pueda considerar un tépico interesante, que sea de ‘ importancia para sus lectores. En marzo de 1956, el Presidente Eisenhower | tuvo la brillante idea de invitar al Presidente de México, don Adolfo Ruiz Cortines, y al Primer ; Ministro del Canada, sefior Sant Laurent, para que se reunieran en White Sulphur Springs, W. ; Va., con el objeto de tener un intercambio informal de ideas acerca de los problemas que pudieran existir entre los tres paises limitrofes con este Continente. Por primera vez se pensé que la entrevista seria sin agenda; es decir, que no se haria un , Programa definitivo acerca de los asuntos que se pudieran tratar en esta Conferencia. El resultado, eomo era de esperarse, fue magnifico: bellas montafias de West Virginia se reunieron dos antiguos amigos, el Presidente Unidos Mexicanos y el Presidente de los Estados Unidos de América, y por primera vez en la historia de las relaciones entre dos paises, el Pre- sidente de México tuvo el gusto de estrechar la mano y de conocer al Primer Ministro del Canada. El protocolo se observé en lo minimo; los eafionazos de saludo y las corbatas blancas no apa- recieron y, en un ambiente de absoluta cordialidad, como si tres amigos que no se hubieran visto en afios se volvieran a encontrar, se platicé y se con- vers6 de los problemas entre los tres paises. No se firmaron declaraciones al final de dicha Con- ferencia. Todo el mundo estuvo de acuerdo en que habia sido un éxito. Esta diferencia de entrevistas sin agendas, en ciudades que no sean las capitales de los Estados, ha adquirido una gran popularidad; los Jefes de Estado se sienten mucho mas a gusto fuera de las capitales donde la rigidez y la seve- ridad de las ceremonias los obligan muchas veces su casa”. en. las de los Estados biernos. existen. a no tener tiempo de sentirse—como se dice—‘“en Por lo que respetta a México, esta entrevista tuvo un gran significado: el pueblo de México consider6é que la forma amistosa sin protocolo en que se entrevistaron los Magistrados de los tres paises, fue la base de una amistad mas sincera y donde el intercambiq, de ideas creé mejor com- prensién entre nuestros pueblos y nuestros Go- Es de desearse que las entrevistas sin agenda continie celebrandose entre los mandatarios de los paises de este Continente, ya que.sin duda estrechan mas las relaciones cordiales que ya Sociales y Culturales El Dr. Milton S. Eisenhower, ‘Presidente del Comité Interame- ricano de Representantes Presi- denciales y el Excmo. Dr. Gui- Nermo Sevilla-Sacasa, Embajador de Nicaragua, serdn presidentes honorarios para el Baile de Ga- Ja Interamericano que se ofre- cera en esta ciudad el dia 29 de “mayo en beneficio del Fondo de Paralisis Cerebral. Es éste el tercer afio que los Embajadores \Latinoamericanos auspician es- te Baile de beneficio. El Comité encargado de los preparativos para la funcién de gala que habra de realizarse en el Hotel Statler, incluye a la Sra. Olga de Arias Espinosa, esposa del Embajador de Panama, Sra. Gladys de Heurtematte, Sra. Ge- noveva de Urrutia, esposa del ‘Embajador de Colombia, y la “Sra. de Rumbough Preside este ‘eomité la Srta. Anne elie Heard. ‘Las entradas obtenidas del ‘Baile seran destinadas entera- mente al programa gratis de tra- tamiento de pardlisis cerebral en el Hospital de Nifios de esta ca- pital. Un gran nimero de nifos Jatinoamericanos, entre ellos de Ja Argentina, Brasil, Ecuador, E] Salvador, y Guatemala, han sido beneficiados por dicho pro- \grama. XXXXXX ' El pianista argentino, Raul Spi- svak, cuya habilidad es ya amplia- ‘mente reconovida en los circu- Jos musicales del Continente ofre- ¢ié un concierto hace unos dias yen la Unién Panamericana. In- ‘eluyé6 en su programa seleccio- ‘nes de Brahms, Chopin, Liszt, Ra- rvel, Debussy, Ginastera, Villa- ‘Lobos, y otros. Actualmente Profesor de Pia- sno y Musica de Camara en el :Conservatorio Nacional de Mu- ‘sica de su pais, el