Diario las Américas Newspaper, February 24, 1957, Page 5

Miami Springs, Fla., Domingo 24 de Febrero de 1957 EL POEMA DE HOY Cancién de la Hoguera Diré que junto a un Arbol resplandece una hoguera, y que estara encendida maiiana igual que ayer... En invierno y otofio, verano y primavera, arde esa hoguera loca sin que deje de arder. Le dio sus hojas secas el arbol corpulento; después, las hojas verdes, y los gajos quizAs.. . Y aunque es mayor la llama cuando la sopla el viento, no importa si arde pronto, porque ilumina mas. Y no importa si el arbol no tiene flor ni fruto, porque muere en el suefio de una muerte feliz; y cuando falten ramas para el fugaz tributo, convertira en cenizas su tronco y su raiz... Mas, si alguien no comprende la verdad escondida en la hoguera implacable y en el Arbol sin flor, yo le diré que el arbol que se quema es mi vida, y que la hoguera es el amor! José Angel Buesa V ru AMARANTA Dirijanse las consultas a BUZON SENTIMENTAL, P.O. Box 366, Por {nternationa) Airport, Miami 48, Fla. Rogamos a los tectores © lectoras que firmep sus cartas con un pseudénimo e iniciales. DEMASIADO JOVENES Querida Amaranta: Tengo po- ted a él imo se sacrificara a es- perar dos afios mas? Tenga us- ted en cuenta que las mujeres tendemos a creernos mayores de lo que somos hasta los 25 afios y menores de lo que somos a partir de esa edad. Usted se ha- Ila en el primer caso: sé cree ya una mujercita hecha y dere- cha. No lo es, sin embargo, ni debe tener prisa en serlo, por que su edad tiene encantos que ahora no sabe usted apreciar y que después afiorara. Quiero de- cir con ésto que es usted dema- siado joven para casarse y que sélo ventajas puede acarrearle el dilatar su boda un par de afios mas, Otro tanto le pasa a su no- vio que sélo tiene 20 afios. Créa- me, amiga mia, yo que muchas veces no doy la raz6n a los pa- dres, en este caso creo que la tie- nen, Frene sus juveniles impul- sos y espere. Si sigue este con- sejo quizds se acuerde un dia de eo mas de 18 aiios y estoy en re- laciones con un joven d@20 afios hace aio y medio. Mi madre opté por traerme a este pais ha- ee once. meses, pero hemos se guido siendo novios. Nos escri- bimos todas las semanas y siem- pre me prometia venir aqui. Por fin vino, hace cinco meses. Ha- b16 con mi mama y hermana y ellas lo aceptaron con gusto. De- sea casarse conmigo a mas tar- dar este afio. Mi padre, sin em- bargo, se opone y quiere obligar- os a que rompamos nuestras re- laciones porque cree que yo de- bo terminar mi cuarto ano de Escuela Superior. Mi madre y to- da mi familia aprecian muchisi- mo al muchacho y yo estoy se- gura de su amor. ,Qué me acon- seja usted? GOYITA $i el muchacho la quiere y us- DIARIO LAS AMERICAS Victoria. Alejandra LA MODA AL DIA LA VUELTA AL PASADO en materia de modas, no se detiene en los trajes ni en el calzado, sino que también esta invadiendo el campo de los peinados. Vuelven a verse los peinados con ondas y caida, en vez de rizos y abultamientos, en moda durante las temporadas pasadas. Este modelo es derecha en profunda onda. para la noche: alto en la frente, para caer después a la quien tan sinceramente se lo dio. EL PRIMER AMOR Querida Amaranta: Cuando era nino vivia junto a mi casa una muchacha de la que fui novio, Uno de sus maestros, sin embar- go, se enamor6 de ella y me tras- lad6 de la clase a que asistiamos los dos. Como yo me rebelé an te tal hecho porque veria qu la perseguia, el maestro me denun- cié a sus padres y uno de sus hermanos, mayor que yo, me lle- v6 a su casa, donde tuvimos una escena violenta. La muchacha di- jo que me queria, el