Diario las Américas Newspaper, February 24, 1957, Page 4

a DESPUES DE SU BRILLANTE CONFERENCIA DEL VIERNES, sobre Gabriela Mistral, el doctor José A. Balseiro, es felicitado por el auditorio, entre el cual se encontraba el Padre Navarete, colaborador de DIARIO LAS AMERICAS, que figura en esta foto, En segundo Ayala y el sefior Pastor Rodriguez. término el sehor Manuel Garcia ‘ GRAN BALLET Una de las tres Companias de) Ballet mas grande del mundo apa- receré en Miami por primera vez,| euando el Ballet Nacional de Ca- nada presente sus 2 conciertos en el Auditorium del Condado de Dade el viernes 8 y sabado 9 de marzo. Las tres eompahias mas grandes del mundo son generalmente cono- eidas como 1) Bolshoi Ballet de Moscti, 2) Sadler’s Wells de Lon- dres, y 3) El Ballet Nacional de Canada. Es interesante notar que sola- mente estas tres compafias. inter- pretan completamente “El Lago de los Cisnes”, el mas famoso de los Ballets Clasicos. Este Ballet sera una de las presentaciones de Je Compania Canadiense la noche del sabado 9 de marzo. Hotel Robert Clay Cabana Club Women's Gym GIMNASIO PARA MUJERES CURSOS para REBAJAR Maseje Cientifice jma” y “Offenbach in the Under- DEL CANADA “El Lago de los Cisnes” completo es en 4 actos, y no debe de ser confundido con las abreviadas y truneadas versiones presentadas por la mayoria de las eompafias en gira. Anteriormente ha sido presenta- do en América por la compania Sadler’s Wells en el Metropolitan Opera, y en San Francisco —pero nunca en Florida. Dame Ninette de Calois, director-fundador de Sadler’s Wells, ha aclamado la in-| terpretacion completa del “Lago| de los Cisnes” por la Compafiia Na- cional mejor interpretada que su propia compaiia. * Ademas del “Lago de los Cisnes” los bailarines canadienses interpre- taran otros ballets de su reperto- rio. Hl sabado en la tarde presenta- ran la siempre popular ‘“‘Coppelia” en dos actos, asi como el nuevo ballet canadiense, “POST SCRIPT” con coreografia y musica de jéve- nes canadienses. “Post Script” es una deliciosa travesura con baila- rines y orquesta unidos en una se- sién de “blues”. En el programa del viernes por la noche se presentaré “Les Rende Vous’, desde largo tiempo in- cluido en el repertorlo clasico de Sadler's Wells—otro nuevo ballet canadiense “El pescador y su al- world”, Ja historia de un café pa- risiense, completo con can can. Celia Franca, Lois Smith y Da- vid Adams encabezan la compaiia. | La orquesta estara bajo la direc- cién de George Crum. Joven Artista Mexicano Al Borde de la Celebridad WASHINGTON Feb. 23. (UP) —Una serie de doce variaciones de la sombria obra maestra de Mantegna “El Nino Jests” podria convertir a un mexicano de 23 afhos enel nino Tal es la opinion de los criticos | locales que han visto los dibujos de José Luis Cuevas, en que éste ha seguido la famosa obra de Man- tegna que se exhibe en la Galeria de Arte. Cuevas inaugurara el 25 de fe- brero, en la galeria de Roland de Anelle, de Nueva York, una exhi- bicién de sus dibujos. Hay gran interés en la exhibi- cién de Nueva York, pues Cuevas ha logrado vender ya once de los 35 cuadros que exhibe en la expo- sicion que tiene actualmente en Washington. En diciembre del ano pasado, otra exposicién del artista’ mexi- cano tuvo también gran éxito en La Habana. Cuevas se halla en Washington desde hace un mes. Trabaja en sus dibujos en la Galeria Nacional de Arte y en la casa de José Gomez Sucre, director del Departamento de artes visuales de Ia unién pa- namericana, en la que sé aloja. Cuevas, que es de naturaleza re- traida, explica sus