Diario las Américas Newspaper, April 14, 1957, Page 14

Pag. 14—DIARIO LAS AMERICAS DOMINGO, 14 DE ABRIL DE 1957 ANUNCIOS CLASIFICADOS 19 VENTA CASAS N. W. 19 VENTA CASAS N. W. 2 DORMITORIOS, CBS. Carporte. $13,500. $75__ mensuales. (5376) 19 N.W. $8 Peaiprriteid 000 de adelanto. Duefo PL 9-6280. $1,000 DE ADELANTO LINDA CASA NUEVA 3 DORMITORIOS TAMBIEN DUPLEX y APTS. La Vendedora Habla Espafiol WYMAN ATKINS, Realtors TEL. PL 4-9535 (5277) 19 N.W. PROPIEDAD E INGRESO PROPIETARIO VENDE Linda casa CBS, 4 dormitorios en solar grande en esquina, mas qottage alquilado, bellos 'alre- edores: Frente a_parque. 5 PRECIO $15,000 Abierto de 1 a 6 P.M., 106 N.W. 34 ST. (5333) 19 N.W. 2 DORMITORIOS Salén Florida, garage, pisos de roble. Techos de tejas. Solar de 60 x 158. Zona R-2. Construi- ga hace 7 afios. Hipoteca G.L al PRECIO $13,250 PROPIETARIO 1585 N.W. 30 AVE. (5401) 19 N.W. CASA CBS. AMUEBLADA 1 dormitorio y portal con celo- sias. Sala. Cocina equipada, Bafio. $1,500 DE ENTRADA $60 MENSUALES Tel. NE 5-2375 (5384) 19 N.W. CASA DE 3 DORMITORIOS, 1 BANO CBS. Construida por duefio. Pi- sos de madera, chimenea. Arboles frutales, barbacoa. Cuarto para Javar, Carporte cochera grande. Pisos de losetas. Todas las pie- zas andes. Closets de cedro enuino. Solar de 125 bowed Vea, Inspeccione y haga oferta. Se vende al contado solam« a... pees » ME (5397) 19 N.W. éLE AGRADA? » $1,500 De Adelanto 2 Dormitorios, 1 Bafio @asa CBS en esquina. Azule- $05, jg Pisos, de zmadera, Salon jorida. Cerca de escuelas. A 19 cuadras del centro de Miami. PRECIO TOTAL $11,900 Llame TU 8-5675 Propietario (6373) 19 N.W. 3 DORMITORIOS—1 BAKO Situada en bella wecctin oe nal de “Country Club’ Completa y exquisitamente amue- blada. Salén Florida con piso de losetas cubanas. Garage ce- Trado. Cerca de la ciudad. TEL. FR 1-5810 Dias de semana noches Sébedos Bomingos todo el dia (6178) Tf N.W. $1,500 DE ADELANTO BELLA, NUEVA CASA DE 2 best the Me Salon Florida grande, cuarto ra lavar, cocina espaciosa, sala, PRECIO TOTAL $11,750 M Balance en Buenos Plazos 611 NW. 59 CT. MRS. FULLER SE ENCUEN- TRA EN LA CASA. VIERNES, SABADO Y DOMINGO PRAGER, REALTOR 3161 S.W. 8 ST. HI 6-6483 (5385) 19 NW. INMACULADO DUPLEX EN ESQUINA CADA UNIDAD DE 2 DORMITORIOS Ventanas con celosias, pisos ce terrazo, Cuarto para lavar. Clo- sets extra buenos. Cerca de Co- Gables. $19,500 IMPUESTOS $94 RENTA MENSUAL DE 1 UNIDAD PA7A LOS GASTOS MENSUALES EXCLUSIVO CON Leslie H. Combes, Realtor 450 ANDALUSIA AVE, CORAL GABLES HI 6-2586 (5237) 10 N.W. Una Verdadera Ganga 1899 WW. 3 ST. PRECIO $10,950 SOLAR EN ESQUINA 3 DORMITORIOS, 1 BANO DESOCUPADA. MUDESE