Diario las Américas Newspaper, February 24, 1957, Page 8

Pagina 8 Decisivo 1957 en la Carrera de Mickey Mantle NO PUEDE NEGARSE QUE POSEE EL PUNCH DE BABE RUTH, VELOCIDAD DE TY COBB Y LA HABILIDAD DE DIMAGGIO, SUS PIERNAS SON MUY_ FRAGILES. LA PERO SENSACIONALES DETALLES Por Oscar Fraley, de la U. P. NEW YORK, Feb. 28 (United) — Este puede ser el aio de la de- eisién en el caso de Mickey Man- tle para el Hall de Ja Fama y las Perspectivas que hay en estos mo- mentos no son alentadoras. Mantle finalmente tuvo un gran | afio en la pasada temporada, cuan- do gané la Triple Corona. Pero ti- pos como Willie Mays y Jim Kons- tanty podran decirle que una go-| londrina no hace verano. Y aunque hay Ia evidencia de que nuevamente el muchacho de Okla- homa tendra el punch de Babe Ruth, la velocidad de Ty Cobb y Ia habilidad fildeadora de Joe Di-|“ Maggio, también Mickey tiene unas | fragiles piernas como un viejo de} 100 afios. Los New York Yankees Ia sema- | na pasada establecieron otro de| esos records “extrafo: Jos libros de marcas > que llenan junto con aquellas similares a mas outs por} un inicialista zurdo y pelirrojo. Su record fue por mas tiempo un equino sosteniendo el aliento. Desde el mas alto jefe hasta el eargabates del equipo comenzaron a temblar cuando se reporté desde el Torneo de Golf de Jugadores de Baseball en la Florida, que la pier- na derecha de Mantle estaba infla- mada y le dolia. Se dijo también que sus piernas lucian en mal es- tado y que el Jugador Bas Valioso de la Liga Americana habia tenido que utilizar un carro eléctrico, re- gervado en la mayoria de los cam- pos de golf para jugadores de mas de 60 afios, para caminar lo menos posible. Y se ve el porqué los Yankees se alarmaron. Pues Bill De Witt( quien dej6 a los Yanquis re eientemente después de actuar como administrador general asis- tente, revelé que cada vez que Mi- ckey se bafiaba todos contenian el aliento hasta que salia de la ducha por el temor de que resbalara con el jabén y se lastimara la pierna, y cada vez que salia a perseguir un batazo dificil o se deslizaba en una base y quedaba acostado algu- Ros minutos, todos se asustaban. Esas piernas son las respuestas. . si sufren un colapso, pueden dar, por terminada su carrera. Primeramente Mickey sufrié la os- teomielitis en su pierna izquierda. | Después fue la rodilla derecha, la que resulté lesionada durante la | Serie Mundial en 1951. El cartila- | go después fue removido, pero Man-| | tle tiene que jugar ahora con la ro-| | dilla bien vendada. “Uno no sabe lo mucho que le duele esa rodilla después de cada juego y especialmente después de} los doble desafios” revelé De Witt. “Usaba un vendaje especial y re- quiere constantes tratamientos de} ‘whirpool”. | Ahora, segtin Mickey, la inflama-| cién surge de algo nuevo en él y la| eeiehhiehehbhibhbiihbiehabhehbhbihbbhbhnhbhehbnhbinhk Breves de | MESA, Arizona, febrero 23. (UP) | Vito Valentinetti, serpentinero de- recho de relevo, acept6é las condi- ciones de los Cachorros de Chica- | go y la semana entrante se pre-| sentara aqui para los entrenamien- | tos de primavera. El tnico Cachorro de la tempo- rada ultima que no ha renovado | contrato es Bob Speake, jardinero | y primera base. Bob Rush, lanzador, se ejercité hoy por primera vez. | TUCSON, Arizona, febrero 24.