deprimentes ca- racterizaciones de la locura y de la muerte —sus temas favoritos— como su vision de la vida moder- na. En una exposicion que tuvo en la Unién Panamericana en 1954, Cuevas logré vender 42 de sus di- bujos en menos de una semana. “Ojala mi buena suerte me siga |a Nueva York —observé el joven artista mexicano —pues desde ha- ce tiempo sueho con una exhibi- cién en Nueva York. Es la meta de todo artista y me enorgullece me hayan aceptado”. MANTENGA LA CIUDAD LIMPIA N Originals To Suit Your Decor Gimnesie Mecénico “ENED CENTRO pr miami 129 S#. 4th ST. Para Informacin Mame a ln Srte. EVELYN EAGLE FR 9-2757 RICHTER’ Loans on Diamonds pewelry 160 E. Flagler St. i BAKERS DEPT. STORE 137 NORTH MIAMI AVE. “Bl Almacén del Crédito Para la Familia” BAKERS es el almacén que, a precios médicos, vende mercan- oia de superior calidad, anunciada nacionalmente. BAKERS se enorgullece en ser el Almacén que mayor numero de cuentas a erédito tiene entre nuestra eolonia — Abra su cuenta sin demora, sin preguntas penosas y tomese hasta 24 meses para pagar su repa, sus muebles, sus de cocina — 6 empleados le atenderan en espafol. ESCUCHE HOY POR WMIE, A LAS 9:30 P. M., articulos eléctricos y artefactos Unusual Designs for Gra 9446 HARDING AVE. SURFSIDE TROPICANA CLUB 420 S$. W. 8th Ave. Baile todos SABADOS “DOMINGOS gon acreditadas orquestas; _SABADO: Casino de Miami, DOMINGO: Cenjunto Caney DAMAS: $ JOSE MONTORO — MANAGER EN PROGRAMAS HISPANOS EL PROGRAMA DE BAKER’S CON LOS ESPECIALES PARA ESTA SEMANA CORTES! 975 W. FLAGLER STREET PARQUEO GRATIS mimado de los| circulos artisticos de Nueva York. | DRIFTWOOD DIARIO LAS AMERICAS Operada En ei St. Francis Hospital de| Miami Beach se encuentra reelui- da la sefiora Inés Soriano, conva- leciendo de una delicada interven- cién quirtrgica que sufriera en dias pasados. Hasta ella hacemos llegar nues- tros mejores deseos por su salud y hacemos votos por su rapido res- tablecimiento. one Cumpleanos ‘ ¥ Hoy llega a un nuevo ano de vi- da el gracioso nifio Manuel Ba- lina, hijo del sefor Manuel Ba- llina y sefiora, Gloria Neville de Ballina, y por lo tanto aprovecha- mos la ocasién para felicitarlo ca- rifosamente y desearle muchos afios mas de existencia. ake Cumpleanos Celebra hoy el mejor de sus dias Ja gentil dama cubana sefiora Evelyn Garcia de Rodriguez, esposa del sefor Domingo Rodriguez Ce- drén. Hasta la ciudad de Cama- giiey, en donde fija actualmente su residencia, le enviamos nuestras carifiosas felicitaciones y votos por- que cumpla muchos, y muy dicho- sos ailos mas. La sehora de Garcia es hija del enor Carlos Garcia Ayala y sefora ‘armelia Medina de Garcia, dis- tinguida pareja cubana residente en Coral Gables desde hace mu- | chisimos anos. ae Bodas de Aluminio Queremos ser los primeros en felicitar al sehor Argelio Secades y sehora Anne de Secades, quienes celebran en el dia de hoy la grata ocasién de sus Bodas de Aluminio, diez afos de venturosa unién ma- trimonial. eee Cumpleafios | Llega hoy a un nuevo afio de |vida, rodeada del afecto de sus hijos y nietas, la distinguida dama cubana sefrora Celia Lago viuda de Arregui, motivo por el cual le en- viamos nuestras carifiosas felicita- ciones. y votos porque disfrute de muchos afios mas de existencia, ake Bodas de Papel Celebran sus Bodas de Papel, primer aniversario matrimonial, en el dia de hoy, el sefor Manuel Alvarez Caliendo y sefora Berta Martinez de Alvarez, estimados miembros de nuestra colonia cu- bana. Les enviamos nuestras sinceras felicitaciones y votos porque dis- fruten de muchos afios mas de dicha