HOY ABIERTA VENGA Y COMPRUEBELO TU 8-9719 (5423) 10 N.W. $2,200 DE ADELANTO SOLAR EN ESQUINA 90x110 ~T Dormitorios Buh. edatoies ee rutaten sits BL BALANCE 'MENOR, 6700 KW. vi (im) » WW. Nueva, Nueva, Nueva, Nueva $1,000 DE ADELANTO 2040 W.W. 51 ST. ABIERTA DE 2 A 6 3 dormitorios, pisos de roble y losetas. cocina con formica, ca- lefaccién y cuarto para lavar. No rehusamos ofertas Razonables Nombre sus Propias Facilidades ROTHMAN HI 6-6426—MO 17-9238 (5279) 19 N.W. 3 Dormitorios, 2 Baiios CUARTOS GRANDES, CARPOR- TE. PORCHE, POZO ¥ BOMBA SISTEMA DE, BEGADIO AL BELLOS *ALREDEDORES PRECIO TOTAL $14,000 PROPIETARIO NA 1-278F (5454)19 NW. ABIERTA TODO EL DIA 3500 N.W. 16 TERRACE POR EL PROPIETARIO Cocina equipada. patio grande cercado. Bellos alrededores. $10,900. $2,850 de Adelanto Pagos Mensuales de $47.60 VEALA Y LA COMPRARA FR 1-4186 Por Payor. arelga Intérprete (5456) 19 N.W. | oe en RECUR nee AEA $1,500 DE ENTRADA Vacante, Amueblada. CBS 2 Dormitorios. Carporte DEMAS _COMODIDADES PRECIO. $9,500 Magnifico Vecindario Se vende o se alquila $110 Mensuales DUENO — FR 3-7583 817: S.W. 8 STREET (8444) 19 NW. éTIENE CASA, TERRENOS o PROPIEDAD DE INGRESO PARA LA VENTA? Si estén situados en S.W., Coral Gables, South Miami o Miami, MISS DIXON, nues- tra experta en esa area le ayudar4 a venderlos. Llamela al TU 8-1521 — Ext. 16 225-227 S.W. 63 AVE. PEQUENA FINCA. UNICA Casa grande, 3 dormitorios, Por- che con celosias, ventiladores en el desvan. Linda casa de hués- pedes de un dormitorio, exqui- sitamente amueblada, provee un ingreso de $85 menstiales. Solar de 151 pies de frente. Arboles de frutas tropicales y arbustos. PRECIO $35,000 FACILIDADES DE PAGO SE MUESTRA MEDIANTE CITA SOLAMENTE Hi 6-1081 6 Hl 6-1375 (5340) 19 S.W. CASA y propiedad para alquilar. Rents Ho semanas, erie. 1421 S.W. 3 St. SECCION DE BRICKELL Nueva, linda casa de 2 dormito- rios, 2 bafios, salén Florida, en cada unidad del duplex. Todos los cuartos muy grandes. Podria ser 4 unidades. Rebajado a tAPRESURESE! BUSCH REALTY 388 MINORCA Esquina de Le Jeune Road TEL, HI 3-2531 Servicio de 24 Horas (5289) 19 S.W. 2712 S.W. 62 AVE. Bella residencia, 3 dormitorios, 2 cuadras de Coral rar PRECIO $10,500, NO MENOS. TERCERA PARTE AL CONTAS DO. CONTRIBUCIONES MUY BA- JAS y médicos pagos mensuales sobre hipoteca existente. Puede verse VIERNES, SABADO Y DOMINGO E 10 A 5 P.M. Dl (5395) 19° S.W. PROPIEDAD E INGRESO ; DPRMITORIOS, APARTAMENTO DE er” GARAGE. PROPIETARIO 2011 S.W. 10 ST. (5307) 19 S.W. 1761 S.W. 14th TERR. 3 dormitorios, 2 bafios, CBS. Garage adjunto, Salon Florida amueblado, pisos de madera, te- cho de MES | Precio de