Diario las Américas Newspaper, October 7, 1956, Page 4

Pagina 4 GLOSAS EVANGELICAS XX Domingo después de Pentecostés “Habia un cortesano cuyo ‘hijo estaba enfermo en Cafarnaum. Oyendo que llegaba Jesus a Galilea, salié a su encuentro y le rogé le curase a su hijo, que estaba para morir. Jestis le dijo: Si no viereis sefales y prodigios no creeis.” Jo. 4, 46-48, ss, Este reproche de Jesucristo al empleado de Herodes, va mas bien dirigido a las personas que se encontraban en torno a él. La curiosidad y la novedad en torno a Jesucristo aumentaban de dia en dia. Habia realizado algunos milagros en Jerusalén y la noticia habia llegado a GaliJea. Al hallarse ahora Jesucristo en Galilea, sus paisanos es- peran que repita lo que ha ejecutado en Jeru- salén. Es una curiosidad que esta lejos de la postura sincera y humilde que era lo que queria Jesucristo. Es curioso observar que Judios, Galileos y Samaritanos presencian los milagros del Senor y quien menos milagros ve-es quien se convierte con mayor prontitud. El mismo Jesucristo tiene un re- proche amargo para las ciudades donde habia hecho prodigios y sin embaigo habian seguido impertérritos en su incredulidad. “(Ay de ti, Gorozain! jAy de ti, Betsaida! Que si en Tiro y en Sidon se hubieran hecho los prodigios obrados en vosotras, tiempo habria que en cilicio y ceniza hicieran penitencia.” Mat, 11,21. En el Siglo XX también hay milagros. Quiza esta afirmacién produzca una fisura un tanto-irdnica en los labios de ciertos espi- ritus fuertes que me lean. Pero a pesar de ello, ahi queda mi afirmacion. Y también hoy, como entonces, los milagros producen distintas y contrarias reacciones. Cuando el doctor Alexis Carrel era Profesor de Anatomia en la Facultad de Medicina de Lyén (Francia), asistia a una enferma de tuberculosis vertebral en tan avanzado estado que hacia inutiles los esfuerzos térapéuticos. Acaso por quitarsela de encima reco- mendo a la paciente una visita a.la gruta de Lourdes. - Cuando regresé curada y previos los reconocimientos oportunos, consideré el caso digno de ser presentado a los compafieros de Facultad. Adujo la historia clinica con los datos anteriores y pos- teriores a la curaeién y la evidente terapéutica de Lourdes. Los “sabios” profesores rasgaron sus vestiduras y por todo comentario lanzaron irdnicas y despectivas frases al joven profesor. El se limit6 a decit que presentaba un hecho clinico y planteaba un problema para su estudio cientifico. La respuesta fue la ex- pulsion del joven médico de aquella Facultad, Esto ocurria en el ano 1904. El joven médico tuvo que salir de su patria y fue re- cibido en el Instituto de Fisiologia de Stewart de Chicago. En 1912 se le concedia el premio Nobel de Medicina. Aquella vivencia, intimamente anclada en su noble corazén, le hizo comprender que existian otras realidades que las estudiadas en el cultivo de las células. Afios mas tarde, e)] mismo Alexis Carrel: escribia: “Las almas sencillas sienten a Dios tan naturalmente, como experimentan, el calor del sol o el perfume de una flor. Mas este Dios tan abordable para aquél que saber amar, se oculta en cambio ante quien no sabe comprenderle” Profundas palabras que vienen a glosar aquellas otras no menos profundas de Jesucristo: “Bienaventurados los limpios de corazon porque ellos veran a Dios.” Padre Navarrete ] Peruanos Exhiben en New York NUEVA YORK, octubre 6 —(UP)— Una exposicién de dos artistas peruanos, el pintor Fernando de Szyszlo y el escultor Joaquin Roca Rey, sera inaugurada el lunes en la galeria suramericana. Armando Zegri, director de la galeria, en una nota que aparece | en el programa de la exposicién, dice: “De Szyszlo y Roca Rey, las figuras mas representativas del arte moderno en Peru, estan muy influenciados por la ancestral cultura precolombina y hallan inspiracioén directa en la sensibilidad abs-| tracta de los