padre le pe- g6 y el hermano en un momen- to de furia disparé una pistola contra mi, Aunque el disparo me destroz6 la mano, hice lo posi- ble por defenderlos en la corte y nada les pasé. Posteriormente la familia se levé a la mucha- cha a otro pueblo. Los @fidres murieron en un accidente de au- | tomévil y ella quedi al cuidado de | su hermano y de una hermana. Nos veiamos algunas veces, pero Poco frecuentemente porque yo carecia de dinero para ir a verla. Debido a esta circunstancia ella se enamoré de otro muchacho y de aquella aventura nacié un ni- ho. Tan pronto como el joven (Pasa a la p4gina 10) MIAMI AL DIA Pigine 5 Nueva Rebaja del Precio de Gasolina por los Expendedores Independientes Los expendedores independien- tes de gasolina rebajaron el pre- cio de la calidad corriente (regu- lar) a 24.9 y las indicaciones eran de que las grandes compafifas se verian obligadas a rebajar su gaso- lina también para poder competir. Esta nueva reduccién coloca el producto de los expendedores pe- gquefos a cinco centavos por debajo del precio de la gasolina de las grandes compafias que estan co- brando 29.9 por galén. Varios expendedores de las prin- cipales firmas que habian rebajado dos centavos durante las dos se- Manas pasadas declararon que la “situacion no se ve clara”. No dije- ron, sin embargo, si pensaban re- bajar mas su producto en lo que parece ser una guerra de precios. Es costumbre que los expendedo- res puedan vender dos centavos por debajo del precio, segin acuerdo que tienen con las compafifas que les abastecen. Por el momento los expendedo- res de las grandes companias tie- nen 6rdenes de vender la gasolina corriente a 29.9 y la superior a 32.9. QUEJAS DE ABUSOS A LOS TURISTAS Numerosas quejas han Ilegado a la Divisién de Mejores Negocios, de Ja Camara de Comercio de Miami, de que los propietarios de hoteles estan cobrando precios exhobitan- tes durante el periodo mas Algido de la temporada. Clifford L. Strauss, director de esa Divisién informé que las que- jas estan lloviendo en su oficina y DR. SHMID‘S CLINIC 1454 N.W. 36 Street LAVADO DEL COLON, TECNICA ESPECIAL PARA ESTRENIMIENTO AUTOINTOXICA. OBSTRUCCION, CION, HEMORROIDES, VIGORIZAN- TES Y MEDICINA GENERAL. Llame al NE 5-1852 jUse Calzado ADECUADO! Tenemos Tamafies Del 12 13! AAAAA! a EEE JOEL'S SHOES USE SU “PAN AM CHARGE” 34 NW. Miami Ave. FR 9-4834 Abiertos los Lunes Hasta las 9 (ONA GINYESIS INFORMATIVA DE LOS ULTIMOS ACONTECEMESNTOS DE IMPORTANCIA REGISTRADOS EN MIAMI) emuncié que estan tratando de comprobar 15 violaciones de con- tratos de renta por hoteles que buscan tarifas mas altas de los in- quilinos. Una sefiora huésped de un hotel de la Avenida Harding, de Miami Beach se queja de que le han adver- tido que su renta aumentara de $50 a $100 semanales. Strauss dice que la Sra. Hattie Amsterdam le mostré un recibo de $100 que entregé como garantia en el cual se especifica que la ren- ta es a razon de $50 semamales. Anadié que la sefora recibié un aviso notificandole que su precio sera el doble. También se han recibido mas de 25 quejas por teléfono dice Strauss. “La mayoria de las quejas nos lle- gan de hoteles pequefios, muchos de ellos situados en la parte sur de Miami Beach”, dijo Strauss. habia pagado su deposito garantia para la reservacién a razén de $40 hotel le advirtieron que habia su- bido el precio a $45 diarios. “Algunos hoteles notifican a los quejosos que estén en libertad de irse a otra parte, pero la cuestién es que no hay otros hoteles en donde hospedarse por estar todo materialmente Strauss. ocupado”, dice EIT AUDIFONOS un Audffono Zenith Jo que el 1957 ofrece rauoso 50." 