sefor Spivak ocupa una destacada posicién en los circulos culturales y artisti- cos de la Argentina. Ha ofreci- do conciertos en numerosos pai- ;8es de Sud y Centro América, y ‘con las Orquestas Sinfénica y |Filarmonica de Buenos Aires. En los Estados Unidos, ha dado con- ‘tiertos en Town Hall y Carne- gie Hall, en Nueva York, y con Ja Orquesta Filarménica de Nue- ‘va York bajo la direccion de Hei- tor Villa-Lobos. » Especialmente del agrado de la ‘ audiencia. que aplaudié calurosa- mente al misico, fueron las se- lecciones de Brahms y aquellas Por EDNA BOWLES composiciones de sus compatrio- tas, Ginastera y Jacobo Fisher. Se reune en Washington ac- tualmente la Primera Conferen- cia General de Escuelas binacio- WIN PENDLETON CAPULLOS DE CEREZO PA- . RA MIAMI. — Washington no es la unica ciudad que gozara de la belleza de los capullos de cerezo japoneses. 300 de los me- jores arboles del Japén, llegaran a Miami, enviados como regalo por Kiyoshi Ichimura, promimen- te hombre de negocios japonés. El Sr. Ichimura hizo la oferta del regalo de los arboles al Re- presentante. Dante Fascell, dé Miami. Fascell recibié “la escri- tura de traspaso” de los arboles la semana pasada, en su oficina de Washington, mediante mu- chas genuflexiones y oratoria. Los arboles se embarcaran direc- tamente desde el Japén a la ciu- dad de Miami. El Sr. Ichimura dice que la donacién de esos. 4r- boles se hace como prueba de buena voluntad y amistad y pro- porcionarén un buen fondo para muchas y finas fotografias. El Sr. ken Optical Company, fabrican- tes de camaras fotograficas. SE NECESITA: RECEPTOR DEMOCRATA. — Es cierto—los cvngresistas Demécratas es- tan buscando un receptor beis- botero. Syd Herlong tiene ya 32 miembros del Congreso en lista para el entrenamiento de la pri- mavera en Daytona Beach du- rante la semana que comienza en Abril 22. pero, hasta ahora, no ha podido encontrar este afio un receptor para sus Demécratas. El afio pasado fue el equipo de los Republicanos al que le hacia fal- ta un receptor, por lo que Lou Marsh, Administrador de la Ca- mara de Comercio de Daytona Beach jug6é en la novena. Algu- EN WASHINGTON... EN EL Ichimura es Jefe de la Ri-. nales de Ja América Latina, aus- Piciadas por entidades norteame- ricanas. Entre las prominentes Personalidades que habian de ha- blar ante la Comferencia se in- cluye al Dr. Milton S. Eisen- hower, Presidente de la Univer- sidad de Johns Hopkins, y al Excmo. sefior Galo Plaza, ex Pre- sidente del Ecuador y Presiden- te de la Junta Directiva del Co- legio Americano en Quito. También, habian de hablar an- te la reunion los Embajadores de Colombia, Dr.. Francisco Urru- tia Holguin, y de Bolivia, Sr. Vic- tor Andrade, y el ex Secreta- rio Adjunto de Estado, Sr. Hen- ty F. Holland. _ LATINOAMERICA: -Visfa desde el Capitolio Mensaje del Senador Thomas Kiyoshi Ichimura, Presidente de la Ricoh Camera Line, del Japon entrego un pergamino, en la manera fradicional del Japon, al Representante Dante B. Fascell, de Miami, Flo- rida. Dicho pergamino representa un reaalo a la ciudad de Miami de 300 cerezos jovenes. El regalo lo hace para expre- ‘sar su agradecimiento al pueblo americano por su acepta- ‘cién de las camaras Ricoh durente los ultimos dos afos. El sefior Ichimuro dijo que escogié a la ciudad de Miami por- que en otro viaje que hiciera a este pais visité la ciudad y se enamor6 de ella, y que siendo un centro turistico, una cantidad mucho mayor de personas podran admirar en Mia- mi, mejor que en cualquier otro sitio de los Estados Uni- dos, el arbol nacional del Japon. El pergamino, que sostie- nen el sefior Ichimura y el Representante Fascell (a la de- recha) al posar en la Oficina de este ultimo para la Reina de 1957 de los Fotégrafos de la Prensa, dice: ‘La Ricken Optical Industries Company de Tokio, fabricante de las mundic!mente conocidas cémares Ricoh, tiene el agrado de regalar por este medio a