conyugal. eee Cumpleafios Nos complace enviar un cordial saludo al estimado caballero cu- bano senor Augusto Piloto, quien celebra en el dia de hoy la grata ocasion del aniversario de su na- cimiento. * Cumpleanos Nos complace extender nuestras | sinceras felicitaciones a la gentil dama dominicana sehora Esther Marquez Vda. de Hoyos quien ce- lebra en el dia de hoy la grata ocasion de su cumpleanos, rodea- | da del afecto de sus hijos y nu-; merosos nietos. * ee en Despedida Por la via aérea regresa hoy a Cali, Colombia, después de haber gozado de varias semanas de recreo | entre nosotros, visitando a sus fa- miliares, la gentil sefiorita Pepita Restrepo Angel, a quien despedi- mos cordialmente y deseamos un pronto regreso por estos lares. eee Aniversario Matrimonial Nos complace felicitar cordial-| mente a la gentil pareja formada por el sefior Woodie Baldwin y!| senora Maya de Baldwin, con moti- | vo de la grata celebracion de su} aniversario matrimonial en esta fecha. cious Living UN 6-0905 Seopa: cia reer Sa Ea FR 4-6663 los y DOMINGO 24 De 5a 9 P. M. ee N 1.00 CABALLEROS: $1.75 A CARIBE MOTORS NOTAS SOCIALES A Cumpleanos Nuestras felicitaciones para el apreciado caballero cubano senor José M. Perrini quien celebra hoy el mejor de sus dias. ake Para México En pos de bien merecidas va- eaciones saldra mafiana hacia Mé- xico a visitar a sus familiares la gentil seforita Carmen de la Gar- Za, a quien despedimos cordialmen- te y deseamos una estadia muy placentera en la acogedora capi- tal azteca. ; nee Comida Informal El senor Tomas Riera Higuero y sefora Carmela Diaz de Riera, ofre- cieron una comida informal en su residencia de Coral Gables en no- ches pasadas para festejar a sus Cc ARGO DE CHICHI_ALOY eset ee CSL L eRe Cree eee See ee TT NET TTS SRST TG % Aniversario Matrimonial Celebran hoy la grata ocasion del aniversario de su’ matrimonio el senior Isaias Vasquez y sefiora Clorinda de Vasquez, motivo por el cual les extendemos nuestras calurosas felicitaciones y deseos de que gocen de muchos afios mas de dicha conyugal. ke Cumplesiios Ajusta hoy un nuevo afio de vi- da la culta y gentil seforita Dolly Martinez, hija del Dr. Pedro N. Martinez y sefiora, Dalia de Marti- nez, miembros distinguidos de nuestra colonia hispanoamericana residente en Miami. A las muchas felicitaciones que reciba con motivo de tan dichosa ocasién, unimos las nuestras muy sinceras a la vez que formulamos | votos “por su bienestar. ake hermanos, sefor Jorge Diaz Escala y sefiora Bertilda Gonzalez de Diaz, | de Guatemala, quienes se encuen-| tran en Miami disfrutando de unas| Cumpleanos | semanas de vacaciones. | _ Nuestros parabienes para la apre- | Fue invitado, ademas, un nutrido|ciada dama espafiola sefora Zoila | grupo de sus amistades. |Leiva de L6pez, esposa del sefior | eee |Ramon Lépez, con motivo de la} Cumpleafos grata celebracién del aniversario de | En dias pasados, rodeada de sus| SU nacimiento en el dia de hoy. | felices padres y numerosos ami- hah | guitos, celebré los dos afios de Cumpleafios edad, la graciosa nifia Maria Félix! Vayan nuestras ms célidas felici- Flores Alvarez, hija amantisima|taciones para la gentil damita cu-| del distinguido matrimonio Osvaldo| bana sefiorita Aida del Riego quien | S. Flores y Maria Luisa Alvarez! celebra en el dia de hoy la grata Flores, ocasién de su cumpleafis. | Felicidades a tan linda nina. (Pasa a Ja Pagina 11) LA GRAN FARMACIA ROBERTS DRUG STORE, situada en Ia calle Flagler y Quinta Avenida, ofrece muchos y maravillosos servicios a los latinoamericanos de Miami. Cuenta