venta. JAMES W. HIGH Inc. 1200 S.W. Ist ST. FR 3-7415 (5338) 19 S.W. Propiefario Debe- Sacrificar DEBIDO A ENFERMEDAD REBAJADO A $23,000 DUPLEX FLAMANTE CONSTRUCCION DE CALIDAD CERCA DEL TRAIL ZONA 4 El Duefio Financiaré 831-33 S.W. 34 Court (5212) 19 S.W. UNA REAL GANGA 2 Dormitorios, 11 Banos EN ESQUINA $4,000 sobre la hipoteea Jiménez, Groner Youngerman Inc, FR 3-7758 PL 14564 (8448) 19 S.W. 19 VENTA CASAS Ss. W. 19 VENTA CASAS HIALEAH 19 VENTA CASAS HIALEAH La~Casa Completa CONSTRUIDA A LA ORDEN POR ARTESANOS MAESTROS SALON FLOR! PORCHE CON RCREENS” ESTUFA_EMPOTRADA CALEFACCION CENTRAL . “DEN” CON PANELES .. y Muchos Extras Mas Situada en Buen Lugar CERCA DE _ ESCUELAS, TIENDAS SOLO 4 DISPONIBLES VEA EL MODELO EN EL 1451 S. W. 20 CT. PRECIO $21,900 Algunas un poco mas alto .” GLASSER & KLEIN... 1450 S..W. 18 AVE. HI 85713 6 HI 31516" (5372)..19..8.W. CORAL GABLES ABIERTA | PARA INSPECCION BUEN INGRESO PARA FAMILIA 6812 SAN VINCENTE 4 Dormitorios, 3. Bafios Cuartos de criados con bajfio. Construccién fina. Cuartos gran- des. La propiedad se encuentra en excelentes condiciones. GRAN GANGA POR $35,000 D. A. CRAY, REALTORS 2347 GALIANO ST. ‘HI 6-5570 (5363) 19 C.G. 3 dormitorios. pmmuehiads: raat para 4 reciarla. 861 E, 37 St, TU 7-6; (5237) 19 Hia DUPLEX 100% ALQUILADO 2 DORMITORIOS, 1 BANO EN CADA LADO Zona R-3. Construya mas uni- dades y obtendré mayores in- Frese. qiurante Ia temporada de NO REHUSAMOS OFERTA RAZONABLE Llame a EVELYN WI 17-3566 (5326) 19 Hia . TRANSFERIDO 3 dormitorios, 2 bafios. tra azunde y. comedor. Carpor- te. Pisos de roble. Techo fe tejas. Estufa, ES eHlgerador. 1 50h con para desayunar. Bar echo a la orden _ $1,300. DE ADELANTO ‘Lrg mensuales, 414% de in- erés. 341 W. 59 ST., HIALEAH Tel. MU 8-4156 (5387) 19 Hia Sala ex- FLAMANTE CON $590 DE ADELANTO SE MUDA_ INMEDIATAMENTE CASA CBS 3 DORMITORIOS Acabada de construir, Pisos de azulejos y roble, cocina espacio- Sa, Cerca de, eséuelas y tlendas, SIN REQUISITO: MEJOR SERA, QUE SSE Nos Quedan Solo 2 Casas LLAME A MR. GARCIA ATLAS TU 7-2613 ATLAS REALTY ABIERTO DE 9 A 9 983 E. 8 AVE., HIALEAH (5364) 19 Hia, DUPLEX NUEVO 3501 E. 10 AVE., HIALEAH 2 Dormitorios, 1 bafio, en cada apartamento Porches grandes al frente de ca- da unidad. Bajo y umbrales de azulejos. ‘Divisor de plantas en el comedor. También un gara- ge extra adjunto, completamente cerrado. IDEAL PARA RENTA Artcraft Builders MO 1.0207 (5380) 19 Hia. DUPLEX RECIEN CONSTRUIDO Piezas grandes. 