la ciudad de Miami, paraiso del mundo y ergullo de los Estr¢os Unidos de América, 300 arbolitos de cetezo, cuya flor es simbolo nacional del Japon y significa paz y confraternidad, como expresién de nues- tra sincera amistad y buena voluntad”. El sefior Ichimura se propone visitar muchos de los paises de la América La- tina después de su visita a Miami. eS durante Ja reciente cena y baile de gala ofrecido por la Junta Interameri- cana de Defensa para celebrar el 15° aniversario de su creacién, el Embajador de Chile ante la OEA, sefior Alberto Sepulveda Contreras, su hija, seiiorita Ximena Sepilveda, y (derecha) el Embajador de Cuba ante Ia Casa Blanca, doctor Miguel Angel de la Campa—(Foto de Carlo A. Maggi) nos criticos del deporte le acredi- tan a él la victoria republicana ese afio; y después de eso se aprobé una regla para que Marsh no pueda jugar en ninguno de los dos equipos, nunca mas. Este afio, Hertong desearia que no se hubiera acordado eso, porque, en la forma que se presentan las cosas, él va a llegar al cir- cuito de entrenamiento de la Primavera sin tener un jugador Demécrata que poner detras del bate. Este debiera ser un buen juego. El juego de practica en jueves 25 de abril. Merece la pe- na del viaje en automévil para verlo. ARREGLADOS LOS LIMITES DE. EVERGLADES.— La dis- cusién sobre los limites del Ever- glades National Park, que lleva ya 23 afios de existencia, parece que va a resolverse pronto. El Senador Spessard Holland ha pre- sentado un proyecto de ley ex- cluyendo algo asi como 800.000 acres de tierra y agua del area originalmente autorizada para el Parque. Esto es un compromiso cionales odia aceptar, pero que acabara con Ia oposicién de mu- cha gente de la Florida, que es- tima que el parque esté abarcan- do mucho terreno que podria usarse para desarrollo privado en el futuro. El proyecto'de ley de Holland excluye 49.000 acres al Oeste del Condado de Dade pero deja para parque la atrac- tiva area costanera debajo de Everglades City. El proyecto es- ta listo para Mevarlo a audien- cia publica en cualquier fecha del préximo mes. Holland dice H. Kuchel para La colorida herencia de Cali- fornia, que como la de tantas de las Reptiblicas del Hemisferio Occidentai tiene su origen en va- lerosos exploradores y perseve- rantes misioneros, brinda un es- cenario propicio para la visita especial del Consejo de la Or- ganizacién de los Estados Ameri- canos. : % Desde la Iegada inicial de la expedicién de Juan ‘Rodriguez Cabrillo a las aguas california nas, han existido estrechas rela- tiones' entre nuestro Estado y las naciones vacificas al Sur. La cul- tura que se ha desarrollado en nuestro Hemisferio brinda un fuerte lazo de amistad y entendi- miento. < Los distinguidos Embajadores de las Reptblicas amantes de la paz de las dos Américas son bien- venidos entusidsticamente por las * gentes de California, cuya econo- mia es alimentada en numerosas y variadas formas por un comer- SEN. THOMAS H. KUCHEL cio y relaciones turfsticas mutua- mente beneficiosos con las otras veinte naciones cuyos repre- sentantes se reunen en San Fran- “Diario Las Américas’ cisco en una visita de gran pro- mesa y brillantes esperanzas. La Organizacién de los Esta- dos Americanos ha avanzado la causa de cooperacién mutua, bue- fa voluntad internacional, ma- yor entendimiento entre pueblos de orfigenes divergentes, y del Progreso hacia una vida mas sa- tisfactoria para todos aquellos que habitan el Hemisferio Occi- dental. Es mi sincera esperanza que en Ja ciudad cosmopolitana de San Francisco y el carifioso Estado de Califurnia los repre- sentantes de estas Repiblicas en- contraran nueva inspiracién y aliento en sus esfuerzos para soli- dificar a las Naciones de nuestro Hemisferio. El Consejo rinde un aprecia- do tributo a California al viajar a San Francisco y Los Angeles en esta significativa visita. Extiéndo- le mis mejores deseos y un calu- roso