con un vendedor de habla espafiola. Esta farmacia est4 abierta todas las noches hasta las 11 de la noche y tiene diez teléfonos para el servicio de sus clientes, Llame al teléfono FR 1-1501. Las entregas son absolutamente gratis, También hacemos el servicio de cambiar cheques y le pesamos gratis | a su bebé. Otro de los servicios gratis es el Notario Publico y | consejos profesionales acerca del valor de las vitaminas. Aaui en- contrara usted un restaurante limpio y con aire acondicionado y con los alimentos mas sanos y mejor Preparados de la ciudad. También tenemos perfumes cubanos. Le invitamos a que compre sus cosmé- ticos y efectos de farmacia, desde esponjas hasta estampillas de Correo en Roberts Drug Stores. 4. SABADO MATINEE 2:30 AUDITORIUM DE DADE COUNTY Y SAB., MARZO 8-9, 8:30 OF CANADA FRANCA - ADAMS ¢ SMITH Lilian Angela = Betty — Colleen JARVIS * LEIGH © POPE ¢ KENNEY Ray Earl Grant Glenna MOLLER © KRAUL © STRATE ¢ GIBSON €OMPARIA DE 70 CON ORQUESTA COMPLETA DIRECTOR MUSICAL: GEORGE CRUM Mal, $1.50, $2.00; $250, $2.05 | Noche: $1.75, $200, 82.5, $5.50. $4.00 Boletos: Milenoff’s, 251 Palermo, Coral Gables — BT Dade County Aud., W. Flagler St. y Ave, 29 — HI 6-9230 [ ORQUIDEAS CATTLEYA Se venden aproximadamente 500 plantos en tiestos de 3 a 8 pulgadas PLANTAS de SEMILLERO y BULBOS $1.00 y $3.00 Plantas grandes que van a florecer, algunas con capullos 6” bg | gg ALGUNAS DE LAS VARIEDADES B. ©. QUEEN ALEXANDER 8B. €. DIADEM B. C. BACK AGA B. L. C. SHERMAN L. €. GOVERNOR GORE L, €. SARGON BILLINGSLEY CATTLEYA PRINCE JOHN CATTLEYA CHEROKEB Y MUCHAS OTRAS Complete Cbchidl Service ORCHID SPECIALHITD La venta comienza el lunes, 18 de febrero; duraré hasta el sabedo, 2 de marzo Cerrados los dominges BRANT ORCHID SUPPLY TELEFONO HI 3-5544 WESTWARD HO, THE WAGONS WINGS OF EAGLES Miami Springs, Fla., Domingo 24 de Febrere de 1987 LAS OBRAS DE PEPE ROMERO NUEVA YORK, 28 de febrero —(UP)— Ml New York Times publiea un articulo sobre las obras del pintor mexicano Pepe Romere que se exhiben ahora en Nueva York. Dice que sus obras son “eme- cionantes y exuberantes, pero demasiado difusas”. Dice el articulo que Romero, euyas obras estan expuestas on les Galerias Hammer, es periodista de profesién en le capital mexieana. Sefiala que en sus obras, Romero se aleja de los acontecimientos mun- danos. Segun_el arti¢ulo, Romero prefiere exhibir sus obras en Nueva York porque los circulos artisticos mexicanos “atm prefieren ef estile realista y poderoso de Orozco y Rivera. Para Belleza Real SUPER-ROYAL CREAM Jalea Real—el alimento misterioso que nutre a la Reina de la Colmena—es una de las materias mas eficaces de la Naturaleza. Combinada con aceites esenciales y emolientes naturales, produce una crema tan-excelente que usted podra apreciar los resultados desde el primer momento. Pruébela y compruebe la transparencia, frescura y suavidad que su cutis adquirira! 10.00 18.00 30.00 mas impuesto Gemeine Mouck © . DRUGS 39 ee iat’ mel i * MIAMI — (Frente al Pan American Bank) ...6 % CORAL GABLES — (AI lado del Teatro Miracieh “THE WINGS OF EAGLES” “The Ten. Commandments” REGENT EVERYTHING BUT THE TRUTH CORAL 2331 Ponce de Leta THE RAINMAKER MIAMI on wl ie TOWN aa Ca PARKWAY Coral Wav y 12 Avenide MADAME BUTTERFLY MIRACLE : Miracle Mile CARIB 230 Lincoln Road “OH MEN, OH WOMEN” ot SHORES GABLES 2112 Ponce de Leon Blvd, Womclec Theatres wise “Love me Tender” “Showdown at Abilene” — eee: 2970 S.W. hn | W. Flagler y 8va. Avenida ‘BAROUSE OF THE AUGUST MOON 27th AVE. FE 9.5369 a i PUEBLO CANTO ESPERANZA PEDRO INFANTE — €, DOMINGURE