antiguos disefios incas”. La exposicién permanecera abierta hasta el 27 de octubre. Bede tesi driest dt reeks dh iret ve inated deirdre srirer te drmretsrsr tities g IGLESIA CATOLICA DE SAN MIGUEL ARCANGEL CALLE FLAGLER, AVENIDA 29 Para los de Habla Espafiola: MISA, los. domingos a las 10 CONFESIONES, los sdbados de 7 a 9 P.M. CATECISMO para nifios, los sdbados a las 9:30 A.M. Informacién: P. XAVIER MORRAS, 54 N.W. 32 Pl. Teléfono HI 8-8267 EIS RS 25 RS IS BS RS BS RS RIG IBS RA ASRS RIB ASR SRLS BBS MIB ASE . es LRA RRS IS MUS REIS ETS A IERIE RAILS IF ppp Sip pbbbbbbbbbt 4 “éQue hay de NUEVO en Miami?” Un originalisimo “el Centro de las Américas” exclusivamente para los latinoamericanor acaba de ser inaugurado en el famoso Hotel McAllister. El club ofrece no solo un DIAKIO LAS AMEKIUAS Sefiora dofia Edmée Amay de Lunger canonizado. de Viena. El ultimo Papa beatificado fue Pio X, que fue hecho beato en 19- 51 y, canonizado en 1954. El Papa Pio XII rompe con |dos tradiciones en las ceremonias de la beatifieacion de Inocencio XI. El Sumo Pontifice nunca participa en la ceremonia matutina de la beatificacion, a la que sdlo asisten los cardenales miembros de la sa- grada congregacién de ritos, Pe- ro hoy el Sumo Pontifice termina- ra la ceremonia de la mafiana con | una transmisién de radio desde su residencia de verano eh Castel Gan- dolfo, cantando e] Oremus en una difusion especial en cadena con la Basilica de San Pedro. Luego pronunciara una alocu cién en la que ensalzara al nuevo Beato de la Iglesia. Mas tarde el Sumo Pontifice via- jaré en automévil a Roma para orar ante una reliquia del nuevo Beato y recibiré el tradicional presente de un ramo de blancas flores. arti- ficiales del postulador de la causa del Beato, Padre Jesuita Carlo Mic- cinello. El otro hecho sin precedentes es la orden papal de que todos los car- |denales que se encuentran en Ro- ma asistan a la ceremonia matutina en lugar de hacerlo solo los carde- nales de la curia. Mafiana por la mafiana la Basili- ca de San Pedro estara brilante- mente iluminada. La fachada de la Iglesia mds grande del mundo es- taré iluminada por reflectores. La majestuosa ctipula sera iluminada con antorchas especiales, las que (Pasa a ta Pagina 7) Inocencio XI es el noveno pontifice que ha sido beatificado sin ser Fue debido a una exhortacién de Inocencio XI que las naciones de Europa emprendieron una guerra santa contra los turcos |que habian invadido los estados baleaénicos y amenazaban a la ciudad xk Enriquecerdn el Pan con Proteina en Santiago, Chile NUEVA YORK, octubre 6 (UP) —Un proyecto chileno para en- riquecer con proteinas el pan que consumen las clases populares, ha despertado interés entre los cienti- ficos de la American Cyanamid Company. Fue descrito el proyecto chileno! a la compafiia norteamericana por el octor Juan Figueroa, su re presentante técnico en Suramérica, durante su visita actual de con- sulta, Segtn informé el doctor Figue- roa, se introduciria en la harina de trigo del cual se hace el pan chilene, una cantidad de harina de pescado, muy rica en proteinas. E} autor del proyecto es el doctor Al- fredo Riquelme, jefe del Depar- * mento de Alimentacién Humana del Ministerio Chileno de Salud. El problema principal que se ha encontrado, segtin se explicd, fue de evitar la descomposicién del pescado de que se hace la harina Actualmente, Chile es uno de los principales productores latinoame- ricanos de harina de pescado para usos industriales, a la cual no im- (Pasa a la Pagina 7) —_+— lugar elegante para sus reuniones sociales, sino que es también a la vez un completo’ centro informativo para los hombres de negocios qué sean huéspedes del McAllister. i CENTRO DE LAS AMERICAS en of Para reservaciones vea a su agente de pasajes o escriba al AH administrador general del hotel. s [ALLISTER MIAMI, FLORIDA Subscribase al “Diario