| (UP)— Hank Greenberg, gerente | general de los Indios de Cleveland, | anuncié que el destacado pelotero | | mexicano Beto Avila acepté condi- ciones, de modo que los Indios con- taran con sus servicios esta tem- porada. Afiadié que todavia quedan por firmar contrato nueve jugadores, incluso el notable torpedero vene- zolano Chico Carrasquel. St. Petersburg, Florida, 22. (UP)— Ansioso por iniciar su trabajo con los Yanquis, el serpen- tinero Bobby Shantz se presenté aqui en el campamento de los cam- febrero | peones del mundo, en el que se lo esperaba para la semana entrante, TIGRES GANARAN EL PENNANT SEGUN OPINA HARVEY KUENN MILWAUKEE, febrero 22 (UP) —E] semi-banquero Harvey Kuenn, quien juega el campo corto de los Tigres de Detroit durante el vera: | mo, se encaminé hacia el Sur ale- gando que “no esté temeroso” de los poderosos Yankees. .Es mas “con unos cuantos “breaks”, los Tigres ganaran el pennant de la Liga Americana, afiadié Kuenn, “Le ganamos Ja serie particular @ ano pasado, 11 juegos a 10”, siguié diciendo. “Son humanos, como nosotros, pero tienen mas calidad para cu- brir una posicién débil que surja en su team regular”, manifestd Kuenn. “Su fuerte banco es la =| Jim Finigan”. | Lea los Anuncios Clasificados LA DEFENSA NACIONAL COMIENZA CON USTED ALISTESE EN EL CUERPO DE OBSERVADORES ANTIAEREOS (Ground Observer Corps) razon principal de sus éxitos”. 2¥ estaba subestimando a Mickey Mantle? “No senor. Es un gran jugador. Pero los Yankees pueden sacar del banco a un buen player cuando hay una emergencia. En otras pala- bras, no se debilitan cuando tienen que poner un sustituto”. Y si los Yankes tienen un buen banco, a Mantle y a la estrella de la Serie Mundial Don “No Hit” Larsen, jcdmo espera que el De- troit gane el pennat? “Se necesitaran algunos beaks. Tenemos dos ganadores de 20 jue- juegos, Frank Lary y Billy Hoeft. Nuestro hitting es bueno: Al Ka-| line, Billy Maxwell y Ray Boone”. “Y ademas, nos hemos reforza-| do algo con la firma del inicialis- ta Eddie Robinson y del jardinero| “Tenemos un par de buenos pit- | chers derechos, que tuvieron bue- nos afos en las Menores: Duke Maas y Jim Bunning”, siguié di- ciendo Kuenn. “También tendremos confianza. | Eso se demostré en la segunda mitad de la temporada de 1956, cuando nuestro record de ganados| y perdidos a partir del 4 de julio fue el mejor de la Liga Americana”. De él, Kuenn manifesté que le gustaria ganar el pennat y el cham- pion bate. De los dos “creo que el titulo de batting sera el mas dificil de obtener’. | gado de la Liga, se prepara para| el futuré. Dice que esta estudiando | el “Wall Street Journal” en estos | dias, al igual que “The Sporting | News”. | Es el director de Relaciones Publicas de un banco en West| Allis, Wisconsin, y su labor es | | hacer que los ciudadanos depositen en el banco de Kuenn. EXHIBICION EN M Kuenn, el torpedero mejor pa- t DECIMOSEXTA STE RION AY 1A, interrogacién que surge es euanto | ile durara. Mantle, quien frecuentemente ha \démontiann su gran poder, nunca |hasta el afio que viene tuvo la campafa que todos habian espe- rado de él. Su anterior mas alto promedio fue de .311 y finalmente se desarroll6 ganando Ia Triple Co- rona con su promedio de .353. Pero cuando uno mira hacia |atras, unos tres afios y recuerda como se aplaudia a Willie Mays, uno piensa en qué podra suceder con Mantle. Una gran temporada no es un viaje a Cooperstown y, |mientras él tiene el deseo de te- ner otro gran afio, todo dependera de lo que sus piernas digan. | Teletipo Ya anoche habia llegado el otro lanzador conseguido de los Atléti- cos de Kamsas en Ja transferencia de la semana Ultima, Art. Ditmar. Hoy se iniciara oficialmente la temporada de entrenamiento de primavera. Todavia no han firmado contrato para 1957 los pitchers Don Larsen, Johnny Kucks, Don Urbin y Tommy Byrne, ni el ju- gador de cuadro Bil Skowron. objeto de grandes simpatias y tam- bién declaré que desea pelear con Agata para decidir quien es el me- jor. FRAIARHHE MILWAUKEE, Feb. 22 (UP)— Los Bravos de Milwaukee anuncia- ron que el lanzador Don McMahon, de 27 afios de edad, que el afio pa- sado jugé con el Wichita y el At- lanta, firmé su contrato para figu- rar en el equipo de los Braves en la préxima temporada. ‘Macias se Retirara si Vence a D‘Agata SAN