2 Dormito- rios en cada lado. Cocina y horno empotrados. Cerca de escuela, 602 West 30 St., Hialeah TEL. TU 8-0239 (5407) 19 Hia 10 SERVICIOS VARIOS RADIO Y T.V. 446 MAJORCA BUNGALOW DE 3 _ DORMITO- RIOS, 2 BANOS EN LINDO LOTE EN ESQUINA. CERCA DE Tne BA oe. SOLO $8,400 DE “HG. RUBERT, Realfor 240 ARAGON HI 28-2665 (5298) 19 C.G. Constructores Venden Casas Nuevas de 2-3 Dormitorios Vea a nuestro empleado en 3704 LeJEUNE ROAD 1a5P.M. Otros modelos en 1200 El Rado en la esquina de Messina y. Genoa HARSAM INC. HI 6-6426 = M0 5-7635 (5323) 1 C.G. HECHIZO ESPANOL - DUENO VENDE $17,700 Completamente amuebla- da, solamente traiga la ropa blanca. Sala, 2 plantas, techo alto. estilo Catedral, chimenea, escalera de hierro forjado, come: dor formal, cocina, comedorcito, Pequefio dormitorio, 4% bafio y jorche con screens, en la planta baja, 2 dormitoriog muy grandes aio en la planta alta. Solar de 50 x 140. ‘Impuestos $10 anuar es. Pagos mensuales de” $03. Taller, garage, {ugar para alma- cenar. “Si mo’ tiene $6,000 para el pago de adelanto, no pierda iempo. SIN INTERVENCION DE CORREDORES 641 MAJORCA, CORAL GABLES (5406) 19 C.G. CERCA DE ST. THERESA Lindas casas nuevas de 3 dor- mitorios, 2 bafios, pisos de roble, estufa y horno empotrados. Sa- l6n Florida. Garage con puertas automaticas, Facilidades de pago. UNIVERSITY REALTY 241 University Dr. HI 4-7381 (5425) 19 C.G. SACRIFICO Seccién de la Riviera, Coral @a- bles. Nueva, 3 dormitorios, 2 bans, garage para 2 autos. Ca- $a lujosa hecha a especificacién. 100 ples-de frente. Parece como una casa de $50,000. A la mi- tad de este precio, ESURESE DADE ‘COUNTY. REALTY 267 SEVILLE, CORAL GABLES (5445) 19 CG, HIALEAH WESTHAVEN HEIGHTS NUEVA, 3 DORMITORIOS $695 DE ADELANTO CASA ESPACIOSA CBS NUNCA HA SIDO HABITADA DEBO SACRIFICAR EL DUENO SE VA AL NORTE Pisos de. losetas los siempre durables terrazo. Muchos closets espaciosos. Carporte. SIN RESTRICCIONES CUALQUIERA PUEDE COMPRARLA fe ee aa LLAME A MR. GARCIA ATLAS TU 7-2613 ATLAS REALTY ABIERTO DE 9 A 9 983 E. 8 AVE. HIALEAH (5365) 19 Hia 330 W. 62 ST. ABIERTA LOS DOMINGOS D 3 DORMITORIOS, 2 BANOS Porche, ventanas grandes, garage cerrado. Pisos de madera, techo uy ats Toldos “Sea View’ DERAMENTE UNA™ LIN: Gaga. EL _ PROPIETARIO HA SIDO ud Serene, DEB! ‘ENDER JACK GREENSPOON, Realtor 2120 S.W. 67 AVE. MO 1-8007 Noches MO 17-7753 (3344) 19 Hia LEA LOS CLASIFICADOS ======a=BhmRDBE—E—E——— Eee EN UNION CON LA SEMANA PANAMERICANA ESTAMOS EXTENDIENDO HASTA EL MARTES NUESTRA VENTA DE PRIMAVERA “de una vez al ano” Televisores — Radios — Hi - Fi ~ MUCHOS ARTEFACTOS AL COSTO LAWRENCE Radio Electric TALLER 2422 Ponce de Leén ® C. Gables ® HI 8-3456 (540) 10 ee 11 MUEBLES Y UTILES DEL HOGAR Cocina Géneros al escoger Muebles para New Lek (5311). .11 27. AUTOMOVILES Desde $89°° ‘BREAKFA 1422 S.W. © Puertas Plegadizas @y| © Reservados para Restaurant © Muebles de Oficina © Mesas y Sillas *Banquitos © Bars © Tocador de Formica © Superficie para peas 8th St. Ph. FR 3-2416 JEEP PLACE 61 N.W. 11 ST. Piezas de Jeeps para . Exporter FR 9-3636 . ESPECIAL ESTE MES $1,813.29 29 MAQUINARIAS Y MOTORES PRENSAS PUNZONADORAS FRENOS DE METAL COMPRESORES DE AIRE ESMERILADORAS SOLDADORAS ELECTRICAS GENERADOR INMOVIL DE 25 KW "LEROY" Y OTROS TIPOS DE MAQUINARIAS (Nuevas y Usadas) PEPPER SURPLUS & SALES 5541 N.W. 37 AVE. MIAMI, FLA, TEL. NE 3-2371 Aceptamos Ordenes Para Exportacion (5428) 20 19 VENTA CASAS CASAS NUEVAS PALM SPRINGS $1,000 DE ADELANTO LINDA CASA DE 3 DORMITORIOS, 2 BANOS UNA BUENA INVERSION SITUADA EN UNO DE LOS MEJORES LUGARES MUDESE HOY ESTA ES LA MEJOR VEALA PARA UD. 450 WEST 56 PLACE HIALEAH TU 8-9719 (5416) 18 Hia. 24 VENTA MISCELANEAS FF - - - —-——- OO rrr ——— eee _|24 VENTAS MISCELANEAS Anunciando . . La Ampliacion de Nuetro Departamento de Accesorios para Costureras ‘PASAMANERIA — CORDONES — MERCERIA NOVEDADES PARA TODAS LAS NECESIDADES DE COSTURA DE VESTIDOS Y ADORNOS DE SUETERS Ojales — Calados — Afilamos Tijeras Grandes 0 Pequefias — Reparamos Todas MAYFAIR SEWING MACHINE SERVICE 6236 S.W. 8 ST. MOhawk 5-5484 AL SERVICIO DEL SUROESTE DAMOS SELLOS “TRIPLE” 4 ANOS DE GARANTIA UNION BATTERY CARGADA CON DINAMIA (.co. ) ELECTROLITA Hemos tenido conocimiento de la Dinamia Electrélita, no cida, por 20 afios y ahora el precio justifica’ nuestro uso de esta asombrosa quimica que no es corrosiva, ni explosiva en nuestra Bateria “Union” garantizada por 4 afios, para Autos, Camiones, Botes y Maquinas de Comunicacién. Venga para una revisién y déjenos decirle algo més acerca de “Dynam” (Dinamia). La aceptacién del publico y el consumidor de esta maravillosa bateria, ha sido, no sélo fenomenal, sensacional UNION BATTERY CO. Ran. Railey, Propietario Establecido 31 Ajjos en el 847 S. W. 8 St. Tel. FR 3-2240 | (411) 4 27 AUTOMOVILES Miami, Fla. PACKER PONTIAC LE DICE LA VERDAD! HERE’S THE DEAL... IN BLACK and WHITE! AQUI TIENE EL TRATO CATALINA 2-PUERTAS FLAMANTE 1957 PRECIO TOPE POR SU CARRO AMERICAS LARGEST PONTIAC DEALER DETROIT> FLINT: MIAMI INCLUYE TODO ESTO SIN EXTRAS EN BLANCO Y NEGRO! @ TRANSMISION HIDROMATICA “STRATO- FLIGHT” (DUAL RANGE). RADIO DELUXE @ FILTRADOR DE ACEITE @ PURIFICADOR DE AIRE POR ACEITE @ COJINES "LAXTEX” DE GOMA ESPUMOSA @ DISCOS DE CROMO EN LAS RUEDAS @ TIMON DELUXE @ SENALES PARA VIRAR @ MOTOR V-8 “STRA- TOSTEAK 252 H. P. GRAN SELECCION DE COLORES INCLUIDO TODO EL MISMO TIPO DE. INTERES BANCARIO “ON THE TRAIL” 665 S.W.8™ ST. MIAMI