las Américas” LLAMANDO AL TU 8-7521 VUELE SIN A PANAMA R LA LINEA AEREA INTERNACIONAL DE PANAMA (55 es NE 5-6977 . Oficina; 40 Columbus Arcade, Columbus Hotel golf, tenis equitacién, carreras caballos, corridas de tores. jjos que en los EE.UU. 1Venga y distrute del clima bE bear a precios aire Acondicionado CON ITINERARIO FIJO © VEA A SU AGENTE DE PASAJES SUITE 1106 by excursiones: Al Canal de Panamé; @ ver, en sus Islas, a los indios de San Bias; a contemplar las ruinas de ta vieja Panama saqueada por el pirata Mor- gan; a muchos otros lugares histéricos a gozar, en todo momento, de ta ine- hiie belleza‘del paisaje panameno. DEPORTES: Pesca, “natecién néutica, Compras: La mercaderia més fascin- ante del mundo, exenta de impuestos soleade y benigno de Panama! El lana EL HOTEL DE MAS LUJO DE HISPANOAMERICA Gobles: ELPANAMA | CONGRESS BLDG. reer Bs: ere saree NOTAS SOCIALES A CARGO DE Chichi Aloy PARA CORRESPONDENCIA BOX 629, MIAMI, FLORIDA Cumpleafios Celebra hoy el mejor de sus dias la distinguida dama cubama dona Rosario Péez de Prio, esposa de don Antonio Prio Socarras, y con tal motivo nos complace enviarle nuestras carifiosas felicitaciones y deseos de que goce de una larga y venturosa existencia, see Gentil Enlace Matrimonial En dias pasados, en St. John’s Presbyterian Church de esta ciudad fue celebrado el matrimonio de la gentil sefiorita Edmée Amay, hi- ja de don Warren 8S. Brickeley y sefiora, la gentil dama colombiana dofia Rosa de Brickley, con el correcto caballero don Gordon A, Lunger, de Wilmington, Delaware. El Reverendo Sterling Hunter oficié durante los ritos nupciales, e inmediatamente concluida la ce- remonia fue ofrecida una recep- cion en la residencia de los pa- dres de la desposada a la cual concurrieron numerosas amistades de ambas familias contrayentes. Despues de un viaje de luna de miel por el Estado de Florida, es- ta gentil pareja fijara su residen- cia en Wilmington, Delaware en donde ambos estén afiliados a la conocida empresa industrial. Du- Pont Corporation. ——@ Nos complace enviarles nuestras | Beatificado el Papa Inocencio XI CIUDAD DEL VATICANO, octubre 6 —(UP)—Miles de peregrinos italianos y extranjeros llenan hoy la ciudad de Roma para asistir a la beatificacién del Papa Inocencio XI. sinceras felicitaciones y votos fer- vientes por su dicha imperecedera. see Despedida Después de haber disfrutado de dos semanas en esta ciudad, visitan- do a sus tios don F.-F. Rios y se- fora, dofa Pura de Rios, y don Jorge A, Rios y sefiora, dofia Alice de Rios, regresan a Cardenas, Cuba la gentil senorita Magda Pérez Rios y su hermano Néstor Pérez Rios. Los despedimos cordialmente y les deseamos un pronto regreso por estos lares. see Cumpleafios Celebra hoy la grata ocasién de su cumpleafios la gentil dama sefio- rita Elenita Fabrega. Hasta Pana- ma, en donde se encuentra actual- mente, le enviamos nuestras cari- fosas felicitaciones y votos por si ventura personal, ese Cumpleanos Manana lunes celebra la grata ocasion de su cumpleafios la gen- til dama colombiana dofia Elena Gaviria de Schwarzberg, esposa de don Julio Schwarzberg, y por lo tanto nos complace ser los prime- ros en felicitarla y desearle mu- chos afios m4s de existencia. . de =) Panama L. 8 DE REUNION FAVORITO DE TURISTAS Y VIAJEROS El casino Ye brinda, en una atmbe- fera suntuosa, el placer y le aventura de los jue- gos de azar. Su montaje, deco- rado y personal merecen la aprobacién y confianza de | gente mas chie y cosmopolita. “Casi tocande 2 fas estrellas”, ea 2 ma Un Hotel Rirheby PANAMA, R. DEB TEL, FR 1-2148 Cumpleaiies Llega hoy a sus cuatro afios de edad la primorosa nifiita Carmen Penélope Lamar, hija del Dr. Car. los P, Lamar y sejiora, dofia Celi ta de Lamar, miembros distingui- dos de nuestra*colonia cubana re- sidente en Miami. F: Le enviamos nuestras sinceras felicitaciones, que hacemos