LUIS POTOSI, MEXICO. Feb. 23. (UP)— Ratil (Ratén) Ma- cias, campeon de peso gallo de la Asociacién Norteamericana de Bo- {xeo, dijo que piensa enfrentarse a Mario D’Agata este afio pues quie re retirarse del ring este afio. “Buscaré este afio la pelea con Mario D’Agata para dar a México el campeonato absoluto del peso gallo”, dijo a la prensa Macias an- tes de salir de esta ciudad, a don- de vino para presentarse en un teatro con motivo de la exhibicién de una pelicula en que él actta. El campeon de peso gallo fue GIGANTES NO PIENSAN EN CAMBIOS ARIZONA, Febrero 23. (UP)— Horace Stoneham, Presidente de los Gigantes de Nueva York, de- claré que “meditara seriamente la situacion en la costa occidental”, si los Dodgers trasladasen su fran- quicia a Los Angeles, pero subra- yé que su club no tiene de mo- mento imtencién alguna de hacer |< un cambio. Stoneham hizo su declaracién en |vista del paso dado ayer por los Dodgers, de comprar la franquicia que en Los Angeles tienen los Ca- chorros de Chicago, asi como un campo de pelota de la Liga de la Costa del Pacifico. La operacién dio lugar a versiones de que los Gigantes pudieran incorporarse al movimiento hacia el Oeste si sus archirivales de Brooklyn sentaran precedente. “Lo que hagan los Dodgers es DIARIO LAS AMERICAS /SEPORT A Cargo de RENE VIERA | | | | | NEW YORK, febrero 23. (UP)— £1] famoso slogan de los Dodgers del Brooklyn “Esperen hasta el ao que viene”, tomé un decidido sabor en favor de Los Angeles hoy, pero la oposicién ya se esta pre- parando para evitar que los “Dem Bums” puedan irse de Brooklyn cuando adquiera la franquicia de Los Angeles en la Liga de la Cos- | ta del Pacifico a los Cubs del Chi- |eago, varios funcionarios de aquel circuito han visto lo que les pue- de venir arriba y no les ha gus- tado nada. Bob Cobb, presidente del Holly- wood Stars, dijo que “si un team de Liga Grande viene a Los An- geles, destruira toda la Liga de la Costa del Pacifico desde Vancou- ver a San Diego. Eso nos saca- ria del negocio”. Fred David, presidente del Sa- cramento, manifesté: “Si O’Ma- ley esta comprando la franquicia CLEVELAND, Ohio, Feb. 23 (UP)—Carmen Basilio retuvo su titulo de campeon mundial de peso welter noqueando anoche a John- ny Saxton en el segundo asalto de una pelea concertada a 15. E] arbitro, Tony la Branch, ter- min6 de contar los 10 segundos del nocaut a Saxton a los 2 minutos y 42 segundos del asalto. Aunque Saxton habia perdido dos veces con amterioridad por nocaut fueron nocauts técnicos. Es- ta es la primera vez que ha estado caido en la lona los diez segundos completos. Este ha sido uno de los mas ra- pidos nocauts en las peleas de peso welter en que se ha ventilado el titulo mundial pero no es un re- cord. Jimmy McLarnin . noqueéd a Young Corbett en Los Angeles el 30 de mayo de 1933 a los 2 minu- tos y 37 segundos del primer asal- to. Basilio derribé a Saxton con un gancho de izquierda a la boca. El campeon dominé por comple- to a su adversario en el primer asalto, durante el cual le estre- mecié cinco veces. Los ptigiles no perdieron tiem- po y comenzaron a cambiar golpes inmediatamente. Al comtenzo del segundo asalto, Saxton devolvié golpe por golpe a Basilio pero pronto acusé los gol- pes del campeon. Se retiré a una esquina y se dedicd a defenderse asunto de ellos — expresé Stone- ham en este campo de entrena- miento de los Gigantes—. En cuan- to a nosotros concierne, nos gus- ta Nueva York y nos proponemos permanecer alli. Sin embargo, si los Dodgers se trasladasen a la | Costa Occidental, es probable que al igual que otros clubs comsidera- semos la situacién.” een jBIENVENIDOS LATINOS! Para Su Comodidad Viajen en los MODERNOS COCHES de MIAMI TRANSIT CO. y de MIAMI BEACH RAILWAY CO. | jHOY ES EL DIA LATINOAMERICANO! ABIERTA DE 11A.M. A 11 P.M. DESDE HOY HASTA EL MIERCOLES BOAT SHOW PROVOCA PROTESTAS EL CAMBIO DE LOS | una DODGERS DE BROOKLYN PARA LOS ANGELES |PROPIETARIOS DE LA COSTA DEL PACIFICO} SE OPONEN AL POSIBLE TRASLADO.