65 ™ Ud raha momee™ "85-1" °95 AUDICION AL NIVEL DEL OIDO SIN_ CORDON, $ “DIPLOMAT” . MUY FUERTE $435 “CRUSADER” . . ZENITH LOS VENDE TODOS CON UNA GARANTIA DE 10 DIAS O SE LE DEVUELVE SU DINERO AUDIPHONE CO. OF MIAMI, INC. 1211-13 Security Bldg. Tel. FR 3-3840 1l7_N.E. ist Avenue, Miami 32, Fla. LLAME FR 3.3840 PARA UNA DEMOSTRACION EN SU HOGAR Uno de los quejosos informé que | diarios, pero que cuando llegé al| DUELO A TIROS EN ROBO A TIENDA DE LICORES Un bandido entré el viernes en la tienda de licores H and M Li- quor Store, situada en el 1900 N. W. de la Avenida 17. La caja re- gistradora se trabo cuando el la- drén traté de abrirla, pero el la- drén se lev6é $20. En la tienda se encontraban el dependiente, John Kohler, de 36 aos, el administrador, Harper C. Hunkle, de 54 y una amiga de am- bos, Miss June Taylor, de 29 afios. Los tres se encontraban en la tras- tienda cuando entré el ladrén. Kohler acudié a la tienda ere- yendo que se trataba de un cliente, pero recibiéd la orden inmediata de regresar a la trastienda, mien- tras le apuntaban con el eafién de un revélver. El ladrén siguié a Kohler y ordené a los tres a acos- tarse en el suelo. El caco registré los bolsillos de Kohler y le sacé wn hillete de $20 de su cartera, regre- sando después a la tienda. Mien- tras tanto Kohler se levanté y co- gi6 un revolver calibre 38 que es- taba escondido, Molesto porque ka caja registra- dora no se abria el ladrén regres6 a la trastienda, pero Kohler empe- z6 a disparar cuando llegé a la puerta, el ladrén ripost6é pero se retird. Se cree que fue herido por los disparos de Kohler. Sus dispa- ros, sin embargo no hicieron blan- co en ninguno de los tres. Ade- mas de los $20 que se llevé el ban- dido hubo pérdidas de varias bote- llas que fueron alcanzadas por los disparos. EMERALD ZOYSIA (Hibrida) Certificada por el Estado EMERALD ZOYSIA (Hibrida) . MEYER ee) ZOYSIA . *RUGLAWN (La mejor Zo’ FLAGSTONE GRASS (Zoysia Tenuli T-57 y T-127 Bermudas Hibridas ifolia) 0. S. BAKER, Céspedes Escogidos~ DIRECTAMENTE DEL CULTIVADOR Ramos Césped $4.98 Bu, $4.50 Yd. Cu. 4.10 Bu. 3.60 Yd. Cu. 4.10 Bu. 3.60 Yd. Cu. 3.25 Bu. 3.15 Bu. 3.23 Yd. €4. 2.25 Bu. Cambios en Precios sin Previo Aviso—Los ramos han sido separados a mano CONSULTENOS — MO 7-8512 — EXCEPTO LOS DOMINGOS Route 4, Box 876, Miami 43, Fla. sesmmmes *Marca Registrada seem ) j MIAMI 215 N. E. 15th St. FR 1-3644 ABIERTOS LOS LUNES, JUEVES, VIERNES, 9:30 A 9; LOS MARTES, MIER., SAB., 9:30 A 5:30 9 jlas nifias ie. 4: ae BISCAYNE BLVD. Y VENETIANWAY. TELEFONO FR 47251, ESTACIONAMIENTO GRATIS.—2 —Y las més femeninas son que lucen los trajes de nifia de Jordan Marsh, una ecoleccién de bellas camisolas con chorreras de encaje, muy frivolas, y a la moda. Mama las escoger4 con esmero en la tienda con ambiente floridano! Para jovencitas. En “broadcloth” de algod6n, adornado al frente y detras. En orquidea, coral, azul; tallas 8 al 14 14.98 b. Seda pura (con pequefios eorazones en lugar de puntitos!) En orquidea, lim6n; ’ tallas 7 al 12 14.98 e. En rosa, azul; tallas 7 al 12 d. Linon que no requiere pl: Encaje, alforcitas, mangas de En rosa, azul, limén; tallas 7 al 12 8.98 e. Fina organza de seda, jubén alforzado. En orquidea, azul; tallas 7 al 12 17.98 Jordan Marsh, Ropa de Nifias y Jovencitas, Segundo Piso, Algod6én que no requiere plancha, adornado con encaje “vermacelli”’. GRANDES SOLARES. Medel Agency and Schoot Escuela de Modelos Y de Mejoramiento de la Personalidad MIAMI BEACH 758 Arthur Godfrey Road abiertes el lunes y viernes hasta las 9 las 10.98 ancha. globo.