tam- bién éxtensivas a sus amorosos pa- dres, y le deseamos muchos afios mas de vida. ea Bodas de Papel Queremos ser los primeros en felicitar a don Carlos Labastilla y sefiora, dofia Graciela de Labas- tilla, quienes celebran en el dia de }inafana la grata ocasién de su Bo- jcas de Papel, primer aniversario matrimenial, _ *ee Cumpleajios Hasta el Leuador enviamos nues- tras mas célidas felicitaciones a la gentil dama dofia Aida Alvarez de Chiriboga, esposa de don José Ru- bén Chiriboga, ex Cénsul General de la Republica ael Ecuador en Miami, con motivo de la grata ce- lebraci6a de su cumpleafis en el dia de hoy. ees Cumpleafios taciones para la culta damita hon- durefia, sefiorita Gloria Midence, quien celebra én el dia de hoy la grata ocasién del aniversario de su nacimiento. ees Cumpleafios Nos complace felicitar cordial- mente al apreciado caballero cuba- no don César Seiglie quien cele- bra hoy la grata ocasién de su cumpleafios, rodeado del afecto de su amantisima familia. see Cumpleafies Celebra hoy él mejor de sus dias la gentil dama colombiana dofia |Inés Infantino de Fajardo, esposa de don Alfonso Fajardo, y con tal motivo le enviamos nuestras mas célidas felicitaciones y deseos de que cumpla muchos, y muy feli- ces afios mas. (Pasa 2 la Pagina 7) RICHTER’ Loans on Diamonds and lewelry 160 E. Flagler St Miami Springs, Flu., Domingo 7 de Octubre de 1956 CARLOS. GRANT, Cénsul de Chile en Miami, a la izquierda, ebse- quia con la bandere de su pais a C, DeWitt Coffman, gerente gene- ral del Hotel McAllister, para ser colocada enire las demas banderas de las republicas americxnas en lugar de honor en el nuevo y lu- joso Centro de las Amérivas, destinado a rounir a los visitantes de América Latina que vienen a Miami, al igual que a los hombres de negocios norteame:icanos con intereses en esos paises. El Centre funcionara a base de matricula e incluira un bar, salén de conferen- cias, sal6n comedor y otras facilidades. (Foto Flynn-Fox). Vayan nuestras mas caras felici- Hugo Jiménez, que con su po- pular programa de radio se ha vuelto el vocero de la mayoria de las instituciones sociales y comerciales latinas de Miami, en un breve survey organizado en- tre sus amistades y radioyen tes para escoger entre las nove- las radiadas de Arturo de Cér- doba “LOS PERSEGUIDOS” y “EL DIOS .MALTRECHO” re- solvid tomar para su audiencia “Los Perseguidos”, especialmen- te por lo breve de sus episodios completos. En cambio “El Dios Maltrecho” tiene 147 episodios que de acuerdo con opiniones se- ria demasiado. largo y aburrido. Ademas, la novela “Los Per- séguidos” es de un ambiente mas distinguido y, como dicen sus distribuidores, verdadera- mente sobresaliente. Se trata _de una serie de historias de Suspenso e interés que Arturo de “10S PERSEGUIDOS” POR A. DE CORDOBA, EN “HORA DE WWPB” Cérdoba ha realizado con una magnifica interpretacién y res- paldado por una orquesta com- pleta. Este es uno de los pro- amas radiales mas sensaciona- es creados por el distinguido artista de la pantalla hasta Ja fecha. No solamente por aclamacion popular de sus oyentes sino por considerarlo mas adecuado para su clase de radioescuchas, Jimé- nez ha resuelto favorecer “Los Perseguidos”, novela radial que el ptiblico latinoamericano de Miami podra escuchar desde el lunes entrante en adelante por los Programas Hispanoamerica- nos de la WWPB, en 1450 kilo- ciclos, a las 6 P.M. Los Programas Hispanoameri- canos han estado en el aire tres afios y tienen cinco horas dia- rias de transmisién. Felicitamos a Hugo Jiménez por este- nuevo servicio para nuestra colonia. 1 Cusan fd ourist gc : 336 E. Flagler, Miomi 610 Fifth Ave., N.Y. Desde que se eliminé el Iro de octubre el Impuesto de 10% sobre los Boletos de Viaje, los pasajes de ida y vuelta cuestan tan poco como *29.85 hasta Varadero, $36 hasta La Habana. P.0. Box 1609, Havana