—DICEN QUE YA LA NACIONAL LO APROBO Por LEO H. PETERSEN de Los Angeles, eso es una cosa. Pero si piensa trasladar a los Dod- gers a esa ciudad, nos opondre- mos a ello.” CONDICIONES DE PAGO Para obtener la franquicia de Los Angeles, los Dodgers entrega- ran su franquicia del Fort Worth, de la Liga de Texas, al Chicago y como las reglas no permiten cperar dos equipos en un mismo circuito, también terminaran su convenio de trabajo con el Por- tland y los Cubs entonces firma- ran con ellos. Ademas, los Dodgers también pagaron a los Cubs $1.250.000, pre- cio que algunos ligados al base- ball consideran “un robo”, porque “eoloca al Brooklyn en una exce- lente posicién para transferir su franquicia a Los Angeles el afio préximo”. Un funcionario de la Liga Na- Nocaut de Saxton no Constituye un Record en Historia de Boxeo hasta que recibié el golpe fatal. Basilio se arrodillé después de su victoria en el centro del ring des- pués de persignarse movié los la- bios durante unos instantes, rezan- do al parecer una oracién de gra- cias. Los dos boxeadores pesaron 147 libras, el limite del peso welter. Diez mii personas presenciaron ja pelea, que se transmitié por te- levisién a todo el pais. cional consideré la suma muy pe- quefa, en vista del hecho de que “los Dodgers puedan recuperar esa cantidad en un ajio, al convertir- se en el tinico club de las Gran- des Ligas en’ televisar sus juegos en toda la Costa Oeste cuando se trasladen alli. Algunos observadores del depor- te estiman que O’Malley utilizara su compra de la franquicia del Los Angeles s6lo como una medi- da de presién a los concejales de Brooklyn, que han estado muy len- tos en aprobar los planes de coms- truccion de un gigantesco stadium para los Dodgers. O'MALLEY ACLARA O'Malley, en el campo de entre- namiento de los Dodgers en Vero Beach, Florida, insistié, sin embar- go, en que esa no era su idea. “No estoy blofeando” dijo. “Y tampoco quiero mantener mi team alla por sobre las cabezas de los concejales”. A pesar de su insistencia de que los Dodgers mo estan listos para dejar Ebbets Field (que reciente- mente fue vendido a un contra- tista privado y ahora esta alquila- do a los Dodgers) O’Malley hizo hincapié que su team jugara en cualquier otro lugar cuando la op- cion de alquiler termine en 1959. “Jugaremos un schedule comple- | to de juegos en 1960 en cualquier | otro lugar que no sea Ebbets Field” | declaré OMalley. “Donde sera, es algo que tendremos que decidir | pronto”. A través de toda su conversa- cién con los periodistas, el amable presidente de 1os Dodgers manifes- té lo mucho que le gustaria que- darse en Brooklyn, aunque admi- tid que “es mi opinion que la cos- | ta del Pacifico recibira un team | de Grandes Ligas en el area de| Los Angeles no antes de la tem- | porada de 1960”. ijEXTRA Miami Springs, Fla., Domingo 24 de Febrero de 1957 abcess on. ci Aol LARRANA CAMPEON 1956 AMENAZA PELIGROSAMENTE AL LIDER GUARITA En la dura lucha por el Campeonato Individual de Quinielas en el Miami Frontén Jai-Alai. — Orbea pierde terreno Por AUGUSTO PILOTO Sin que muchos de los aficiona- dos al deporte vasco que concurren noche tras noche al Miami Frontén lo hayan observado, de hace pocas semanas para aca se esta llevando una lucha terrible en el evento es- telar, la SEPTIMA QUINIELA, por Jograr la supremacia y ser co- ronado CAMPEON DE _INDIVI- DUALES de 1956-1957, entre las estrellas de Jai-Alai. Hace dos afios Guarita fue el triunfador y lucia con gran superioridad sobre todos sus rivales. En la temporada pasa- da el recio pegador derechista La- rraflaga logré vencer después de enconada batalla