saludo que mucho més pre- feriria presentarles en persona. DE WASHINGTON PARA SAN FRANCISCO Salieron con destino a San. Francisco de California con el Objeto de pasar la Semana Pan- americana en aquella ciudad én el desempefio de sus funciones, los altos personeros de la Unién Panamericana, sefiores Alejan- dro Orfila, Santiago Ortiz-y Carl Migdail. Una feliz travesia les deseamos y muchos éxitos en sus labores. FELIZ ADVENIMIENTO Un nuevo retofio a sumarse a la felicidad ‘del distinguido ma- trimonio del caballero don Ra- fael Smith y su culta esposa do- fia Gladys de Smith, en la forma de una preciosa nena que Ilevara el nombre de Dolores Carla; ha- biéndose efectuado el aconteci- miento en el “Providence Hospi- tal” el 7 de abril recién pasado. Nuestras congratulaciones a los esposos Smith al mismo tiempo que deseamos muchos ajfios de vida para Dolores Carla. A NICARAGUA Después de pasar varios dias al.lado de sus familiares en este pais, salié de regreso a Nicara-’ gua la-distinguida sefiora dofia - Victoria Sanchez, pais donde desempefia las funciones de Di- rectora de Educacién Rural del Punto IV. Le deseamos un feliz Tegreso y muchos éxitos en su misién. CUMPLEANOS El viernes 5 de abril celebré la grata fecha de su-cumpleafios la distinguida sefiora dofia Irene de Simi, empleada de la Pan ACTIVIDAD FEMINISTA WASHINGTON, D. C. — En las innumerables _ actividades que se han desarrollado en la Capital de los Estados Unidos, con ocasién de la Semana Pana- mericana, ha participado de ma- nera notable la mujer hispano- americana, dandole su nota de gracia y de belleza a los even- tos donde ha actuado. ! Una de las mds destacadas en (Pase a la Pagina 6 Seccién B.) Por REBECA American Sanitary Bureau y es- posa del sefior Adriano Simi. Sus familiares y amigos estuvieron a congratularla, siendo finamente atendidos por la festejada. Presentamos a la sefiora de Simi nuestra atenta felicitacién. DE VACACIONES Salié eon destino a-la ciudad de México con el objeto de pasar unos dias de vacaciones con sus familiares, el cgrrecto caballero don Jestis Erazo. Le deseamos un feliz viaje. CONFIRMACION En la Iglesia de San Bernardo en Hyatsville, Maryland, el 7 de abril pasado recibi6 el Sacra- mento de la Confirmacién el pe- quefio John William Adrian, hi- jo de Mr. and Mrs, John William Adrian Sineran. Después de la ceremonia y en casa de sus pa- dres se efectué una reunién fa- miliar en donde se brindé por la felicidad del recién confirmado. DE NEW YORK Con procedencia de New York. en visita de cortesia llegé a esta ciudad, la culta sefiorita Martha Meléndez, siendo huésped del hogar del caballero don Carlos Ojeda y su joven esposa dofia Merceditas de Ojeda. CASA PENA IMPORTADORES COMESTIBLES FINOS DE ESPARA FRANCIA, PVAETA, EL ORIENTE DIA PANAMERICANO CON MOTIVO DEL DIA PANAMERICANO MANUEL PENA PROPIETARIO HObart 2-2222 1636-17th N.W. Washington, D.C. Reconocido por el Congreso de los EE. UU. 22 de Enero de 1867 3: 3 § ¢ % S riety ees NATIONAL SAVINGS »” TRUST que el Servicio de Parques Na- (Pase a la Pagina 6 Seccién B.) COMPANY BRUCE BAIRD, President R E S T A U R A N T Daytona Beach se efectuaré el MADRILLON‘S . | CADA DIA ES: El Sombrero DIA PANAMERICANO {OY : CENA-BAILE COMIDAS CRIOLLAS AUTENTICAS MUSICA TIPICA RESTAURANT MADRILLON Washington Building Calle 15 y Av. New York N. W. District 17-4561 Servicio Bancario y de Fideicomiso Completo NUESTRO 90? ANO INVITAMOS A USAR NUESTRAS FACILIDADES BANCARIAS Y _ ~ FIDEICOMISARIAS COMPLETAS . X RESTAURANTE HISPANO~ AMERICANO COCINA ESPANOLA @ SUDAMERICANA @ AMERICANA Oficina Principal: CALLE 15 y AVDA. NEW YORK, N. W. Sucursal Plaza del Capitolio: AVENIDA INDIANA 1, N.W. WASHINGTON, D. €. A CARGO DE MAMA ARANDA ADams 2-9751 Johnny Robb y su popular Sexteto de misica baila- ble todas las su... Noches ( , FRDPRAL DEPOSIT INSURANCE CORPORATION FEDERAL RESERVE SYSTEM 3166 MT. PLEASANT N. W. WASHINGTON, D. C.~