que duré practicamente todos los dias. Este aio, desde el comienzo se vio al Campeon Larrafiaga un poco mas inconsistente y flojo y esto fue aprovechado por Guarita, el. ex- campeon. También Orbea se pre- senté en formidables condiciones y lucié el contrario a batir. Pero de unas pocas semanas a esta par te esta cambiando el panorama de Ja contienda y la rivalidad por el CETRO DE INDIVIDUALES y he- mos visto un despertar en Larra- fiaga, que lo hace lucir con grandes probabilidades de triunfo. Es cier- to que los tres juegos que le lleva de ventaja Guarita al escribir estas lineas, pesan mucho por las pocas semanas de Jai-Alai que nos que- dan, pero conociendo el coraje y la consistencia de Larrahaga cuan- do entra en su mejor forma y creemos lo esta en estos momentos y habiendo notado el dafio que es- tan haciendo los potentes derechis tas con Ias pelotas y la temperatura que ha habido ultimamente, es nuestro deber avisarles a los que- ridos lectores que NO OLVIDEN A LARRANAGA en lo que falta |de temporada, especialmente en el SEPTIMO JUEGO DE LA CHE. NO- BOB RICHARDSON BUSCARA NUEVA MARCA EN SALTO DE GARROCHA NEW YORK, febrero 23 (UP)— Los fanaticos del atletismo, des- ilusionados por la negativa de Ron Delaney de buscar un record en la milla, recibieron la promesa de una nueva marca mundial bajo techo para la garrocha por parte del Reverende Bob Richards, en el campeonato de la Unién Atlética Amateur que se esta celebrando en el Madison Square Garden. Delaney, quien anuncié que no intentara establecer ningun record, pero que correra lo suficientemente rapido como para ganar, es una buena apuesta para romper un “jinx” de 18 afios. Es el campeon defensor de la milla en la UAA y nadie ha podido ganar la milla en dos afios seguidos desde 1939. Delaney posiblemente registrara su duodécima victoria consecutiva bajo techo en la misma facil for- ma ‘en que logré marca de 5:06.8 minutos para ganar la Milla Baxter el sabado pasado. Pero Richards, quien ganéd el titulo de la garrocha en el meet del New York Athletic Club en la pasada semana, con un salto de 15 pies 4 pulgadas, tiene otras ideas. Richards se excusd por esa de- mostracién, al explicar que habia pronunciado cinco sermones en cin- co noches seguidas antes de la competencia y estaba cansado. En un mensaje a Dan Ferris, secretario de la UAA nacional, el campeon olimpico de la garrocha de Los Angeles, dice que cumple once afios de casado esta semana y prometié un brinco de 15 pies 9 pulgadas para celebrarlo. Bob Gutowski, del Occidental College, principal rival de Richards advirtié a Ferris que no podra competir debido a un compromise anterior, GUYS AND 442 S. W. 8th Street DOLLS BAR FR 3-9297 AMIGOS CUBANOS Si quieren pasar un rato agradable en un ambiente netamente criollo, visiten la Barra “GUYS AND DOLLS”, donde podran bailar y divertirse euanto deseen. OCTAVIO TACON, Propietario 1981 FORD V-8 Convertible Capota nueva, Fordomatic, la Fabrica. ‘55 Pontiac 4,rtas..$1399 ‘55 Mercury 2 Ptas. .. ‘54 Pontiac 4 Ptas. ‘53 Mercury conv. ‘53 De Soto 4 Ptas..... ‘53 Lincoln 4 Pitas. ... ‘53 Buick ‘52 Chev. ‘53 Stude. 52 ‘52 ‘52 ‘52 ‘52. ‘51 ‘51 ‘50 1055 . 846 Kaiser Ford Buick Henry J. Dodge Cony. . 2 Ptas. 4 Ptas. TODD“ MUNDD SADF QUE NU NUESTROS PRECIOS SON LOS MAS BAJOS EN: ESPECIAL!! $393.00 Radio instalado en La Mejor Compra en la Ciudad Hudson 2 Ptas. ..... 454 2 Ptas. ..... Packard 4 ptas. .... Camioneta . De Soto conv. ...... 4 Ptas. 4 Ptas. Plymouth conv. ... GAENCIONE ESTE ANUNCIO, IGE ALEGRARA DE Ba eeteL AUDITORIUM DE DINNER KEY, MIAMI TODA CLASE DE BOTES YATES, RADAR, EQUIPO Y| {TRAIGA ACCESORIOS NAUTICOS LA FAMILIA! Telefonée a la Defensa Civil CORTESIA DE WELCOME ADEMAS REVISTA MUSICAL DE BROADWAY 2 FUNCIONES DIARIAS ABIERTO > AISI 1900 S.W. RED RD. 3425 S.W. 8th ST.